WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:06.220 --> 00:01:10.380
=عشق بورز و وداع کن=

00:01:10.740 --> 00:01:12.980
=قسمت دوم=

00:01:20.070 --> 00:01:21.280
(چرا برگشتی؟)

00:01:22.150 --> 00:01:24.000
(قصد و غرض واقعیت چیه؟)

00:01:25.350 --> 00:01:26.640
عرض ادب شاهدخت یینگ گه

00:01:51.310 --> 00:01:53.310
چیکار دارین شاهدخت؟

00:02:06.510 --> 00:02:07.590
اگه بگم

00:02:08.150 --> 00:02:09.840
برای کمک بهتون اومدم

00:02:10.470 --> 00:02:11.800
حرفم رو باور میکنین عالیجناب؟

00:02:15.750 --> 00:02:17.750
شاهدخت همین تازگی با امپراتور نامزد شدین

00:02:18.280 --> 00:02:19.870
خواهش میکنم مراقب رفتارتون باشین

00:02:31.360 --> 00:02:33.360
خوب عالیجناب بگین ببینم

00:02:34.000 --> 00:02:35.560
چطور مراقب رفتارم باشم؟

00:02:36.470 --> 00:02:38.120
دقیقا چی میخوای؟

00:02:47.590 --> 00:02:48.870
که واضح و با افتخار

00:02:49.240 --> 00:02:50.750
برای همسر سلطنتی نینگ

00:02:52.910 --> 00:02:54.910
عزاداری کنین

00:02:57.240 --> 00:02:58.400
خیلی گستاخی

00:03:00.910 --> 00:03:02.630
دارم پیشنهاد اتحاد میدم

00:03:03.560 --> 00:03:05.630
کمکتون میکنم سلطنت رو تصاحب کنین

00:03:06.150 --> 00:03:08.630
و کل چیزی که میخوام صلح با یویینگه

00:03:18.800 --> 00:03:21.190
اگه قرار به رقابت با شاهزاده سوم باشه

00:03:21.870 --> 00:03:23.190
یه متحد قوی میخواین

00:03:24.960 --> 00:03:27.910
و کل یویینگ پشتمن

00:03:40.360 --> 00:03:41.310
خواهش میکنم برین شاهدخت

00:03:42.430 --> 00:03:44.000
تظاهر میکنم امروز اصلا هم رو ندیدیم

00:03:45.800 --> 00:03:47.150
برای همین میگن

00:03:47.150 --> 00:03:49.800
شاهزاده هفتم یه جاودان منزویه

00:03:50.280 --> 00:03:51.430
که جلوی امیالش رو گرفته

00:03:54.240 --> 00:03:57.400
و به امور قصر بی تفاوته

00:04:00.520 --> 00:04:02.080
باورش برام سخت بود

00:04:02.430 --> 00:04:04.710
انگار این آرامش عمیق تون پیچیدگی خاصی

00:04:06.280 --> 00:04:07.560
مثل مرکب تو مرکبدان رو تو خودش مخفی کرده

00:04:15.470 --> 00:04:17.360
کجا میرین شاهدخت یینگ گه؟

00:04:17.600 --> 00:04:18.630
همراهیتون میکنم

00:04:19.600 --> 00:04:20.950
نمیخواد زحمت بکشین عالیجناب

00:04:21.240 --> 00:04:22.390
اومدم بیرون کمی قدم بزنم
و باید زود برگردم

00:04:25.360 --> 00:04:26.390
صبر کنین شاهدخت

00:04:27.310 --> 00:04:29.720
اگه همسر سلطنتی پدرم بشین

00:04:29.920 --> 00:04:31.630
دیگه همچین فرصتی نداریم که

00:04:32.160 --> 00:04:33.270
دوباره باهم قدم بزنیم

00:04:38.000 --> 00:04:39.390
خواهش میکنم مراقب رفتارتون باشین عالیجناب

00:04:40.630 --> 00:04:41.470
برادر

00:04:46.270 --> 00:04:47.600
تو باغ سلطنتی هر روز

00:04:48.560 --> 00:04:49.480
کلی چشم رومون قفله

00:04:51.920 --> 00:04:53.360
بهتره محتاط باشی

00:04:54.190 --> 00:04:55.030
جین چن

00:04:55.560 --> 00:04:56.950
انتظار نداشتم اینجا پیدات بشه

00:04:58.680 --> 00:04:59.950
به نظرم دیشب

00:05:00.720 --> 00:05:01.800
اوضاع مسیرای قصر خیلی ناجور بود

00:05:02.750 --> 00:05:04.360
الان که هیچ قدرت و نفوذی نداری

00:05:04.630 --> 00:05:05.830
سخته از خودت محافظت کنی

00:05:06.360 --> 00:05:07.630
اونوقت دنبال سر یه خوشگل دختر راه افتادی؟

00:05:10.310 --> 00:05:11.150
شاهدخت

00:05:11.830 --> 00:05:13.160
دوباره گذارمون بهم میفته

00:05:21.950 --> 00:05:22.830
شاهدخت خوبین؟

00:05:23.360 --> 00:05:26.800
میشه همراهیم کنین برگردم؟

00:05:27.800 --> 00:05:29.310
قصر یونینگ زیاد از اینجا دور نیست

00:05:30.750 --> 00:05:31.600
بهتره خودتون برین

00:05:32.480 --> 00:05:34.750
چرا آنقدر باهام سردین؟

00:05:35.430 --> 00:05:36.600
یادتون رفته

00:05:38.480 --> 00:05:41.240
شاهزاده سوم هنوز همین دور و بره

00:05:42.390 --> 00:05:44.070
تنها گزینه ام نیستین

00:05:46.870 --> 00:05:47.750
از شنیدنش خوشحال شدم

00:05:49.190 --> 00:05:51.510
فقط بالاتون رو نشکنین شاهدخت

00:05:56.190 --> 00:05:57.030
روز خوش

00:06:04.240 --> 00:06:05.080
شاهدخت

00:06:05.430 --> 00:06:06.680
فرستاده اومدن

00:06:09.390 --> 00:06:10.750
فهمیدم ، مرخصی

00:06:11.270 --> 00:06:12.110
اطاعت

00:06:14.950 --> 00:06:16.560
امروز برای چی

00:06:16.800 --> 00:06:18.000
اومدین فرستاده؟

00:06:22.390 --> 00:06:24.430
اومدم به شاهدخت

00:06:25.040 --> 00:06:26.680
وظیفه ای که حاکم یویینگ بهتون دادن رو یادآوری کنم

00:06:28.190 --> 00:06:29.070
خاطرتون جمع

00:06:29.360 --> 00:06:31.270
همه چیز تحت کنترلمه

00:06:33.310 --> 00:06:34.150
واقعا؟

00:06:34.950 --> 00:06:36.070
پس چرا با شاهزاده هفتم

00:06:36.360 --> 00:06:37.950
میپرین؟

00:06:38.480 --> 00:06:39.680
وظیفه اتون رو

00:06:39.870 --> 00:06:42.070
فراموش کردین شاهدخت؟

00:06:44.600 --> 00:06:46.310
معلومه که نه

00:06:47.160 --> 00:06:48.680
به شاهزاده هفتم نزدیک شدم

00:06:49.190 --> 00:06:50.480
چون ممکنه به دردم بخوره

00:06:50.720 --> 00:06:51.600
منظورتون چیه؟

00:06:52.070 --> 00:06:54.560
تنها کسیه که از واقعه برج

00:06:55.000 --> 00:06:57.040
ژائوتیان جون سالم در برده

00:06:59.830 --> 00:07:00.800
دیروقته

00:07:01.390 --> 00:07:02.270
به سلامت

00:07:09.830 --> 00:07:10.670
شاهدخت

00:07:11.270 --> 00:07:12.720
حسابی مراقبتونم

00:07:13.560 --> 00:07:15.750
کاری که به یویینگ صدمه بزنه نکنین

00:07:16.000 --> 00:07:21.190
وگرنه اول از همه هویت واقعیمون لو میره

00:07:29.040 --> 00:07:29.880
ارباب گو

00:07:30.430 --> 00:07:32.430
تقصیر خودت شد

00:07:32.830 --> 00:07:36.560
این قیمت همراهی با شاهزاده پنجمه

00:07:36.680 --> 00:07:39.600
اعدام کل خاندان گو

00:07:40.000 --> 00:07:41.680
باز تقصیر خودته

00:07:42.430 --> 00:07:44.950
نمیدونم امشب کی اول از پا در میاد

00:07:45.510 --> 00:07:48.430
تو یا یو جین چن

00:07:55.070 --> 00:07:55.910
شاهدخت

00:08:02.830 --> 00:08:04.870
شاهدخت خوبین؟

00:08:06.720 --> 00:08:08.560
خسته ام و میخوام استراحت کنم

00:08:08.870 --> 00:08:09.710
مرخصی
اطاعت

00:08:12.360 --> 00:08:13.870
(دی لینگ)
(نزدیکی به شاهزاده هفتم؟)

00:08:14.830 --> 00:08:16.750
(بن بست کامله)

00:08:26.310 --> 00:08:27.480
(برای اینکه واضح و با افتخار)

00:08:28.000 --> 00:08:31.870
(برای همسر سلطنتی نینگ عزاداری کنین)

00:08:32.870 --> 00:08:35.270
(با شرایط فعلی که دارین اگه زودتر دست به کار نشین)

00:08:35.750 --> 00:08:38.840
(مطمئنم با شمشیر یکی دیگه از پا درمیاین)

00:08:38.840 --> 00:08:39.960
میدونی باید چیکار کنی؟
بله عالیجناب

00:08:48.860 --> 00:08:50.860
(قصر شاهزاده سوم)

00:09:33.320 --> 00:09:36.000
(شاهزاده سوم تحقیقات درمورد واقعه برج ژائوتیان رو انجام میده)

00:09:36.000 --> 00:09:36.840
(اگه سرنخی باشه)
(حتما همینجاست)

00:09:48.120 --> 00:09:48.960
عالیجناب
به قصر شاهزاده سوم رفته

00:09:50.250 --> 00:09:52.000
ترسیدم اگه نزدیکتر برم لو برم

00:09:52.000 --> 00:09:52.910
برای همین برگشتم

00:09:54.080 --> 00:09:55.120
شاهزاده سوم؟

00:09:56.150 --> 00:09:56.990
بله

00:09:59.080 --> 00:10:00.790
(اینکه برای چی برگشته؟)

00:10:01.360 --> 00:10:02.550
(جالبه)

00:10:05.000 --> 00:10:05.840
کی اونجاست؟

00:10:15.240 --> 00:10:16.080
وایسا

00:10:17.910 --> 00:10:18.750
زودباشین

00:10:20.440 --> 00:10:21.280
وایسا

00:10:30.000 --> 00:11:25.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.