WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:06.220 --> 00:01:10.380
=عشق بورز و وداع کن=

00:01:10.740 --> 00:01:12.980
=قسمت ششم=

00:01:13.280 --> 00:01:14.120
آیائو

00:01:14.120 --> 00:01:16.310
پشت گردنت یه نشان مادر زادی پر مانند داری

00:01:16.310 --> 00:01:17.200
جرات داری بهم نشونش بدی؟

00:01:18.150 --> 00:01:19.480
اگه بازم اصرار کنین ژنرال

00:01:20.040 --> 00:01:21.310
نباید به خاطر اینکه حالتون رو میگیرم سرزنشم کنین

00:01:32.430 --> 00:01:33.310
این چه حالیه؟

00:01:34.120 --> 00:01:34.960
چیزی نیست

00:01:37.400 --> 00:01:38.790
فقط انگار حضورم

00:01:40.920 --> 00:01:42.710
مزاحم خلوتتون شد

00:01:43.920 --> 00:01:45.000
با شرایطی که داری

00:01:45.840 --> 00:01:46.680
معلومه چیزخورت کردن

00:01:47.870 --> 00:01:48.710
باید همین الان بریم
بریم

00:01:52.870 --> 00:01:53.710
شاهدخت

00:01:54.950 --> 00:01:56.350
ژنرال بهتره همین الان برین

00:01:56.350 --> 00:01:58.070
با یکی دیگه اشتباهم گرفتین

00:02:01.350 --> 00:02:02.190
مراقب باش

00:02:13.520 --> 00:02:15.150
عالیجناب حالتون خوب میشه

00:02:25.190 --> 00:02:26.840
عالیجناب تحمل کنین

00:02:27.240 --> 00:02:28.080
رسیدیم

00:02:33.310 --> 00:02:34.150
عالیجناب

00:02:35.030 --> 00:02:36.560
عالیجناب

00:02:37.630 --> 00:02:39.710
پس اسم بچگیت

00:02:40.750 --> 00:02:42.000
آیائوئه

00:02:51.310 --> 00:02:52.150
عالیجناب

00:02:53.520 --> 00:02:54.360
عالیجناب
عالیجناب

00:03:05.120 --> 00:03:06.000
- اینجا رو محاصره کنین
- اطاعت

00:03:06.000 --> 00:03:07.910
با همسر نشون کرده امپراتور خلوت میکنی

00:03:09.910 --> 00:03:11.910
ببینیم اینبار چطور قسر در میری

00:03:13.430 --> 00:03:14.270
صبر کنین

00:03:19.080 --> 00:03:20.680
شاهزاده سوم با این همه سر و صدا

00:03:20.680 --> 00:03:21.520
برای چی اومدین؟

00:03:22.000 --> 00:03:24.430
تو قصر یویینگ مشکلی پیش اومده؟

00:03:25.680 --> 00:03:28.750
چرا خنگ بازی در میاری؟

00:03:31.080 --> 00:03:32.710
میخواین چیزی رو ثابت کنین عالیجناب؟

00:03:33.190 --> 00:03:34.400
خواهش میکنم روشنم کنین
شنیدم

00:03:36.120 --> 00:03:37.800
شاهزاده هفتم الان تو قصرته

00:03:38.590 --> 00:03:40.560
تا این وقت شب باهم بودین

00:03:41.030 --> 00:03:42.000
مطمئنی

00:03:42.710 --> 00:03:44.430
باید بیشتر بگم؟

00:03:44.680 --> 00:03:45.680
شاهزاده سوم مراقب حرف زدنتون باشین

00:03:45.960 --> 00:03:47.910
چیزی بین من و شاهزاده هفتم نیست

00:03:48.430 --> 00:03:50.360
اگه بازم بهم تهمت بزنین

00:03:50.750 --> 00:03:51.710
و آبروم رو ببرین

00:03:52.240 --> 00:03:53.910
از اعلیحضرت میخوام عدالت رو برام برقرار کنن

00:03:54.150 --> 00:03:55.520
اینکه تهمته یا نه رو

00:03:55.910 --> 00:03:57.710
وقتی داخل رو ببینیم میفهمیم

00:04:01.520 --> 00:04:02.360
خیلی خوب

00:04:03.120 --> 00:04:05.150
برای اثبات بی گناهیم

00:04:11.280 --> 00:04:12.120
بفرمایین بگردین

00:04:52.190 --> 00:04:53.310
خوب عالیجناب

00:04:53.680 --> 00:04:55.310
اونی که دنبالش بودین پیدا کردین؟

00:05:00.510 --> 00:05:01.800
شاهدخت یینگ گه معذرت میخوام

00:05:03.830 --> 00:05:05.600
فریب حرفای یه ملازم عوضی رو خوردم

00:05:05.600 --> 00:05:07.160
و سر نگرانیم برای امنیت و سلامتتون

00:05:07.480 --> 00:05:09.950
کار عجولانه کردم

00:05:10.920 --> 00:05:12.220
لازم نیست برای همچین موضوع کوچیکی

00:05:12.750 --> 00:05:14.270
پدر رو به دردسر بندازیم

00:05:16.070 --> 00:05:17.630
درسته عالیجناب

00:05:18.510 --> 00:05:20.870
اما این تهمت زننده دردسر کوچیکی نیست

00:05:21.270 --> 00:05:22.750
با همچین هیاهویی

00:05:23.270 --> 00:05:25.750
سخت بتونم این حادثه رو مخفی کنم

00:05:30.000 --> 00:05:30.840
ای الدنگ

00:05:31.160 --> 00:05:32.830
ضررت بیشتر از نفعته

00:05:33.240 --> 00:05:35.070
امروز باید تاوان جرمت رو بدی

00:05:47.070 --> 00:05:48.070
دیروقته

00:05:48.720 --> 00:05:50.560
مزاحمتون نمیشم شاهدخت

00:05:51.360 --> 00:05:52.200
شب خوش

00:06:02.120 --> 00:06:02.960
بریم

00:06:21.390 --> 00:06:22.230
عالیجناب

00:06:49.040 --> 00:06:51.690
♪یه نسیم آروم عصرگاهی وزیدن گرفته♪

00:06:51.690 --> 00:06:55.610
♪و شکوفه های گلابی مثل تیکه های یخ میریزن♪

00:06:57.000 --> 00:07:00.420
♪درست عین بارش برفی که زمین رو میپوشونه♪

00:07:00.630 --> 00:07:03.600
♪توهمی که انگار همه جا رو سفیدی خالص در برگرفته درست میکنه♪

00:07:04.840 --> 00:07:06.590
♪هربار که شکوفه ها باز میشن♪

00:07:06.920 --> 00:07:08.430
♪مقدر شده♪

00:07:08.840 --> 00:07:11.420
♪پژمرده بشن و از بین برن♪

00:07:11.760 --> 00:07:14.330
♪اما بازم نمیخوان تسلیم بشن♪

00:07:16.480 --> 00:07:17.660
عالیجناب بالاخره هوشیار شدین

00:07:18.000 --> 00:07:18.840
تحمل کنین

00:07:20.740 --> 00:07:23.240
♪♪ببین ابرها چطور با حرکت ارومشون♪♪

00:07:23.400 --> 00:07:27.360
♪دنبال درخشش غروب خورشید میرن♪

00:07:28.650 --> 00:07:32.100
♪اما دست آخر گم میشن♪

00:07:32.830 --> 00:07:34.240
داری کمکم میکنی

00:07:35.480 --> 00:07:36.630
یا میخوای بدترش کنی؟

00:07:36.630 --> 00:07:38.160
♪هیچوقت به انعکاس♪

00:07:38.480 --> 00:07:40.310
منظورت چیه؟ دارم کمکت میکنم دیگه

00:07:40.570 --> 00:07:42.180
♪هیچوقت بهمش نریختم ♪

00:07:43.310 --> 00:07:44.150
عالیجناب

00:07:46.140 --> 00:07:51.490
♪ احتمالا هیچوقت درک نکنم♪

00:07:51.490 --> 00:07:58.420
♪این ضعف و ناامیدی چیز جز یه وهم نیست♪

00:07:59.000 --> 00:08:01.250
♪عشق عین یه شمشیر میمونه♪

00:08:01.250 --> 00:08:05.780
♪هر چی باریکتر باشه ، تیز تره♪

00:08:06.240 --> 00:08:08.160
خواهش میکنم طاقت بیارین

00:08:12.680 --> 00:08:13.750
شاهدخت بهتره همین الان بری

00:08:15.480 --> 00:08:16.800
خودم حلش میکنم

00:08:19.040 --> 00:08:20.160
خیلی خوب

00:08:23.020 --> 00:08:30.700
♪چطور زخمایی که یه زمانی♪

00:08:30.930 --> 00:08:37.920
♪به عمق دلامون نشسته رو فراموش کنیم♪

00:08:39.440 --> 00:08:40.280
عجب حماقتی

00:08:40.670 --> 00:08:42.750
یه کار عجولانه بدون اطمینان کردی

00:08:42.960 --> 00:08:43.910
که دشمن رو هوشیار کرد

00:08:44.510 --> 00:08:45.350
مادر خواهش میکنم آروم باشین
همش به خاطر اون هرزه است

00:08:46.600 --> 00:08:47.790
که تهدیدم کرد به پدر گذارش میکنه

00:08:48.390 --> 00:08:49.870
پدر همینطوری هم عاشقشه

00:08:50.270 --> 00:08:52.720
ترسیدم اگه از این قضیه بو ببره

00:08:52.910 --> 00:08:54.080
بدجور مجازات بشم

00:08:55.670 --> 00:08:58.550
راستش حق با شاهزاده سومه

00:08:58.910 --> 00:09:01.030
با علاقه ای که اعلیحضرت بهش داره

00:09:01.670 --> 00:09:04.120
اینکه بخوایم علیهش زیر نگاه حواس جمع

00:09:04.360 --> 00:09:05.390
اعلیحضرت کاری بکنیم خیلی خطرناکه

00:09:06.200 --> 00:09:09.120
باید برای این قضیه راه حلی پیدا کنیم

00:09:11.750 --> 00:09:13.030
مگه چقدر سخته؟

00:09:13.600 --> 00:09:16.550
به محض اینکه پسرم سلطنت رو بدست بگیره همه چیز حل میشه

00:09:17.270 --> 00:09:18.840
...بانوی من منظورتون اینه که

00:09:27.700 --> 00:09:31.220
(جیانگ هه)

00:09:32.390 --> 00:09:33.230
شاهدخت

00:09:34.270 --> 00:09:35.150
میشه باهاتون حرف بزنم؟

00:09:36.700 --> 00:09:37.990
(جیانگ هه ، هوانگ لیان ، نسخه)

00:09:43.750 --> 00:09:46.120
سخت همدیگه رو میشناسیم ژنرال

00:09:46.360 --> 00:09:48.200
به نظر میاد موضوعی نیست که باهم حرف بزنیم

00:09:48.600 --> 00:09:49.720
شاهدخت

00:09:50.120 --> 00:09:51.910
انگار مخصوصا ازم دوری میکنین

00:09:51.910 --> 00:09:53.320
میترسین یه وقت چیزی رو بفهمم؟

00:09:54.840 --> 00:09:55.840
حتما شوخیتون گرفته
میشه بدونم

00:09:58.320 --> 00:09:59.870
دقیقا میخواین درمورد چی حرف بزنین؟

00:10:01.030 --> 00:10:02.150
شاهدخت اهل یویینگین

00:10:03.120 --> 00:10:04.650
اتفاقا خیلی وقت پیش دیدمش

00:10:05.000 --> 00:10:07.440
مخصوصا یه قنادی تو ضلع شرقی شهر توجهم رو جلب کرد

00:10:08.360 --> 00:10:09.510
موندم اونجا رفتین یانه

00:10:10.440 --> 00:10:12.200
از بچگی تو یویینگ زندگی کردم

00:10:12.960 --> 00:10:14.840
اما هیچوقت چیزی

00:10:15.480 --> 00:10:16.390
درمورد همچین قنادی نشنیدم

00:10:17.480 --> 00:10:18.910
اگه میخواین امتحانم کنین
پیشنهاد میکنم وقتتون رو تلف نکنین

00:10:20.960 --> 00:10:23.000
کلی کار دارم که باید بهشون رسیدگی کنم دیگه مرخص میشم

00:10:33.670 --> 00:10:34.510
آیائو

00:10:36.000 --> 00:10:37.200
شاید تظاهرت
به اینکه شاهدخت یینگ گه ای بی عیب و نقص باشه

00:10:38.480 --> 00:10:39.630
اما نشان مادرزادی روی گردنت
که از بچگی باهات بوده لوت میده

00:10:42.360 --> 00:10:43.200
آیائو

00:10:44.440 --> 00:10:46.390
این همه سال چیا رو پشت سر گذاشتی؟

00:10:46.790 --> 00:10:47.870
خاندان گو که از بین رفت
تو جنگ بودم

00:10:49.360 --> 00:10:50.600
و نتونستم به موقع برگردم

00:10:52.600 --> 00:10:53.910
پشیمونی و حسرتی شده که کل عمر رو دلم بوده

00:10:54.910 --> 00:10:55.910
نمیفهمم
چی میگین

00:10:58.270 --> 00:10:59.270
خواهش میکنم مراقب رفتارتون باشین

00:10:59.870 --> 00:11:00.840
و دست از سرم بردارین

00:11:03.670 --> 00:11:04.550
چیکار میکنین؟

00:11:06.240 --> 00:11:07.080
شاهزاده هفتم

00:11:08.430 --> 00:11:09.630
کی تاحالا ژنرال ژائو مینگ انقدر

00:11:09.630 --> 00:11:11.390
با شاهدخت یینگ گه صمیمی شدین؟

00:11:11.570 --> 00:11:12.440
..من داشتم
ژنرال به دعوت من اومدن

00:11:14.120 --> 00:11:15.240
واقعا
قهرمانیاشون رو تحسین میکنم

00:11:17.440 --> 00:11:18.840
و ازشون دعوت کردم

00:11:19.480 --> 00:11:20.790
تا برام از خط مقدم بگن

00:11:22.550 --> 00:11:23.390
دقیقا

00:11:24.080 --> 00:11:25.630
داستانایی که تعریف کردین ژنرال ژائو

00:11:25.630 --> 00:11:26.480
خیلی جذابن

00:11:26.960 --> 00:11:29.390
دلم میخواد در آینده بیشتر بشنوم

00:11:31.510 --> 00:11:33.910
فعلا مرخص میشم

00:11:41.320 --> 00:11:42.320
وسط اختلاطتون
پریدم؟

00:11:44.320 --> 00:11:46.200
خواهش میکنم حواست به جایگاهت باشه شاهدخت

00:11:48.320 --> 00:11:49.960
میخوام عمارت جیانگ هه رو بررسی کنم

00:11:50.840 --> 00:11:51.680
جیانگ هه؟

00:11:52.440 --> 00:11:53.640
زیردست ژنرال ژائومینگ؟

00:11:53.960 --> 00:11:54.800
درسته
قبل اینکه هوانگ لیان بمیره

00:11:56.030 --> 00:11:57.100
از جیانگ هه که

00:11:57.200 --> 00:11:58.750
حقیقت چندسال پیش رو می‌دونه اسم برد

00:11:59.440 --> 00:12:01.320
برای همین ارزش رفتن رو داره

00:12:03.240 --> 00:12:05.390
انگار همه چیز کم کم داره روشن میشه

00:12:07.910 --> 00:12:10.440
میخوای درموردش با ژنرال ژائو مینگ حرف بزنی؟

00:12:25.000 --> 00:13:09.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.