WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.300 --> 00:00:23.270 ‫یه روز بی‌فعالیت دیگه ‫از گکو، که اینطور. 00:00:23.270 --> 00:00:24.550 ‫واقعا. 00:00:24.550 --> 00:00:26.960 ‫تو دو هفته گذشته اونا ‫سرشون‌ـو پایین نگه داشتن. 00:00:26.960 --> 00:00:29.790 ‫ولی حداقل یه‌کمی صلح و آرامش داریم! 00:00:30.750 --> 00:00:31.970 ‫یه لحظه صبر کن. 00:00:31.970 --> 00:00:34.060 ‫تو نمی‌تونی کارتای رنگ‌شده رو برداری! 00:00:34.060 --> 00:00:36.250 ‫این یه قانون از جایی‌ـه که ازش اومدم! 00:00:35.250 --> 00:00:38.060 ‫آره... صلح بهترین‌ـه. 00:00:36.250 --> 00:00:38.620 ‫نه، این تقلب‌ـه! 00:00:38.620 --> 00:00:41.560 ‫هیچکس اگه مجبور نباشه نمی‌خواد بجنگه. 00:00:41.970 --> 00:00:42.730 ‫اما... 00:00:43.550 --> 00:00:47.030 ‫من اگه نجنگم، نمی‌تونم ‫دسومی-سان‌ـو ببینم! 00:00:47.030 --> 00:00:48.480 ‫فودو 00:00:47.030 --> 00:00:48.480 ‫فودو! 00:00:48.480 --> 00:00:53.850 ‫عــضــلــه 00:00:48.480 --> 00:00:53.850 ‫عــضــلـه 00:00:48.760 --> 00:00:51.530 ‫چند هفته‌ـست خواب خوبی ندارم. 00:00:51.300 --> 00:00:54.740 ‫فودو 00:00:51.530 --> 00:00:52.190 ‫فودو! 00:00:52.190 --> 00:00:53.850 ‫همش فکرم میره ‫طرف دسومی-سان! 00:00:53.340 --> 00:00:54.740 ‫فودو 00:00:53.850 --> 00:00:54.740 ‫فودو... 00:00:55.060 --> 00:00:56.950 ‫باید یه فکری راجع‌بهش بکنم! 00:01:02.020 --> 00:01:05.500 ‫علامت‌هایی از پخش سلاح در ‫ساختمان مرکزی گکو یافت شد. 00:01:05.970 --> 00:01:10.430 ‫تکرار می‌کنم، علامت‌هایی از پخش سلاح ‫در ساختمان مرکزی گکو یافت شد. 00:01:07.590 --> 00:01:09.330 ‫حرف شیطان! 00:01:10.780 --> 00:01:13.190 ‫تیم باید به پایه‌ـشون نفوذ کنه 00:01:13.190 --> 00:01:15.130 ‫و سلاح جدید رو نابود کنه! 00:01:15.490 --> 00:01:17.650 ‫یه ماموریت نفوذی، ها؟ 00:01:17.650 --> 00:01:20.160 ‫قرار نیست راحت باشه. 00:01:20.160 --> 00:01:22.390 ‫این خیلی خطرناکه! 00:01:22.390 --> 00:01:24.320 ‫اصولاً خودکشی‌ـه! 00:01:24.320 --> 00:01:27.170 ‫ولی یکی باید انجامش بده! 00:01:27.770 --> 00:01:29.610 ‫پینک و بلو تو سفر‌ن. 00:01:29.610 --> 00:01:32.320 ‫گرین مرخصیه. 00:01:32.740 --> 00:01:37.240 ‫یا باید تو انجامش بدی یا ‫فودو-کون، میساکی-کون! 00:01:37.830 --> 00:01:42.870 ‫و یکی‌ـتون باید اینجا بمونه، ‫برای وقتی‌که اتفاقی بیفته. 00:01:44.990 --> 00:01:47.670 ‫خیلی خب. من می‌رم‌ــــ 00:01:48.570 --> 00:01:49.720 ‫من می‌رم! 00:01:49.720 --> 00:01:50.800 ‫فودو-کون؟! 00:01:50.800 --> 00:01:53.750 ‫صبر کن! نمی‌فهمی این ‫چقدر خطرناکه؟ 00:01:53.970 --> 00:01:55.070 ‫من می‌رم! 00:01:55.070 --> 00:01:55.760 ‫نه... 00:01:56.150 --> 00:01:57.630 ‫من باید برم! 00:01:57.630 --> 00:01:58.630 ‫ولی... 00:01:58.630 --> 00:01:59.870 ‫میساکی-کون... 00:02:00.400 --> 00:02:02.230 ‫سعی کن درکش کنی! 00:02:04.580 --> 00:02:07.810 ‫اون می‌دونه... می‌دونه که داره چی‌کار می‌کنه! 00:02:08.520 --> 00:02:10.340 ‫تغییر یخی! 00:02:10.340 --> 00:02:11.360 ‫یک! 00:02:12.080 --> 00:02:15.610 ‫تغییر ژلاتو! 00:02:17.300 --> 00:02:20.930 ‫رد ژلاتو، آیکاوا فودو، دارم میرم! 00:02:23.600 --> 00:02:24.660 ‫فودو! 00:02:24.660 --> 00:02:26.750 ‫بهتره برگردی، می‌شنوی؟! 00:02:32.400 --> 00:02:34.720 ‫اون واقعا احمق‌ـه. 00:02:34.720 --> 00:02:39.260 ‫اون یه قهرمان واقعی‌ـه! 00:02:40.900 --> 00:02:42.150 ‫و الان می‌تونم... 00:02:44.040 --> 00:02:44.900 ‫دسومی-سان‌ـو ببینم! 00:03:05.000 --> 00:03:07.000 ‫مترجم: 00:03:05.000 --> 00:03:07.000 ‫Bahi 00:04:17.290 --> 00:04:23.490 ‫قسمت 3: بالاخره، شهربازی 00:04:22.020 --> 00:04:24.620 ‫به شاهزاده مرگ احترام بذارید! 00:04:26.800 --> 00:04:28.580 ‫خوش آمدید، شاهزاده مرگ! 00:04:35.510 --> 00:04:37.390 ‫لعنتی، اون امروز تو حالت کشتاره. 00:04:37.390 --> 00:04:40.550 ‫اون حتی از همیشه کشنده‌تر به نظر می‌رسه! 00:04:40.550 --> 00:04:42.800 ‫شرط می‌بندم از دنده چپ بلند شده! 00:04:43.420 --> 00:04:45.880 ‫نه، اینطور نیست. 00:04:45.880 --> 00:04:47.770 ‫درواقع دارم از درد می‌میرم. 00:04:48.420 --> 00:04:49.470 ‫چون... 00:04:50.550 --> 00:04:53.550 ‫دو هفته‌ست فودو رو ندیدم! 00:04:53.200 --> 00:04:55.140 ‫دسومی-سان 00:04:53.550 --> 00:04:54.400 ‫دسومی-سان! 00:04:54.400 --> 00:04:56.790 ‫دسومی-سان... دسومی-سان... 00:04:57.150 --> 00:04:58.610 ‫ببخشید، مبارزان... 00:04:58.610 --> 00:05:00.260 ‫بـ- بـ- بله! 00:05:00.260 --> 00:05:04.990 ‫فکر می‌کنید کی دوباره می‌تونیم ‫با اون قهرمانا بجنگیم؟ 00:05:05.240 --> 00:05:06.990 ‫اون اومده برای خون! 00:05:08.080 --> 00:05:10.680 ‫ما نمی‌دونیم! لطفا ما رو ببخشید! 00:05:10.680 --> 00:05:12.870 ‫عه، اوکیه... شرمنده. 00:05:18.180 --> 00:05:21.340 ‫من امروز صبح یه فال بد گرفتم. 00:05:22.270 --> 00:05:25.450 ‫بدترین فال امروز به شما ‫می‌رسه، دوستان لئویی من! 00:05:25.240 --> 00:05:28.410 ‫و ‫ا ‫ا ‫ی ‫. ‫. ‫. 00:05:25.910 --> 00:05:27.620 ‫شخصی رو که منتظرش هستید نمی‌بینید. 00:05:27.620 --> 00:05:30.890 ‫گزینه خوش‌شانسی شما یه کیف‌پول ناز و کوچیکه! 00:05:34.000 --> 00:05:36.440 ‫فکر کنم فایده‌ای نداشت. 00:05:36.890 --> 00:05:39.080 ‫آه، شاهزاده مرگ! 00:05:40.190 --> 00:05:41.980 ‫خرس کالورین-ساما... 00:05:42.460 --> 00:05:45.360 ‫نگاه کن! بالاخره تموم شد! 00:05:46.180 --> 00:05:49.230 ‫سلاح جدید من، نئو کالورین کنون! 00:05:49.610 --> 00:05:54.280 ‫از قدرت جدیدم برای پودر ‫کردن اون قهرمانا استفاده می‌کنم! 00:05:56.930 --> 00:05:59.470 ‫اون چیزی که اونجا داری ‫یه چیز کاملا خطرناکه. 00:05:59.470 --> 00:06:00.130 ‫هن؟ 00:06:00.570 --> 00:06:02.270 ‫این فقط یه کیف پول‌ــــ 00:06:03.530 --> 00:06:05.920 ‫بیشتر نگو. من دقیقا می‌دونم اون چیه. 00:06:05.920 --> 00:06:08.650 ‫سلاح‌ها توی اون مخفی شدن! 00:06:08.650 --> 00:06:09.930 ‫خوب، درواقع‌ــــــ 00:06:09.930 --> 00:06:13.390 ‫و طراحی کیف پول یه استتاره ‫برای اینکه گارد دشمن بیاد پایین! 00:06:13.390 --> 00:06:15.990 ‫تو یه زن وحشتناکی، از سر تا پا! 00:06:24.150 --> 00:06:28.200 ‫شاید من برای این چیزا مناسب نیستم. 00:06:34.290 --> 00:06:35.110 ‫فوـــــ 00:06:35.110 --> 00:06:36.040 ‫دسومی-سان! 00:06:36.390 --> 00:06:37.720 ‫همه جا رو گشتم. 00:06:37.720 --> 00:06:38.890 ‫دلم برات تنگ شده بود! 00:06:38.890 --> 00:06:39.790 ‫فودو... 00:06:40.160 --> 00:06:43.880 ‫خـ- خیلی خوشحالم که می‌بینمت! 00:06:44.140 --> 00:06:44.960 ‫صبر کن، نه! 00:06:44.960 --> 00:06:47.440 ‫فکر کردی داری چی‌کار می‌کنی؟! 00:06:47.440 --> 00:06:47.550 ‫اتــــــــــاق ‫شاهزاده مرگ 00:06:47.550 --> 00:06:47.670 ‫اتــــــــــاق ‫شاهزاده مرگ 00:06:47.670 --> 00:06:47.800 ‫اتــــــــــاق ‫شاهزاده مرگ 00:06:47.800 --> 00:06:49.550 ‫اتــــــــــاق ‫شاهزاده مرگ 00:06:50.000 --> 00:06:51.180 ‫آه! 00:06:51.180 --> 00:06:53.480 ‫پس این اتاقته؟! 00:06:53.480 --> 00:06:55.930 ‫همونطور که انتظار داشتم دخترونه‌ـست! 00:06:56.190 --> 00:06:57.910 ‫چه فکری کردی، فودو؟ 00:06:57.910 --> 00:06:59.240 ‫این خیلی خطرناکه! 00:06:59.240 --> 00:07:01.640 ‫فقط می‌خواستم ببینمت! 00:07:02.440 --> 00:07:06.360 ‫خوب، مـ- منم می‌خواستم ببینمت... 00:07:06.690 --> 00:07:08.480 ‫ولی بازم این خیلی خطرناکه‌ــــــ 00:07:08.480 --> 00:07:09.660 ‫می‌دونم، دسومی-سان! 00:07:09.660 --> 00:07:10.910 ‫می‌خوای با من بازی کنی؟ 00:07:11.570 --> 00:07:12.310 ‫این. 00:07:13.010 --> 00:07:14.600 ‫آ- آره. 00:07:18.580 --> 00:07:21.180 ‫پروفسور، از فودو خبری نشد؟ 00:07:21.890 --> 00:07:24.960 ‫نه، هنوز هیچی. 00:07:26.390 --> 00:07:27.470 ‫که اینطور... 00:07:29.040 --> 00:07:31.380 ‫فعلا، تنها کاری که می‌تونیم انجام بدیم اینه که ایمان داشته باشیم. 00:07:33.840 --> 00:07:36.430 ‫بفرما! من بردم! 00:07:36.430 --> 00:07:38.050 ‫و الان برای مجازاتت! 00:07:38.050 --> 00:07:39.100 ‫دستت‌ـو بیار جلو! 00:07:39.100 --> 00:07:40.310 ‫حالا که اصرار می‌کنی باشه. 00:07:40.650 --> 00:07:42.070 ‫بزن بریم! 00:07:42.070 --> 00:07:43.170 ‫دستت خیلی گرم و نرم‌ـه. 00:07:47.440 --> 00:07:50.820 ‫اونجوری نگو! الان دیگه نمی‌تونم بزنم! 00:07:50.710 --> 00:07:52.200 ‫خـیـلـی نـازه... 00:07:50.820 --> 00:07:52.200 ‫خیلی نازه... 00:07:53.150 --> 00:07:54.190 ‫من یک گزارش دارم! 00:07:54.190 --> 00:08:00.910 ‫شاهـ... زا ده... 00:08:00.910 --> 00:08:03.520 ‫... مرگ. به نظر می‌رسه که ‫یک مزاحم تو مرکزه! 00:08:03.520 --> 00:08:05.290 ‫ما باید هوشیار باشیم! 00:08:05.290 --> 00:08:06.740 ‫من از وضعیت آگاهم. 00:08:06.740 --> 00:08:08.390 ‫هوشیار باشید. 00:08:08.390 --> 00:08:09.750 ‫بـ- ببخشید... 00:08:09.750 --> 00:08:12.550 ‫من مطمئنم که دقیقا اونجا یه مردـــــ 00:08:12.790 --> 00:08:14.550 ‫مطمئناً توهم زدی. 00:08:14.920 --> 00:08:16.390 ‫آره، شرط می‌بندم! 00:08:16.390 --> 00:08:19.980 ‫فکر نکنم شما تا حالا با هیچ مردی ‫رابطه داشته باشید، شاهزاده مرگ! 00:08:21.110 --> 00:08:21.700 ‫بدرود! 00:08:23.980 --> 00:08:25.440 ‫بـ- ببخشید، فودو! 00:08:25.760 --> 00:08:27.180 ‫حالت خوبه؟! 00:08:28.570 --> 00:08:30.360 ‫دارم میام تو، شاهزاده‌ـــــ 00:08:30.360 --> 00:08:33.860 ‫ـــــ مر...گ... 00:08:34.280 --> 00:08:35.360 ‫یه مزاحم داریم‌ـــــ 00:08:36.450 --> 00:08:39.580 ‫اوه، اینجا نیست؟ 00:08:41.930 --> 00:08:43.260 ‫د- دسومی-سان؟ 00:08:43.260 --> 00:08:44.520 ‫اوه، نه... 00:08:44.520 --> 00:08:47.240 ‫من تصادفی خودم‌ـو با تو حبس کردم! 00:08:47.240 --> 00:08:48.920 ‫خـ- خوب... 00:08:49.380 --> 00:08:50.910 ‫یه جورایی تنگه. 00:08:50.910 --> 00:08:53.340 ‫احمق! تکون نخور! 00:08:53.340 --> 00:08:57.050 ‫و یه چیزی رو صورتم هست که ‫نفس کشیدن‌ـو سخت می‌کنه. 00:08:57.880 --> 00:09:00.060 ‫واقعا باید برش دارم. 00:09:10.850 --> 00:09:11.770 ‫برداشتمش! 00:09:44.450 --> 00:09:46.410 ‫سیگنال سلاح جدید از بین رفت! 00:09:46.410 --> 00:09:48.060 ‫خسارت به پایگاه گکو تایید شد! 00:09:48.910 --> 00:09:49.920 ‫انجامش داد؟! 00:09:49.920 --> 00:09:51.820 ‫فودو، تو شگفت‌انگیزی! 00:09:58.640 --> 00:10:02.120 ‫ببخشید که اینطوری بهت ‫سر میزنم، دسومی-سان. 00:10:02.120 --> 00:10:04.450 ‫نه، این منم که باید معذرت بخوام. 00:10:04.450 --> 00:10:07.590 ‫تو اون‌همه راه اومدی تا من‌ـو ‫ببینی و من میزبان بدی بودم. 00:10:07.590 --> 00:10:10.870 ‫اوه... فودو، یه بریدگی روی گونه‌ـت هست. 00:10:10.870 --> 00:10:12.780 ‫هی، عیبی نداره. 00:10:14.080 --> 00:10:15.700 ‫یه لحظه بیا پایین. 00:10:21.960 --> 00:10:22.970 ‫این کارو باید کرد! 00:10:23.420 --> 00:10:25.030 ‫ممنون، دسومی-سان. 00:10:26.480 --> 00:10:28.190 ‫هی، چه کیف پول قشنگی! 00:10:28.710 --> 00:10:29.980 ‫بهت میاد! 00:10:32.930 --> 00:10:36.260 ‫و... کاش زودتر به ‫فکرم می‌رسید، ولی... 00:10:36.910 --> 00:10:39.530 ‫بیا. این شماره تلفن منه. 00:10:40.410 --> 00:10:42.340 ‫حالا هروقت خواستیم می‌تونیم باهم حرف بزنیم! 00:10:44.740 --> 00:10:46.180 ‫هی، فودو... 00:10:47.660 --> 00:10:50.690 ‫مشکلی نیست امشب بهت زنگ بزنم؟ 00:10:47.660 --> 00:10:52.170 ‫ســــرخ شدن 00:10:50.690 --> 00:10:52.170 ‫خیلی نازه... 00:10:50.690 --> 00:10:52.170 ‫خـیـلـی نـازه... 00:10:52.760 --> 00:10:54.490 ‫آره، البته! 00:10:56.670 --> 00:11:00.680 ‫خـــــوابـــــگـــــاه زنـــــان ‫جــامــعــه مــخــفــی گــکــو 00:11:05.520 --> 00:11:07.180 ‫آ- آروم باش. 00:11:07.180 --> 00:11:08.180 ‫مشکلی نیست. 00:11:08.760 --> 00:11:11.640 ‫زنگ می‌زنی که مطمئن ‫بشی سالم رسیده خونه. 00:11:13.480 --> 00:11:15.550 ‫خـ- خیلی خب! 00:11:24.330 --> 00:11:26.300 ‫منزل آیکاوا، بفرمایید. 00:11:28.160 --> 00:11:30.230 ‫مامان، اون تماس برای من‌ـه! 00:11:30.230 --> 00:11:32.080 ‫اینجا چی‌کار می‌کنی، فودو؟ 00:11:32.080 --> 00:11:33.800 ‫بهت گفتم برو شیر بخر! 00:11:33.800 --> 00:11:35.210 ‫فقط تلفن‌ـو بده به من! 00:11:35.920 --> 00:11:38.420 ‫ببخشید، دسومی-سان. منم. 00:11:37.210 --> 00:11:38.420 ‫این کیه؟ 00:11:37.210 --> 00:11:38.420 ‫این کیه؟ 00:11:40.560 --> 00:11:41.930 ‫فودو... 00:11:42.730 --> 00:11:44.390 ‫لطفا یه تلفن هوشمند بخر. 00:11:44.390 --> 00:11:46.510 ‫آره، احتمالاً بهتره. 00:11:49.760 --> 00:11:51.980 ‫عشق پس از نابودی دنیا! 00:12:02.410 --> 00:12:04.030 ‫صبح بخیر. 00:12:04.030 --> 00:12:06.080 ‫وقت جلسه صبحگاهی‌‌ـه. 00:12:06.080 --> 00:12:09.400 ‫تمام مدیران، لطفا به اتاق ‫جلسات بیاید. 00:12:42.720 --> 00:12:44.500 ‫همگی، صبح بخیر! 00:12:46.580 --> 00:12:48.860 ‫من فرمانده ارشد "بوسلار" هستم. 00:12:48.550 --> 00:12:53.870 ‫رئیس جامعه مخفی گکو ‫فــرمــانــده ارشــد " بوسلار" 00:12:49.770 --> 00:12:53.300 ‫فکر می‌کنم وقتشه که ‫جلسه‌مون رو شروع کنیم. 00:12:53.870 --> 00:12:59.680 ‫تلاش‌های شجاعانه شما باعث شد که ما ‫مقدار قابل‌توجهی انرژی منفی به دست بیاریم. 00:13:00.950 --> 00:13:02.650 ‫خوشحال باشید! 00:13:02.650 --> 00:13:07.600 ‫تولد هیولای قدرتمند ما، ‫شبح نهایی، نزدیکه! 00:13:07.590 --> 00:13:09.350 ‫بذارید توضیح بدم! 00:13:07.950 --> 00:13:09.350 ‫بذارید توضیح بدم! 00:13:09.610 --> 00:13:13.730 ‫جامعه مخفی گکو، توسط فرمانده ‫ارشد "بوسلار" رهبری می‌شه، 00:13:13.730 --> 00:13:15.480 ‫منفی 00:13:13.730 --> 00:13:17.480 ‫انرژی منفی 00:13:13.730 --> 00:13:17.840 ‫از احساسات منفی انسان‌ها ‫به‌عنوان یک منبع قدرت استفاده می‌کنه، 00:13:17.840 --> 00:13:19.770 ‫تا هیولاهای جدید ایجاد کنه، 00:13:17.960 --> 00:13:24.440 ‫شبح نهایی 00:13:19.770 --> 00:13:22.840 ‫و نقشه نابودی دنیا رو پیش ببره! 00:13:24.700 --> 00:13:27.930 ‫برای جمع‌آوری باقی انرژی منفی ‫مورد نیازمون، 00:13:27.930 --> 00:13:30.950 ‫پیشنهادات‌ـتون برای هدف ‫بعدی‌مون رو می‌شنوم. 00:13:31.220 --> 00:13:34.200 ‫شاهزاده حیوانی 00:13:32.230 --> 00:13:34.200 ‫بله، شاهزاده حیوانی؟ 00:13:34.200 --> 00:13:36.090 ‫کی اهمیت میده هدف بعدی‌مون چیه؟ 00:13:34.200 --> 00:13:40.690 ‫شاهزاده حیوانی 00:13:34.200 --> 00:13:40.690 ‫مجموعه شاهزادگان گکو ‫شاهزاده حیوانی 00:13:36.090 --> 00:13:37.790 ‫فقط بذار بجنگیم! 00:13:37.790 --> 00:13:40.360 ‫ولی موضوع این جلسه ‫انتخاب هدفه. 00:13:40.820 --> 00:13:43.460 ‫تو مثل همیشه بی‌ادبی. 00:13:43.460 --> 00:13:46.040 ‫شـــاهـــزاده اســـتـــیـــل 00:13:44.290 --> 00:13:46.040 ‫بله، شاهزاده استیل؟ 00:13:46.360 --> 00:13:51.030 ‫مجموعه شاهزادگان گکو ‫شاهزاده استیل 00:13:47.410 --> 00:13:50.210 ‫برای رسیدگی به این موضوع به زمان بیشتری نیاز دارم. 00:13:50.210 --> 00:13:52.260 ‫برای این نیاز نیست دکمه رو فشار بدی! 00:13:52.530 --> 00:14:00.520 ‫شاهزاده حرارت 00:13:53.330 --> 00:13:55.190 ‫بله، شاهزاده حرارت. 00:13:54.950 --> 00:14:00.480 ‫مجموعه شاهزادگان گکو ‫شاهزاده حرارت 00:13:59.120 --> 00:14:00.520 ‫یه چیز بگو پس! 00:14:00.800 --> 00:14:01.730 ‫مسخره‌ست. 00:14:01.730 --> 00:14:04.220 ‫کسی یه پیشنهاد واقعی نداره؟! 00:14:04.850 --> 00:14:07.110 ‫عالی! شاهزاده مرگ! 00:14:07.110 --> 00:14:08.380 ‫چشم‌اندازی از چراغ‌های شهر. 00:14:07.110 --> 00:14:09.510 ‫شاهزاده مرگ 00:14:08.380 --> 00:14:10.030 ‫خیلی کوتاه بود. 00:14:10.680 --> 00:14:12.110 ‫بعدی‌ـــــ 00:14:13.500 --> 00:14:14.700 ‫یه آکواریوم. 00:14:14.700 --> 00:14:16.620 ‫جنگیدن تو فضای بسته سخته. 00:14:17.630 --> 00:14:18.580 ‫یه شهربازی! 00:14:18.580 --> 00:14:21.960 ‫چرا همه‌ش مکان‌های قرار گذاشتن پیشنهاد میدی؟! 00:14:21.960 --> 00:14:23.130 ‫ناامیدی... 00:14:21.960 --> 00:14:23.440 ‫نا امیدی... 00:14:23.130 --> 00:14:25.020 ‫یه‌لحظه صبر کنید، بوسلار-ساما! 00:14:25.390 --> 00:14:29.220 ‫یه شهربازی پر انسان‌های ضعیف و ‫ از همه‌جا بی‌خبره! 00:14:29.220 --> 00:14:31.790 ‫پس یعنی می‌تونیم به هدفمون برسیم؟ 00:14:32.740 --> 00:14:36.170 ‫یه مغز ناپاک کوچیک ‫داری، شاهزاده مرگ. 00:14:38.310 --> 00:14:39.640 ‫خیلی خوب. 00:14:39.640 --> 00:14:43.180 ‫هدف بعدی ما... ‫شهربازی خواهد بود! 00:14:52.200 --> 00:14:55.120 ‫ استفاده از گوشی هوشمندراهنمای 00:14:52.200 --> 00:14:55.120 ‫تو 10 دقیقه همه چیز رو یاد بگیر! 00:15:00.810 --> 00:15:01.630 ‫پــــــــــیـــــــــام جــــــــــدیــــــــــد داریــــــــــد 00:15:04.160 --> 00:15:06.460 ‫هنوز به این صدا عادت نکردم. 00:15:07.300 --> 00:15:09.550 ‫دسومی-سان 00:15:07.300 --> 00:15:09.550 ‫بــــــیــــــگ ژلاتو 00:15:08.120 --> 00:15:09.550 ‫از طرف دسومی-سان‌ـه! 00:15:12.300 --> 00:15:16.560 position:20% line:20% ‫فودو! خوشحال باش! ‫هدف بعدی گکو اون ‫پارکی‌ـه که می‌خواستیم بریم ‫یومیوری‌لند! 00:15:13.080 --> 00:15:15.240 ‫چـ- چی؟! 00:15:18.470 --> 00:15:21.540 ‫مهم نیست که توی کارخونه‌های قدیمی ‫و معادن و همچین جاهایی همدیگه رو ببینیم... 00:15:21.540 --> 00:15:24.150 ‫ولی کاش بتونیم یه‌بار به ‫یه جای مناسب زوج‌ها بریم. 00:15:24.150 --> 00:15:26.880 ‫موافقم. مثل آکواریوم! 00:15:26.880 --> 00:15:29.020 ‫یا یه جایی با چشم‌انداز نورهای شهر! 00:15:29.020 --> 00:15:30.820 ‫شهربازی هم می‌تونه خوب باشه! 00:15:32.400 --> 00:15:34.120 ‫البته، این یه رویای دوره. 00:15:38.560 --> 00:15:42.760 ‫باورم نمیشه که رویای چند روز پیش ‫داره به واقعیت می‌پیونده! 00:15:45.290 --> 00:15:49.550 position:20% line:20% ‫حمله یکشنبه‌ست، از الان سه روز 00:15:45.290 --> 00:15:49.550 ‫Can't wait! 00:15:47.830 --> 00:15:51.780 ‫دسومی-سان رازهای مخفی سازمانش‌ـو ‫به طور اتفاقی لو میده. 00:15:51.780 --> 00:15:53.130 ‫حواس‌پرت ناز... 00:15:55.120 --> 00:15:56.770 ‫خب، بهتره جواب بدم! 00:15:58.000 --> 00:15:59.690 ‫چی؟ "بکشید"؟! 00:16:00.860 --> 00:16:02.980 ‫نگاش کن! نگاش کن! 00:16:02.980 --> 00:16:05.080 ‫معلوم هست داره چی‌کار می‌کنه؟ 00:16:05.080 --> 00:16:07.820 ‫ظاهرا دیروز برای اولین بار ‫یه گوشی هوشمند خریده. 00:16:08.440 --> 00:16:10.070 ‫فودو گوشی هوشمند خریده؟! 00:16:10.070 --> 00:16:12.360 ‫اون موجود بدنساز موبایل خریده؟! 00:16:12.360 --> 00:16:13.720 ‫غیرممکنه! 00:16:14.590 --> 00:16:15.660 ‫هی، سوری! 00:16:16.450 --> 00:16:23.500 ‫آم... من... خواهم اومد به... می‌خوام بیام... ‫به شهربازی... یکشنبه. 00:16:23.500 --> 00:16:27.820 ‫آ- آب و هوا؟! بهم بگو... ‫آب و هوا بگو. بهم، لطفا. 00:16:27.820 --> 00:16:29.660 ‫یافت نشد. 00:16:30.430 --> 00:16:32.300 ‫اینجا داره یه اتفاقی میفته! 00:16:32.540 --> 00:16:37.920 ‫فودو! فکر کردی می‌تونی از ‫الهه دخالت میساکی مخفیش کنی؟! 00:16:40.470 --> 00:16:43.100 ‫نمی‌تونم تا یکشنبه صبر کنم! 00:16:45.310 --> 00:16:49.340 line:20% ‫یکشنبه 00:16:49.340 --> 00:16:52.560 ‫خیلی خوب! تغییر قیافه کامل شد! 00:16:52.560 --> 00:16:55.660 ‫حالا، بریم به اعماق راز ‫فودو کوچولو‌ـمون! 00:16:52.880 --> 00:16:57.390 00:16:52.880 --> 00:16:57.390 ‫کلاه آفتابی خوب ‫حوله عالی 00:16:55.660 --> 00:16:59.400 ‫ما واقعا نباید اینطوری براش ‫کمین کنیم، میساکی-سان. 00:16:59.400 --> 00:17:02.200 ‫من واقعا فکر نمی‌کنم اون چیزی رو پنهان می‌کنه. 00:17:02.600 --> 00:17:05.990 ‫اگه واقعا حست اینه، ‫پس چرا با من اومدی؟ 00:17:06.870 --> 00:17:10.050 ‫من فـ- فقط می‌خواستم نذارم ‫تو کار بی‌پروایی بکنی! 00:17:11.570 --> 00:17:12.740 ‫عالی! رد‌ـه! 00:17:12.740 --> 00:17:14.090 ‫عالی! 00:17:13.120 --> 00:17:14.090 ‫واقعا خودشه! 00:17:14.090 --> 00:17:15.650 ‫داری چی‌کار می‌کنی؟ 00:17:15.650 --> 00:17:16.450 ‫قدم می‌زنم. 00:17:16.450 --> 00:17:18.250 ‫داری با گکو می‌جنگی؟ 00:17:18.250 --> 00:17:19.290 ‫هنوز نمی‌دونم. 00:17:19.290 --> 00:17:21.770 ‫ولی اگه اتفاقی افتاد، به ‫پناهگاه اونجا برید. 00:17:21.770 --> 00:17:23.920 ‫فقط آروم باشید، و نترسید. 00:17:23.920 --> 00:17:24.990 ‫چشم! 00:17:24.990 --> 00:17:26.480 ‫دیدی؟ نگاه کن! 00:17:26.480 --> 00:17:29.370 ‫اون اومده قدم بزنه، مثل همیشه! 00:17:29.800 --> 00:17:33.680 ‫اون برای صلح جهانی ساخته شده، ‫دقیقا همونطور که فکر می‌کردم! 00:17:33.680 --> 00:17:34.950 ‫خوب، می‌بینیم. 00:17:34.950 --> 00:17:37.140 ‫یعنی، بالاخره اون یه پسره. 00:17:37.140 --> 00:17:38.240 ‫لعنتی! 00:17:38.900 --> 00:17:40.560 ‫چجوری؟! 00:17:40.560 --> 00:17:42.750 ‫چجوری اون قهرمانا الان اینجان؟ 00:17:42.750 --> 00:17:45.360 ‫فقط رد نیست، پینک و یلو هم هستن... 00:17:45.360 --> 00:17:48.000 ‫یه‌جوری می‌دونستن که ما میایم اینجا؟ 00:17:48.270 --> 00:17:49.910 ‫برامون انتخابی نذاشتن. 00:17:49.910 --> 00:17:52.980 ‫درسته. فعلا باید عقب‌نشینی ‫کنیم و دوباره گروه‌ـــــ 00:17:52.980 --> 00:17:55.170 ‫اگه بفهمن ما اینجاییم، ‫فقط باید باهاشون بجنگیم! 00:17:55.170 --> 00:17:57.800 ‫اونا هنوز نمی‌دونن ما اینجاییم، احمق! 00:17:59.540 --> 00:18:01.090 ‫اومدی، دسو___ 00:18:01.090 --> 00:18:02.650 ‫یعنی، شاهزاده مرگ! 00:18:02.650 --> 00:18:04.600 ‫واقعا منتظرم گذاشتی، فودوـــــ 00:18:04.600 --> 00:18:05.520 ‫یعنی، رد! 00:18:05.520 --> 00:18:07.540 ‫تغییر یخی! 00:18:07.540 --> 00:18:08.350 ‫یک! 00:18:09.050 --> 00:18:12.720 ‫تغییر ژلاتو! 00:18:14.030 --> 00:18:17.480 ‫رایحه توت‌فرنگی ‫طعم عدالت! 00:18:18.050 --> 00:18:19.530 ‫رد ژلاتو! 00:18:21.620 --> 00:18:22.950 ‫عالیه! 00:18:23.310 --> 00:18:25.910 ‫حالا، همگی! برید یه جای امن! 00:18:26.140 --> 00:18:27.140 ‫ضربه 00:18:27.600 --> 00:18:30.500 ‫می‌بینم که پیدامون کردی، ژلاتو 5! 00:18:31.420 --> 00:18:34.500 ‫واقعا برای این اومد اینجا ‫چون می‌دونست اونا حمله می‌کنن؟ 00:18:34.500 --> 00:18:36.460 ‫خوب، نگفتم؟ 00:18:36.460 --> 00:18:39.200 ‫فودو-سنپای هیچی رو قایم نمی‌کنه! 00:18:40.370 --> 00:18:42.010 ‫فکر کنم حق با توئه. 00:18:42.010 --> 00:18:43.640 ‫تغییر یخی! 00:18:44.230 --> 00:18:45.010 ‫سه! 00:18:45.490 --> 00:18:46.480 ‫چهار! 00:18:46.480 --> 00:18:48.070 ‫یلو ژلاتو! 00:18:49.500 --> 00:18:51.030 ‫پینک ژلاتو! 00:18:52.480 --> 00:18:54.760 ‫از بلو و گرین درخواست کمک کن! 00:18:54.760 --> 00:18:55.990 ‫دریافت شد! 00:18:58.490 --> 00:18:59.610 ‫سنپای! 00:18:59.610 --> 00:19:01.490 ‫اومدیم که ازتون حمایت کنیم! 00:19:01.490 --> 00:19:02.990 ‫نه! برگردید عقب! 00:19:03.350 --> 00:19:05.080 ‫نگران من نباشید! 00:19:05.080 --> 00:19:07.370 ‫منم یه قهرمانم! 00:19:12.990 --> 00:19:15.270 ‫تو کاملا درست می‌گفتی، هارو! 00:19:15.270 --> 00:19:17.370 ‫فودو همون آدمیه که همیشه بوده! 00:19:17.370 --> 00:19:18.380 ‫آره! 00:19:18.640 --> 00:19:21.010 ‫با صداقت و بی‌پرده. 00:19:21.010 --> 00:19:24.010 ‫صریح و جدی تو هرکاری که می‌کنه! 00:19:24.010 --> 00:19:25.770 ‫اون رهبر ماست! 00:19:25.950 --> 00:19:28.770 ‫اینجا... 00:19:26.160 --> 00:19:27.170 ‫اینجا. 00:19:26.950 --> 00:19:28.770 ‫عالیه... 00:19:27.170 --> 00:19:28.200 ‫عالیه! 00:19:28.770 --> 00:19:31.020 ‫قهرمان مرکز تمرین 00:19:31.270 --> 00:19:32.830 ‫چـ- چیه؟ 00:19:32.830 --> 00:19:35.620 ‫وقتی موضوع فودوـه ‫کاملا پرحرفی! 00:19:36.330 --> 00:19:39.120 ‫هـ- هی! نیستم! 00:20:01.300 --> 00:20:05.100 ‫نمی‌دونستم این باعث میشه حالت تهوع بگیری. 00:20:05.780 --> 00:20:08.430 ‫منم تا امروز نمی‌دونستم. 00:20:09.060 --> 00:20:12.230 ‫خیلی هم حرکتش تند نیست. ‫مشکل از منه. 00:20:13.460 --> 00:20:15.120 ‫مـ- ماشین‌ـو تکون نده! 00:20:16.190 --> 00:20:17.070 ‫دسومی-سان؟ 00:20:19.160 --> 00:20:23.260 ‫فقط فکر کردم... فهمیدن ‫این چیزای مخفی درباره همدیگه... 00:20:24.090 --> 00:20:26.630 ‫یه جورایی جالبه، فودو. 00:20:28.150 --> 00:20:29.280 ‫دسومی-سان... 00:20:37.130 --> 00:20:39.460 ‫الان بهتری؟ 00:20:41.860 --> 00:20:42.600 ‫آره. 00:20:56.290 --> 00:20:57.730 ‫چه مرموز. 00:20:58.440 --> 00:21:01.850 ‫تا الان تو این ماشین ‫خیلی ناراحت بودم... 00:21:02.530 --> 00:21:06.440 ‫ولی الان، امیدوارم هیچوقت ‫پام به زمین نرسه. 00:21:10.620 --> 00:21:13.310 ‫ببین، فودو! به نظر می‌رسه نبرد تمومه. 00:21:13.310 --> 00:21:14.400 ‫درسته. 00:21:14.400 --> 00:21:16.080 ‫بهتره برگردیم. 00:21:19.130 --> 00:21:22.760 ‫فکر می‌کنم امروز از یه لاین عبور کردیم. 00:21:22.760 --> 00:21:25.340 ‫شهربازی ترسناکه. 00:21:25.360 --> 00:21:45.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:45.384 --> 00:22:05.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:58.870 --> 00:23:00.690 ‫چقدر خرید کردم! 00:23:00.690 --> 00:23:05.090 ‫خوشحالم که بچه‌ها اینجان ‫تا تو حمل وسایل کمک کنن. 00:23:05.090 --> 00:23:06.910 ‫خیلی زیاد خرید کردی. 00:23:15.320 --> 00:23:18.180 ‫فودو-سنپای؟ 00:23:20.370 --> 00:23:21.950 ‫الو؟ هاروتا-سان؟ 00:23:21.950 --> 00:23:23.070 ‫گوش کن! 00:23:23.070 --> 00:23:27.420 ‫پسرم برام یه جاکلیدی دایناسور ‫از پارکی که رفته بود خریده! 00:23:27.420 --> 00:23:28.420 ‫صادقانه، اون پسر! 00:23:28.420 --> 00:23:30.560 ‫به نظر می‌رسه هیچوقت بزرگ نشه. 00:23:30.560 --> 00:23:32.340 ‫حالا، بریم سر اصل مطلب! 00:23:32.820 --> 00:23:37.740 ‫گفت اسم قسمت 4: ‫"میشه لطفا بگی چرا؟" 00:23:32.990 --> 00:23:40.250 position:20% ‫قسمت 4: مـــــیـــــشـــــه لـــــطـــــفـــــا بـــــگـــــی چــرا؟ 00:23:37.740 --> 00:23:39.500 ‫"هاروتا-سان" کیه دیگه؟!