WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:46.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:47.514 --> 00:01:49.674
بدهی سرخ

00:01:50.154 --> 00:01:52.394
قسمت 22

00:02:03.514 --> 00:02:04.554
ارشد

00:02:05.514 --> 00:02:07.594
پول زیادی خرج کردی

00:02:08.634 --> 00:02:10.434
فقط دعوتم نکردی

00:02:10.554 --> 00:02:11.870
که بخورم نه؟

00:02:16.350 --> 00:02:17.294
چینگ لیو

00:02:17.794 --> 00:02:19.394
تو ارباب فرقه های درستکاری هستتی

00:02:19.828 --> 00:02:21.474
چطور میتونی اینجوری زندگی کنی؟

00:02:22.354 --> 00:02:22.954
تو فکر اینم

00:02:23.112 --> 00:02:24.674
که توی سرت چی میگذره

00:02:24.877 --> 00:02:25.494
کی هستتی؟

00:02:28.234 --> 00:02:29.714
قصد بدی ندارم

00:02:30.505 --> 00:02:31.994
منو یکی فرستاده

00:02:32.634 --> 00:02:33.754
یه دوست قدیمی دارم

00:02:34.034 --> 00:02:35.834
که میخواد ببینت

00:02:36.474 --> 00:02:38.514
نمیدونم با دیدنش موافقت میکنی یا نه

00:02:40.698 --> 00:02:41.554
دقیقا کی هستتی؟

00:02:43.514 --> 00:02:45.274
لازم نیست نگران نباشی

00:02:47.554 --> 00:02:48.314
چینگ لیو

00:02:54.378 --> 00:02:54.948
چیه؟

00:02:55.701 --> 00:02:57.159
بعد از یکم موندن توی جیانگ هو

00:02:58.154 --> 00:02:59.914
دیگه منو پدربزرگت نمیدونی؟

00:03:17.834 --> 00:03:18.914
چه جالب

00:03:20.354 --> 00:03:22.594
باورم نمیشه ادم های چینگ یی رو بشناسی

00:03:22.834 --> 00:03:23.994
نه فقط میشناسمشون

00:03:24.674 --> 00:03:28.034
که حتی در اختیارشون دارم

00:03:29.564 --> 00:03:30.425
...یعنی

00:03:30.435 --> 00:03:31.054
درسته

00:03:31.955 --> 00:03:33.634
اینجا رو همه نمیشناسن

00:03:34.171 --> 00:03:35.489
مرگ خیلی از ادم های مشهور

00:03:35.674 --> 00:03:37.202
و خیلی از قهرمان های جیانگ هو

00:03:37.611 --> 00:03:39.234
کار تالار چینگ یی بوده

00:03:40.731 --> 00:03:41.484
پدربزرگ

00:03:41.766 --> 00:03:42.614
یعنی میگی

00:03:43.211 --> 00:03:44.529
تمام این سالها

00:03:44.764 --> 00:03:46.190
هم دزد بودم هم قاضی؟

00:03:50.994 --> 00:03:51.799
درسته

00:04:07.451 --> 00:04:08.058
تمومه

00:04:11.178 --> 00:04:11.795
بوش خوبه

00:04:12.821 --> 00:04:13.394
طبیب کو

00:04:13.748 --> 00:04:14.874
بوی شراب عالیه

00:04:15.155 --> 00:04:15.828
شنیدم

00:04:16.406 --> 00:04:16.924
میخوای؟

00:04:18.034 --> 00:04:18.736
بنوش

00:04:19.461 --> 00:04:20.392
به هر حال

00:04:20.402 --> 00:04:21.781
نمیتونه دوتاش رو کامل بنوشه

00:04:23.959 --> 00:04:24.459
گفتی

00:04:24.811 --> 00:04:26.444
این شراب هارو

00:04:26.519 --> 00:04:27.701
از کجا گیر اوردی؟

00:04:28.034 --> 00:04:29.474
خیلی وقته نخورده بودم

00:04:34.835 --> 00:04:35.545
لان شان که کو؟

00:04:36.863 --> 00:04:37.474
اون

00:04:38.435 --> 00:04:40.021
احتمالا رفته ساحل

00:04:40.806 --> 00:04:42.501
به یوان چیو فکر میکنه

00:04:43.959 --> 00:04:44.684
درد عشق

00:04:45.074 --> 00:04:45.621
برو دنبالش

00:04:45.879 --> 00:04:46.543
بیارش باهم بنوشیم

00:04:47.437 --> 00:04:48.025
باشه

00:04:54.474 --> 00:04:56.154
میدونم قبولش سخته

00:04:56.954 --> 00:04:58.794
ولی خاندان جیانگ اعتبار زیادی داره

00:04:59.136 --> 00:05:00.794
کارهای کثیف زیادی هست

00:05:01.994 --> 00:05:04.314
که از ما برنمیاد ولی باید انجام شه

00:05:04.999 --> 00:05:06.354
برای همین چینگ یی وجود داره

00:05:06.882 --> 00:05:07.914
درسته که خیلی از کارهای

00:05:08.411 --> 00:05:09.594
خاندان رو ازت مخفی کردم

00:05:11.434 --> 00:05:12.154
ولی

00:05:12.954 --> 00:05:13.994
چه من

00:05:14.554 --> 00:05:15.834
چه پدرت

00:05:16.074 --> 00:05:17.514
و چه تو که باهم اختلاف داریم

00:05:17.954 --> 00:05:18.674
هرگز جرئت

00:05:19.074 --> 00:05:20.914
صدمه زدن به خاندان جیانگ رو نداشتیم

00:05:21.954 --> 00:05:22.714
پس کی

00:05:23.555 --> 00:05:24.632
پدرم رو کشته؟

00:05:26.938 --> 00:05:28.971
برام مهم نیست بویه جینگ شینگ

00:05:28.994 --> 00:05:29.555
چجور اغفالت کرده

00:05:29.814 --> 00:05:30.825
یا چی بهت گفته

00:05:31.352 --> 00:05:32.634
ولی مقصر اصلی مرگ

00:05:33.155 --> 00:05:36.025
پدرت خودشه

00:05:36.614 --> 00:05:38.394
جینگ همسر منه

00:05:39.348 --> 00:05:40.477
الان هم بچه ام رو بارداره

00:05:40.788 --> 00:05:41.729
و نزدیک زایمانشه

00:05:42.741 --> 00:05:44.185
مهم نیست چی بگی

00:05:44.954 --> 00:05:46.223
باور نمیکنم

00:05:46.594 --> 00:05:49.366
بویه جینگ شینگ یازده سال زندانی بوده

00:05:49.757 --> 00:05:50.962
بعد از فرار

00:05:51.154 --> 00:05:51.914
یهویی ازت

00:05:52.874 --> 00:05:54.954
باردار شده و بچه میاره؟

00:05:55.994 --> 00:05:57.234
منظورت چیه؟

00:05:57.804 --> 00:05:58.914
فقط میگم

00:06:00.101 --> 00:06:01.249
حواست جمع باشه

00:06:02.011 --> 00:06:03.941
بویه جینگ شینگ بی رحمه

00:06:04.750 --> 00:06:06.618
نباید با کسی مقایسه اش کنی

00:06:10.486 --> 00:06:11.583
تموم شد

00:06:12.157 --> 00:06:12.769
من میرم

00:06:12.830 --> 00:06:13.484
چینگ لیو

00:06:15.112 --> 00:06:16.154
پدربزرگتم

00:06:16.792 --> 00:06:17.668
بهم اعتماد کن

00:06:17.691 --> 00:06:18.350
بدت رو نمیخوام

00:06:21.884 --> 00:06:22.496
پدربزرگ

00:06:24.623 --> 00:06:25.272
بذار اینو بگم

00:06:26.637 --> 00:06:28.714
جینگ زنمه و توی سختی و خوشی باهام بوده

00:06:29.766 --> 00:06:30.515
بهش اعتماد دارم

00:06:32.232 --> 00:06:33.155
دوستش دارم

00:06:34.501 --> 00:06:35.385
ولی نمیدونم

00:06:36.661 --> 00:06:37.743
الان تو رو چی بدونم

00:06:37.785 --> 00:06:38.915
پدربزرگ

00:06:39.988 --> 00:06:41.117
یا شیطان؟

00:06:51.296 --> 00:06:51.954
زود زود

00:06:53.394 --> 00:06:54.016
بجنب

00:06:54.534 --> 00:06:55.034
باشه

00:06:56.519 --> 00:06:57.517
بجنب نوبت توئه

00:06:58.138 --> 00:06:58.638
باشه

00:06:58.788 --> 00:06:59.550
الان

00:07:04.096 --> 00:07:04.674
قورباغه

00:07:04.698 --> 00:07:05.314
یه دهن

00:07:06.566 --> 00:07:07.754
چهار چشم

00:07:10.350 --> 00:07:10.934
چهار دهن

00:07:11.018 --> 00:07:12.143
چلپ

00:07:12.482 --> 00:07:12.990
توی اب

00:07:13.274 --> 00:07:13.794
نوبت توئه

00:07:13.846 --> 00:07:14.957
باشه باشه

00:07:15.221 --> 00:07:15.994
جیانگ چینگ لیو

00:07:22.355 --> 00:07:23.434
من، جیانگ یین تیان

00:07:23.578 --> 00:07:24.745
هنوزم پدربزرگتم؟

00:07:26.195 --> 00:07:26.717
اره

00:07:30.863 --> 00:07:31.794
نام خاندان من جیانگه

00:07:32.802 --> 00:07:33.926
تو هم جیانگی

00:07:34.345 --> 00:07:35.846
از هم جدا نمیشیم

00:07:36.750 --> 00:07:37.404
متوجه ای؟

00:07:38.689 --> 00:07:39.189
اره

00:07:40.354 --> 00:07:41.794
نمیتونم خاندانم رو عوض کنم

00:07:41.874 --> 00:07:42.374
اره

00:07:42.794 --> 00:07:44.369
نمیتونی عوضش کنی

00:07:45.239 --> 00:07:45.936
پس

00:07:46.646 --> 00:07:47.846
خدمت به خاندان جیانگ

00:07:47.914 --> 00:07:49.352
از هرچیزی مهم تره

00:07:49.764 --> 00:07:50.868
منافع خاندان جیانگ

00:07:51.514 --> 00:07:53.555
اولویت هممونه

00:07:55.366 --> 00:07:57.004
من بهش رسیدم

00:07:57.654 --> 00:07:58.759
تو هم باید بهش برسی

00:08:03.310 --> 00:08:03.851
پدر بزرگ

00:08:04.416 --> 00:08:05.354
من

00:08:06.119 --> 00:08:07.834
کار اشتباهی در حق خاندان جیانگ نکردم

00:08:08.154 --> 00:08:08.654
باشه

00:08:08.874 --> 00:08:09.874
اصل مطلب رو میگم

00:08:11.474 --> 00:08:13.611
میدونم تو و جینگ شینگ

00:08:13.639 --> 00:08:14.538
کجا میمونین

00:08:15.554 --> 00:08:18.223
بارداره و نمیتونه بجنگه

00:08:18.574 --> 00:08:19.517
وقتی نیستی

00:08:19.536 --> 00:08:21.625
راحت میتونم بکشمش

00:08:22.764 --> 00:08:24.474
ولی ترجیح دادم

00:08:25.034 --> 00:08:26.910
کاری بهش نداشته باشم

00:08:26.914 --> 00:08:29.169
تا بچه خاندان جیانگ رو سالم به دنیا بیاره

00:08:30.954 --> 00:08:31.503
پدربزرگ

00:08:33.135 --> 00:08:34.633
مهم نیست چی بشه

00:08:35.094 --> 00:08:35.748
همه تلاشم رو

00:08:35.762 --> 00:08:37.936
برای مراقبت از بچه میکنم

00:08:40.124 --> 00:08:41.574
نزدیک زایمانشه؟

00:08:43.174 --> 00:08:44.614
برو مراقب شون باش

00:08:45.879 --> 00:08:46.962
عمارت کهربایی

00:08:47.714 --> 00:08:49.004
همیشه خونه اته

00:10:03.743 --> 00:10:04.670
ادامه بدیم

00:10:05.126 --> 00:10:05.677
شش تا قورباغه

00:10:05.954 --> 00:10:06.599
شش دهن

00:10:08.021 --> 00:10:08.954
کو لیانزی

00:10:31.914 --> 00:10:32.534
استاد

00:10:32.957 --> 00:10:33.834
نجاتم بدین

00:10:34.359 --> 00:10:35.434
نجاتم بدین

00:10:35.475 --> 00:10:37.094
درود بودا بر شما

00:10:37.437 --> 00:10:39.554
مضطرب هستتی

00:10:39.842 --> 00:10:40.954
کمکی ازم برمیاد؟

00:10:41.028 --> 00:10:41.672
استاد

00:10:42.834 --> 00:10:44.554
از خواب و خورد و خوراک افتادم

00:10:45.004 --> 00:10:46.115
شب که میشه

00:10:46.651 --> 00:10:48.394
فقط کابوس میبینم

00:10:48.694 --> 00:10:50.477
پسرم میاد به خوابم

00:10:50.661 --> 00:10:52.181
پسرم با چشم های سبز

00:10:52.274 --> 00:10:54.148
و موهای قرمز میاد به خوابم

00:10:54.656 --> 00:10:55.954
منو تا حد مرگ میترسونه

00:10:56.934 --> 00:10:57.437
منو سرزنش میکنه

00:10:58.797 --> 00:10:59.743
منو مقصر میدونه

00:11:00.218 --> 00:11:01.385
که کمکش نکردم

00:11:01.766 --> 00:11:03.470
بهش سنگ زدم

00:11:03.677 --> 00:11:04.674
ولی هنوز ولم نمیکنه

00:11:06.674 --> 00:11:08.124
دیگه طاقت ندارم

00:11:08.364 --> 00:11:09.018
استاد

00:11:09.663 --> 00:11:10.434
نجاتم بده

00:11:11.103 --> 00:11:12.794
دستم به دامنت

00:11:13.274 --> 00:11:15.074
واقعا طاقتم سر اومده

00:11:15.569 --> 00:11:16.874
به دادم برس

00:11:16.886 --> 00:11:17.785
تو روخدا

00:11:19.474 --> 00:11:21.154
درود بودا بر شما

00:11:22.274 --> 00:11:25.394
ما اقای بایلی رو تزکیه کردیم

00:11:25.950 --> 00:11:28.954
روحش باید به بهشت میرفت

00:11:30.279 --> 00:11:30.779
...پس

00:11:31.192 --> 00:11:33.914
چرا شده روح شیطانی؟

00:11:36.154 --> 00:11:36.745
...مگه

00:11:36.811 --> 00:11:37.574
مگه چی؟

00:11:39.354 --> 00:11:41.914
مگه اقای بایلی الکی مرده باشه

00:11:42.754 --> 00:11:44.265
و به هدفش نرسیده

00:11:45.155 --> 00:11:45.874
برای همین

00:11:46.519 --> 00:11:48.954
یه روح سرگردون شده

00:11:50.954 --> 00:11:51.474
استاد

00:11:51.912 --> 00:11:53.514
چه خاکی به سرم بریزم؟

00:11:54.474 --> 00:11:56.554
وحشت نکن

00:11:57.114 --> 00:12:00.554
بعد از مراسم رهایی روح

00:12:01.296 --> 00:12:04.914
میشه روح اقای بایلی

00:12:05.514 --> 00:12:07.874
رو پاک کرد

00:12:08.143 --> 00:12:09.597
زود انجامش بده

00:12:09.954 --> 00:12:11.141
دیگه طاقت ندارم

00:12:11.206 --> 00:12:13.978
تحمل ندارم

00:12:14.714 --> 00:12:16.350
فرقه بودا پاکه

00:12:17.594 --> 00:12:19.729
نگران نباش

00:12:20.634 --> 00:12:21.338
و

00:12:21.974 --> 00:12:25.874
مگه ندیدی خیابون هارو اب پاشی کردن

00:12:26.035 --> 00:12:27.734
و سنگ فرش های خیابون رو خاک رس ریختن؟

00:12:29.272 --> 00:12:31.385
اب پاشی و خاک رس؟

00:12:32.314 --> 00:12:32.814
..یعنی

00:12:33.034 --> 00:12:34.794
امپراتور داره میاد؟

00:12:35.776 --> 00:12:37.514
ولیعهد

00:12:38.063 --> 00:12:40.101
پارسال دعا کرد

00:12:40.794 --> 00:12:42.750
و به خواسته اش رسید

00:12:43.404 --> 00:12:45.169
ازپریروز توی معبد بوده

00:12:45.748 --> 00:12:48.164
حدود نیم ساعت دیگه هم میره

00:12:49.434 --> 00:12:51.154
متاسفم

00:12:51.352 --> 00:12:52.764
که مزاحم شدم

00:12:53.663 --> 00:12:55.014
ولیعهد اینجاست

00:12:56.411 --> 00:12:56.914
استاد

00:12:57.555 --> 00:13:00.185
امپراتور بیمار شده بود

00:13:00.394 --> 00:13:02.496
ولیعهد نباید اماده تاج گذاری بشه؟

00:13:04.425 --> 00:13:06.105
درود بودا

00:13:06.755 --> 00:13:08.594
معبد بودا جای پاکیه

00:13:09.282 --> 00:13:10.788
که هیچ نگرانی زمینی توش جا نداره

00:13:14.674 --> 00:13:16.394
ممنون استاد

00:13:22.514 --> 00:13:23.994
شکمم بزرگ شده

00:13:24.444 --> 00:13:25.314
سفت هم شده

00:13:26.314 --> 00:13:26.901
درد میکنه

00:13:27.677 --> 00:13:29.230
نه روز نهمین ماه بچه به دنیا میاد

00:13:29.531 --> 00:13:30.505
فقط بیست روز مونده

00:13:31.334 --> 00:13:31.955
چوان هوا دی

00:13:32.317 --> 00:13:33.611
برو یکم اب گرم بیار

00:13:33.724 --> 00:13:35.354
بهتره حموم اب گرم کنه

00:13:36.594 --> 00:13:38.754
کو لیانزی

00:13:40.698 --> 00:13:42.228
خوبه؟

00:13:43.286 --> 00:13:43.874
اره خوبه

00:13:44.016 --> 00:13:45.074
یکم استراحت کنه خوب میشه

00:13:45.889 --> 00:13:46.554
اقای گو

00:13:47.423 --> 00:13:48.755
کی بچه به دنیا میاد؟

00:13:49.178 --> 00:13:50.218
بیست روز دیگه

00:13:50.514 --> 00:13:51.274
نگران نباش

00:13:52.355 --> 00:13:53.150
میرم اب بیارم

00:13:53.399 --> 00:13:53.926
لازم نیست

00:13:54.265 --> 00:13:55.034
باید بریم

00:13:55.959 --> 00:13:56.474
بریم؟

00:13:56.474 --> 00:13:57.592
چرا بریم؟

00:13:57.649 --> 00:13:58.797
نپرس فقط بریم

00:13:59.634 --> 00:14:00.314
یکی

00:14:00.594 --> 00:14:01.714
دنبال منه اره؟

00:14:02.554 --> 00:14:03.054
اره

00:14:03.861 --> 00:14:05.714
دیگه امن نیست

00:14:06.901 --> 00:14:07.834
پدربزرگته

00:14:08.618 --> 00:14:09.954
وقت این حرفا نیست

00:14:10.058 --> 00:14:10.558
نپرسین

00:14:10.632 --> 00:14:11.132
بجنب

00:14:11.569 --> 00:14:12.138
باشه باشه باشه

00:14:17.230 --> 00:14:18.514
شراب ها یادت نره

00:14:51.663 --> 00:14:53.757
از بقیه پول بگیر و براشون کار کن

00:14:54.154 --> 00:14:55.861
قانون رو میدونی چینگ لیو

00:14:57.145 --> 00:14:57.834
تو رو

00:14:58.670 --> 00:14:59.634
پدربزرگم فرستاده؟

00:15:00.816 --> 00:15:02.274
کار ساده ایه

00:15:03.155 --> 00:15:03.734
پنج نفرن

00:15:03.954 --> 00:15:05.823
چهارتا رو بکشیم تمومه

00:15:07.338 --> 00:15:08.190
...ولی

00:15:09.277 --> 00:15:10.634
چند نفر توی اتاقن؟

00:15:11.994 --> 00:15:13.169
اگه تعداد نفرات درست نباشه

00:15:14.444 --> 00:15:16.181
کاری نمیکنیم

00:15:16.411 --> 00:15:17.394
دو ساعت وقت داری

00:15:17.559 --> 00:15:18.594
خوب فکر کن

00:15:24.571 --> 00:15:26.504
کی میخواد قبل مردن شاهد

00:15:26.552 --> 00:15:28.994
نه سایه باشه؟

00:15:40.675 --> 00:15:41.554
از ولیعهد محافظت کنین

00:16:19.338 --> 00:16:20.289
استاد

00:16:40.821 --> 00:16:42.114
رهبر فرقه هفت ستاره

00:16:42.185 --> 00:16:44.463
مراقب تونه

00:17:15.155 --> 00:17:15.984
جیانگ چینگ لیو

00:17:16.914 --> 00:17:17.634
دو ساعت

00:17:18.790 --> 00:17:19.790
گذشته

00:17:45.944 --> 00:17:47.186
ای بابا

00:17:52.552 --> 00:17:53.434
جینگ

00:17:55.115 --> 00:17:56.115
چینگ لیو

00:17:57.176 --> 00:17:58.352
پسره

00:18:01.760 --> 00:18:02.760
سرورم

00:18:04.266 --> 00:18:05.151
ارباب نانگونگ

00:18:06.480 --> 00:18:07.691
قاتل هارو کشتم

00:18:07.716 --> 00:18:09.707
اعلیحضرت سالم هستتن

00:18:10.190 --> 00:18:11.414
قربان -
برو کنار -

00:18:13.606 --> 00:18:15.514
دیر رسیدم

00:18:16.354 --> 00:18:17.674
مارو عفو کنین

00:18:17.861 --> 00:18:19.514
استاد بایلی به موقع اومد

00:18:19.959 --> 00:18:21.394
ده هزار تیل طلا

00:18:21.644 --> 00:18:22.708
و پست رسمی پاداش میگیری

00:18:23.155 --> 00:18:24.334
ممنون اعلیحضرت

00:18:27.136 --> 00:18:28.354
سفر به سلامت

00:18:29.034 --> 00:18:30.714
سفر به سلامت

00:18:34.143 --> 00:18:35.075
قهرمان بایلی

00:18:36.745 --> 00:18:37.752
ارباب نانگونگ

00:18:38.552 --> 00:18:39.954
ادای احترام کردی

00:18:42.350 --> 00:18:44.474
باید این کارو میکردم

00:18:46.294 --> 00:18:48.096
فردا بیا پاداشت رو بگیر

00:18:48.755 --> 00:18:50.326
ممنون ارباب نانگونگ

00:18:52.642 --> 00:18:54.289
ممنون

00:18:54.402 --> 00:18:56.034
مراقب باشین

00:19:08.054 --> 00:19:08.819
استاد

00:19:10.097 --> 00:19:10.659
استاد

00:19:13.621 --> 00:19:15.310
استاد مرده

00:19:18.167 --> 00:19:20.374
خدا رحمت کنه

00:19:25.147 --> 00:19:26.249
بچه ام اومد

00:19:28.270 --> 00:19:29.602
بچه ام اومد

00:19:33.794 --> 00:19:34.280
جینگ شینگ

00:19:35.632 --> 00:19:36.385
بچه مون رو ببین

00:19:38.131 --> 00:19:38.882
بیا

00:19:40.272 --> 00:19:41.009
مامانته

00:19:55.809 --> 00:19:58.350
شراب یه ساله است

00:19:59.034 --> 00:19:59.794
امروز اومدم

00:20:00.034 --> 00:20:01.754
باهم بنوشیم

00:20:05.343 --> 00:20:06.166
استاد

00:20:07.554 --> 00:20:08.874
هیجان زده ای؟

00:20:10.674 --> 00:20:11.174
اره

00:20:11.545 --> 00:20:13.274
یه اتفاق خوب افتاده

00:20:14.185 --> 00:20:14.745
حدس بزن چی شد؟

00:20:15.395 --> 00:20:16.594
ولیعهد رو نجات دادم

00:20:17.174 --> 00:20:19.304
...ولیعهد یه سلسله

00:20:19.366 --> 00:20:20.877
احمق مادر به خطا

00:20:23.550 --> 00:20:25.635
میدونی کی میخواست بکشش؟

00:20:26.430 --> 00:20:27.004
کی؟

00:20:27.776 --> 00:20:28.784
من

00:20:28.938 --> 00:20:29.438
تو؟

00:20:30.034 --> 00:20:31.126
چرا اخه؟

00:20:31.136 --> 00:20:31.988
سرت زیادی کرده؟

00:20:32.703 --> 00:20:33.844
ولیعهد که هیچی

00:20:34.520 --> 00:20:36.501
تو رو هم میکشم

00:20:52.554 --> 00:20:53.714
بخورش

00:20:54.152 --> 00:20:54.769
کو لیانزی

00:20:55.089 --> 00:20:55.914
یادته

00:20:55.934 --> 00:20:56.656
چی گفته بودی؟

00:20:56.882 --> 00:20:57.382
اره

00:20:58.154 --> 00:20:59.555
بچه بیار و یه زندگی جدید داشته باش

00:21:00.154 --> 00:21:01.074
چت شده؟

00:21:01.686 --> 00:21:02.651
بچه اوردم

00:21:02.954 --> 00:21:04.714
چرا بدنم ضعیف تر شده؟

00:21:06.331 --> 00:21:07.955
اول ژاله سرخ رو بخور

00:21:08.224 --> 00:21:09.112
بهت میگم

00:21:09.606 --> 00:21:11.234
نمیخوام بگو

00:21:31.950 --> 00:21:34.034
یازده سال توی زندان بودی

00:21:34.491 --> 00:21:36.794
با این که سالم دیده میشدی

00:21:37.305 --> 00:21:40.274
ولی رگ های خونیت بسته بودن

00:21:40.644 --> 00:21:41.522
و مسیر خونت برعکس بود

00:21:42.074 --> 00:21:43.630
پس پیشنهاد دادی بچه بیارم

00:21:43.954 --> 00:21:44.844
و بچه رو اوردم

00:21:46.576 --> 00:21:48.444
ولی هنوز یه کار مهم مونده

00:21:49.969 --> 00:21:51.634
که باید انجام بدی

00:21:51.635 --> 00:21:52.486
اینقدر تیکه تیکه نگو

00:21:52.519 --> 00:21:53.554
چیکار کنم؟

00:21:55.134 --> 00:21:56.618
باید از خون بچه استفاده کنیم

00:21:57.390 --> 00:21:57.964
چی؟

00:21:59.159 --> 00:21:59.659
همینی که گفتم

00:22:01.034 --> 00:22:01.954
نوزاده

00:22:02.474 --> 00:22:03.634
چه خونی؟

00:22:05.314 --> 00:22:06.514
قبول نکنم چی؟

00:22:08.529 --> 00:22:09.046
استاد

00:22:09.955 --> 00:22:10.910
مثل من نیستتی

00:22:11.434 --> 00:22:12.994
زندگی من ارزشی نداره

00:22:13.475 --> 00:22:15.514
ولی مسئولیت مهمی روی شونه هاته

00:22:15.924 --> 00:22:17.174
مردم دره چیل چو

00:22:17.206 --> 00:22:18.314
و صدها برادرمون رو

00:22:18.524 --> 00:22:19.456
کی کشته؟

00:22:20.171 --> 00:22:21.474
چرا برات پاپوش دوختن؟

00:22:22.326 --> 00:22:23.794
کی پدر جیانگ چینگ لیو رو کشته؟

00:22:24.274 --> 00:22:25.794
چرا سو سو اومد

00:22:26.303 --> 00:22:26.877
بکشت؟

00:22:27.959 --> 00:22:29.042
کی پشت

00:22:29.183 --> 00:22:30.674
این اتفاقاته؟

00:22:30.792 --> 00:22:32.491
باید حقیقت رو پیدا کنی

00:22:32.505 --> 00:22:33.597
تا عدالت رو برقرار کنی

00:22:33.729 --> 00:22:34.195
وگرنه

00:22:34.195 --> 00:22:36.434
ارباب دره نمیتونه در ارامش باشه

00:22:37.164 --> 00:22:38.825
پس نه فقط زنده بمون

00:22:39.754 --> 00:22:41.114
که قوی تر هم شو

00:22:41.545 --> 00:22:42.994
حتی اگه سخت باشه

00:22:44.256 --> 00:22:45.225
زندگیت رو ترجیح بده

00:22:48.030 --> 00:22:49.955
مردم هم زندگی رو دوست دارن

00:22:50.754 --> 00:22:52.034
هم ازش متنفرن

00:23:04.514 --> 00:23:05.414
جیانگ یین تیان

00:23:05.994 --> 00:23:07.202
چرا اومدی؟

00:23:09.154 --> 00:23:10.674
همه دوستای قدیمیم اومدن

00:23:11.197 --> 00:23:12.914
مگه نمیخوای ارباب وولین شی؟

00:23:13.423 --> 00:23:14.154
پس شکستم بده

00:23:14.674 --> 00:23:15.834
مهر اژدها مال تو میشه

00:23:31.056 --> 00:23:32.839
امروز اینجا نبودی

00:23:34.104 --> 00:23:35.112
کسی هم ندیدی

00:23:36.634 --> 00:23:37.286
فهمیدی؟

00:23:37.988 --> 00:23:38.557
اره

00:23:41.037 --> 00:23:41.752
گم شو

00:23:50.402 --> 00:23:51.434
ارباب جیانگ

00:23:56.534 --> 00:23:57.274
مشتاق دیدار

00:23:58.794 --> 00:23:59.594
استاد وی

00:24:00.882 --> 00:24:02.651
دهه ها باهم جنگیدیم

00:24:03.334 --> 00:24:04.634
فکر نمیکردم روزی برسه

00:24:05.291 --> 00:24:06.474
که دوست هم بشیم

00:24:07.268 --> 00:24:09.034
به نظرت

00:24:09.634 --> 00:24:11.559
شادترین چیز توی زندگی

00:24:12.468 --> 00:24:13.969
داشتن یه رقیب خوب نیست؟

00:24:14.750 --> 00:24:15.263
البته

00:24:16.510 --> 00:24:18.604
من و تو رهبر فرقه های مختلفیم

00:24:18.874 --> 00:24:20.994
رقابت خوبی بود

00:24:21.964 --> 00:24:25.314
قبول دارم تو رو بیشتر از همه میخواستم بکشم

00:24:26.114 --> 00:24:28.034
مطمئنم تو هم هر شب با

00:24:29.028 --> 00:24:30.759
ارزو کشتن من خوابیدی

00:24:33.914 --> 00:24:34.954
از قدیم

00:24:35.752 --> 00:24:38.228
خوب و بد یه منشا داشتن

00:24:39.159 --> 00:24:40.634
و یه روز باهم متحد میشن

00:24:41.437 --> 00:24:41.937
توی جیانگ هو

00:24:42.444 --> 00:24:43.748
دشمنی ابدی نیست

00:24:44.284 --> 00:24:45.594
ولی منافع ابدی هست

00:24:46.891 --> 00:24:47.583
ارباب

00:24:48.670 --> 00:24:51.145
نباید با من از خوبی وبدی بگی

00:24:51.762 --> 00:24:52.834
بقیه شاید ندونن

00:24:53.434 --> 00:24:55.315
ولی میدونم که

00:24:55.597 --> 00:24:57.371
هرکاری ازت برمیاد

00:24:59.234 --> 00:25:00.314
جیانگ هو برای زندگی کردن خطرناکه

00:25:01.272 --> 00:25:03.714
و باید مراقب خودم باشم

00:25:04.566 --> 00:25:06.954
ولی از امروز عوض میشه

00:25:07.954 --> 00:25:08.835
من و تو متحد میشیم

00:25:09.314 --> 00:25:11.070
تا صلح رو توی جیانگ هو برقرار کنیم

00:25:12.234 --> 00:25:13.964
زیاد طول نمیکشه

00:25:14.154 --> 00:25:15.997
که همه شمشیرهامون رو کنار بذاریم کنار

00:25:16.454 --> 00:25:17.879
و در ارامش زندگی کنیم

00:25:18.914 --> 00:25:20.474
اشتباه میکنی

00:25:21.352 --> 00:25:22.298
یادت نره

00:25:22.834 --> 00:25:24.289
بویه جینگ شینگ هنوز زنده است

00:25:25.282 --> 00:25:25.964
و

00:25:27.159 --> 00:25:28.901
فقط من دنبال اون نیستم

00:25:29.941 --> 00:25:32.134
من حکومت و کشور رو میخوام

00:25:36.336 --> 00:25:38.355
استاد وی واقعا جاه طلبی

00:25:39.531 --> 00:25:41.686
ارباب نانگونگ خواسته برای مشاوره بیام

00:25:42.234 --> 00:25:43.225
به کارمون برسیم

00:25:45.926 --> 00:25:47.994
مرد واقعی هستی

00:25:48.794 --> 00:25:50.114
به کارمون برسیم

00:25:50.628 --> 00:25:51.908
ارباب نانگونگ یه دستور داده

00:25:53.042 --> 00:25:54.962
امپراتور داره میمیره

00:25:55.329 --> 00:25:56.954
قبل از مردنش

00:25:56.966 --> 00:25:58.054
باید ولیعهد رو بکشیم

00:25:59.908 --> 00:26:00.755
تو انجامش بده

00:26:01.555 --> 00:26:02.270
منم کمکت میکنم

00:26:02.769 --> 00:26:03.517
خوبه؟

00:26:04.557 --> 00:26:05.594
کار ساده ایه

00:26:06.359 --> 00:26:07.776
تنهایی از پسش برمیام

00:26:08.675 --> 00:26:09.314
خودم

00:26:10.006 --> 00:26:10.769
انجامش میدم

00:26:12.924 --> 00:26:14.646
برات یه مقدار قرص تقویتی

00:26:14.741 --> 00:26:16.274
اماده کردم

00:26:17.258 --> 00:26:18.082
روزی یکی بخور

00:26:18.204 --> 00:26:18.896
تا تعادل و انرژی

00:26:18.966 --> 00:26:20.314
بدنت توی هفت روز

00:26:20.783 --> 00:26:21.514
به حالت عادی برگرده

00:26:22.002 --> 00:26:23.874
خطری هم زندگیت رو تهدید نمیکنه

00:26:27.635 --> 00:26:28.976
زمان خیلی مهمه

00:26:29.018 --> 00:26:30.394
قبل از یه ماهه شدن بچه

00:26:30.463 --> 00:26:31.249
باید تصمیمت رو بگیری

00:26:37.578 --> 00:26:38.078
استاد

00:26:39.564 --> 00:26:40.774
یه چیزی بگو

00:26:49.994 --> 00:26:50.754
مگه اربابت

00:26:51.594 --> 00:26:52.514
بهت نگفته

00:26:52.891 --> 00:26:53.954
که من کنار کشیدم

00:26:54.355 --> 00:26:55.554
و اون اخرین دستورم بوده

00:26:55.944 --> 00:26:56.755
ولی این بار فرق داره

00:26:56.811 --> 00:26:58.336
مشکل بزرگی برای خاندان ژنرال لیه

00:26:59.514 --> 00:27:00.074
ژنرال لی؟

00:27:00.394 --> 00:27:01.954
ژنرال رفته مرز

00:27:01.994 --> 00:27:02.594
تنها دختر ارباب لی

00:27:02.816 --> 00:27:04.134
دزدیده شده

00:27:04.157 --> 00:27:04.974
شرایط وخیمه

00:27:05.376 --> 00:27:06.755
برای همین ارباب منو فرستاده

00:27:07.211 --> 00:27:07.711
متاسفم

00:27:07.832 --> 00:27:08.665
کار کیه؟

00:27:08.994 --> 00:27:10.114
نمیدونی

00:27:10.717 --> 00:27:12.074
ولی دربار کاملا بهم ریخته

00:27:12.623 --> 00:27:14.454
جناح صلح طلب و ارباب نانگونگ قدرت بیشتری دارن

00:27:14.651 --> 00:27:15.794
جناح جنگ به حاشیه رفته

00:27:16.599 --> 00:27:18.054
دزدیدن دختر ژنرال لی

00:27:18.270 --> 00:27:19.754
برای سازش جناح جنگه

00:27:20.954 --> 00:27:22.345
چند ساعت گذشته؟

00:27:22.679 --> 00:27:23.634
حدود چهار ساعت

00:27:24.731 --> 00:27:25.754
پس دور نشدن

00:27:25.954 --> 00:27:26.994
تو روز روشن

00:27:27.234 --> 00:27:28.341
بی گدار به اب نمیزنن

00:27:28.374 --> 00:27:29.446
هنوز توی شهرن

00:27:30.074 --> 00:27:31.634
ارباب توی چهار دروازه جاسوس گذاشته

00:27:32.394 --> 00:27:33.914
احتمالا امشب میرن

00:27:37.771 --> 00:27:38.754
ده تیل طلاست

00:27:39.216 --> 00:27:40.074
دستوری نیست

00:27:40.354 --> 00:27:41.554
فقط ارباب داده

00:27:42.656 --> 00:27:43.926
فکر نکردی

00:27:44.378 --> 00:27:45.674
شاید با پول فرار کنم؟

00:27:46.794 --> 00:27:48.674
ارباب گفته ادم خیرخواهی هستتی

00:27:49.234 --> 00:27:50.274
کسی رو سرکار نمیذاری

00:27:52.486 --> 00:27:53.474
اینقدر مطمئنه؟

00:27:54.176 --> 00:27:54.714
درست نیست؟

00:27:57.434 --> 00:27:58.754
برو به اربابت بگو

00:27:59.634 --> 00:28:00.134
این بار

00:28:01.274 --> 00:28:01.964
پولی نمیگیرم

00:29:46.830 --> 00:29:47.376
استاد

00:29:47.856 --> 00:29:49.621
میدونم نگران بچه ای

00:29:50.082 --> 00:29:51.004
ولی وقت داره تموم میشه

00:29:51.682 --> 00:29:53.126
باید تصمیم بگیری

00:29:54.378 --> 00:29:55.534
فکر بدیه

00:29:56.190 --> 00:29:57.394
راه دیگه ای نیست؟

00:29:57.988 --> 00:30:00.115
تنها راهیه که به ذهنم میرسه

00:30:01.018 --> 00:30:02.154
قبل داشتن بچه

00:30:03.594 --> 00:30:04.656
فکر میکردم میتونم برای انتقام

00:30:04.844 --> 00:30:05.668
هرکاری کنم

00:30:06.468 --> 00:30:07.594
ولی بعد بچه

00:30:08.242 --> 00:30:09.296
عوض شدم

00:30:10.675 --> 00:30:11.828
نگران نباش

00:30:12.474 --> 00:30:13.183
همه چیزای

00:30:13.343 --> 00:30:14.877
لازم رو از بلدم

00:30:14.971 --> 00:30:15.471
پس

00:30:16.486 --> 00:30:18.326
بچه اصلا اذیت نمیشه

00:30:27.319 --> 00:30:27.950
بسه

00:30:30.204 --> 00:30:30.957
میخوای چیکار کنی؟

00:30:31.738 --> 00:30:32.834
میخوای می هون رو بکشی؟

00:30:32.915 --> 00:30:33.714
نه

00:30:34.581 --> 00:30:35.164
کو لیانزی

00:30:36.077 --> 00:30:36.825
چیکار میکنی؟

00:30:39.390 --> 00:30:40.063
...چیزه

00:30:40.654 --> 00:30:41.785
میدونی استاد وقت

00:30:41.814 --> 00:30:43.114
زیادی براش نمونده

00:30:43.634 --> 00:30:45.701
براش قرص درست کردم

00:30:45.992 --> 00:30:46.634
ولی

00:30:47.282 --> 00:30:48.599
برای یه دارو قوی تر نیاز

00:30:48.896 --> 00:30:49.954
به خون بچه دارم

00:30:50.886 --> 00:30:51.874
برای دارو؟

00:30:52.425 --> 00:30:53.274
دیونه ای

00:30:53.329 --> 00:30:54.354
اصلا ادمی؟

00:30:55.084 --> 00:30:55.794
نه بابا

00:30:55.832 --> 00:30:57.114
فکر اون بود

00:30:57.514 --> 00:30:58.074
...من

00:30:59.034 --> 00:30:59.954
...تو

00:31:00.354 --> 00:31:01.634
بچه رو به دنیا اوردی

00:31:01.634 --> 00:31:02.674
که ازش استفاده کنی؟

00:31:04.074 --> 00:31:05.188
تو چه اشغالی هستی

00:31:05.272 --> 00:31:06.750
اینقدر منو مقصر ندون

00:31:06.788 --> 00:31:07.776
فکر این بود

00:31:07.799 --> 00:31:08.794
موافق هم نبودم

00:31:08.863 --> 00:31:09.363
...شماها

00:31:10.084 --> 00:31:11.432
اخرین بازمانده های دره چیل چویین

00:31:11.559 --> 00:31:12.834
اصلا قلب ندارین

00:31:13.517 --> 00:31:14.314
میکشم تون

00:31:14.566 --> 00:31:15.474
نمیتونی منو بکشی

00:31:15.846 --> 00:31:17.394
بچه ام بی مادر میشه

00:31:18.322 --> 00:31:18.901
مادر؟

00:31:19.945 --> 00:31:21.834
به خودت میگی مادر؟

00:31:22.802 --> 00:31:24.750
زنیکه بی رحم

00:31:27.164 --> 00:31:28.154
دیگه نمیخوام ببینمت

00:31:28.674 --> 00:31:29.954
هیچ وقت

00:31:35.296 --> 00:31:35.796
...خوب

00:32:01.914 --> 00:32:02.634
رهبر جوان

00:32:04.554 --> 00:32:06.223
رهبر جوان برگشت

00:32:11.268 --> 00:32:11.768
مادربزرگ

00:32:13.914 --> 00:32:14.891
ببخشید

00:32:16.114 --> 00:32:17.234
پسره

00:32:17.714 --> 00:32:18.378
پسر رهبرجوانه

00:32:18.397 --> 00:32:18.897
مادربزرگ

00:32:18.994 --> 00:32:19.954
ببینمش

00:32:19.954 --> 00:32:20.444
چه نازه

00:32:20.444 --> 00:32:21.414
هنوز منو نمیشناسه

00:32:22.359 --> 00:32:23.084
چه نازه

00:32:24.985 --> 00:32:26.354
مادر بزرگ پدرتم

00:32:26.623 --> 00:32:27.931
یه پرستار بچه بیارین

00:32:30.759 --> 00:32:31.554
خوش قدم باشه

00:32:31.969 --> 00:32:33.834
بالاخره خاندان جیانگ صاحب بچه شد

00:32:40.548 --> 00:32:41.206
عالیه

00:33:11.823 --> 00:33:12.576
کسی نیست

00:33:16.350 --> 00:33:17.004
چه حیف

00:33:18.242 --> 00:33:19.284
دوباره فرار کرده

00:33:27.258 --> 00:33:27.914
استاد جینگ

00:33:28.350 --> 00:33:29.169
چیکار میکنی؟

00:33:35.390 --> 00:33:36.416
اب بخور

00:33:39.894 --> 00:33:41.117
همش تقصر جیانگ یین تیانه

00:33:41.554 --> 00:33:43.385
نشد توی خونه ساحلی بمونیم

00:33:43.743 --> 00:33:44.896
باید توی یه غار

00:33:45.338 --> 00:33:46.355
قایم شیم

00:33:49.941 --> 00:33:52.074
چرا نفسم بالا نمیاد؟

00:33:52.844 --> 00:33:54.162
نفس های اخرمه؟

00:33:54.199 --> 00:33:54.759
نه نه

00:33:54.901 --> 00:33:56.274
زبونت گاز بگیر

00:33:56.566 --> 00:33:57.954
بمیری من چیکار کنم؟

00:33:58.543 --> 00:33:59.559
از مرگ نمیترسم

00:34:01.034 --> 00:34:02.314
ولی وقت مردن نیست

00:34:03.343 --> 00:34:04.642
هنوز انتقامم رو نگرفتم

00:34:05.390 --> 00:34:06.954
اگه بدنم میتونست

00:34:07.964 --> 00:34:09.794
نجاتت بده

00:34:09.814 --> 00:34:10.954
دریغ نمیکردم

00:34:11.953 --> 00:34:12.913
ولی بدبختی اینه

00:34:13.738 --> 00:34:15.159
مواد سازنده دارو ندارم

00:34:17.473 --> 00:34:18.513
چه داروییه؟

00:34:22.863 --> 00:34:23.550
فعلا

00:34:23.743 --> 00:34:25.434
قرص اتیش و گراگون رو

00:34:25.464 --> 00:34:26.873
اماده کردم

00:34:28.359 --> 00:34:29.874
بعد خوردن قرص

00:34:31.710 --> 00:34:33.994
دوازده رگت باز میشه

00:34:34.364 --> 00:34:35.674
و قدرت درونیت

00:34:35.754 --> 00:34:37.914
به نهایت خودش میرسه

00:34:38.364 --> 00:34:38.938
ولی

00:34:39.729 --> 00:34:40.834
ولی بدون جزو اصلیش

00:34:41.131 --> 00:34:42.755
هر قرص یه سم میمونه

00:34:43.634 --> 00:34:44.848
بعد از تاثیرش

00:34:45.685 --> 00:34:47.911
منم کاری ازم برنمیاد

00:34:48.332 --> 00:34:49.456
و باید

00:34:50.872 --> 00:34:52.474
همه چیز رو بسپاری به تقدیر

00:34:55.004 --> 00:34:56.114
این قرصا

00:34:57.714 --> 00:34:58.754
چه قدر دووم میارن؟

00:34:59.663 --> 00:35:00.754
حداکثر سه ماه

00:35:00.821 --> 00:35:01.635
یا حداقل

00:35:01.978 --> 00:35:02.821
یه ماه

00:35:06.171 --> 00:35:07.944
برگردیم خونه ساحلی

00:35:30.435 --> 00:35:34.364
راهب پیر با طبلش برگشته

00:35:34.954 --> 00:35:38.274
کجا قایم شدی؟ توی معبد؟

00:35:39.074 --> 00:35:42.834
یه پسر کوچولو تو معبده

00:35:43.578 --> 00:35:45.159
باید مراقب خونه باشی

00:35:45.781 --> 00:35:49.950
من میرم هندونه بیارم

00:35:50.674 --> 00:35:51.743
گرگه میاد

00:35:51.828 --> 00:35:53.056
نمیفهمم

00:35:53.889 --> 00:35:55.790
چرا میخوای با من بمونی

00:35:55.954 --> 00:35:56.834
و بچه دار شی؟

00:36:00.834 --> 00:36:02.314
تقدیر همینه

00:36:02.952 --> 00:36:05.074
پیر و ضعیفم

00:36:05.997 --> 00:36:07.674
مزه خوشی رو یادم رفته

00:36:08.039 --> 00:36:09.634
ولی هنوز کارای

00:36:10.154 --> 00:36:11.714
زیادی مونده

00:36:12.750 --> 00:36:15.282
با این که لب گورم

00:36:15.474 --> 00:36:17.235
ولی دلم خوشبختی میخواد

00:36:17.914 --> 00:36:19.514
یه خاندان میخواد

00:36:21.494 --> 00:36:22.714
جوری بگو بفهمم

00:36:22.764 --> 00:36:24.392
یه بچه میخوام همین

00:36:29.385 --> 00:36:30.308
گرگ میاد

00:36:31.274 --> 00:36:32.439
ببر میاد

00:36:33.754 --> 00:36:34.359
پدربزرگ

00:36:35.314 --> 00:36:36.445
چرا هنوز بیداری؟

00:36:37.169 --> 00:36:38.214
منتظرم پرستار کارای

00:36:38.486 --> 00:36:39.738
بچه رو کنه

00:36:41.131 --> 00:36:42.234
میخوام ببرمش پیش خودم

00:36:44.114 --> 00:36:45.314
تو مردی

00:36:45.658 --> 00:36:46.794
زشته بچه کنارت باشه

00:36:47.385 --> 00:36:47.885
خوب

00:36:48.237 --> 00:36:49.274
خیالم راحت نیست

00:36:51.234 --> 00:36:52.628
هنوز کوچیکه

00:36:52.957 --> 00:36:54.634
هر چهار ساعت نق میزنه

00:36:55.164 --> 00:36:56.394
چطور میخوای نگهش داری؟

00:36:57.354 --> 00:36:57.954
پدربزرگ

00:36:58.434 --> 00:36:59.018
خیلی خوب

00:36:59.654 --> 00:37:00.554
بذار مادربزرگت

00:37:00.609 --> 00:37:01.611
یکی رو بفرسته

00:37:01.686 --> 00:37:02.350
که مراقبش باشه

00:37:03.766 --> 00:37:04.674
تو هم زودتر بخواب

00:38:08.754 --> 00:38:09.338
نه

00:38:09.348 --> 00:38:10.350
بچه نیست

00:38:10.392 --> 00:38:11.550
وای نه

00:38:11.594 --> 00:38:13.926
بچه گم شده

00:38:13.954 --> 00:38:16.722
بچه رو بردن

00:38:17.150 --> 00:38:19.950
بچه گم شده

00:38:57.832 --> 00:38:58.954
بفرمایین

00:39:01.674 --> 00:39:02.714
ارباب جیانگ

00:39:02.995 --> 00:39:03.517
دادرس ژو

00:39:04.114 --> 00:39:05.314
میخواستم فوری

00:39:05.432 --> 00:39:06.101
ببینمت

00:39:06.914 --> 00:39:09.348
شرمنده که مزاحم شدم

00:39:10.345 --> 00:39:11.714
درک میکنم

00:39:12.204 --> 00:39:13.150
حرفت رو بزن

00:39:14.115 --> 00:39:16.114
نانگونگ اهداف شیطانی داره

00:39:16.618 --> 00:39:19.230
حتی از منم کمک خواسته

00:39:21.301 --> 00:39:22.074
برای چی؟

00:39:23.994 --> 00:39:24.794
دادرس ژو

00:39:25.272 --> 00:39:26.034
ولیعهد چطوره؟

00:39:26.394 --> 00:39:27.434
جاش امنه؟

00:39:30.274 --> 00:39:31.074
ارباب جیانگ

00:39:32.670 --> 00:39:33.344
چی شنیدی؟

00:39:35.141 --> 00:39:36.034
سه روز دیگه

00:39:36.359 --> 00:39:38.434
نانگونگ و افرادش به ولیعهد حمله میکنن

00:39:39.663 --> 00:39:41.555
بهشون اطلاع بدین

00:39:41.794 --> 00:39:42.714
تا اماده شن

00:39:49.056 --> 00:39:50.234
امپراتور بیمارن

00:39:50.684 --> 00:39:52.794
به زودی قوت میشن

00:39:53.874 --> 00:39:56.034
خیلیا میخوان از موقعیت سواستفاده کنن

00:39:56.444 --> 00:39:57.061
دربار

00:39:57.428 --> 00:39:58.954
توی دست اوناست

00:40:00.458 --> 00:40:02.314
فقط به ژنرال لی میشه اعتماد کرد

00:40:02.623 --> 00:40:04.274
ولی توی مناطق مرزیه

00:40:04.590 --> 00:40:06.314
اینجوری نمیشه اتیش رو خاموش کرد

00:40:07.034 --> 00:40:08.074
فعلا باید

00:40:08.714 --> 00:40:09.668
ولیعهد رو ببریم

00:40:09.691 --> 00:40:11.274
یه جای امن

00:40:12.035 --> 00:40:12.754
کجا؟

00:40:13.354 --> 00:40:14.154
عمارت کهربایی؟

00:40:14.195 --> 00:40:14.695
نه

00:40:16.314 --> 00:40:17.154
معبد بهار اژدها

00:40:18.474 --> 00:40:19.234
معبد بهار اژدها؟

00:40:20.378 --> 00:40:22.234
ولی اونجا بهشون سوقصد شد

00:40:23.225 --> 00:40:24.354
چطور بره اونجا؟

00:40:24.874 --> 00:40:25.594
دادرس ژو

00:40:26.394 --> 00:40:28.270
خطرناک ترین جا امن ترین جاست

00:40:29.354 --> 00:40:30.714
به فکر هیچ کس نمیرسه

00:40:31.634 --> 00:40:33.034
که ولیعهد بازم بره اونجا

00:40:43.668 --> 00:40:44.416
میدونم

00:40:45.432 --> 00:40:46.954
کاری که میکنم

00:40:47.743 --> 00:40:48.874
برات سخته

00:40:50.074 --> 00:40:50.736
ولی

00:40:52.074 --> 00:40:53.074
در این مورد

00:40:54.251 --> 00:40:55.354
مطمئنم که تو

00:40:57.150 --> 00:40:58.355
بهتر از من میدونی

00:40:59.390 --> 00:41:00.674
چی مهم تره

00:41:11.898 --> 00:41:12.609
انجامش بدیم

00:41:41.649 --> 00:41:42.554
خوش اومدین

00:41:43.474 --> 00:41:44.914
سرورم

00:41:46.985 --> 00:41:47.555
بلند شو

00:41:47.954 --> 00:41:48.954
ممنون

00:42:20.119 --> 00:42:21.366
مراقب ولیعهد باشین

00:42:44.100 --> 00:43:19.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:19.124 --> 00:45:19.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.