WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:06.220 --> 00:01:10.380
=عشق بورز و وداع کن=

00:01:10.740 --> 00:01:12.980
=قسمت بیست و چهارم ، اخر=

00:01:15.680 --> 00:01:16.520
ایائو
عالیجناب

00:01:18.070 --> 00:01:19.070
- عالیجناب
- آیائو کجاست؟
کجاست؟پیداش کردی؟

00:01:20.480 --> 00:01:22.510
خاطرتون جمع باشه عالیجناب بانو گو پیدا شدن

00:01:22.920 --> 00:01:25.120
اما به محض اینکه برگشتن رفتن تو اتاقشون

00:01:25.280 --> 00:01:26.120
و دیگه بیرون نیومدن

00:01:26.480 --> 00:01:28.430
حتی نخواستن ببیننتون

00:01:29.310 --> 00:01:30.150
همین که سالمه خوبه

00:01:30.920 --> 00:01:32.300
عالیجناب بدجور مجروح شدین
اونوقت هنوز تو فکرشین؟

00:01:33.400 --> 00:01:34.430
طبیب گفت تیر فقط

00:01:34.430 --> 00:01:36.040
کمی از قلبتون فاصله داشته

00:01:36.760 --> 00:01:38.350
ارزشش رو داشت؟

00:01:46.840 --> 00:01:48.280
آیائو هنوز بهم اهمیت میده

00:01:49.640 --> 00:01:50.560
ندیدی

00:01:51.870 --> 00:01:53.350
وقتی قاتلا میخواستن بکشنم

00:01:54.350 --> 00:01:55.550
چقدر بهم ریخته بود

00:01:57.710 --> 00:01:58.790
و وقتی آسیب دیدم

00:02:00.560 --> 00:02:01.590
چقدر نگران شد

00:02:05.920 --> 00:02:06.960
ها ، راستی عالیجناب

00:02:07.040 --> 00:02:08.560
قاتلا رو شناسایی کردیم

00:02:08.560 --> 00:02:10.150
همشون زیردستای ژنرال ژائو مینگ بودن

00:02:10.520 --> 00:02:11.400
که میخواستن انتقام بگیرن

00:02:11.400 --> 00:02:13.080
توطئه گرای باقیمونده همه زندانی شدن

00:02:14.870 --> 00:02:15.870
...ژائو مینگ

00:02:21.400 --> 00:02:24.560
حتی بعد از مرگش هم دست از سرم برنمیداره

00:02:26.120 --> 00:02:28.750
عالیجناب ، اعلیحضرت احضارتون کردن

00:02:30.360 --> 00:02:31.290
عالیجناب

00:02:31.310 --> 00:02:34.080
اخیرا کلی شکایت از شما و بانو گو شده

00:02:34.080 --> 00:02:36.150
اعلیحضرت حتما برای همین قضیه احضارتون کردن

00:02:38.150 --> 00:02:41.120
چن ار چطوری مجروح شدی؟

00:02:41.750 --> 00:02:43.360
دوباره به خاطر اون گو گیس بریده است؟

00:02:44.800 --> 00:02:45.640
راستش پدرجان

00:02:46.190 --> 00:02:48.000
بیرون که بودم

00:02:48.430 --> 00:02:49.630
به کمین قاتلا خوردم

00:02:50.470 --> 00:02:52.120
همش به خاطر بانو گو بود که جونش رو به خطر انداخت

00:02:52.750 --> 00:02:53.630
و نجاتم داد

00:02:53.710 --> 00:02:55.240
ولیعهدی

00:02:55.400 --> 00:02:56.870
و کلی محافظ کارکشته دوره ات کردن

00:02:57.240 --> 00:02:59.150
اونوقت یه دخترک بی نام و نشون

00:02:59.150 --> 00:02:59.990
باید ازت محافظت کنه؟

00:03:00.520 --> 00:03:01.590
شاید پیر باشم

00:03:02.080 --> 00:03:03.310
اما خرفت نشدم

00:03:03.750 --> 00:03:05.630
واقعا انتظار داری

00:03:05.870 --> 00:03:06.960
همچین مزخرفاتی رو باور کنم؟

00:03:07.310 --> 00:03:09.470
کلمه به کلمه حرفام حقیقت محض بودن

00:03:09.680 --> 00:03:10.520
بسه

00:03:10.960 --> 00:03:13.120
دنیاهاتون از هم جداست

00:03:13.400 --> 00:03:14.960
با اصراری که داشتی

00:03:15.520 --> 00:03:16.680
میخواستم قبولش کنم

00:03:17.190 --> 00:03:19.710
اما حالا تهدیدی برای ارکان مملکته

00:03:20.430 --> 00:03:22.400
تنها پسرمی

00:03:22.590 --> 00:03:24.000
و اونوقت به خاطر یه ضعیفه

00:03:24.190 --> 00:03:26.000
امنیتت رو ندید گرفتی

00:03:26.310 --> 00:03:27.710
و همچین خطراتی میکنی

00:03:28.000 --> 00:03:29.080
تصمیمم رو گرفتم

00:03:29.430 --> 00:03:31.030
این اتفاق هیچوقت نمیفته

00:03:36.680 --> 00:03:38.470
پدر خواهش میکنم تجدید نظر کنین

00:03:38.710 --> 00:03:39.550
چطور جرات میکنی
گمشو بیرون

00:04:06.470 --> 00:04:07.310
...تو

00:04:08.260 --> 00:04:10.970
♪ضربان قلبم♪

00:04:10.970 --> 00:04:13.890
♪درست عین درخشش شمعه♪

00:04:14.220 --> 00:04:16.150
♪نغمه فلوت با مکث همراهه♪

00:04:16.150 --> 00:04:19.490
♪همونطور که بارش بارون با ملایمت ادامه داره♪

00:04:19.510 --> 00:04:21.430
پدر خواهش میکنم حکمتون رو پس بگیرین

00:04:23.310 --> 00:04:24.600
پدر خواهش میکنم تجدید نظر کنین

00:04:25.710 --> 00:04:28.250
♪اما بازم خیالت برام تمومی نداره♪

00:04:28.270 --> 00:04:30.310
پدر خواهش میکنم تجدید نظر کنین

00:04:32.480 --> 00:04:35.680
پدر خواهش میکنم تجدید نظر کنین

00:04:37.700 --> 00:04:40.620
♪بزرگترین ترسم اینه که سالها بگذرن♪

00:04:40.620 --> 00:04:43.360
♪و اوقات خوشمون مثل مه ناپدید بشن♪

00:04:43.740 --> 00:04:45.680
♪کی نسیم ملایم میگیره♪

00:04:45.680 --> 00:04:50.610
♪و درخشش مهتاب باقی میمونه؟♪

00:04:51.140 --> 00:04:53.420
♪دلم میخواست نزدیکم بودی♪

00:04:53.420 --> 00:04:55.360
♪مثل کور سوی امیدی♪

00:04:55.360 --> 00:04:58.130
♪که صادقانه است♪

00:04:59.920 --> 00:05:00.760
بانو

00:05:00.760 --> 00:05:02.270
عالیجناب به خاطرتون مجازات شدن

00:05:02.270 --> 00:05:03.480
نصیحت هیچکس به گوششون نمیره

00:05:04.240 --> 00:05:05.080
برای همین به اختیار خودم
اوردمتون اینجا

00:05:06.830 --> 00:05:08.070
به این امید که مجابشون کنین

00:05:08.920 --> 00:05:09.870
هنوز مجروحن
اگه همینطور اینجا زانو بزنن

00:05:11.830 --> 00:05:12.750
به قیمت جونشون تموم میشه

00:05:13.920 --> 00:05:15.480
اگه میخواد زانو بزنه بذار بزنه

00:05:15.630 --> 00:05:16.830
اما دارن به خاطر شما همچین کاری میکنن

00:05:17.240 --> 00:05:19.040
حتی نمیخواین یه ردا رو دوششون بندازین؟

00:05:20.890 --> 00:05:22.860
♪کی قراره برگردی؟♪

00:05:22.860 --> 00:05:24.700
♪چقدر دنیا وسیعه♪

00:05:24.700 --> 00:05:28.270
♪حالا که فقط بارون ازت خبر میاره♪

00:05:28.270 --> 00:05:30.210
♪درست مثل رویایی شده که هنوز ازش بیدار نشدی♪

00:05:30.210 --> 00:05:35.650
♪فقط خاطراتمون باقی موندن♪

00:05:47.680 --> 00:05:48.520
بانو گو

00:05:48.830 --> 00:05:52.070
این حکم سلطنتی برای شما و ولیعهده

00:05:52.480 --> 00:05:53.720
خواهش میکنم بیاین و تحویلش بگیرین

00:06:06.380 --> 00:06:09.100
♪بزرگترین ترسم اینه که سالها بگذرن♪

00:06:09.100 --> 00:06:12.100
♪و اوقات خوشمون مثل مه ناپدید بشن♪

00:06:12.360 --> 00:06:15.750
طبق اراده بهشت امپراتور حکم میکنن

00:06:16.000 --> 00:06:19.480
گو جون یائو دختر سرپرست سابق شفاخونه سلطنتی

00:06:19.720 --> 00:06:22.600
فاضل ، باوقار و مهربونه

00:06:22.800 --> 00:06:24.160
زیبایی و لطافتش بی همتاست

00:06:24.600 --> 00:06:26.800
حالا که ولیعهد به سن ازدواج رسیده

00:06:27.070 --> 00:06:28.830
برای تکامل این زوج

00:06:29.160 --> 00:06:32.390
بنا به این حکم گو جون یائو رو به همسری ولیعهد در میارم

00:06:32.600 --> 00:06:33.720
همه مراسمات تحت نظارت

00:06:33.920 --> 00:06:37.510
وزارت آیین ها و دیوان اخترشناسی برگزار میشه

00:06:37.510 --> 00:06:39.430
جشن عروسی در روزی فرخنده برگزار میشه

00:06:39.430 --> 00:06:42.510
و در سراسر کشور جشن و پایکوبی میگیریم

00:06:42.720 --> 00:06:43.950
پایان حکم

00:06:44.280 --> 00:06:46.060
♪فقط خاطراتمونن که باقی میمونن♪

00:06:46.060 --> 00:06:49.250
♪خیلی تنهام♪

00:06:49.570 --> 00:06:51.460
♪کی قراره برگردی؟♪

00:06:51.460 --> 00:06:53.290
♪چقدر دنیا وسیعه♪

00:06:53.290 --> 00:06:56.900
♪حالا که فقط بارون ازت خبر میاره♪

00:06:57.560 --> 00:06:58.400
ایائو

00:07:01.480 --> 00:07:02.320
ایائو

00:07:04.560 --> 00:07:05.400
ببین

00:07:07.310 --> 00:07:08.310
موفق شدم

00:07:09.920 --> 00:07:10.870
بله عالیجناب

00:07:11.800 --> 00:07:13.160
اعلیحضرت چون

00:07:14.000 --> 00:07:16.070
تنها پسرشونین کوتاه اومدن

00:07:17.000 --> 00:07:18.540
فقط وقتی یکی به کسی عمیقأ اهمیت میده

00:07:18.920 --> 00:07:21.430
از همون طرف برای صدمه زدن بهش استفاده میکنن

00:07:30.270 --> 00:07:31.110
ایائو

00:07:38.600 --> 00:07:39.510
بریم خونه

00:08:28.120 --> 00:08:30.040
بانو بااین که مراسم به این شادی نزدیکه

00:08:30.310 --> 00:08:32.200
چرا انگار لاغر تر شدین؟

00:08:33.670 --> 00:08:35.910
تاحالا درمورد پرنده ای که پراش رو کنده باشن شنیدی؟

00:08:36.630 --> 00:08:37.670
لاغرتر؟

00:08:38.600 --> 00:08:41.080
اگه دوباره پرواز نکنه از پا درمیاد

00:08:42.030 --> 00:08:43.960
میبخشین که گنده تر از دهانم حرف زدم لایق مجازاتم

00:08:44.630 --> 00:08:46.270
اونی که باید مجازات بشه یکی دیگه است

00:11:21.320 --> 00:11:22.160
آیائو

00:11:24.080 --> 00:11:24.920
میدونی

00:11:26.510 --> 00:11:28.440
چقدر منتظر همچین روزی بودم؟

00:11:29.960 --> 00:11:30.800
آچن

00:11:32.390 --> 00:11:34.200
منم منتظرش بودم

00:12:46.790 --> 00:12:47.630
آیائو

00:12:51.390 --> 00:12:52.320
درد می‌کنه مگه نه؟

00:12:54.750 --> 00:12:55.720
یادت رفته؟

00:12:58.440 --> 00:13:00.390
باهم سم اردکای چینی رو خوردیم

00:13:01.440 --> 00:13:02.280
اگه درد بکشی

00:13:03.440 --> 00:13:04.280
منم حسش میکنم

00:13:05.840 --> 00:13:06.680
اگه مجروح بشم

00:13:08.000 --> 00:13:08.840
تو هم دردش رو میکشی

00:13:13.630 --> 00:13:15.960
این نزدیکترین فاصله ایه که تاحالا ازت داشتم

00:13:17.120 --> 00:13:17.960
اما اخرش

00:13:19.320 --> 00:13:21.150
بازم نتونستم نگهت دارم

00:13:24.320 --> 00:13:26.080
میدونستی لبام سمین

00:13:35.790 --> 00:13:37.550
اما با کمال میل قبولش کردم

00:13:40.270 --> 00:13:42.550
مگه رابطه امون همینطوری نبوده؟

00:13:47.150 --> 00:13:47.990
ایائو

00:13:50.200 --> 00:13:51.240
خیلی دردناکه

00:13:53.600 --> 00:13:54.440
یو جین چن

00:13:56.910 --> 00:13:58.510
اگه میشد

00:14:00.080 --> 00:14:01.550
دلم میخواست هیچوقت

00:14:01.600 --> 00:14:02.960
تو عمرم نمیدیدمت

00:14:05.120 --> 00:14:06.150
میدونم

00:14:07.510 --> 00:14:08.350
آیائو

00:14:11.080 --> 00:14:11.920
تو این زندگی

00:14:12.120 --> 00:14:13.550
برامون خیلی دیر شده

00:14:16.910 --> 00:14:18.630
امیدوارم دیگه کسی شبیهم رو

00:14:18.630 --> 00:14:19.960
دوباره نبینی

00:14:22.360 --> 00:14:24.750
بدون یو جین چن تو این دنیا

00:14:30.030 --> 00:14:31.240
آزاد میشی

00:14:45.570 --> 00:14:48.200
♪یه نسیم آروم عصرگاهی وزیدن گرفته♪

00:14:48.200 --> 00:14:52.200
♪و شکوفه های گلابی مثل تیکه های یخ میریزن♪

00:14:53.500 --> 00:14:57.170
♪درست عین بارش برفی که زمین رو میپوشونه♪

00:14:57.170 --> 00:15:00.220
♪توهمی که انگار همه جا رو سفیدی خالص در برگرفته درست میکنه♪

00:15:01.470 --> 00:15:03.100
♪هربار که شکوفه ها باز میشن♪

00:15:03.490 --> 00:15:04.830
♪مقدر شده♪

00:15:05.440 --> 00:15:07.920
♪پژمرده بشن و از بین برن♪

00:15:08.230 --> 00:15:10.780
♪اما بازم نمیخوان تسلیم بشن♪

00:15:11.320 --> 00:15:16.000
♪با تمام وجودشون باز گل میدن♪

00:15:17.260 --> 00:15:19.930
♪ببین ابرها چطور با حرکت ارومشون♪

00:15:19.930 --> 00:15:22.030
♪دنبال درخشش غروب خورشید میرن♪

00:15:22.390 --> 00:15:23.230
عالیجناب

00:15:23.840 --> 00:15:25.150
نباید میومدین

00:15:26.440 --> 00:15:28.510
اما تو آخرین لحظه

00:15:30.630 --> 00:15:32.790
واقعا ته دلم امید داشتم بیاین

00:15:34.120 --> 00:15:34.960
...تو که باشی

00:15:35.100 --> 00:15:37.000
♪ماه توی آب دست نزدم♪

00:15:37.000 --> 00:15:38.000
حتما میام

00:15:39.060 --> 00:15:42.300
♪اون دروغ قشنگ♪

00:15:42.670 --> 00:15:47.920
♪رو احتمالا هیچوقت درک نکنم♪

00:15:47.920 --> 00:15:54.900
♪این ضعف و ناامیدی چیز جز یه وهم نیست♪

00:15:55.520 --> 00:15:57.830
♪عشق عین یه شمشیر میمونه♪

00:15:57.830 --> 00:16:02.690
♪هر چی باریکتر باشه ، تیز تره♪

00:16:03.760 --> 00:16:07.480
♪زخمی که خوردم♪

00:16:07.720 --> 00:16:11.360
♪فقط کمی با قلبم فاصله داره♪

00:16:11.670 --> 00:16:14.350
♪اما بازم نتونسته♪

00:16:14.660 --> 00:16:19.060
♪اشتیاقم رو از بین ببره♪

00:16:27.440 --> 00:16:28.280
ایائو

00:16:29.240 --> 00:16:33.150
طاقت ندارم ترکت کنم

00:16:37.960 --> 00:16:38.800
یو جین چن
یو جین چن

00:16:41.480 --> 00:16:42.390
...یوجین چن

00:16:43.270 --> 00:16:45.260
♪دیگه لازم نشه گذارمون بهم بیفته♪

00:16:46.150 --> 00:16:47.360
...یو جین چن

00:16:51.330 --> 00:16:53.200
♪به عقب که نگاه میکنم♪

00:16:53.200 --> 00:17:00.090
♪فقط یه رود جاری ببینم♪

00:17:26.890 --> 00:17:29.780
♪تو این منجلاب فریبکاری♪

00:17:29.780 --> 00:17:31.610
♪دروغ و ریا تقدیرمون رو به دام انداخته♪

00:17:33.600 --> 00:17:36.580
♪عشق و نفرت بهم امیخته♪

00:17:36.580 --> 00:17:38.920
♪گره هایی که بهم افتاده با شمشیرت از هم باز میشه♪

00:17:39.510 --> 00:17:42.640
♪شکوفه های گلابی که میریزن حکایتی از درد به جا میذارن♪

00:17:42.910 --> 00:17:46.580
♪افکار درست مثل آتیش زیر خاکستر قوی تر میشن♪

00:17:46.780 --> 00:17:49.670
♪ای کاش همه خاطراتمون محو بشن♪

00:17:49.670 --> 00:17:53.020
♪اما اشتیاقمون پابرجا بمونه♪

00:17:54.240 --> 00:17:57.100
♪بیا دلامون رو بهم گره بزنیم♪

00:17:57.100 --> 00:17:59.990
♪حتی اگه دردناکه بذار بهت نزدیک بشم♪

00:17:59.990 --> 00:18:02.520
♪یعنی میشه این اشتیاق زودگذر موندگار بشه♪

00:18:02.520 --> 00:18:06.640
♪فقط یه ذره دیگه طول بکشه؟♪

00:18:06.810 --> 00:18:11.290
♪بیا رویاهامون رو به اغوش آتیش بسپریم♪

00:18:11.290 --> 00:18:13.690
♪بذاریم با نگاه آخر تموم بشن♪

00:18:13.690 --> 00:18:18.090
♪خاطراتم از برف و فریبکاری♪

00:18:18.090 --> 00:18:20.610
♪رو بسوزونم♪

00:18:20.610 --> 00:18:24.930
♪بذار این نگاه آخر توی چشمات رو به جون دل بسپرم♪

00:18:24.930 --> 00:18:30.660
=عشق بورز و وداع کن=
پایان

00:18:57.975 --> 00:19:04.975
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:19:04.999 --> 00:19:55.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.