WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:59.943 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.812 --> 00:02:15.812 صبر کن 00:02:17.938 --> 00:02:20.038 سلام، من موآنگم 00:02:20.294 --> 00:02:21.799 به نصیحتتون نیاز دارم 00:02:22.633 --> 00:02:24.193 مسئله اینه که 00:02:24.733 --> 00:02:26.352 من از این دختر خوشم میاد 00:02:27.326 --> 00:02:29.686 اما نمیدونم کیه و از کجا اومده 00:02:30.006 --> 00:02:32.566 یا اینکه چند سالشه. کلا هیچی نمیدونم 00:02:34.030 --> 00:02:37.166 شاید فکر کنین دیوونه ام، ولی لطفا قضاوتم نکنین 00:02:37.346 --> 00:02:38.966 تا وقتی که کل داستانو بفهمین 00:02:43.326 --> 00:02:45.006 هفت روز پیش 00:02:45.173 --> 00:02:47.446 اولین روزی بود که دیدمش 00:03:07.326 --> 00:03:08.926 هی! یکی داره غرق میشه 00:03:41.806 --> 00:03:44.406 اینجوری شد که دیدمش 00:03:53.693 --> 00:03:56.486 البته عشق در نگاه اول نبود 00:03:56.654 --> 00:03:58.206 آشوب بود 00:03:58.231 --> 00:03:59.015 حالت خوبه؟ 00:04:00.006 --> 00:04:00.893 جاییت نگرفته؟ 00:04:01.666 --> 00:04:03.462 نه نگرفته 00:04:09.629 --> 00:04:11.926 خیلی خب، کوتاهش میکنم 00:04:12.150 --> 00:04:14.526 اون یه موج سوار تازه کاره، نه یه حرفه ای 00:04:26.137 --> 00:04:27.366 ممنونم اگه بخاطر تو نبود 00:04:29.253 --> 00:04:30.726 ممکن بود اینجا بمیرم 00:04:31.125 --> 00:04:35.341 اره. اگه نمیخوای بمیری کلا بیخیالش شو چون خیلی خطرناکه 00:04:35.422 --> 00:04:37.646 ممکنه که تنها هم نمیری یکی واسه نجات دادنت ممکنه همراهت بمیره 00:04:37.726 --> 00:04:39.766 خوش شانسی که تخته موج سواریت به کسی نخورد 00:04:40.806 --> 00:04:42.700 وقتی میوفتی به تخته لگد نزن 00:04:42.781 --> 00:04:45.255 بندشم محکم دور پات ببند 00:04:46.169 --> 00:04:47.985 مربیت بهت یاد نداده؟ 00:04:48.293 --> 00:04:49.606 پس چرا دراومده بود؟ 00:04:50.685 --> 00:04:52.006 ببخشید 00:04:53.086 --> 00:04:57.006 اگه تازه کاری تو جایی که امواج کم عمقن موج سواری کن نه جاهایی که عمقشون زیاده 00:04:57.887 --> 00:04:58.887 فهمیدی؟ 00:04:59.506 --> 00:05:00.506 فهمیدم الان خوبی؟ 00:05:06.368 --> 00:05:08.225 نشونم بده چجوری رو تخته موج سواری وایمیستی 00:05:09.049 --> 00:05:10.225 زودباش 00:05:10.526 --> 00:05:12.166 میخوام ببینم چطوری انجامش میدی 00:05:12.734 --> 00:05:13.832 همینجا انجامش بده 00:05:14.566 --> 00:05:16.180 تا سه که شمردم بلند شو 00:05:16.261 --> 00:05:17.926 باشه- یک،دو،سه- 00:05:21.976 --> 00:05:22.976 دوباره 00:05:33.261 --> 00:05:35.350 زودباش. بلند شو 00:05:41.326 --> 00:05:42.726 از اول بهت یاد میدم 00:05:43.252 --> 00:05:44.572 از اول شروع میکنی 00:05:44.771 --> 00:05:46.659 تنها فکری که داشتم 00:05:46.726 --> 00:05:49.073 این بود که باید نقش یه مربی سابق موج سواری رو بازی میکردم 00:05:49.098 --> 00:05:51.707 بیا از اول شروع کنیم. اول گرم میکنیم 00:05:51.847 --> 00:05:53.926 چاره ای جز اینکه داوطلبانه 00:05:54.038 --> 00:05:55.686 بهش اموزش بدم نداشتم 00:05:55.878 --> 00:05:58.846 نمیخواستم که تبدیل به روح اقیانوس بشه 00:05:59.061 --> 00:06:01.366 چیشده؟ زودباش. مثل من انجامش بده 00:06:07.126 --> 00:06:08.581 اول بهت نشون میدم 00:06:09.549 --> 00:06:13.246 رو تخته دراز بکش. تعادلتو حفش کن. به روبرو نگو کن 00:06:13.331 --> 00:06:14.692 پاهاتو تو یه راستا قرار بده یک 00:06:16.772 --> 00:06:17.772 دو 00:06:18.339 --> 00:06:20.539 سه! و در اخر چهار 00:06:20.751 --> 00:06:21.357 یک دو 00:06:23.462 --> 00:06:24.296 سه چهار 00:06:26.017 --> 00:06:28.366 زانوهاتو خم کن وگرنه تعادلتو از دست میدی 00:06:28.898 --> 00:06:29.437 دیدی؟ 00:06:31.053 --> 00:06:34.285 خوبه؟ پاتو بذار اینجا 00:06:34.608 --> 00:06:36.125 دوباره. یک 00:06:36.799 --> 00:06:37.799 دو 00:06:38.639 --> 00:06:39.639 سه چهار 00:06:42.247 --> 00:06:43.512 بهتر شد 00:06:44.112 --> 00:06:45.112 اماده ای؟ 00:06:45.254 --> 00:06:46.999 اره- میریم تو اب- 00:06:48.339 --> 00:06:51.259 بندشو باید محکم ببندی که درنیاد 00:06:51.522 --> 00:06:52.229 سفت شد؟ 00:07:09.544 --> 00:07:10.712 دوباره 00:07:34.779 --> 00:07:35.979 خوبه 00:07:45.825 --> 00:07:48.432 وای! فوق العاده بود 00:07:50.431 --> 00:07:54.152 ببین، وقتی یاد بگیری موج رو بگیری، باحال تر هم میشه 00:07:55.806 --> 00:07:57.486 ممنون که یادم دادی 00:07:58.566 --> 00:08:00.860 یادته چی بهت گفتم؟ نشونم بده 00:08:02.606 --> 00:08:05.606 قبل از موج سواری برنامه ریزی کن تجهیزاتتم بررسی کن 00:08:05.726 --> 00:08:06.966 ریسک نکن 00:08:08.226 --> 00:08:09.806 حافظه ات خوبه 00:08:11.279 --> 00:08:14.014 ...خیلی ممنونم 00:08:16.100 --> 00:08:17.245 ...تو 00:08:18.191 --> 00:08:20.671 یادم رفت اسممو بهش بگم 00:08:21.262 --> 00:08:22.198 من موآنگم موآنگ 00:08:25.948 --> 00:08:26.535 و تو؟ 00:08:31.483 --> 00:08:35.046 نکنه انقدر آب دریا رو خوردی اسمت یادت رفته؟ 00:08:36.989 --> 00:08:38.487 اسم من ویوعه 00:08:39.417 --> 00:08:40.156 ویو 00:08:49.496 --> 00:08:51.713 گفت اسمش "ویو"عه 00:08:52.646 --> 00:08:55.846 شاید یه چیزی میدونم 00:08:56.326 --> 00:08:59.126 حداقل میدونم چی صداش میکنن 00:08:59.926 --> 00:09:02.526 ویو گفت تنهایی سفر میکنه 00:09:02.635 --> 00:09:04.619 برای همین ازش خواستم باهام بیاد 00:09:07.372 --> 00:09:08.732 عطرت چیه؟ 00:09:09.638 --> 00:09:10.638 بوی خوبی میدی 00:09:10.663 --> 00:09:12.616 با اینکه همراهم بیاد موافقت کرد 00:09:13.142 --> 00:09:16.766 اما به یه شرط. سوال شخصی ازش نپرسم 00:09:19.446 --> 00:09:23.686 برای همین فقط اسمش رو میدونم 00:09:33.808 --> 00:09:35.253 لبات شیرینه 00:09:43.461 --> 00:09:46.766 خیلی خب. بیاین بریم سر مشکل بعدی 00:09:46.886 --> 00:09:48.566 بهتون میگم که 00:09:48.693 --> 00:09:51.286 چقدر دیوونه اشم 00:09:51.592 --> 00:09:54.046 چهارمین روز سفر موآنگ و ویو 00:09:59.166 --> 00:09:59.746 هی 00:10:03.874 --> 00:10:06.139 ببخشید یادم رفت الارم بذارم 00:10:09.752 --> 00:10:11.872 اشکال نداره. منم تازه اومدم 00:10:12.006 --> 00:10:13.886 چی؟ تازه اومدی؟ 00:10:14.094 --> 00:10:15.966 انقدر عرق کردی کل ارایشت ریخته 00:10:17.397 --> 00:10:18.726 یعنی داری میگی زشتم؟ 00:10:18.941 --> 00:10:19.988 نه اینطور نیست 00:10:20.108 --> 00:10:22.886 فقط اینکه میشه گفت یه مدتی هست اینجایی 00:10:23.446 --> 00:10:24.806 اگه احساس گناه میکنی 00:10:24.926 --> 00:10:26.846 یه خوراکی خوشمزه و سرد برام بخر. باشه؟ 00:10:27.006 --> 00:10:28.646 باشه. کجا بریم؟ 00:10:28.884 --> 00:10:32.326 تو راه یه کافه ی بامزه دیدم 00:10:33.126 --> 00:10:34.926 پس از اینایی که عشق کافه ان 00:10:35.326 --> 00:10:36.926 باشه. راهو نشون بده 00:10:37.837 --> 00:10:38.516 بیا 00:10:40.858 --> 00:10:42.206 چی میل داریم؟ 00:10:42.366 --> 00:10:44.446 من یه چیز تلخ میخوام 00:10:44.558 --> 00:10:46.406 آیس آمریکانو. شکر نداشته باشه- حتما- 00:10:49.411 --> 00:10:51.126 یه لحظه ببخشید- باشه- 00:10:51.846 --> 00:10:54.046 تمام تلاشتو بکن- میتونی- 00:10:54.142 --> 00:10:58.846 بریم- زودباش!تمومش کن- 00:10:58.927 --> 00:11:02.086 یه بهشت صورتی لطفا- باشه- 00:11:02.702 --> 00:11:03.367 هی 00:11:04.298 --> 00:11:04.966 بیا اینجا 00:11:11.073 --> 00:11:12.466 بیا اون بازی رو انجام بدیم 00:11:13.589 --> 00:11:15.558 "کش رو بدین به طرف مقابل؟" 00:11:16.006 --> 00:11:18.966 "اگه بتونین پنج تا کش رو در عرض 2 دقیقه 00:11:19.086 --> 00:11:22.406 جا به جا کنین. نوشیدنی مجانی میگیرین" 00:11:24.861 --> 00:11:26.286 گفتی مهمونم میکنی 00:11:27.173 --> 00:11:28.806 این فقط برای خوش گذروندنه 00:11:33.206 --> 00:11:34.486 نه 00:11:34.886 --> 00:11:37.086 چرا؟ میترسی ببازی؟ 00:11:37.891 --> 00:11:40.092 اگه بترسی یه بازی رو ببازی دیگه چیکار میتونی بکنی؟ 00:11:42.446 --> 00:11:43.766 میخوای امتحان کنی؟ 00:11:45.513 --> 00:11:46.779 اقا 00:11:47.386 --> 00:11:49.786 بله؟- میخوام اون بازی رو امتحان کنم- 00:11:50.380 --> 00:11:52.566 باشه. الان ترتیبشو میدم 00:11:52.933 --> 00:11:54.206 دنبالم بیاین لطفا 00:11:56.349 --> 00:11:57.726 این شد یه چیزی 00:11:59.597 --> 00:12:01.406 زودباش! زودباش 00:12:02.118 --> 00:12:03.286 محکم نگهش دار 00:12:08.990 --> 00:12:10.166 خیلی خوبه 00:12:10.941 --> 00:12:13.286 خوبه. برو 00:12:14.325 --> 00:12:16.166 تمرکز کنین. عجله نکنین 00:12:16.247 --> 00:12:18.246 هنوز وقت دارین 00:12:21.425 --> 00:12:22.825 تو کل زندگیم 00:12:23.046 --> 00:12:25.966 هیچوقت باور نداشتم که فقط با چند ثانیه نگاه کردن 00:12:26.069 --> 00:12:27.886 به چشمای یه نفر میتونین عاشقش بشین 00:12:28.453 --> 00:12:29.457 تا اینکه 00:12:30.355 --> 00:12:32.731 واقعا عاشق شدم 00:12:38.219 --> 00:12:40.486 وقتی فهمیدم چقدر دوسش دارم 00:12:40.845 --> 00:12:42.026 دیوونه شدم 00:12:43.206 --> 00:12:44.926 حالا چه لبخندش باشه 00:12:56.310 --> 00:12:57.799 یا وقتی که موهاشو کنار میزنه 00:13:01.148 --> 00:13:02.353 یا خنده هاش 00:13:04.279 --> 00:13:05.799 همه چیزش باعث میشه 00:13:05.939 --> 00:13:07.659 عقلمو از دست بدم 00:13:17.517 --> 00:13:18.264 درد گرفت؟ 00:13:19.727 --> 00:13:21.246 چنگم انداختی 00:13:23.854 --> 00:13:24.846 ببخشید 00:13:31.491 --> 00:13:35.019 باشه. حالا قبل از اینکه فکر کنین من زیادی وسواس پیدا کردم 00:13:35.172 --> 00:13:38.012 یه چیز تاثیر گذار میگم که تغییرش بده 00:13:39.013 --> 00:13:39.887 موآنگ 00:13:42.557 --> 00:13:43.054 بله؟ 00:13:43.844 --> 00:13:45.043 چیزی تو فکرته؟ 00:13:47.413 --> 00:13:47.925 نه 00:13:48.998 --> 00:13:49.638 واقعا؟ 00:13:50.726 --> 00:13:55.646 اگه میخوای حرف بزنی، من میتونم گوش بدم 00:13:58.552 --> 00:14:00.665 گفتی درمورد چیزای شخصی صحبت نکنیم 00:14:02.230 --> 00:14:04.326 قصد فضولی ندارم 00:14:04.568 --> 00:14:07.752 فقط اگه بتونم میخوام کمکت کنم 00:14:07.899 --> 00:14:12.092 فکر کن بخاطر اینکه از غرق شدن نجاتم دادی دارم برات جبران میکنم 00:14:12.379 --> 00:14:14.699 اگه نمیخوای حرف نزن 00:14:15.235 --> 00:14:17.933 هرچی میخوای بگو یا اینکه کلا هیچی نگو 00:14:18.778 --> 00:14:21.699 اون لحظه واقعا غافلگیر شدم که 00:14:21.913 --> 00:14:23.593 چرا حرفمو بهش زدم 00:14:24.040 --> 00:14:27.425 شاید چون باهاش احساس راحتی و نزدیکی میکردم 00:14:27.686 --> 00:14:29.606 بعد از درگیری با بابام فرار کردم 00:14:34.608 --> 00:14:36.072 درگیریتون سر چی بود؟ 00:14:36.739 --> 00:14:38.372 بابات باهات چیکار کرده؟ 00:14:45.446 --> 00:14:48.926 خیلی خب. واسه اینکه درمورد خانوادم بهتون بگم حداقلش 2 ساعت وقت میخوام 00:14:49.173 --> 00:14:51.966 اول با یه ورژن کوتاه براتون تعریف میکنم 00:14:52.270 --> 00:14:53.606 که حوصلتون سر نره 00:14:54.135 --> 00:14:55.779 اگه میخوای تمومش کنم 00:14:56.326 --> 00:14:57.806 باید برام کار کنی 00:14:57.974 --> 00:15:00.566 همه چیو درمورد تجارت من یاد بگیر 00:15:00.609 --> 00:15:04.326 دست از این بو فلوی کثیف بردار. معامله اینه 00:15:04.394 --> 00:15:07.299 این پیرمرد اسمش پودینه، پدر بنده 00:15:07.598 --> 00:15:09.845 صاحب معدن جواهرات و پارک سرگرمیه 00:15:09.926 --> 00:15:14.342 موضوع اینه که میخواد پارک سرگرمیشو تو معدن جواهرات من گسترش بده 00:15:14.367 --> 00:15:15.498 ولی من اجازه نمیدم 00:15:16.315 --> 00:15:17.579 قبلو نمیکنم 00:15:19.718 --> 00:15:22.846 به هرحال در اینده باید واسه من کار کنی 00:15:23.006 --> 00:15:24.486 تو تنها پسر منی 00:15:24.629 --> 00:15:26.366 باید تجارتمو به ارث ببری 00:15:26.446 --> 00:15:29.406 پیرمرد، انقدر پیر شدی که مغزت دیگه کار نمیکنه؟ 00:15:29.526 --> 00:15:31.086 قرارمون یادت رفته؟ 00:15:31.286 --> 00:15:32.726 تو توی منطقه خودت بمون 00:15:32.909 --> 00:15:34.406 من تو منطقه ی خودم 00:15:34.589 --> 00:15:35.806 مزاحم همدیگه هم نمیشیم موآنگ 00:15:38.646 --> 00:15:41.686 نمیتونی اینجوری انگشتتو سمت پدرت بگیری 00:15:41.882 --> 00:15:44.379 این پیرزنی هم که میبینین اسمش وی‌عه،خواهر مامانم 00:15:44.606 --> 00:15:48.086 کاری جز اینکه بشینه تلویزیون ببینه و با بابای من لاس بزنه نداره 00:15:48.212 --> 00:15:49.926 تو ساکت باش 00:15:50.086 --> 00:15:51.446 هیچکس با تو حرف نزد 00:15:51.877 --> 00:15:53.253 موآنگ 00:15:53.481 --> 00:15:54.866 اقای موآنگ 00:15:55.486 --> 00:15:58.046 لطفا اروم باشین. میتونیم باهم صحبت کنیم 00:15:58.071 --> 00:16:00.270 اینم خانم سیتا ست، دستیار پدرم 00:16:00.502 --> 00:16:01.926 بعضی وقتا، طرف اونو میگیره 00:16:02.031 --> 00:16:03.646 بعضی وقتا، طرف منو 00:16:03.773 --> 00:16:05.846 نمیتونم بگم در کل طرف کیه 00:16:08.556 --> 00:16:10.556 اگه دست از سر و کله زدن با بو فلوی من برنداری 00:16:10.902 --> 00:16:13.366 هرروز میشم عذاب جونت 00:16:22.827 --> 00:16:25.932 دیدی؟ خانواده من مثل سریال تلویزیونین 00:16:26.797 --> 00:16:27.638 نه واقعا 00:16:29.869 --> 00:16:32.046 هر خانواده ای مشکلات خودشو داره 00:16:35.701 --> 00:16:37.526 خانواده تو حتما خیلی خوبن نه؟ 00:16:37.686 --> 00:16:39.686 واسه همین خوش بینی؟ 00:16:41.206 --> 00:16:43.486 بنظرت من خوش بینم؟ 00:16:43.725 --> 00:16:44.234 اره 00:16:45.119 --> 00:16:46.839 اونجوری که فهمیدم تقریبا ساده لوحی 00:16:47.060 --> 00:16:48.285 مسخره ست چی؟ 00:16:50.373 --> 00:16:51.310 خب واقعیت داره 00:16:52.926 --> 00:16:57.046 من فقط نمیخوام انرژی منفی یه روز خوبو خراب کنه 00:16:58.621 --> 00:17:01.086 به این میگن خوش بینی 00:17:02.077 --> 00:17:04.726 هیچکس نمیتونه تو زندگی همچین کاری کنه 00:17:05.836 --> 00:17:09.366 پس نصیحت یه ادم خوش بین رو قبول کن 00:17:13.894 --> 00:17:15.279 از اینکه بگی دیگه نمیتونی 00:17:15.926 --> 00:17:17.526 تحملش کنی، اصلا نترس 00:17:17.773 --> 00:17:21.053 تو به کسی نیاز داری که بهت گوش بده مثل من که الان دارم اینکارو میکنم 00:17:21.295 --> 00:17:22.799 و همه چیو بریزی بیرون 00:17:26.205 --> 00:17:28.606 اگه نتونم اون ادمو پیدا کنم چی؟ 00:17:29.179 --> 00:17:30.339 اونوقت چیکار کنم؟ 00:17:32.530 --> 00:17:35.499 یعنی انقدر عوضی هستی که هیچ دوستی نداشته باشی؟ 00:17:36.719 --> 00:17:38.479 کسی رو این اطراف میبینی؟ 00:17:39.249 --> 00:17:40.593 من الان فقط تورو دارم 00:17:44.326 --> 00:17:45.110 باشه 00:17:45.957 --> 00:17:46.903 با من حرف بزن 00:17:47.392 --> 00:17:50.952 میتونم گوش بدم. وقت دارم و ازادم 00:17:51.572 --> 00:17:52.772 این شد یه چیزی 00:17:56.998 --> 00:18:01.726 ممکنه فکر کنین که چیشد تهش کارمون به کاروان من کشید 00:18:02.893 --> 00:18:04.783 از این لحظه 00:18:05.258 --> 00:18:08.659 اگه میخواین چیزای خوبی رو از دست ندین با دقت نگاه کنین 00:18:09.024 --> 00:18:10.326 به سلامتی 00:18:14.567 --> 00:18:15.792 ایول 00:18:19.854 --> 00:18:21.046 دوباره 00:18:47.055 --> 00:18:48.335 وای 00:19:00.789 --> 00:19:01.696 باید بریم؟ 00:19:19.218 --> 00:19:19.975 صبر کن 00:19:21.942 --> 00:19:22.754 مطمئنی؟ 00:19:24.958 --> 00:19:25.707 اره، تو چی؟ 00:19:29.878 --> 00:19:31.126 اون شب 00:19:31.590 --> 00:19:34.086 تمام مدت تو کاروان من خوش گذروندیم 00:19:37.215 --> 00:19:39.926 ویو نشونه هاشو همه جا گذاشته بود 00:19:40.910 --> 00:19:42.350 مبلم 00:19:42.562 --> 00:19:44.537 بوی شامپوی اونو میداد 00:19:55.886 --> 00:19:59.286 کش موهاش روی زمین بود 00:20:06.139 --> 00:20:07.539 تختم 00:20:08.772 --> 00:20:11.332 پر از عطرش بود 00:20:23.176 --> 00:20:26.246 فکر میکردم شب خوبی برای هردومون بوده 00:20:27.557 --> 00:20:28.263 هرچند 00:20:30.822 --> 00:20:32.166 اشتباه میکردم 00:21:02.590 --> 00:21:03.950 وقتی بیدار شدم 00:21:04.340 --> 00:21:05.766 ویو رفته بود 00:21:07.126 --> 00:21:08.966 فکر کردم برگشته خونه خودش 00:21:09.317 --> 00:21:10.926 و به زودی برمیگرده 00:21:38.974 --> 00:21:41.926 تا ظهر نشستم اونجا و منتظر شدم 00:21:43.237 --> 00:21:44.766 حتی تا نیمه شب 00:21:46.999 --> 00:21:48.526 اما برنگشت 00:22:21.317 --> 00:22:23.966 سعی کردم باهاش ارتباط بگیرم 00:22:24.742 --> 00:22:26.126 ولی هیچ راهی نبود 00:22:36.080 --> 00:22:37.926 شاید فکر کنین چطور شد که 00:22:38.102 --> 00:22:41.646 بعد از هفت روز باهم بودن نه شمارشو گرفتم نه آی دی لاینشو 00:22:42.566 --> 00:22:46.486 خب ما قبلش بهم میگفتیم کی و کجا همو میبینیم 00:22:47.086 --> 00:22:49.686 ویو میخواست بدون فناوری سفر کنه 00:22:49.830 --> 00:22:51.486 برای همین باهم ارتباط نگرفتیم 00:22:52.510 --> 00:22:54.646 اصلا نمیدونستم کجا میمونه 00:22:55.685 --> 00:22:57.646 باید ازش آی دی لاینشو میگرفتم 00:23:05.798 --> 00:23:08.566 این نصیحتیه که بهش نیاز دارم 00:23:09.246 --> 00:23:11.366 من دنبال این دختر میگردم 00:23:11.486 --> 00:23:14.206 اما هیچ راهی برای پیدا کردنش ندارم 00:23:14.397 --> 00:23:17.526 بنظرتون از کجا باید شروع کنم؟ 00:23:41.713 --> 00:23:43.442 میخواستین منو ببینین اقای پودین؟ 00:23:46.511 --> 00:23:48.119 میخواستم بپرسم موآنگ اومده خونه یا نه 00:23:48.955 --> 00:23:50.499 همین امروز صبح اومدن 00:23:50.524 --> 00:23:51.085 سی 00:23:51.973 --> 00:23:53.180 ازت میخوام 00:23:53.606 --> 00:23:54.900 یکیو بیاری اینجا 00:23:55.886 --> 00:23:56.551 کیو؟ 00:24:02.166 --> 00:24:03.504 "من دنبال دختری 00:24:04.458 --> 00:24:09.879 از مو چیت بی تی اس میگردم 00:24:11.149 --> 00:24:15.126 اون قلبمو دزدیده" 00:24:21.369 --> 00:24:22.342 این کارسازه؟ 00:24:23.655 --> 00:24:24.766 بیخیال مرد 00:24:31.206 --> 00:24:33.206 اره کارساز نیست 00:24:33.930 --> 00:24:34.889 موافقم 00:24:37.916 --> 00:24:38.698 اعوم 00:24:39.893 --> 00:24:41.182 از کی داری نگام میکنی؟ 00:24:41.606 --> 00:24:44.926 دنبال دختری میگردی که قلبتو دزدیده؟ 00:24:46.392 --> 00:24:47.392 به تو مربوط نیست 00:24:47.670 --> 00:24:49.566 ازش عکسی داری؟ 00:24:49.950 --> 00:24:51.643 گفتم به تو مربوط نیست 00:24:52.237 --> 00:24:56.406 این فقط یه نصیحته میتونی از عکسش استفاده کنی تا تو فضای مجازی پیداش کنی 00:25:13.026 --> 00:25:14.312 از من عکس گرفتی؟ 00:25:15.900 --> 00:25:17.159 از منظره عکس گرفتم 00:25:17.719 --> 00:25:19.199 بدش به من 00:25:19.235 --> 00:25:21.652 بذار منم ازت عکس بگیرم 00:25:22.179 --> 00:25:23.258 ول کن 00:25:28.451 --> 00:25:29.652 دیگه فیلم نداره 00:25:34.259 --> 00:25:36.339 اره! درسته 00:25:36.573 --> 00:25:38.046 اخرین عکسی که گرفتم 00:25:39.102 --> 00:25:39.837 اعوم 00:25:40.862 --> 00:25:41.697 خیلی ممنونم 00:25:44.341 --> 00:25:45.813 خیلی ممنونم 00:25:49.221 --> 00:25:52.893 تورو جدت عکس اون باش خوب باش. نشت نور نداشته باش 00:26:09.278 --> 00:26:09.836 همینه 00:26:59.965 --> 00:27:04.286 چرا قهرمان داستان باید بمیره؟ 00:27:09.036 --> 00:27:10.579 اون نویسنده ی نامرد 00:27:13.471 --> 00:27:15.526 میرم خونشو اتیش میزنم 00:27:29.926 --> 00:27:31.126 چیشده؟ 00:27:31.151 --> 00:27:33.151 ساعت 4 تو پذیرایی بیا دیدنم 00:27:39.261 --> 00:27:42.806 سالها گذشته هیچوقت ازم نخواسته برم دیدنش 00:27:43.502 --> 00:27:44.926 یه چیزی شده 00:27:45.416 --> 00:27:48.166 نکنه میخواد عشقمو قبول کنه؟ 00:28:20.446 --> 00:28:21.646 عکس رو گرفتی؟ 00:28:21.677 --> 00:28:23.677 اعوم ! چشماتو ببند 00:28:23.768 --> 00:28:25.345 باشه- ببند- 00:28:25.370 --> 00:28:27.613 خیلی خب- شمردنم که تموم شد دستتو بردار- 00:28:27.638 --> 00:28:28.656 چشم ارباب اماده ای؟- بله- 00:28:30.406 --> 00:28:32.446 اماده ای؟- بله ارباب- 00:28:35.606 --> 00:28:37.079 دستتو بردار 00:28:39.545 --> 00:28:41.985 نه- ارباب؟- 00:28:42.566 --> 00:28:44.204 این ادم فضاییه؟ 00:28:44.285 --> 00:28:46.726 چرا صورتش درخشانه؟ 00:28:47.527 --> 00:28:49.272 بهش میگن نشت نور 00:28:49.566 --> 00:28:50.718 شوخی کردم 00:28:50.966 --> 00:28:52.726 میخواستم جو رو بهتر کنم 00:28:56.213 --> 00:28:57.526 کل امیدم به این بود 00:28:57.734 --> 00:28:58.966 این تنها امیدم بود 00:28:59.086 --> 00:29:01.006 چطوری پیداش کنم پس؟ 00:29:01.166 --> 00:29:02.806 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:29:05.370 --> 00:29:08.493 موآنگ، صدامو میشنوی مگه نه؟ 00:29:09.446 --> 00:29:10.592 صدا از کجا میاد؟ نمیدونم 00:29:11.790 --> 00:29:14.086 میدونم میتونی بشنوی 00:29:16.062 --> 00:29:17.286 هی 00:29:20.381 --> 00:29:21.741 جدی؟ 00:29:23.126 --> 00:29:25.205 ساعت 4 بیا خونه ی من 00:29:25.286 --> 00:29:27.286 بقیه رو منتظر نذار 00:29:29.246 --> 00:29:31.126 باورم نمیشه 00:29:31.734 --> 00:29:32.966 اعوم 00:29:33.246 --> 00:29:35.086 این پیرمرد چطوری اینو اینجا وصل کرده؟ 00:29:35.806 --> 00:29:38.566 من خوب از خونه مراقبت نکردم تقصیر منه 00:29:47.846 --> 00:29:50.406 میخواستی درمورد چی باهام حرف بزنی؟ 00:29:51.141 --> 00:29:53.101 صبر کن موآنگم بیاد اونم باید بدونه 00:29:53.758 --> 00:29:55.606 نکنه کار اشتباهی کردم؟ 00:29:55.823 --> 00:29:58.206 نکنه زیاد برق مصرف کردم و قبض زیاد اومده؟ 00:29:59.814 --> 00:30:01.726 دوباره به خونه من حمله کردی پیرمرد 00:30:04.446 --> 00:30:06.861 خونه ی تو به خوبی خونه ی خودمه 00:30:06.942 --> 00:30:09.208 میخوای ببینی کی صاحب این زمینه؟ 00:30:09.295 --> 00:30:12.686 خیلی رو مخی فقط میگی اینجا مال توئه 00:30:12.881 --> 00:30:14.081 چون هست 00:30:14.229 --> 00:30:15.646 انقدر دنبال تسخیر من نباش 00:30:15.747 --> 00:30:16.859 پسش بگیر 00:30:16.954 --> 00:30:19.786 روح پیر فقط برو و در ارامش بخواب 00:30:20.509 --> 00:30:22.446 صبر کن. برگرد 00:30:22.590 --> 00:30:26.046 میخوام همسر اینده ی جدیدمو ببینی 00:30:27.069 --> 00:30:28.375 همسر ایندت؟ 00:30:29.886 --> 00:30:31.526 درست شنیدم؟ 00:30:37.466 --> 00:30:39.019 نشنیدم چی گفتی 00:30:39.556 --> 00:30:40.564 دوباره بگو 00:30:41.606 --> 00:30:46.226 میخوام پسرم همسر ایندمو ببینه 00:30:46.881 --> 00:30:49.465 پی دین، قراره ازدواج کنی؟ 00:30:49.630 --> 00:30:51.424 با کی میخوای ازدواج کنی؟ 00:30:51.541 --> 00:30:56.821 همتون رو صدا کردم بیاین چون میخواستم ببینینش 00:30:58.629 --> 00:31:00.966 چرا قبلش بهمون نگفتی 00:31:01.071 --> 00:31:03.046 الان دارم میگم دیگه 00:31:03.486 --> 00:31:04.394 اون کیه؟ 00:31:04.886 --> 00:31:07.806 میتونین از خودش بپرسین. ایناهاش 00:31:44.325 --> 00:31:46.085 توهم زدم؟ اون ویوعه؟ 00:32:15.605 --> 00:32:17.925 بچه ها، این آپوعه 00:32:18.331 --> 00:32:19.992 همسر اینده ی من 00:32:22.482 --> 00:32:23.571 سلام من آپو هستم 00:32:24.986 --> 00:32:27.265 میتونین پو صدام کنین 00:32:30.985 --> 00:32:32.745 اسم من ویوعه 00:32:33.590 --> 00:32:35.044 دقیقا چه خبره؟ 00:32:35.646 --> 00:32:39.643 این زن دقیقا کیه؟- اسمم ویوعه. من آپو هستم- 00:32:39.726 --> 00:32:42.606 ...ویو...آپو 00:32:42.687 --> 00:32:45.766 ده روز قبل 00:32:48.032 --> 00:32:50.452 سلام اسم من آپوعه 00:32:50.686 --> 00:32:52.886 برای یه چیزی به نصیحتتون نیاز دارم 00:32:53.286 --> 00:32:57.686 مسئله اینه که میخوام از خودم بودن استعفا بدم 00:32:57.813 --> 00:32:59.477 نمیدونم باید چیکار کنم 00:33:01.984 --> 00:33:04.432 میشه لطفا به حرفام گوش بدین؟ 00:33:05.126 --> 00:33:07.439 قول میدم زیاد طولانی نشه 00:33:08.574 --> 00:33:09.926 لطفا گوش بدین 00:33:10.045 --> 00:33:12.006 و بهم بگین باید چیکار کنم 00:33:12.275 --> 00:33:15.446 میدونی که شرکتمون به مشکل خورده درسته؟ 00:33:15.575 --> 00:33:18.166 با این شرایط اقتصادی مشتریامون نمیتونن پولمون رو بدن 00:33:18.286 --> 00:33:21.726 همه پروژه هاشون به حالت تعلیق دراومده ...برای همینه که باید 00:33:21.807 --> 00:33:23.766 (توافقنامه پایان قرارداد) 00:33:23.791 --> 00:33:27.151 امروز صبح، اخراج شدم 00:33:31.273 --> 00:33:32.713 باشه پی مالی 00:33:33.298 --> 00:33:35.859 وضعیت رو درک میکنم 00:34:29.192 --> 00:34:31.999 یه چیزی که از شغلم یاد گرفتم اینه که 00:34:32.562 --> 00:34:35.299 ما اینجا مثل یه خانواده ایم" دروغ محضه" 00:34:35.542 --> 00:34:37.751 اگه کسی این حرف رو بهتون زد 00:34:37.863 --> 00:34:40.392 خواهش میکنم بفهمین که داره دروغ میگه 00:34:50.116 --> 00:34:52.133 خانم، خانم 00:34:53.385 --> 00:34:54.665 رسیدیم 00:34:57.286 --> 00:34:59.806 چقدر شد- صد و چهل و هفت بات- 00:35:17.207 --> 00:35:20.826 امروز سومین سالگرد من و پی گیمه 00:35:21.166 --> 00:35:23.366 نمیخوام روز خوبمون رو خراب کنم 00:35:23.391 --> 00:35:26.383 برای همین فعلا بهش نمیگم که اخراج شدم 00:35:40.557 --> 00:35:44.286 خونه ای که ارزوشو داشتیم ولی هنوز نمیتونیم بخریمش 00:35:44.541 --> 00:35:47.006 به عنوان سوپرایز یه مینیاتوریشو واسش ساختم 00:35:47.110 --> 00:35:49.175 فکر میکردم خوشش بیاد 00:35:51.386 --> 00:35:52.538 ...سالگردمون مبا 00:35:56.381 --> 00:35:59.446 پو- قبلا تو تلویزیون دیده بودم- 00:36:00.102 --> 00:36:02.286 اما هیچوقت فکر نمیکردم برای منم اتفاق بیوفته 00:36:02.406 --> 00:36:05.526 انگار با یه چیزی محکم کوبیدن تو سرم 00:36:05.662 --> 00:36:07.886 پو- اگه تو یه سریال بود- 00:36:08.046 --> 00:36:10.286 دختره همونجا یه سیلی میزد تو صورت پسره 00:36:10.382 --> 00:36:14.488 یا حتی یه سیلی به دختره میزد. اما پاهای من تکون نمیخوردن 00:36:15.119 --> 00:36:17.126 همونجوری سرجام خشک شده بودم 00:36:18.206 --> 00:36:20.926 پو گوش کن چی میگم 00:36:22.799 --> 00:36:25.686 پو به من گوش کن 00:36:31.997 --> 00:36:33.206 از کی؟ 00:36:35.286 --> 00:36:36.606 چرا میخوای بدونی؟ 00:36:36.998 --> 00:36:38.606 از کی؟ 00:36:40.518 --> 00:36:41.886 سه ماه پیش 00:36:45.909 --> 00:36:47.126 پس 00:36:47.390 --> 00:36:49.886 هربار میگفتم بهت نیاز دارم 00:36:50.532 --> 00:36:52.478 و میگفتی نمیتونی 00:36:52.559 --> 00:36:54.966 بخاطر این بود که خیانت میکردی؟ 00:36:56.990 --> 00:36:58.486 چطور تونستی اینکارو کنی؟ 00:36:58.669 --> 00:37:00.686 چطور تونستی اینکارو با من بکنی؟ 00:37:01.926 --> 00:37:03.726 من بخاطر تو اینجوری شدم 00:37:04.358 --> 00:37:05.806 تو فقط کار میکنی 00:37:05.981 --> 00:37:07.326 واسه من وقت نداری 00:37:07.477 --> 00:37:09.326 میخوای همینجوری تنها بشینم؟ 00:37:10.541 --> 00:37:11.710 تقصیر من بود؟ 00:37:11.791 --> 00:37:15.166 اگه دوست دختر خوبی بودی سراغ کس دیگه ای نمیرفتم 00:37:18.246 --> 00:37:19.806 بی شرم 00:37:20.046 --> 00:37:21.566 واقعا یه بی شرم بی شرفی 00:37:21.990 --> 00:37:25.046 من بی شرمم؟ این تویی که خسته کننده ای 00:37:25.261 --> 00:37:28.766 متوجهی این مدتی که باهم بودیم چقدر خسته کننده بود؟ 00:37:32.350 --> 00:37:33.726 خسته کننده بود؟ 00:37:38.006 --> 00:37:39.526 خودت گفتی 00:37:39.630 --> 00:37:43.366 میخوای ازدواج کنیم، خونه بخریم و باهم باشیم اینا همش دروغ بود؟ 00:37:43.989 --> 00:37:45.406 دروغ نبود 00:37:45.886 --> 00:37:47.526 فقط نظرمو عوض کردم 00:37:48.246 --> 00:37:49.606 اون احساس دیگه از بین رفته 00:37:53.253 --> 00:37:55.286 فقط بهم بگو چی میخوای 00:37:55.421 --> 00:37:56.726 این تویی که باید 00:37:56.910 --> 00:37:59.472 تصمیم بگیره چطور این قضیه رو حل کنیم 00:38:00.217 --> 00:38:01.498 پس تموم شد 00:38:03.272 --> 00:38:05.073 من با تو خوشحال نیستم 00:38:05.686 --> 00:38:07.726 باهم بودنمون وقت تلف کردنه 00:38:15.179 --> 00:38:18.179 این سه سال هیچ معنایی واست نداشته؟ 00:38:19.072 --> 00:38:19.691 ببین 00:38:20.766 --> 00:38:23.046 دفعه ی بعدی که با کسی بهم میزنی 00:38:23.870 --> 00:38:25.406 فقط بهش بگو دیگه دوسش نداری 00:38:25.550 --> 00:38:28.606 همچین بهانه های احمقانه ای نیار 00:38:29.286 --> 00:38:30.077 بین ما 00:38:30.533 --> 00:38:32.118 اونی که باید بگه همه چی تمومه 00:38:32.406 --> 00:38:33.999 منم نه تو 00:38:36.224 --> 00:38:37.585 دیگه همه چی تمومه 00:38:47.056 --> 00:38:48.393 وات د فاز؟ 00:39:25.406 --> 00:39:26.686 همین 00:39:26.886 --> 00:39:29.086 برای همینه که اینجام 00:39:32.008 --> 00:39:34.206 چرا زندگی انقدر سخته؟ 00:39:37.566 --> 00:39:41.766 بنظرتون باید بپرم؟ 00:39:50.117 --> 00:39:53.086 واقعا نمیخوام بمیرم 00:39:53.285 --> 00:39:55.926 فقط میخوام از این درد فرار کنم 00:40:07.957 --> 00:40:09.246 الو؟ 00:40:09.454 --> 00:40:11.966 الو. شما خانم آپو هستین؟ 00:40:14.221 --> 00:40:16.855 بله- تبریک میگم- 00:40:16.936 --> 00:40:20.566 شما برنده ی یه مسافرت مجانی شدین 00:40:21.286 --> 00:40:22.646 چی؟ 00:40:22.821 --> 00:40:27.766 دو هفته پیش تو مسابقه ای با عنوان "سفر با تخفیف" شرکت کردین 00:40:27.894 --> 00:40:32.166 احساس میکنم مغزم منفجر شده. من فقط میخوام.... کنم. درسته؟ 00:40:32.595 --> 00:40:33.399 درسته 00:40:34.118 --> 00:40:37.086 پاسختون تو نظرات چی بود؟ یادتونه؟ 00:40:40.150 --> 00:40:42.918 "احساس میکنم مغزم منفجر شده 00:40:43.246 --> 00:40:47.006 فقط میخوام برم جایی که هیچکس منو نشناسه" 00:40:47.157 --> 00:40:50.366 درسته. ما به طور تصادفی سه نفر رو انتخاب کردیم 00:40:50.462 --> 00:40:52.366 شما یکی از اون سه نفرین 00:40:53.878 --> 00:40:54.930 واقعا؟ 00:40:55.569 --> 00:40:57.205 من برنده شدم؟ 00:40:57.286 --> 00:41:02.366 درسته. شما برنده ده روز اقامت در هتل کنار ساحل شدین 00:41:02.719 --> 00:41:03.806 ده روز؟ 00:41:03.900 --> 00:41:06.052 درسته. ده روز 00:41:12.177 --> 00:41:13.536 ممنونم 00:41:15.478 --> 00:41:17.877 خیلی ممنونم- خواهش میکنم- 00:41:17.958 --> 00:41:19.645 بهتون پیغام دادیم 00:41:19.726 --> 00:41:22.126 ولی جواب ندادین واسه همین زنگ زدیم 00:41:22.214 --> 00:41:24.166 ببخشید اگه مزاحمتون شدیم 00:41:28.766 --> 00:41:29.691 نه 00:41:31.286 --> 00:41:32.886 نه اصلا مزاحم نشدین 00:41:40.821 --> 00:41:44.885 بلاخره یه راه فرار برای خودم پیدا کردم 00:41:53.885 --> 00:41:57.886 عالیه 00:42:00.997 --> 00:42:04.046 هی خواهر عالیه. میخوای موج سواری یاد بگیری؟ 00:42:07.630 --> 00:42:08.500 اره 00:42:08.725 --> 00:42:10.656 دنبالم بیا. اونجاست 00:42:11.312 --> 00:42:12.159 باشه 00:42:17.646 --> 00:42:19.606 صبح بخیر- اومدم موج سواری یاد بگیرم- 00:42:19.687 --> 00:42:21.846 رئیس، یه چیزی واسه این خواهر عالیه بیار 00:42:21.871 --> 00:42:23.929 البته. کاری میکنم بهت خوش بگذره 00:42:24.466 --> 00:42:25.630 همه چی عالی میشه 00:42:30.430 --> 00:42:32.926 میخواستم از منطقه ی راحتم بیرون بزنم 00:42:33.190 --> 00:42:36.166 میخواستم ببینم اگه کاریو که هیچوقت نکردم انجام بدم 00:42:36.326 --> 00:42:38.366 میتونم با خود جدیدم کنار بیام یا نه 00:42:47.213 --> 00:42:51.126 ...بعد از کلاس یه تخته برای خودم اجاره کردم اما 00:42:53.661 --> 00:42:56.005 بدجوری گند زدم 00:42:56.295 --> 00:42:58.726 یعنی خودکشی نکردم که بیام اینجا غرق بشم بمیرم؟ 00:42:59.357 --> 00:43:01.926 نه! فعلا نمیتونم بمیرم 00:43:02.542 --> 00:43:04.406 میگن وقتی دارین میمیرین 00:43:04.486 --> 00:43:07.646 اونی که دوسش دارین رو میبینین. اما چرا؟ 00:43:07.982 --> 00:43:10.566 چرا این مرد رو میبینم؟ 00:43:21.266 --> 00:43:23.546 اگه نمیخوای بمیری بیخیال شو این خیلی خطرناکه 00:43:23.750 --> 00:43:25.763 خودت تنهایی نمیمیری که کسی که میخواد نجاتت بده هم میمیره 00:43:25.853 --> 00:43:28.623 خوش شانسی که تخته موج سواریت به کسی نخورد 00:43:28.950 --> 00:43:32.046 وقتی میوفتی بهش لگد نزن ممکنه به کسی اسیب بزنه 00:43:32.166 --> 00:43:35.006 این مرد زندگیمو نجات داد 00:43:35.134 --> 00:43:38.566 همیشه دوست داره عصبانی بنظر بیاد 00:43:38.701 --> 00:43:40.806 اما درواقع روح مهربونی داره 00:43:40.965 --> 00:43:44.366 زندگیمو نجات داد و مجانی بهم اموزش داد 00:43:44.781 --> 00:43:47.351 ...اوه یادم رفت بگم. اسمش 00:43:47.447 --> 00:43:49.486 من موآنگم- موآنگ- 00:43:50.934 --> 00:43:52.126 و تو؟ 00:43:52.406 --> 00:43:56.486 وقتی اسممو پرسید بهش نگفتم اسمم آپوعه 00:43:56.567 --> 00:43:58.766 میخواستم یه مدت خودم نباشم 00:43:58.997 --> 00:44:03.206 اسمون،اقیانوس،ساحل،کوهستان؟ 00:44:03.717 --> 00:44:05.086 اسمم چیه؟ 00:44:05.557 --> 00:44:09.877 چیه؟ نکنه انقدر اب دریا رو خوردی اسمت یادت رفته؟ 00:44:12.606 --> 00:44:15.206 پس همشونو باهم میگم 00:44:15.806 --> 00:44:18.046 من ویو هستم 00:44:18.806 --> 00:44:19.806 ویو 00:44:22.310 --> 00:44:25.806 بنظرم مشکلی نداره به هر حال اون یه غریبه ست 00:44:26.006 --> 00:44:27.646 و ما تازه همو دیدیم 00:44:34.030 --> 00:44:35.406 تنهایی سفر میکنی؟ 00:44:39.399 --> 00:44:41.639 دارم سعی میکنم مثل فیلما تو مسیرم ادمای جدیدو ببینم 00:44:42.614 --> 00:44:43.717 یه دمدمی مثل تو؟ 00:44:44.471 --> 00:44:47.559 خیلی خشن بود. خودت چی، زیادی رک نیستی؟ 00:44:48.714 --> 00:44:51.419 اگه میخوای بحث کنی نباید اینجوری حرف بزنی 00:44:53.734 --> 00:44:55.046 ببخشید 00:44:55.758 --> 00:44:58.366 فقط عادی باهام حرف بزن 00:44:58.726 --> 00:45:01.846 اگه زیادی مودبانه حرف بزنی حس میکنم گناهکارم 00:45:05.326 --> 00:45:05.996 بله 00:45:06.871 --> 00:45:08.962 منظورم اینه که باشه 00:45:12.538 --> 00:45:14.154 بیا باهم سفر کنیم، چطوره؟ 00:45:18.267 --> 00:45:19.363 فکر کردی میخوام مختو بزنم؟ 00:45:21.247 --> 00:45:22.012 نه بابا 00:45:23.446 --> 00:45:26.586 انقدر بلند فکر کردی که از بالای درخت نارگیلم میشه شنید 00:45:28.546 --> 00:45:30.459 فقط گفتم اگه تنهایی همراهم بیای 00:45:30.742 --> 00:45:34.566 اون لحظه فکر کردم خوب میشه که 00:45:34.591 --> 00:45:36.191 یه ادمی که بتونم بهش اعتماد کنم همراهم باشه 00:45:40.043 --> 00:45:40.639 باشه 00:45:41.766 --> 00:45:44.126 اما یه قوانینی لازمه 00:45:46.582 --> 00:45:47.606 چه قوانینی؟ مثل غریبه هایی 00:45:50.054 --> 00:45:52.286 که همو نمیشناسن سفر میکنیم 00:45:52.923 --> 00:45:54.572 هیچوقت سوال شخصی نمیپرسیم 00:45:55.046 --> 00:45:56.486 فقط باهم سفر میکنیم 00:45:56.941 --> 00:45:59.486 چرا؟ دوست پسر داری؟ 00:45:59.853 --> 00:46:02.133 یا نکنه ناتاشا رومانوفی؟ 00:46:02.666 --> 00:46:07.686 نه فقط نمیخوام درمورد خودم حرف بزنم میخوام همه چیو فراموش کنم 00:46:10.501 --> 00:46:11.408 نه نیستم 00:46:12.486 --> 00:46:16.006 خب بنظرم باحال میشه 00:46:17.806 --> 00:46:18.372 باشه 00:46:19.182 --> 00:46:21.526 این راحته. به هرحال از اون ادمای فضول نیستم 00:46:22.517 --> 00:46:23.193 باشه 00:46:24.166 --> 00:46:24.800 قبول؟ قبول 00:46:31.567 --> 00:46:34.046 دومین روز از سفر ویو و موآنگ 00:46:42.286 --> 00:46:45.326 هرروز صبح ساعت 9 همو میدیدیم 00:46:45.934 --> 00:46:47.526 اماده ای؟- بریم- 00:46:47.686 --> 00:46:48.886 بزن بریم 00:47:06.909 --> 00:47:08.566 بعضی وقتا دیر میکردم 00:47:08.647 --> 00:47:10.166 سومین روز سفر ویو و موآنگ 00:47:10.397 --> 00:47:12.366 ببخشید دیر کردم 00:47:26.824 --> 00:47:28.126 ایـول 00:47:31.796 --> 00:47:33.459 بعضی وقتا اون دیر میکرد 00:47:33.622 --> 00:47:34.282 ببخشید 00:47:35.213 --> 00:47:36.326 یادم رفت الارم بذارم 00:47:36.422 --> 00:47:38.326 اشکال نداره. منم تازه رسیدم 00:47:38.407 --> 00:47:40.424 بعضی وقتا باهم میرسیدیم 00:47:40.505 --> 00:47:41.646 سلام 00:47:42.612 --> 00:47:45.006 نمیخوای شمارتو بهم بدی؟ 00:47:45.846 --> 00:47:47.206 دسترسی بهت سخته 00:47:47.366 --> 00:47:50.726 اگه بمیرم چی؟ نکنه میخوای هرروز اینجا منتظرم بمونی؟ 00:47:51.693 --> 00:47:54.566 "من هر روز اینجا در این اسکله منتظر تو خواهم بود" 00:47:55.446 --> 00:47:56.726 شوخی رو گرفتی؟ 00:47:57.006 --> 00:47:58.246 من موآنگم نه پی ماک 00:48:00.594 --> 00:48:04.006 فقط سعی دارم بدون گوشی زندگی کنم 00:48:04.126 --> 00:48:06.309 میخوام ببینم میتونم بدون گوشی زندگی کنم یا نه 00:48:06.455 --> 00:48:07.814 برای همین شمارمو بهت نمیدم 00:48:08.310 --> 00:48:09.438 باشه 00:48:09.519 --> 00:48:11.625 ششمین روز از سفر ویو و موآنگ 00:48:42.406 --> 00:48:45.446 اولش سفرمون فقط واسه خوش گذرونی بود 00:48:45.806 --> 00:48:49.046 ...واقعا فکر نمیکردم که ما 00:48:49.127 --> 00:48:51.646 هفتمین روز از سفر ویو و موآنگ 00:48:52.086 --> 00:48:53.486 اون شب 00:48:54.038 --> 00:48:56.486 باعث شد دردمو فراموش کنم 00:48:56.766 --> 00:48:58.766 مثل هیلر تو بازی ویدیویی بود 00:48:58.847 --> 00:49:01.406 که با یه طلسم سطح جونمو تا بالاترین حد میبرد 00:49:09.375 --> 00:49:13.926 کم کم به این فکر کردم که اگه بفهمه من ویو نیستم چی 00:49:14.566 --> 00:49:19.166 اگه اون زن خوش بینی که فکر میکنه نباشم چی با خودش فکر میکنه؟ 00:49:22.246 --> 00:49:24.566 اگه خود واقعیمو ببینه چی؟ 00:49:25.046 --> 00:49:28.034 بازم بهم علاقه مند میشه؟ 00:49:35.359 --> 00:49:36.839 بذار معرفیشون کنم 00:49:37.201 --> 00:49:38.785 این وی وانه 00:49:39.269 --> 00:49:40.526 خواهر همسر مرحومم 00:49:40.693 --> 00:49:43.646 اینم پسرمه، موآنگ 00:49:46.785 --> 00:49:47.321 چیه؟ 00:49:48.183 --> 00:49:49.919 باهم اشنا بشین 00:49:50.733 --> 00:49:51.973 باهاش اشنا بشم؟ 00:49:55.728 --> 00:49:56.538 باشه 00:49:57.841 --> 00:49:58.775 اشنا میشم 00:50:18.275 --> 00:50:19.740 از دیدنت خوشبختم 00:50:22.113 --> 00:50:24.106 موآنگ چیکار میکنی؟ 00:50:24.166 --> 00:50:27.826 موآنگ- اقای موآنگ- 00:50:27.891 --> 00:50:29.699 بیا اینجا. بیا بیرون 00:50:30.113 --> 00:50:31.706 موآنگ 00:50:37.689 --> 00:50:39.006 هی موآنگ- بس کن- 00:50:39.087 --> 00:50:41.327 بسه چیکار میکنی؟ همین الان تمومش کن- چیکار میکنی؟- 00:50:44.874 --> 00:50:46.906 چیکار میکنی؟ 00:50:49.585 --> 00:50:50.905 باید بهم توضیح بدی وگرنه تموم نمیشه 00:50:52.646 --> 00:50:53.926 بیا اینجا- هی- موآنگ- موآنگ- 00:50:55.486 --> 00:50:57.566 کجا داری میبریش؟ وی 00:50:57.703 --> 00:50:59.268 برو کلید یدکی رو بیار درو باز کنیم 00:50:59.349 --> 00:51:02.326 کلید یدکی؟- موآنگ- 00:51:02.446 --> 00:51:04.486 موآنگ! این میشه؟- همینه؟- 00:51:04.582 --> 00:51:07.046 امتحان کن- بیا اینو امتحان کن- 00:51:07.142 --> 00:51:08.246 امتحانش کن 00:51:08.406 --> 00:51:10.766 این نیست. بازش نمیکنه 00:51:10.918 --> 00:51:13.126 اعوم- فقط همینه- 00:51:13.612 --> 00:51:14.726 زودباش بیا اینجا موآنگ 00:51:26.286 --> 00:51:26.763 هی 00:51:28.438 --> 00:51:29.588 کجا داری میبریم؟ باید حرف بزنیم 00:51:36.046 --> 00:51:38.046 شما و ارباب دارین چیکار میکنین؟ 00:51:38.366 --> 00:51:39.926 فقط در رو باز کن اعوم 00:51:39.951 --> 00:51:40.601 چشم 00:51:42.163 --> 00:51:43.267 برو کنار 00:51:44.915 --> 00:51:45.873 ...کجا 00:51:46.982 --> 00:51:48.905 این موآنگ چش شده؟ 00:51:49.411 --> 00:51:52.579 نکنه اقای موآنگ همسر ایندتونو میشناسن؟ 00:51:53.556 --> 00:51:56.565 اعوم، موآنگ آپو رو کجا داره میبره؟ 00:52:01.149 --> 00:52:04.486 خب، اسمت ویوعه یا آپو؟ 00:52:08.766 --> 00:52:09.557 آپو 00:52:11.204 --> 00:52:12.732 باشه، خانم آپو 00:52:12.926 --> 00:52:15.046 چطوری شد که شدی همسر اینده ی پدر من؟ 00:52:18.206 --> 00:52:20.418 شخصیه. ترجیح میدم نگم 00:52:20.715 --> 00:52:22.822 کار به اینجا کشیده بعد بازم نمیخوای حرف بزنی؟ 00:52:22.847 --> 00:52:24.166 این حق منه 00:52:24.269 --> 00:52:27.166 اره هست ولی من لایق یه توضیح نیستم؟ 00:52:27.277 --> 00:52:29.606 تو با من خوابیدی بعد الان داری با بابام ازدواج میکنی؟ 00:52:29.766 --> 00:52:31.366 من الان باید چه حسی داشته باشم؟ 00:52:33.806 --> 00:52:37.566 من واقعا نمیدونستم تو پسر پودینی 00:52:37.930 --> 00:52:40.665 منم نمیدونستم جنابعالی قراره بشی زن بابام 00:52:44.721 --> 00:52:48.246 میدونی چیه؟ به خاطر جفتمونم که شده 00:52:48.445 --> 00:52:50.445 بیا باهم به پودین اعتراف کنیم 00:52:51.158 --> 00:52:53.072 بریم- من نمیام- 00:52:55.037 --> 00:52:56.206 پس چی میخوای؟ 00:52:56.326 --> 00:52:58.686 باید جوابمو بدی تا بدونم باید باهات چیکار کنم 00:53:00.390 --> 00:53:01.601 کی بابامو دیدی؟ 00:53:03.266 --> 00:53:04.939 قبل از اینکه تورو ببینم 00:53:05.926 --> 00:53:09.285 یعنی با من خوابیدی و به بابام خیانت کردی؟ 00:53:09.366 --> 00:53:10.499 اینجوری نیست پس چه جوریه؟ 00:53:14.237 --> 00:53:17.606 اون شب نمیدونستم دارم ازدواج میکنم 00:53:19.612 --> 00:53:21.012 همش داری بهونه میاری 00:53:22.432 --> 00:53:27.032 اینطور نیست میتونی از بابات بپرسی کی ازم خواستگاری کرده 00:53:27.452 --> 00:53:29.212 تو واقعا چته؟ 00:53:36.354 --> 00:53:37.039 هان؟ 00:53:38.211 --> 00:53:39.185 میگم تو واقعا چته؟ 00:53:40.253 --> 00:53:41.425 با دو نفر همزمان رابطه داری؟ 00:53:43.725 --> 00:53:46.021 بازی کردن با احساسات بقیه بنظرت جالبه؟ 00:53:47.153 --> 00:53:48.045 موآنگ 00:53:49.206 --> 00:53:50.566 پس بنظرم باید واست جالب باشه 00:53:50.693 --> 00:53:52.886 اون شب خیلی حس عالی ای داشتی 00:53:53.659 --> 00:53:55.659 کی؟ کی حس عالی ای داشت؟ 00:53:55.797 --> 00:53:56.556 جنابعالی 00:53:58.341 --> 00:53:59.408 یادت نیست؟ 00:54:03.102 --> 00:54:04.279 حواست به زبونت باشه 00:54:04.434 --> 00:54:06.586 من قراره مادرخونده ات بشم 00:54:08.903 --> 00:54:10.392 مادرخونده و کوفت 00:54:10.813 --> 00:54:11.817 تو مادر من نیستی 00:54:11.898 --> 00:54:14.566 دارم با پدرت ازدواج میکنم. از حدت خارج نشو 00:54:14.647 --> 00:54:16.306 دقیقا اون حد کجاست؟ نشونم بده 00:54:16.406 --> 00:54:17.870 برو کنار- نه- 00:54:17.981 --> 00:54:20.766 برو کنار- نه اول جوابمو بده- 00:54:22.174 --> 00:54:24.006 چندوقته با بابام قرار میذاری؟ 00:54:24.633 --> 00:54:25.833 باهاش قرار نمیذارم 00:54:26.046 --> 00:54:27.366 منظورت چیه قرار نمیذاری؟ 00:54:27.447 --> 00:54:29.166 ما قرار نمیذاریم داریم ازدواج میکنیم 00:54:29.349 --> 00:54:30.686 این زیادی اسون نیست؟ 00:54:30.767 --> 00:54:32.686 ازدواجه، سفارش غذا که نمیدی 00:54:32.790 --> 00:54:34.529 دلایل خودمو دارم 00:54:34.630 --> 00:54:35.769 پس بهم بگو 00:54:37.850 --> 00:54:39.065 چرا ماتت برده؟ 00:54:39.832 --> 00:54:42.232 بگو دیگه! هان؟ 00:54:43.256 --> 00:54:44.886 چرا با بابام ازدواج میکنی؟ 00:54:46.366 --> 00:54:48.646 ادما چرا ازدواج میکنن؟ 00:54:48.832 --> 00:54:50.119 بابامو دوست داری؟ 00:54:54.604 --> 00:54:56.252 گفتم بابامو دوست داری؟ 00:54:56.879 --> 00:54:58.006 دوسش ندارم 00:54:58.102 --> 00:54:59.686 اگه نداری پس چرا داری ازدواج میکنی؟ 00:55:01.237 --> 00:55:02.421 بهم بگو 00:55:03.085 --> 00:55:04.486 چرا داری ازدواج میکنی؟ 00:55:04.638 --> 00:55:07.526 جواب بده- هی موآنگ- 00:55:11.606 --> 00:55:13.486 آپو حالت خوبه؟ 00:55:14.336 --> 00:55:15.425 خوبم 00:55:15.585 --> 00:55:17.506 دیگه همچین مسخره بازی ای درنیار 00:55:18.765 --> 00:55:20.325 کی مسخره بازی دراورده؟ 00:55:20.776 --> 00:55:23.385 داری با زنی که جای دختره ازدواج میکنی عقلتو از دست دادی؟ 00:55:24.101 --> 00:55:26.726 داری زیاده روی میکنی! به آپو احترام بذار 00:55:26.846 --> 00:55:28.286 برای چی احترام بذارم؟ 00:55:28.932 --> 00:55:31.246 این زن کیه؟ اصلا میشناسیش؟ 00:55:31.526 --> 00:55:33.606 اصلا میدونی چه ادم غیرقابل اعتمادیه؟ 00:55:35.286 --> 00:55:37.166 کجاش غیرقابل اعتماده؟ 00:55:37.365 --> 00:55:39.366 یه جور میگی انگار میشناسیش 00:55:40.606 --> 00:55:43.246 اگه چیزی میدونی که من نمیدونم پس بگو 00:55:44.974 --> 00:55:48.086 این روزا کلاهبردارا زیاد شدن 00:55:48.206 --> 00:55:49.966 ادما حتی اسمشونم جعل میکنن 00:55:50.142 --> 00:55:51.606 من احمق نیستم 00:55:51.806 --> 00:55:54.126 فقط یه مرد احمق میگه که باهوشه 00:55:54.579 --> 00:55:56.139 این بار رو میگذرم 00:55:56.543 --> 00:55:58.792 اگه ببینم باز اینکارو کردی 00:55:59.133 --> 00:56:01.613 بدجوری دهنتو سرویس میکنم. فقط وایسا ببین 00:56:01.665 --> 00:56:02.582 بریم 00:56:11.324 --> 00:56:14.132 همین الانشم دهنمو سرویس کردی مگه خبر نداری؟ 00:56:17.567 --> 00:56:19.567 بازم باید ازت عذرخواهی کنم 00:56:20.686 --> 00:56:22.566 انقدر عذرخواهی نکنین اقای پودین 00:56:22.627 --> 00:56:25.125 گفتم که موآنگ رو درک میکنم 00:56:25.606 --> 00:56:28.606 منم بودم به یه غریبه اعتماد نمیکردم 00:56:28.773 --> 00:56:31.246 مطمئنی کاری باهات نکرد؟ 00:56:32.501 --> 00:56:33.375 مطمئنم 00:56:35.002 --> 00:56:38.819 امیدوارم بتونی تحملش کنی و بخاطر اون فراری نشی 00:56:40.686 --> 00:56:41.967 این برای من اسونه 00:56:42.406 --> 00:56:46.206 خوبه. یادت باشه منو طرفت داری 00:56:46.366 --> 00:56:47.718 از هیچکس نترس 00:56:49.779 --> 00:56:53.126 یکم استراحت کن اگه چیزی خواستی خبرم کن 00:56:53.646 --> 00:56:55.126 ممنونم- باشه- 00:57:07.766 --> 00:57:09.146 چرا؟ 00:57:10.126 --> 00:57:12.486 چرا اینجوری شد؟ 00:57:14.632 --> 00:57:17.286 چرا؟ 00:57:31.526 --> 00:57:34.806 پس نصیحت یه ادم خوش بین رو گوش کن 00:57:39.125 --> 00:57:40.605 هیچوقت از اینکه بگی دیگه نمیتونی 00:57:41.246 --> 00:57:42.846 تحملش کنی نترس 00:57:43.221 --> 00:57:46.406 تو به کسی نیاز داری که بتونه به حرفات گوش بده مثل من که اینکارو میکنم 00:57:46.661 --> 00:57:47.966 و همه چیو بریزی بیرون 00:57:52.112 --> 00:57:55.512 حواست به زبونت باشه من قراره مادرخونده ات بشم 00:57:56.845 --> 00:57:58.125 مادرخونده و کوفت 00:57:58.869 --> 00:57:59.877 تو مادر من نیستی 00:57:59.902 --> 00:58:02.670 من دارم با پدرت ازدواج میکنم از حدت خارج نشو 00:58:10.090 --> 00:58:11.539 بفرمایین خوراکی ارباب 00:58:12.071 --> 00:58:13.439 اعوم- بله؟- 00:58:13.829 --> 00:58:14.449 بشین 00:58:16.292 --> 00:58:18.033 چیشده ارباب؟ 00:58:19.550 --> 00:58:20.355 فکر میکنی ادما 00:58:21.166 --> 00:58:22.846 میتونن دوتا شخصیت داشته باشن؟ 00:58:23.397 --> 00:58:24.726 البته که میتونن 00:58:24.941 --> 00:58:25.988 مثل سریالا 00:58:26.931 --> 00:58:32.278 چطور؟- یه روز فرشته ست یه روز شیطان- 00:58:32.873 --> 00:58:35.245 درسته. همینه 00:58:35.467 --> 00:58:36.869 چون دو قلوان 00:58:40.018 --> 00:58:45.026 گمشو! گمشو تا نزدم تو دهنت- اروم باشین ارباب- 00:58:45.238 --> 00:58:47.366 فقط میخواستم حس و حالتون عوض بشه 00:58:47.486 --> 00:58:49.206 الان حس و حالم بدتر شده 00:58:50.749 --> 00:58:51.886 خب 00:58:52.486 --> 00:58:56.846 ارباب ، نباید از پدرتون عصبانی باشین 00:58:57.261 --> 00:59:01.166 دارن ازدواج میکنن ولی شما رو از همه بیشتر دوست دارن 00:59:03.917 --> 00:59:04.969 من عصبانی نیستم 00:59:05.509 --> 00:59:06.795 پس مشکل چیه؟ 00:59:08.686 --> 00:59:10.054 به اون زن اعتماد ندارم 00:59:10.757 --> 00:59:11.527 چرا؟ 00:59:12.158 --> 00:59:14.158 خانم آپو که خیلی دوست داشتنی بنظر میاد 00:59:14.373 --> 00:59:15.552 دوست داشتنی و زهرمار 00:59:17.902 --> 00:59:20.446 حسم میگه ادم خوبی نیست 00:59:22.206 --> 00:59:23.726 باید حواست بهش باشه 00:59:23.846 --> 00:59:26.566 اگه چیز عجیبی بود بهم بگو باشه؟ 00:59:26.686 --> 00:59:27.309 چشم حالا میتونی بری 00:59:29.788 --> 00:59:30.577 چشم 01:00:09.671 --> 01:00:10.627 خانم سیتا 01:00:14.747 --> 01:00:16.392 کی اومدین اینجا؟ 01:00:16.782 --> 01:00:18.246 صداتونو نشنیدم 01:00:18.379 --> 01:00:22.085 یه مدتی هست اینجام ولی شما متوجه نشدین 01:00:22.461 --> 01:00:23.421 چه ترسناکه 01:00:26.846 --> 01:00:28.759 امروز خوب بنظر نمیاین 01:00:29.006 --> 01:00:30.326 خوب نخوابیدین؟ 01:00:31.917 --> 01:00:33.526 دارم بهش عادت میکنن 01:00:33.908 --> 01:00:38.166 اقای پودین گفتن برای صبحانه صداتون کنم اماده این؟ 01:00:39.486 --> 01:00:40.107 باشه 01:00:41.672 --> 01:00:43.545 پس شما اول بفرمایین 01:01:39.026 --> 01:01:39.850 چه خبره؟ 01:01:56.937 --> 01:01:58.255 خانم سیتا 01:01:59.840 --> 01:02:00.990 اون چشه؟ 01:02:02.566 --> 01:02:05.646 اقای موآنگ از اعوم خواستن حواسش به شما باشه چیز خاصی نیست 01:02:14.139 --> 01:02:16.019 اینا هیچکدوم نرمال نیستن به ابلفضل 01:02:16.762 --> 01:02:19.499 عشقت رو تو قلبم نگه داشتم 01:02:19.524 --> 01:02:22.283 فکرت همش تو سرمه 01:02:22.526 --> 01:02:28.286 نیازی به فریاد زدن نیست من هیچ شکی ندارم 01:02:28.366 --> 01:02:30.333 ...همین که اینجا باشی 01:02:30.430 --> 01:02:33.686 از اهنگ خوندنای خانم وی غافلگیر نشین 01:02:33.806 --> 01:02:35.507 از اهنگ خوندن خوششون میاد 01:02:37.797 --> 01:02:38.268 باشه 01:02:44.039 --> 01:02:45.239 خیلی ساکتی 01:02:55.526 --> 01:02:56.886 گوشیتون لطفا 01:03:07.246 --> 01:03:08.446 این شماره ی منه 01:03:08.492 --> 01:03:10.172 اگه چیزی نیاز داشتین تماس بگیرین 01:03:10.966 --> 01:03:11.683 ممنونم 01:03:13.646 --> 01:03:14.409 خانم وی 01:03:15.060 --> 01:03:16.532 تن صداتون امروز خیلی بده 01:03:22.551 --> 01:03:23.590 بشین 01:03:55.846 --> 01:03:58.816 فکر کردی همینجوری میتونی همه چیو ازم بگیری؟ 01:04:05.326 --> 01:04:06.256 این گوشت 01:04:06.999 --> 01:04:09.592 از مزرعه ی دوست من خریده شده 01:04:12.402 --> 01:04:16.726 این سبزیجاتو خودم پرورش دادم 01:04:17.506 --> 01:04:20.625 میخوای همه چیو ازم بگیری نه؟ 01:04:22.439 --> 01:04:23.879 انقدر احساساتیه؟ جواب بده 01:04:27.221 --> 01:04:29.766 من قصد ندارم چیزیو ازتون بگیرم 01:04:29.910 --> 01:04:31.310 پی دین رو ازم گرفتی 01:04:32.371 --> 01:04:37.132 اگه تو نبودی پی دین با من ازدواج میکرد 01:04:37.331 --> 01:04:39.532 خاله ام هیچکاری جز سریال دیدن 01:04:39.727 --> 01:04:42.006 و لاس زدن با بابام نمیکنه 01:04:44.293 --> 01:04:45.178 خانم وی 01:04:46.526 --> 01:04:49.286 منم یه زمانی عشق به طرفه داشتم 01:04:54.621 --> 01:04:58.726 یعنی داری میگی همش ذهنیات خودمه؟ 01:04:59.517 --> 01:05:00.556 نه 01:05:00.581 --> 01:05:06.100 همونطور که فکر میکردم آدم بدی هستی یکی مثل تو باید با من روبرو بشه 01:05:10.233 --> 01:05:11.746 اصلا هیچی نخور 01:05:12.446 --> 01:05:17.686 حتی فکرشم نکن که بدون اجازه ی من چیزی بخوری 01:05:34.900 --> 01:05:37.572 پس با اجازه من میرم 01:05:43.870 --> 01:05:46.063 یعنی یه ادم نرمال تو این خونه نیست؟ 01:05:55.979 --> 01:05:59.418 اروم بذارش. همینجا. مراقب بالاش باش. خوبه 01:05:59.672 --> 01:06:02.046 یکم بذار نور خورشید بهش بخوره. همینه 01:06:02.166 --> 01:06:06.246 خیلی خب. بعدی اینه و این و این 01:06:06.341 --> 01:06:07.207 هی 01:06:07.606 --> 01:06:10.024 مراقب باش. اگه بشکنه دردسر میشه 01:06:10.686 --> 01:06:12.436 با بچه های من درست رفتار کن 01:06:13.349 --> 01:06:15.903 بذارشون اونجا یه ذره اونورتر 01:06:16.430 --> 01:06:17.449 فهمیدی؟ 01:06:24.458 --> 01:06:26.093 برو. اروم بذارش اونجا 01:06:27.136 --> 01:06:28.834 هی تین 01:06:30.152 --> 01:06:31.992 گفتم ساکت باش 01:06:36.332 --> 01:06:38.332 صبح بخیر عزیزم 01:06:38.389 --> 01:06:39.353 عزیزم و زهر حلاحل 01:06:41.232 --> 01:06:42.312 عجب ضد حالی هستیا 01:06:44.334 --> 01:06:48.766 یه دختر کوچولو واست اوردم 01:06:50.679 --> 01:06:53.286 دوست داشتنیه نه؟ خیلی نمکه 01:06:53.629 --> 01:06:56.584 نه نه نخیر!سعی نکن بهم بفروشیش 01:06:56.671 --> 01:06:59.806 انقدر ازت گل و گیاه و درخت خریدم خونم شده جنگل امازون 01:06:59.926 --> 01:07:01.046 بیخیال 01:07:01.367 --> 01:07:03.367 این یکم شادی برای زندگیت میاره داداش 01:07:03.591 --> 01:07:05.079 بیا. بگیرش 01:07:09.862 --> 01:07:11.886 راستی، چیزی فهمیدی؟ 01:07:13.534 --> 01:07:15.046 اول پولشو بده 01:07:15.926 --> 01:07:17.406 من دوستتم یا چی؟ 01:07:17.541 --> 01:07:19.878 واست یه کاراگاه خصوصی استخدام کردم مرد 01:07:20.676 --> 01:07:22.323 خب بعدا بهت میدم 01:07:22.419 --> 01:07:25.926 واقعا میدی؟ هنوز پول اینا رو ندادی 01:07:26.326 --> 01:07:27.734 همشو یه جا میدم 01:07:28.557 --> 01:07:29.400 بگو چی فهمیدی فهمیدم که 01:07:31.603 --> 01:07:33.406 چطور شده که قراره با عمو دین ازدواج کنه 01:07:33.407 --> 01:07:40.407 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:40.431 --> 01:07:46.862 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:07:46.886 --> 01:07:49.846 وایسا! باید چیکار کنم که جلوی این عروسی گرفته بشه؟ 01:07:49.945 --> 01:07:51.383 ده میلیون داری؟ 01:07:51.408 --> 01:07:53.560 تو که از همه چی خبر نداری موآنگ 01:07:53.831 --> 01:07:56.479 دنیای تو و من باهم متفاوته 01:07:56.504 --> 01:07:59.544 فکرشم نکن که میتونی راحت بیای اینجا، بمونی و راحتم بری 01:07:59.569 --> 01:08:01.326 هیچی اونجوری که فکرشو میکنی اسون نیست 01:08:02.365 --> 01:08:04.046 آپــــو 01:08:06.083 --> 01:08:08.306 هنوز تموم نشده 01:08:09.406 --> 01:08:14.406 از این لحظه به بعد، بیست و چهار ساعت و هفت روز هفته رو حواسم بهت هست 01:08:15.773 --> 01:08:17.605 قبل از اومدن از صاحبش اجازه گرفتی؟ 01:08:18.407 --> 01:08:19.921 کاری که میکنی جرمه 01:08:19.989 --> 01:08:21.326 من عاقبت اینکارو میدونم 01:08:21.414 --> 01:08:24.806 بگو ببینم- تهش میری با موآنگ- 01:08:24.831 --> 01:08:25.859 موآنگ