WEBVTT

00:00:00.210 --> 00:01:45.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:46.740 --> 00:01:48.900
بدهی سرخ

00:01:49.380 --> 00:01:51.620
قسمت بیست و ششم - آخر

00:01:54.999 --> 00:01:55.876
...ارباب این

00:01:58.125 --> 00:01:58.876
این

00:01:59.167 --> 00:02:00.167
جیانگ چینگ لیو

00:02:00.334 --> 00:02:00.876
رهبر جیانگ نیست؟

00:02:02.459 --> 00:02:02.959
چیه؟

00:02:03.125 --> 00:02:04.709
تنهایی برای قدم زدن رفتی بیرون؟

00:02:05.125 --> 00:02:08.250
همسر خوشگلت کجاست؟

00:02:09.834 --> 00:02:11.334
عمو بایلی از نگرانتون ممنونم

00:02:11.751 --> 00:02:12.876
اما ممکنه

00:02:13.375 --> 00:02:14.959
مشکلاتم رو به خودم واگذار کنین

00:02:16.375 --> 00:02:17.876
چطور جرات میکنی

00:02:19.876 --> 00:02:21.459
طبق توافق قبلیمون

00:02:22.083 --> 00:02:23.292
اونی که بویه جینگ شینگ رو بگیره

00:02:24.501 --> 00:02:25.959
رهبر جدید وولین میشه

00:02:26.918 --> 00:02:27.584
خوب آقایون

00:02:28.209 --> 00:02:29.000
خواهش میکنم برین خونه هاتون

00:02:30.542 --> 00:02:31.542
نمیخوام ببینمتون

00:02:31.542 --> 00:02:32.042
...تو

00:02:34.542 --> 00:02:35.292
می هون

00:02:36.834 --> 00:02:38.250
پسر عزیزم

00:02:39.417 --> 00:02:40.667
شنیدم میتونی بگی مامان

00:02:41.542 --> 00:02:43.167
زود باش مامان صدام کن

00:02:57.083 --> 00:02:57.667
می هون

00:02:58.167 --> 00:02:59.083
باباست

00:03:00.250 --> 00:03:00.834
ببین

00:03:00.999 --> 00:03:01.751
مامان برگشته

00:03:02.542 --> 00:03:03.751
ولت نکرده

00:03:04.083 --> 00:03:05.042
این مزخرفات چیه؟

00:03:05.584 --> 00:03:06.584
نذار بشنودشون

00:03:07.334 --> 00:03:08.125
برای درکش

00:03:08.167 --> 00:03:09.042
زیادی کوچیکه

00:03:09.167 --> 00:03:10.000
کی گفته؟

00:03:10.417 --> 00:03:11.334
بچه ام

00:03:11.667 --> 00:03:12.959
نابغه است

00:03:13.667 --> 00:03:14.667
خیلی خوب

00:03:15.459 --> 00:03:16.542
هرچی تو بگی

00:03:17.292 --> 00:03:18.834
بچمون نابغه است

00:03:19.042 --> 00:03:20.042
شیرین زبونیات رو تموم کن

00:03:20.959 --> 00:03:22.667
هنوز سر اون قضیه کوتاه نیومدما

00:03:26.083 --> 00:03:26.667
ارباب

00:03:26.999 --> 00:03:28.792
میتونم ارباب کوچولو رو برای خواب ببرم؟

00:03:29.167 --> 00:03:29.667
باشه

00:03:30.667 --> 00:03:31.626
بیا

00:03:31.876 --> 00:03:33.626
گل پسر

00:03:33.792 --> 00:03:34.834
وقت خوابه

00:03:35.209 --> 00:03:36.584
خوش بخوابی

00:03:38.667 --> 00:03:39.167
بیا

00:03:40.083 --> 00:03:40.792
خوبه

00:03:44.459 --> 00:03:46.042
بیا برگردیم و بخوابیم

00:03:56.667 --> 00:03:57.334
جینگ

00:03:58.167 --> 00:03:58.834
ببین

00:03:59.584 --> 00:04:01.209
عالی میشه اگه

00:04:01.999 --> 00:04:02.667
یه زوج عادی باشیم

00:04:03.959 --> 00:04:04.709
برای همین میتونیم

00:04:05.334 --> 00:04:06.918
یه زندگی خیلی راحت

00:04:07.999 --> 00:04:09.292
و دورهمیای ساده داشته باشیم

00:04:10.501 --> 00:04:11.292
فقط خودمون

00:04:12.167 --> 00:04:13.083
سه تاییم

00:04:14.542 --> 00:04:16.417
مثل وقتی که تو جیانگ هو سرگردون بودیم.

00:04:17.750 --> 00:04:18.625
بچه احمق

00:04:19.375 --> 00:04:20.834
درباره چی حرف میزنی؟

00:04:23.083 --> 00:04:23.876
اون موقع

00:04:25.167 --> 00:04:26.501
شاد ترین دوره

00:04:26.542 --> 00:04:28.250
تمام عمرم بود

00:04:29.834 --> 00:04:30.626
تو

00:04:31.209 --> 00:04:31.834
چه میفهمی آخه بچه؟

00:04:32.792 --> 00:04:34.125
هرکس تو این دنیا

00:04:34.959 --> 00:04:36.083
وظیفه ای داره

00:04:37.501 --> 00:04:38.167
مال تو

00:04:39.709 --> 00:04:41.292
رهبر وولین بودن

00:04:42.000 --> 00:04:43.000
برای برقراری عدالته

00:04:44.729 --> 00:04:45.637
تو چی؟

00:04:48.751 --> 00:04:49.999
مال تو چیه؟

00:04:52.834 --> 00:04:54.959
برخلاف شما آدمای عادی

00:04:55.918 --> 00:04:58.083
فقط برای خوش گذرانی به این دنیا اومدم

00:04:59.209 --> 00:04:59.959
دروغگو

00:05:07.834 --> 00:05:08.334
هی

00:05:09.167 --> 00:05:10.584
یکمی آب برام آماده کن

00:05:11.125 --> 00:05:12.584
روزهاست حمام نکردم

00:05:14.459 --> 00:05:15.083
جینگ

00:05:18.834 --> 00:05:19.667
حتی جرات دزدکی دید زدنم به خودت نده

00:05:39.626 --> 00:05:41.334
اینها داروهایین که میخواین

00:05:42.584 --> 00:05:44.083
با حجمی که دارن

00:05:44.918 --> 00:05:46.292
فکر نکنم بویه جینگ شینگ

00:05:46.834 --> 00:05:48.125
بتونه طولانی مدت ازشون استفاده کنه

00:05:49.292 --> 00:05:50.250
نقشه اتون چیه؟

00:05:54.999 --> 00:05:55.751
از ما حرکت

00:05:56.542 --> 00:05:57.292
از اون بالایی برکت

00:05:58.792 --> 00:05:59.501
در بدترین حالت

00:06:00.375 --> 00:06:01.501
به جزیره توق برمیگردم

00:06:03.218 --> 00:06:03.952
تا کوهستان

00:06:05.042 --> 00:06:05.918
و دریا رو همراهی کنم

00:06:07.876 --> 00:06:08.376
همچین بدم نیست

00:06:08.918 --> 00:06:10.375
اگه نذارم برین چی؟

00:06:15.792 --> 00:06:16.501
منظورم اینه

00:06:17.459 --> 00:06:18.584
فکر خوبیه

00:06:18.626 --> 00:06:19.709
اگه بتونیم باهمدیگه

00:06:20.209 --> 00:06:21.459
دور دنیا سفر کنیم

00:06:21.792 --> 00:06:22.751
به درمان مردم بپردازیم

00:06:23.876 --> 00:06:25.667
خوب نیست

00:06:26.125 --> 00:06:27.125
که یه زوج خوشبخت باشیم؟

00:06:33.709 --> 00:06:36.083
به خاطر نیت خوبتون ممنون

00:06:37.292 --> 00:06:38.209
اما

00:06:39.375 --> 00:06:40.876
قلبم به سکون

00:06:41.501 --> 00:06:42.751
آب برکه است

00:06:45.417 --> 00:06:46.501
اون گلها رو ببین

00:06:46.959 --> 00:06:48.125
حالا که پژمرده ان

00:06:50.417 --> 00:06:51.417
چرا باید بکاریمشون؟

00:06:55.011 --> 00:06:55.511
مراقب باش

00:06:56.498 --> 00:06:57.080
بچه جون

00:07:03.375 --> 00:07:04.292
بی احتیاطیم رو ببخشید

00:07:14.501 --> 00:07:15.876
امیدوارم یه روزی تو زندگیم

00:07:17.125 --> 00:07:18.584
دوباره بتونم اونی که تو کوهستان

00:07:18.834 --> 00:07:20.125
خرقه افرا پوشیده بود رو دوباره ببینم

00:07:59.125 --> 00:07:59.792
درمورد تو چی

00:08:01.501 --> 00:08:02.792
.  مال تو چیه

00:08:07.584 --> 00:08:08.709
فکر میکنم

00:08:09.751 --> 00:08:11.042
 وظیفه ام دیگه تکمیل شده

00:08:38.527 --> 00:08:39.200
جینگ؟

00:08:46.959 --> 00:08:47.459
جینگ؟

00:08:51.209 --> 00:08:51.709
جینگ؟

00:08:54.042 --> 00:08:54.542
جینگ؟

00:08:56.792 --> 00:08:57.292
جینگ؟

00:08:58.626 --> 00:08:59.167
جینگ؟

00:09:04.667 --> 00:09:05.209
جینگ

00:09:06.000 --> 00:09:06.500
جینگ؟

00:09:07.402 --> 00:09:08.200
جینگ چت شده؟

00:09:09.584 --> 00:09:12.125
دیگه تحمل هیچ تغییری رو نداره

00:09:13.209 --> 00:09:15.083
قبلا فقط روزی دوتاقرص سرخ میخورد

00:09:15.709 --> 00:09:16.751
حالا باید برای

00:09:17.125 --> 00:09:18.000
حفظ نیروش

00:09:18.709 --> 00:09:20.042
بارها بخوردش

00:09:22.792 --> 00:09:23.375
سوی شوئه

00:09:24.417 --> 00:09:24.917
ارباب

00:09:26.167 --> 00:09:27.000
ارباب

00:09:27.334 --> 00:09:28.334
بانو چشون شده؟

00:09:28.417 --> 00:09:29.542
برو کو لیان زی رو پیدا کن

00:09:29.792 --> 00:09:30.292
بجنب

00:09:30.417 --> 00:09:30.917
بله

00:09:32.375 --> 00:09:32.875
جینگ

00:09:33.501 --> 00:09:34.001
جینگ

00:09:44.517 --> 00:09:45.080
بهوش اومده

00:09:45.529 --> 00:09:46.080
بهوش اومده

00:09:47.125 --> 00:09:47.626
جینگ

00:09:48.459 --> 00:09:48.959
ارباب

00:09:49.797 --> 00:09:50.348
چرا اینجایی؟

00:09:50.959 --> 00:09:51.959
شنیدم دوباره حالت خراب شده

00:09:52.870 --> 00:09:54.500
باید حواسم بهت باشه

00:09:55.250 --> 00:09:56.709
اونقدرام ضروری نیست

00:09:57.185 --> 00:09:58.075
مثل یه گاو نر قویم

00:09:59.209 --> 00:09:59.792
جینگ

00:10:00.000 --> 00:10:00.790
تمومش کن

00:10:01.284 --> 00:10:03.160
اگه انقدر قوی هستی

00:10:03.751 --> 00:10:04.709
چرا قرصای سرخ رو با خودت داری؟

00:10:05.459 --> 00:10:06.292
ارباب کو

00:10:06.876 --> 00:10:07.834
....درمورد سلامتیش

00:10:08.501 --> 00:10:09.542
کاملا خوبم

00:10:10.083 --> 00:10:10.918
مگه نه؟

00:10:11.334 --> 00:10:11.918
ارباب کو؟

00:10:16.334 --> 00:10:17.083
منم همین فکر رو میکنم

00:10:17.660 --> 00:10:18.225
دیدی؟

00:10:18.832 --> 00:10:20.700
چطور میشه از وضعیتم خبر نداشته باشم؟

00:10:21.807 --> 00:10:22.660
چطور میشه ندونی؟

00:10:22.960 --> 00:10:23.700
پس بهم بگو

00:10:24.080 --> 00:10:25.783
چطور شد که دیروز تو تشت غش کردی؟

00:10:27.265 --> 00:10:28.950
دزدکی نگاهم کردی؟
(شوهرته خوب شلوغ میکنی)

00:10:30.051 --> 00:10:31.540
موضوع این نیست

00:10:31.698 --> 00:10:32.750
اگه به خاطرم نبود

00:10:32.912 --> 00:10:34.120
الان زیر آب بودی(غرق شده بودی)

00:10:39.209 --> 00:10:40.667
انگار خوشم میومده ببینمش

00:10:43.472 --> 00:10:44.023
ارباب جیانگ

00:10:44.876 --> 00:10:46.083
فکر کنم باید

00:10:46.542 --> 00:10:47.334
به داروسازی بگین که

00:10:47.459 --> 00:10:48.751
شبنم گل بیشتری درست کنن

00:10:48.959 --> 00:10:49.834
هرچی بیشتر بهتر

00:10:51.584 --> 00:10:52.084
باشه

00:10:52.432 --> 00:10:52.990
الان بهشون میگم

00:11:08.751 --> 00:11:09.292
...تو

00:11:09.375 --> 00:11:10.375
هیچی نگو

00:11:12.334 --> 00:11:12.834
میدونم

00:11:13.501 --> 00:11:14.626
دارم میمیرم

00:11:15.417 --> 00:11:17.209
انتقام دره چیل چو گرفته شده

00:11:18.125 --> 00:11:18.834
حالا فقط

00:11:19.209 --> 00:11:20.751
یه آرزو دارم

00:11:21.584 --> 00:11:22.918
اگه تحقق پیدا کنه

00:11:23.459 --> 00:11:24.542
بدون پشیمونی میمیرم

00:11:24.910 --> 00:11:25.410
نه

00:11:26.268 --> 00:11:27.660
هیچوقت نمیذارم انجامش بدی

00:11:29.834 --> 00:11:30.626
باید انجامش بدم

00:11:31.459 --> 00:11:32.584
آخرین آرزومه

00:11:33.959 --> 00:11:34.834
باید کمکم کنی

00:11:35.959 --> 00:11:36.542
خواهش میکنم

00:11:37.584 --> 00:11:38.334
کو لیان زی

00:11:39.292 --> 00:11:41.250
آخرین چیزیه که ازت میخوام انجامش بدی

00:11:44.334 --> 00:11:45.250
بهشون گفتم

00:11:45.620 --> 00:11:47.204
اما افرادمون کمن

00:11:47.689 --> 00:11:49.200
فردا میرسن اینجا

00:11:52.501 --> 00:11:53.292
بچه جون

00:11:54.588 --> 00:11:56.410
یه چیز دیگه رو فراموش نکردی؟

00:11:57.083 --> 00:11:57.751
چی هست؟

00:11:59.375 --> 00:12:00.792
قدرتت هنوز بهبود پیدا نکرده

00:12:02.375 --> 00:12:04.334
به اندازه کافی الان قدرت دارم

00:12:09.751 --> 00:12:11.000
فکر کردی بعد از

00:12:11.082 --> 00:12:12.500
مرگ جیانگ یین تیان کسی نمیتونه تربیتت کنه؟

00:12:18.738 --> 00:12:19.303
امشب بهت

00:12:19.948 --> 00:12:20.448
کمک میکنم

00:12:21.501 --> 00:12:22.334
بار آخره

00:12:23.125 --> 00:12:24.292
وقتی تموم بشه

00:12:24.834 --> 00:12:26.209
نیروت کاملا بهبود پیدا میکنه

00:12:28.167 --> 00:12:28.709
جینگ

00:12:29.209 --> 00:12:30.042
چیه

00:12:32.000 --> 00:12:32.834
اصلا به

00:12:34.125 --> 00:12:34.999
چیزی که اون روز گفتم فکر کردی؟

00:12:35.667 --> 00:12:36.542
مگه چی گفتی؟

00:12:38.000 --> 00:12:38.792
بیا از

00:12:39.667 --> 00:12:40.876
درگیری های وولین

00:12:41.667 --> 00:12:42.959
و دردسرای جهان مادی دور باشیم

00:12:43.834 --> 00:12:44.667
نه

00:12:46.459 --> 00:12:47.667
میدونی که داری انکارش میکنی

00:12:48.459 --> 00:12:49.250
بهت میگم نمیکنم

00:12:50.542 --> 00:12:51.292
جینگ

00:12:52.292 --> 00:12:53.959
میدونی که آدم شجاعی نیستم

00:12:54.709 --> 00:12:55.751
از وقتی بچه بودم

00:12:56.834 --> 00:12:58.459
جرات سرپیچی از خاندانم رو نداشتم

00:12:59.709 --> 00:13:00.999
کلی آدم حواسشون بهم بوده

00:13:01.999 --> 00:13:03.417
جرات نداشتم از دستشون خلاص بشم

00:13:04.834 --> 00:13:05.626
همیشه

00:13:06.418 --> 00:13:08.160
خیلیا منتظربودن به شکستم بخندن

00:13:10.376 --> 00:13:11.200
بعدش تو رو دیدم

00:13:13.918 --> 00:13:14.959
تو کسی بودی که

00:13:15.876 --> 00:13:17.042
از هیچی نمیترسیدی

00:13:18.501 --> 00:13:19.709
بعضی وقتا

00:13:20.375 --> 00:13:21.876
از اینکه توی سیاه چال نکشتمت پشیمون میشدم

00:13:25.125 --> 00:13:25.792
اما

00:13:26.626 --> 00:13:27.334
سرنوشت خیلی مسخره است

00:13:27.999 --> 00:13:28.834
اینطور فکر نمیکنی؟

00:13:29.709 --> 00:13:31.209
فقط تو تونستی عوضم کنی

00:13:33.417 --> 00:13:34.250
از وقتی دیدمت

00:13:35.792 --> 00:13:36.709
خیلی عوض شدم

00:13:38.626 --> 00:13:39.709
...که همش به خاطر

00:13:40.999 --> 00:13:41.626
حرف زدن بسه

00:13:42.542 --> 00:13:43.292
بذار تمومش کنم

00:13:45.334 --> 00:13:46.501
دیگه اون

00:13:46.792 --> 00:13:47.792
جیانگ چینگ لیو سابق نیستم

00:13:49.417 --> 00:13:50.501
حاضرم همه چیز رو

00:13:51.709 --> 00:13:52.918
به خاطرت رها کنم

00:13:54.167 --> 00:13:55.751
از حرفای بقیه نمیترسم

00:13:57.751 --> 00:13:59.209
میخوام تا ابد کنارت باشم

00:14:01.584 --> 00:14:02.417
کنارم میمونی؟

00:14:04.555 --> 00:14:05.250
نه

00:14:08.125 --> 00:14:09.375
امروز اومدم اینجا که بهت بگم

00:14:12.501 --> 00:14:13.834
وقتی این قضیه تموم بشه

00:14:14.375 --> 00:14:15.584
دیگه چیزی بینمون نیست

00:14:16.999 --> 00:14:18.292
چیزی به همدیگه مدیون نیستیم

00:14:20.167 --> 00:14:21.918
هیچ تقدیری نیست

00:14:28.417 --> 00:14:29.334
درمورد چی حرف میزنی؟

00:14:35.417 --> 00:14:36.417
از فردا به بعد

00:14:37.334 --> 00:14:39.542
تو جیانگ چینگ لیو رهبر وولینی

00:14:40.459 --> 00:14:41.292
اولویتت

00:14:41.792 --> 00:14:42.959
کشتن منه

00:14:43.542 --> 00:14:44.459
بویه جینگ شینگ.

00:14:44.709 --> 00:14:45.209
نه

00:14:45.876 --> 00:14:46.501
قبولش نمیکنم

00:14:48.792 --> 00:14:49.584
به حرف

00:14:49.876 --> 00:14:51.250
تو نیست

00:15:02.667 --> 00:15:03.417
ببین

00:15:05.459 --> 00:15:05.999
آقایون

00:15:07.334 --> 00:15:08.167
ببینین

00:15:08.501 --> 00:15:09.001
آقایون

00:15:10.584 --> 00:15:12.417
جیانگ چینگ لیو

00:15:12.542 --> 00:15:14.083
با بویه جینگ شینگ مبارزه میکنه؟

00:15:14.709 --> 00:15:16.876
اون هیولای قاتل بویه جینگ شینگ

00:15:16.918 --> 00:15:17.834
دستگیر نشده؟

00:15:18.501 --> 00:15:19.375
فکر نمیکنم

00:15:19.667 --> 00:15:21.417
یه تهدید واضحه

00:15:22.250 --> 00:15:23.459
پس قراره نمایش خوبی بشه

00:15:24.918 --> 00:15:26.459
  جوابش فردا معلوم میشه

00:15:33.918 --> 00:15:35.042
کی رفتن؟

00:15:36.000 --> 00:15:36.792
مطمئن نیستم

00:15:37.167 --> 00:15:38.542
برای همسرتون

00:15:38.709 --> 00:15:39.876
سخت نیست که

00:15:40.000 --> 00:15:40.959
بدون خبر برن

00:15:44.834 --> 00:15:45.334
ارباب

00:15:45.918 --> 00:15:46.584
...خوب

00:15:47.417 --> 00:15:48.042
چیه؟

00:15:56.584 --> 00:15:59.042
من جیانگ چینگ لیو سه روز دیگه یه مبارزه

00:15:59.417 --> 00:16:02.083
تن به تن با بویه جینگ شینگ در دره چیل چو دارم

00:16:02.751 --> 00:16:05.250
دوستداران جیانگ هو میتونن برای تماشا بیان

00:16:08.417 --> 00:16:09.125
چه جهنمیه؟

00:16:09.709 --> 00:16:11.209
کی این اعلامیه رو فرستادم؟

00:16:11.501 --> 00:16:12.375
کی جرات کرده

00:16:12.584 --> 00:16:14.417
از اسمتون برای درست کردن این شایعه استفاده کنه؟

00:16:17.375 --> 00:16:18.834
ارباب

00:16:19.626 --> 00:16:20.250
باز چیه؟

00:16:20.250 --> 00:16:20.876
....همسرتون

00:16:21.626 --> 00:16:23.042
بویه جینگ شینگ دستخطی فرستاده

00:16:23.209 --> 00:16:24.876
که گفته دعوت به مبارزه اتون رو میپذیره

00:16:30.542 --> 00:16:31.459
جدا تصمیمت رو گرفتی؟

00:16:34.918 --> 00:16:36.667
قرص سرخ برای فردا کافیه؟

00:16:37.876 --> 00:16:38.751
قرص سرخ

00:16:40.125 --> 00:16:40.625
...من

00:16:40.709 --> 00:16:41.417
کو لیان زی

00:16:42.042 --> 00:16:42.918
برام بخند

00:16:48.417 --> 00:16:49.042
وحشتناکه

00:16:50.542 --> 00:16:52.751
قرص سرخ الان دیگه فایده ای نداره

00:16:53.876 --> 00:16:55.000
نمیخوای دوباره فکر کنی؟

00:16:56.918 --> 00:16:58.792
فقط دارم میرم بایه بچه مبارزه کنم

00:16:59.120 --> 00:17:00.080
اونقدرام ضروری نیست

00:17:00.459 --> 00:17:01.250
موضوع بزرگی نیست

00:17:04.626 --> 00:17:05.334
پس مراقب باش

00:17:07.375 --> 00:17:07.959
خیالت راحت

00:17:08.790 --> 00:17:09.410
کشتنم

00:17:09.829 --> 00:17:10.499
خیلی سخته

00:17:16.709 --> 00:17:17.959
مردم وقتی پیرتر میشن

00:17:18.541 --> 00:17:19.625
احساساتی میشن

00:17:22.865 --> 00:17:23.540
بسه دیگه

00:17:24.423 --> 00:17:26.290
مگه همسن جیانگ می هونی؟

00:17:31.999 --> 00:17:32.626
تصمیمم رو گرفتم

00:17:33.751 --> 00:17:34.876
برای همین نمیتونی جلوم رو بگیری

00:17:35.501 --> 00:17:36.626
هرکاری که بخوای بکنی

00:17:37.918 --> 00:17:38.709
من کنارتم

00:17:41.083 --> 00:17:41.876
کو لیان زی

00:17:43.626 --> 00:17:44.209
ممنون

00:17:48.626 --> 00:17:49.501
برای همه چیز

00:17:52.912 --> 00:17:53.700
ممنونم

00:18:55.167 --> 00:18:57.334
دیروز یه راهی پیدا کردم

00:18:57.667 --> 00:18:59.542
ممکنه کمکت کنه مسیر های عصبیت رو درمان کنی

00:19:00.042 --> 00:19:01.999
بااین روش توی ده روز

00:19:02.334 --> 00:19:03.334
قدرتت

00:19:03.952 --> 00:19:05.628
ترمیم میشه

00:19:06.720 --> 00:19:08.200
خیلی مهربون نشدی؟

00:19:09.374 --> 00:19:10.330
بچه خیلی

00:19:10.837 --> 00:19:12.291
بی عاطفه ای

00:19:14.305 --> 00:19:15.290
ببینش

00:19:17.651 --> 00:19:18.370
خیلی خوب

00:19:24.743 --> 00:19:25.450
...این

00:19:29.887 --> 00:19:30.910
بیا امتحانش کنیم

00:19:32.287 --> 00:19:33.040
بریم

00:19:46.103 --> 00:19:46.743
بجنب

00:19:47.459 --> 00:19:48.083
ببین چی میگم

00:19:48.709 --> 00:19:49.501
حوله رو بذار و

00:19:49.792 --> 00:19:50.584
برگرد

00:19:51.195 --> 00:19:52.540
هیچ کلکی هم سوار نکن

00:19:54.856 --> 00:19:55.700
ارباب جیانگ

00:19:56.385 --> 00:19:57.870
فکر میکنی تو موقعیتیم

00:19:58.334 --> 00:19:59.540
که بخوام کلک بزنم؟

00:20:06.065 --> 00:20:06.620
بهم بگو

00:20:07.976 --> 00:20:09.200
واقعا بویه جینگ شینگی؟

00:20:10.640 --> 00:20:11.910
هیچوقت

00:20:12.083 --> 00:20:12.918
اسمم رو عوض نکردم

00:20:13.999 --> 00:20:16.584
بعد شستشو هنوزم بویه جینگ شینگم

00:20:24.371 --> 00:20:25.370
جیانگ کوچولو

00:20:46.428 --> 00:20:47.040
بویه جینگ شینگ

00:20:48.254 --> 00:20:49.290
بویه جینگ شینگ

00:20:53.995 --> 00:20:56.120
لباسات به نظر خیلی آشنا میاد

00:20:56.771 --> 00:20:58.250
فرقه نه شکوفه؟

00:20:58.263 --> 00:20:59.580
بله درسته

00:21:01.000 --> 00:21:03.000
استادتون هه یینگ جیو چطوره؟

00:21:03.731 --> 00:21:06.250
به خاطر بی ادبیش

00:21:06.837 --> 00:21:08.500
دست راستش رو قطع کردم

00:21:09.167 --> 00:21:11.200
و شما فرقه شمشیر بزرگ

00:21:11.918 --> 00:21:13.999
اسم فرقه اتون زیادی خنده دار نیست؟

00:21:15.334 --> 00:21:16.334
تازه دستهای

00:21:16.959 --> 00:21:17.751
افراد وو دانگ

00:21:18.000 --> 00:21:19.250
رو هم من قطع کردم

00:21:20.584 --> 00:21:22.876
به خاطر اون خیلی احساس شرمندگی میکنم

00:21:23.999 --> 00:21:26.083
بااینکه به هنرهای رزمیتون مسلط نیستین

00:21:26.918 --> 00:21:28.417
هنوزم به خودتون میگین فرقه؟

00:21:29.459 --> 00:21:30.959
کی همچین جراتی بهتون داده؟

00:21:31.477 --> 00:21:32.540
هیولا گوش کن

00:21:32.834 --> 00:21:33.876
من استاد فرقه نهر جاریم

00:21:34.004 --> 00:21:35.200
حتی اگه تکه تکه اتم بکنم

00:21:35.322 --> 00:21:36.790
برای گرفتن انتقام پدرم کافی نیست

00:21:38.792 --> 00:21:39.834
نهر جاری

00:21:40.417 --> 00:21:42.042
اسم خوبیه

00:21:43.501 --> 00:21:45.000
خیلی گستاخی

00:21:45.011 --> 00:21:46.290
فرقه کاجمون مقالات می ایستن

00:21:46.450 --> 00:21:47.482
اره مقایلت میایستیم

00:21:47.656 --> 00:21:49.160
مقابل من وایمیستین؟

00:21:49.834 --> 00:21:52.459
استاد استادت به استواری تو نبود

00:21:53.334 --> 00:21:55.167
جلوم زانو زد و

00:21:55.250 --> 00:21:56.292
برای اینکه بهش رحم کنم التماسم کرد

00:21:57.292 --> 00:22:00.250
چرا باهام مبارزه نمیکنی؟

00:22:00.417 --> 00:22:00.959
په

00:22:01.334 --> 00:22:02.667
شرم آور نیست

00:22:03.334 --> 00:22:04.250
اگه ببازی

00:22:04.918 --> 00:22:06.626
معنیش این میشه که

00:22:07.501 --> 00:22:08.709
هنوزم به ضعیفی قبلین

00:22:08.792 --> 00:22:09.709
استاد-
تو-

00:22:09.792 --> 00:22:10.292
مراقب باش

00:22:16.918 --> 00:22:18.959
حتی نتونستی از چندتا قرص کوچولو جاخالی بدی

00:22:19.334 --> 00:22:21.000
اونوقت هنوزم به خودتون میگین فرقه؟

00:22:22.042 --> 00:22:23.209
شرم به شماها

00:22:23.667 --> 00:22:24.667
دارم بهتون میگم

00:22:24.918 --> 00:22:26.375
جرایمی که گفتین

00:22:28.334 --> 00:22:29.292
تایید میکنم

00:22:30.542 --> 00:22:31.125
خوب که چی؟

00:22:31.792 --> 00:22:33.083
بیاین تک به تک بجنگیم

00:22:38.209 --> 00:22:39.209
یه عده ترسویین

00:22:39.501 --> 00:22:40.626
که فقط وق وق میکنن

00:22:41.292 --> 00:22:41.999
خیلی خوب

00:22:43.918 --> 00:22:44.834
کافیه

00:22:49.375 --> 00:22:50.417
جیانگ کوچولو

00:22:51.459 --> 00:22:52.959
نمیخوای باهام مبارزه کنی؟

00:22:53.667 --> 00:22:54.167
امروز

00:22:54.417 --> 00:22:55.834
بهم نشون بده

00:22:56.375 --> 00:22:59.250
ضربه نه سایه چطوریه

00:22:59.999 --> 00:23:00.751
منظورت چیه؟

00:23:01.959 --> 00:23:04.334
مگه نگفتی اعلامیه ات فقط یه شوخی بود

00:23:05.667 --> 00:23:06.501
البته که نه

00:23:07.459 --> 00:23:08.375
خوب بیا بجنگیم

00:23:19.584 --> 00:23:20.626
حالا که داریم حرف میزنیم

00:23:39.792 --> 00:23:41.709
از وقتی که تو چهارده سالگی وارد جیانگ هو شدم

00:23:42.250 --> 00:23:43.042
پدربزرگم بهم گفته

00:23:43.584 --> 00:23:44.959
که تو بویه جینگ شینگ

00:23:45.417 --> 00:23:46.999
پدرم رو کشتی

00:23:47.584 --> 00:23:48.417
...وهمینطور

00:23:48.459 --> 00:23:50.501
و همینطور از بچگی تعلیم دهنده ات هم بودم

00:23:51.501 --> 00:23:52.375
شخص بزرگ

00:25:04.127 --> 00:25:05.872
به همدیگه تعظیم کنین

00:25:11.755 --> 00:25:12.370
صبر کنین

00:25:14.734 --> 00:25:15.700
من جین یوان چیوام

00:25:16.150 --> 00:25:17.620
امروز عروسیمه

00:25:56.626 --> 00:25:57.792
جیانگ چینگ لیو میخوای چیکار کنی؟

00:25:59.667 --> 00:26:00.459
...من خوب

00:26:03.042 --> 00:26:03.834
دلم برات تنگ شده بود

00:26:34.959 --> 00:26:36.042
من یه بچه دارم

00:26:40.042 --> 00:26:40.626
جینگ

00:26:41.999 --> 00:26:43.042
بچه امونه

00:26:44.542 --> 00:26:45.417
می هونمونه.

00:26:46.362 --> 00:26:47.410
بهش بگو مادر

00:27:11.542 --> 00:27:12.626
جینگ خوبی؟

00:27:13.542 --> 00:27:14.042
جیانگ چینگ لیو

00:27:14.876 --> 00:27:16.167
همه تلاشت رو بکن

00:27:16.834 --> 00:27:17.334
جینگ

00:27:17.751 --> 00:27:18.751
این فقط یه مبارزه است

00:27:20.000 --> 00:27:20.792
نیست

00:27:22.083 --> 00:27:23.709
باید قصدم رو فهمیده باشی

00:27:24.417 --> 00:27:25.959
میدونی داری چی میگی؟

00:27:26.584 --> 00:27:28.292
بچه تو حقی برای

00:27:28.375 --> 00:27:29.334
قضاوتم نداری

00:27:33.167 --> 00:27:33.667
جینگ

00:27:34.042 --> 00:27:34.792
بیا بریم

00:27:35.000 --> 00:27:35.626
اینجا رو ترک کنیم

00:27:35.876 --> 00:27:37.000
و جوری که میخوایم زندگی کنیم

00:27:42.125 --> 00:27:42.626
غیرممکنه

00:27:43.454 --> 00:27:44.620
غیر ممکنه جیانگ چینگ لیو

00:27:45.609 --> 00:27:46.450
به افراد پشت سرت نگاه کن

00:27:48.876 --> 00:27:49.834
دارن تماشات میکنن

00:27:50.542 --> 00:27:51.375
و روت حساب بازکردن

00:27:52.292 --> 00:27:53.375
نباید ناامیدشون کنی

00:27:57.125 --> 00:27:58.125
...چرا نمیتونم

00:28:02.542 --> 00:28:04.209
میخوای ببینی مردم

00:28:04.459 --> 00:28:06.209
به خاطر اون رذل بایلی تیان شیونگ رنج بکشن؟

00:28:07.334 --> 00:28:07.834
...من

00:28:08.461 --> 00:28:09.160
همون طور که ون چان گفت

00:28:10.167 --> 00:28:11.417
به یه نفر تعلق نداری

00:28:12.042 --> 00:28:13.667
متعلق به همه مردمی

00:28:15.918 --> 00:28:17.042
اگه جلوم پیروز نشی

00:28:17.501 --> 00:28:18.876
تا ابد تحقیرت میکنم

00:28:19.375 --> 00:28:20.626
و هیچوقت از تحقیرت دست برنمیدارم

00:28:22.083 --> 00:28:22.959
نه فقط من

00:28:23.209 --> 00:28:24.209
اون پست فطرت جیانگ یین تیان

00:28:24.709 --> 00:28:25.584
لان شان که

00:28:26.709 --> 00:28:27.542
چوان هوا دی

00:28:28.125 --> 00:28:29.000
جین یوان چیو

00:28:30.876 --> 00:28:31.751
شیائو می

00:28:32.292 --> 00:28:33.125
شیائو گونگ

00:28:33.459 --> 00:28:35.542
و می هون همه تحقیرت میکنن

00:29:04.459 --> 00:29:05.667
کافیه؟

00:29:06.334 --> 00:29:07.751
همه تلاشت رو نکردی

00:29:08.542 --> 00:29:09.792
این تنها حرکتیه که انجام دادم

00:29:10.751 --> 00:29:11.667
بذارش به عهده من

00:29:15.959 --> 00:29:16.709
جینگ

00:29:16.792 --> 00:29:17.584
 چیکار کردی؟

00:29:29.542 --> 00:29:30.501
نمی‌تونستی انجامش بدی

00:29:31.542 --> 00:29:32.626
من تونستم

00:29:33.999 --> 00:29:35.167
چرا همچین کاری کردی؟

00:29:36.042 --> 00:29:37.667
اسم این حرکت آخر

00:29:38.584 --> 00:29:39.292
چی بود؟

00:29:44.417 --> 00:29:45.083
گول خوردی

00:29:46.959 --> 00:29:47.751
یادت نمیاد؟

00:29:50.352 --> 00:29:51.200
به حرکت آخر

00:29:52.974 --> 00:29:53.750
میگن عشق فانی

00:30:13.375 --> 00:30:14.959
میدونستی قدرتش رو ندارم

00:30:16.375 --> 00:30:17.125
مهم نیست

00:30:18.375 --> 00:30:20.667
حالا همه میدونن که داریش

00:30:21.250 --> 00:30:22.626
چرا همچین کاری کردی؟

00:30:24.959 --> 00:30:25.959
باید دوباره

00:30:26.542 --> 00:30:27.626
رهبر وولین بشی

00:30:28.751 --> 00:30:29.334
عالیه

00:30:31.468 --> 00:30:32.870
میدونی که برام مهم نیست

00:30:33.209 --> 00:30:33.999
میدونم

00:30:35.181 --> 00:30:36.160
رهبر وولین بودن

00:30:37.035 --> 00:30:38.070
وظیفه اته

00:30:40.084 --> 00:30:40.950
وظیفه ام

00:30:43.501 --> 00:30:44.709
تکمیل شد

00:30:45.334 --> 00:30:46.167
نه

00:30:46.792 --> 00:30:47.292
جینگ

00:30:47.417 --> 00:30:47.999
نمیر

00:30:47.999 --> 00:30:49.000
نباید نجاتم بدی

00:30:50.870 --> 00:30:51.830
نمیتونی هم انجامش بدی

00:30:54.250 --> 00:30:55.125
ببین

00:30:57.667 --> 00:30:58.709
دارن تماشات میکنن

00:31:02.792 --> 00:31:03.918
نباید گریه کنی

00:31:10.751 --> 00:31:11.751
چیزی داری به

00:31:11.792 --> 00:31:12.959
می هون بگی؟

00:31:23.167 --> 00:31:24.918
ابرها پراکنده شدن و آفتاب پدیدار شده

00:31:25.167 --> 00:31:27.876
بویه جینگ شینگ سزاوارشی

00:31:30.250 --> 00:31:31.167
قبول کردی

00:31:33.083 --> 00:31:33.999
تا لحظه مرگم باهام باشی

00:31:36.501 --> 00:31:37.459
روی حرفت موندی

00:32:03.709 --> 00:32:04.375
ارباب جیانگ

00:32:05.542 --> 00:32:06.751
افتخار دیدنتون رو

00:32:07.000 --> 00:32:08.417
مدیون چی هستم؟

00:32:11.383 --> 00:32:12.927
مگه تازگی رهبر وولین نشدین؟

00:32:14.098 --> 00:32:15.590
چرا ضیافتی برگزار نکردین؟

00:32:16.569 --> 00:32:17.204
امروز اومدم

00:32:19.044 --> 00:32:20.856
تا سوالی ازت بپرسم

00:32:22.258 --> 00:32:22.758
بفرما

00:32:30.061 --> 00:32:31.214
درفش پرنده

00:32:32.580 --> 00:32:33.430
مشکلی داره؟

00:32:34.385 --> 00:32:34.903
ظاهرا

00:32:35.458 --> 00:32:36.672
ارباب کوتاهش کرده

00:32:40.174 --> 00:32:40.715
پس

00:32:43.778 --> 00:32:45.369
به قصد مردن

00:32:45.380 --> 00:32:46.348
باهام مبارزه کرد

00:32:46.376 --> 00:32:46.876
درسته؟

00:32:47.632 --> 00:32:48.616
فقط میخواست بمیره

00:32:53.584 --> 00:32:54.084
چرا

00:32:56.564 --> 00:32:58.616
فکر میکردم میدونین

00:33:00.120 --> 00:33:01.120
مدتی زیادی با همدیگه بودین

00:33:01.444 --> 00:33:02.272
نفهمیدمش

00:33:02.527 --> 00:33:03.943
هیچوقت نفهمیدمش

00:33:05.581 --> 00:33:06.590
ارباب مون تمام این سالها

00:33:07.792 --> 00:33:08.584
از خیلی چیزها گذشته

00:33:08.687 --> 00:33:09.540
و آدمهای زیادی رو

00:33:10.795 --> 00:33:12.056
دیده

00:33:12.450 --> 00:33:14.070
ممکنه به همه چیز

00:33:14.084 --> 00:33:15.063
بی تفاوت باشه

00:33:15.077 --> 00:33:16.842
و ظاهرا شکست ناپذیر به نظر بیاد

00:33:18.781 --> 00:33:20.738
اما شکست ناپذیر بودن معنی خوشبخت بودن میده؟

00:33:23.125 --> 00:33:24.751
تنها چیزی که نگهش داشته

00:33:26.334 --> 00:33:27.459
انتقام فرقه اش بود

00:33:28.250 --> 00:33:29.083
وقتی انجامش داد

00:33:30.542 --> 00:33:31.918
خیالش راحت شد

00:33:33.959 --> 00:33:35.042
مجبور نبود

00:33:35.292 --> 00:33:36.292
مسیر رو تموم کنه

00:33:37.000 --> 00:33:38.083
میتونست زندگی

00:33:38.292 --> 00:33:39.501
 مردم عادی رو داشته باشه

00:33:39.792 --> 00:33:41.459
اما گرفتار عشقت شد

00:33:42.584 --> 00:33:44.918
تنها مرگش میتونست درامان نگهت داره

00:33:47.000 --> 00:33:47.626
...اما من

00:33:49.709 --> 00:33:51.250
اما من اهمیتی به رهبر وولین بودن نمیدم

00:33:52.834 --> 00:33:53.584
اهمیت نمیدی؟

00:33:55.125 --> 00:33:57.209
ارباب زندگیش رو فدا کرد تا بدستش بیاری

00:33:57.375 --> 00:33:58.209
هنوزم بهش اهمیت نمیدی؟

00:34:01.298 --> 00:34:02.861
اگه اهمیتی به

00:34:02.950 --> 00:34:04.263
موقعیت الانت و

00:34:05.068 --> 00:34:06.310
زندگی در آرامش مردم نمیدی

00:34:07.261 --> 00:34:08.287
تمام انتظارات ارباب

00:34:08.295 --> 00:34:10.079
رو از بین بردی

00:34:12.635 --> 00:34:13.135
پس

00:34:15.862 --> 00:34:18.088
به خاطر من از همه چیز دست کشیده؟

00:34:22.050 --> 00:34:24.098
اربابمون خیلی احساساتی نبود؟

00:34:29.703 --> 00:34:31.072
برای همین هیچی به جا نذاشته؟

00:34:37.463 --> 00:34:38.955
عادیه

00:34:41.077 --> 00:34:41.774
چینگ لیو

00:34:43.021 --> 00:34:44.037
پسرت رو

00:34:44.842 --> 00:34:46.018
فراموش کردی؟

00:34:49.905 --> 00:34:50.456
می هون

00:34:52.748 --> 00:34:53.891
بهترین هدیه ایه

00:34:54.503 --> 00:34:56.160
که ارباب ازخودش برات به جا گذاشته

00:35:43.876 --> 00:35:44.376
ببین

00:35:45.000 --> 00:35:46.876
باید یه اسمی

00:35:47.250 --> 00:35:48.250
به بچمون بدیم

00:35:49.959 --> 00:35:50.751
خوب

00:35:51.584 --> 00:35:52.292
انجامش بده

00:35:57.417 --> 00:36:00.292
کمی از سفیدی شکوفه گلابی وام بگیر

00:36:01.375 --> 00:36:03.167
مقداریش رو با روح آلوی زمستونی تقسیم کن

00:36:03.694 --> 00:36:04.197
ببین

00:36:04.729 --> 00:36:05.590
اگه دختر بود

00:36:05.934 --> 00:36:08.094
بیا اسمش رو بذاریم لی روی

00:36:08.188 --> 00:36:09.143
اگه پسر بود

00:36:09.303 --> 00:36:10.847
می هون چطوره؟

00:36:11.712 --> 00:36:12.910
می هون

00:36:15.637 --> 00:36:16.654
تکون خورد

00:36:18.375 --> 00:36:19.250
خیلی خوب

00:36:19.610 --> 00:36:20.861
هرچی تو بگی

00:36:24.997 --> 00:36:25.981
می هون

00:36:26.578 --> 00:36:27.350
باید

00:36:27.491 --> 00:36:28.658
سریعتر بزرگ بشی

00:36:29.364 --> 00:36:30.221
مامان و بابا

00:36:31.317 --> 00:36:33.007
به خاطرت خیلی رنج کشیدن

00:36:33.995 --> 00:36:34.621
بسه

00:36:35.120 --> 00:36:36.352
انقدر احساساتی نباش

00:36:36.418 --> 00:36:37.576
بچمه

00:36:37.665 --> 00:36:39.660
مطمئنم به محض تولدش

00:36:39.708 --> 00:36:40.569
میتونه شمشیر دست بگیره

00:36:41.289 --> 00:36:41.990
وایسا

00:36:43.392 --> 00:36:45.030
اینطوری که آموزش قبل تولد نمیدن

00:36:45.058 --> 00:36:46.461
بچه منم هست

00:36:46.677 --> 00:36:47.540
آموزش پیش تولد؟

00:36:48.310 --> 00:36:50.290
آموزش پیش تولدمون زیادی گیرا نیست؟

00:36:51.292 --> 00:36:52.334
چند تا بچه

00:36:52.417 --> 00:36:53.792
قبل از تولدشون میتونن همراه

00:36:53.840 --> 00:36:55.620
پدرو مادرشون با آدم بدا بجنگن؟

00:36:56.404 --> 00:36:57.990
با آدم بدا بجنگن؟

00:36:58.560 --> 00:37:00.040
نباید از این کلمات استفاده کنیم

00:37:00.080 --> 00:37:01.007
باید بگی

00:37:01.247 --> 00:37:02.290
عدالت رو برقرار کنن

00:37:02.785 --> 00:37:03.858
درسته می هون؟

00:37:04.334 --> 00:37:05.167
خیلی خوب

00:37:05.209 --> 00:37:06.125
عدالت رو برقرار کنن

00:37:06.663 --> 00:37:07.830
هرچی خوشحالت کنه خوبه

00:37:43.604 --> 00:37:44.290
می هون

00:37:45.080 --> 00:37:46.734
باید یه شمشیرزن کارآزموده بشی

00:37:46.912 --> 00:37:47.910
وقت مطالعه است

00:37:49.374 --> 00:37:50.250
تمرین بسه

00:37:52.470 --> 00:37:53.580
دارم میشمرم

00:37:54.709 --> 00:37:55.292
سه

00:37:56.667 --> 00:37:57.584
دو

00:37:58.536 --> 00:37:59.250
یک

00:38:00.691 --> 00:38:02.120
اگه ادامه بدی

00:38:02.536 --> 00:38:04.370
برنامه شمشیر ساختن فردامون

00:38:05.375 --> 00:38:06.250
لغو میشه

00:38:08.292 --> 00:38:10.334
بابایی میام میخونم

00:38:10.385 --> 00:38:12.040
بیا فردا شمشیر بسازیم

00:38:12.560 --> 00:38:13.120
ای شیطون بلا

00:38:13.571 --> 00:38:14.410
بذار امتحانت کنم

00:38:14.743 --> 00:38:15.290
بیا اینجا

00:38:19.044 --> 00:38:19.924
این کلمه

00:38:20.250 --> 00:38:20.804
رو چطور میخونن؟

00:38:21.421 --> 00:38:22.950
خیلی سخته

00:38:23.105 --> 00:38:24.830
معلمم هنوز یادم نداده

00:38:25.557 --> 00:38:26.450
ارباب جوان

00:38:26.677 --> 00:38:27.251
دوماه پیش

00:38:27.407 --> 00:38:29.500
این دوکلمه رو یادتون دادم

00:38:32.376 --> 00:38:34.000
معلوم شد چرا فراموشش کردم

00:38:34.098 --> 00:38:36.410
برای اینکه خیلی وقت پیش بوده

00:38:36.964 --> 00:38:37.990
جیانگ می هون

00:38:38.390 --> 00:38:38.912
...تو

00:38:40.070 --> 00:38:40.950
بابایی

00:38:41.077 --> 00:38:42.750
جدا تو درس خواندن خوب نیستم

00:38:42.908 --> 00:38:44.540
فقط بذار مهارت های شمشیر زنی تمرین کنم

00:38:44.752 --> 00:38:46.315
توش مهارت دارم

00:38:46.432 --> 00:38:49.000
به سطح دوم ضربه نه سایه رسیدم

00:38:49.148 --> 00:38:49.600
بیا

00:38:49.600 --> 00:38:50.207
ببین

00:38:52.296 --> 00:38:53.665
بالاخره بچه جینگی

00:38:54.000 --> 00:38:55.322
چقدر ناامیدکننده

00:38:55.600 --> 00:38:56.362
بابا صدام نزن

00:38:56.931 --> 00:38:58.160
خیلی خوب برادرزاده

00:38:58.240 --> 00:38:59.620
به تمرینم ادامه میدم

00:39:01.040 --> 00:39:01.656
ارباب

00:39:02.292 --> 00:39:03.542
از شمال دیوار بزرگ خبر رسیده

00:39:04.042 --> 00:39:05.999
یکی خودش رو بویه جینگ شینگ معرفی کرده

00:39:13.872 --> 00:39:14.870
کلی پزش رو دادی

00:39:15.694 --> 00:39:16.870
اما تسلطی بهش نداری

00:39:17.604 --> 00:39:18.385
چرنده

00:39:18.607 --> 00:39:19.171
ببین

00:39:22.395 --> 00:39:23.450
یه آدم سریع

00:39:23.971 --> 00:39:24.990
هیچوقت شکست نمیخوره

00:39:25.999 --> 00:39:26.834
مهم اینه که

00:39:27.918 --> 00:39:29.501
روون و سازگار باشه

00:39:30.781 --> 00:39:32.000
قلبت رو تو نقطه فنگ لونگ نگه دار

00:39:32.541 --> 00:39:33.910
و ذهنت رو به جیه شی ببر

00:39:34.999 --> 00:39:36.083
چیت رو تا دان تیان پایین بیار

00:39:36.978 --> 00:39:38.500
مثل یه یشمه

00:39:39.811 --> 00:39:41.330
شبیه به سایه

00:39:42.390 --> 00:39:44.000
دشمن رو منحرف کن

00:39:44.705 --> 00:39:46.450
ستاره رو تغییر بده
(تقدیرت رو عوض کن)

00:39:47.322 --> 00:39:48.750
شن و خاک های پرنده

00:40:02.108 --> 00:40:03.000
به ندرت میشه یه روز فراغت داشت

00:40:03.327 --> 00:40:04.580
دنبالم نیاین

00:40:05.167 --> 00:40:06.501
فردا جنگ سختی درمیگیره

00:40:07.000 --> 00:40:07.918
برگردین و استراحت کنین

00:40:08.792 --> 00:40:09.667
میخوام کمی قدم بزنم

00:40:10.343 --> 00:40:11.040
شاید

00:40:11.397 --> 00:40:12.290
اینجا کسی رو شناختم

00:40:34.856 --> 00:40:35.500
ببخشین

00:40:37.981 --> 00:40:38.481
خانم

00:40:38.767 --> 00:40:39.604
کسی به اسم بویه جینگ شینگ

00:40:39.614 --> 00:40:40.910
میشناسین که اینجا زندگی کنه؟

00:40:42.409 --> 00:40:44.790
من جیانگ می هون از عمارت کهرباییم

00:40:46.494 --> 00:40:47.990
عزیزم بیا اینجا

00:40:49.411 --> 00:40:50.450
یه مهمون برجسته داریم

00:40:56.056 --> 00:40:56.830
ببینم

00:40:58.127 --> 00:40:58.997
جیانگ می هونی؟

00:40:59.524 --> 00:41:00.410
ببخشید شما؟

00:41:02.320 --> 00:41:03.410
پدرت چطوره؟

00:41:03.976 --> 00:41:04.990
پدرم اول سال

00:41:05.760 --> 00:41:06.851
فوت کرده

00:41:13.755 --> 00:41:14.410
واقعا برات متاسفم

00:41:15.667 --> 00:41:16.709
پدرم تمام مدت قبل از مرگش

00:41:16.955 --> 00:41:18.700
از بویه جینگ شینگ حرف میزد

00:41:19.374 --> 00:41:21.620
برای همین اسم واقعی مادرم رو فهمیدم

00:41:22.263 --> 00:41:22.910
...همینطور

00:41:23.637 --> 00:41:25.540
گفته که مادرم اینجا بوده

00:41:26.042 --> 00:41:28.125
برای همین به ارتش ملحق شدم و به اینجا اومدم

00:41:28.917 --> 00:41:29.620
خوب

00:41:30.040 --> 00:41:32.343
میتونین بهم بگین کجا میتونم پیداش کنم؟

00:41:32.710 --> 00:41:33.830
اونی که میخوای ببینیش

00:41:33.863 --> 00:41:34.870
هیچوقت اینجا نیومده

00:41:36.461 --> 00:41:38.120
اون به استاد همسرم اجازه داره

00:41:38.630 --> 00:41:40.450
که به همسرم بگه از اسمش استفاده کنه

00:41:41.981 --> 00:41:43.450
تا دوستای قدیمیش غصه دار نباشن

00:41:46.042 --> 00:41:47.000
پس شمایین؟

00:41:49.138 --> 00:41:51.124
من شوی گوی جیائو

00:41:51.218 --> 00:41:53.016
اولین شاگرد طبیب بویه جینگ شینگم

00:41:54.540 --> 00:41:56.960
اینم همسرم شان ون چانه

00:42:29.200 --> 00:43:05.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:05.224 --> 00:45:05.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.