﻿WEBVTT

00:00:00.133 --> 00:00:07.493
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:00.206 --> 00:02:39.921
=آنچه گذشت=

00:02:40.140 --> 00:02:43.406
حالا که اشتباه باید ارائه رو ادامه بدیم؟

00:02:44.421 --> 00:02:46.846
باید جلسه رو کنسل کنیم؟

00:02:50.949 --> 00:02:53.286
حالا که تصمیم گرفتین اونجا کار کنین حتما نقشه ای دارین دیگه نه؟

00:02:53.869 --> 00:02:55.046
البته

00:02:55.549 --> 00:02:57.549
کاری میکنم پو نتونه اینجا زندگی کنه

00:02:57.933 --> 00:03:00.126
چطوری میخواین بیرونش کنین؟

00:03:00.973 --> 00:03:02.286
نمیتونم بیرونش کنم

00:03:03.926 --> 00:03:06.166
اونی که اپورو از اینجا بیرون میکنه

00:03:06.247 --> 00:03:07.566
خودش و

00:03:07.989 --> 00:03:09.126
پیرمردن

00:03:09.741 --> 00:03:11.726
اگه خانم اپو نخوان برن چی؟

00:03:13.605 --> 00:03:15.086
پس پیرمرد بیرونش میکنه

00:03:15.550 --> 00:03:17.086
چطور ممکنه اخه؟

00:03:17.206 --> 00:03:18.486
ممکنه
باید بدونی

00:03:19.846 --> 00:03:21.846
که اون پیرمرد چقدر کمال گراست

00:03:24.678 --> 00:03:26.126
"اینکه یه کار رو درست انجام بدی راحت تره

00:03:26.224 --> 00:03:28.785
تا اینکه بخوای توضیح بدی چرا درست انجامش ندادی"

00:03:29.189 --> 00:03:33.246
مارتین ون بورن، هشتمین رئیس جمهور آمریکا

00:03:33.933 --> 00:03:35.933
"برای شناخته شدن کار نکن

00:03:36.069 --> 00:03:40.086
بلکه کار کن تا ارزش شناخته شدن رو داشته باشی"

00:03:40.886 --> 00:03:43.326
اچ جکسون براون جونیور

00:03:43.693 --> 00:03:46.046
"نمیتونی امروز با طفره رفتن از مسئولیت

00:03:46.166 --> 00:03:48.206
فردات فرار کنی"

00:03:48.510 --> 00:03:50.686
آبراهام لینکلن

00:03:52.507 --> 00:03:53.692
این به اندازه کافی خوب نیست

00:03:54.046 --> 00:03:55.526
از مغزت استفاده کردی؟

00:03:55.886 --> 00:03:58.526
باید یاد بگیری از مغزت استفاده کنی
باید یاد بگیری فکر کنی

00:03:58.724 --> 00:04:00.886
گفتم دوباره چکش کن

00:04:00.997 --> 00:04:03.406
دوباره چکش کن

00:04:03.518 --> 00:04:07.006
این پر از غلط املاییه
اصلا بلدی تایلندی بنویسی؟

00:04:07.150 --> 00:04:08.766
برو دوباره یاد بگیر

00:04:09.966 --> 00:04:12.166
باید اروم اروم به بابام نشون بدم که آپو

00:04:12.228 --> 00:04:14.052
نمیتونه کارشو درست انجام بده

00:04:14.247 --> 00:04:15.679
که اینجوری اخراجش کنه

00:04:16.894 --> 00:04:20.406
(اطلاعیه تغییر در طرح)

00:04:57.872 --> 00:05:00.072
نیاز نیست جلسه کنسل بشه

00:05:01.461 --> 00:05:05.806
میتونیم ارائه ات درمورد مفهوم و مطالعه ی این مورد ادامه بدیم

00:05:06.134 --> 00:05:06.697
چشم

00:05:07.550 --> 00:05:09.006
اما برای سری بعدی

00:05:09.110 --> 00:05:11.686
لطفا ایمیل رو درست بخون
چیزیو از قلم ننداز

00:05:11.861 --> 00:05:12.545
چشم

00:05:15.839 --> 00:05:17.079
ببخشید

00:05:17.737 --> 00:05:19.832
واقعا بی دقتی

00:05:21.178 --> 00:05:22.317
متاسفم

00:05:22.886 --> 00:05:24.246
بیاین جلسه رو ادامه بدیم

00:05:24.349 --> 00:05:27.806
آقای پودین ظهر با اس ای او قرار دارن
دیرشون میشه

00:05:27.981 --> 00:05:29.046
باشه

00:05:31.158 --> 00:05:34.566
حالا میخوام درمورد تجزیه و تحلیل اندازه توضیح بدم

00:05:34.647 --> 00:05:37.606
این در مورد جهت باد و نور خورشیده

00:05:37.862 --> 00:05:39.606
همونطور که تو عکسا میبینین

00:05:40.261 --> 00:05:44.325
تجزیه و تحلیل اولیه و مطالعات موردی که قبلاً به شما نشون دادم

00:05:44.518 --> 00:05:47.766
با استفاده از ویژگی های منحصر به فرد معدن جواهرات قدیمی

00:05:47.884 --> 00:05:50.406
باید گردشگران بیشتری رو جذب کنه و

00:05:50.518 --> 00:05:52.166
به یک نقطه

00:05:52.326 --> 00:05:55.126
توریستی جدید برای شهر تبدیل بشه

00:05:55.652 --> 00:05:57.573
ارائه ام تا همینجا بود. ممنون

00:05:58.132 --> 00:05:59.932
باشه. حالا

00:06:00.246 --> 00:06:03.585
فراموش نکن که ورودی رو اونجوری که گفتم عوض کنی

00:06:03.666 --> 00:06:06.086
دو هفته دیگه یه جلسه دیگه داریم

00:06:06.111 --> 00:06:07.576
درمورد بقیه چیزا هم مشکلی ندارن

00:06:07.776 --> 00:06:10.672
بله-
اما الان باید برم-

00:06:10.815 --> 00:06:13.086
از همگی ممنونم
جلسه تمومه

00:06:15.509 --> 00:06:18.006
دفعه دیگه اینجوری اشتباه نکن

00:06:18.198 --> 00:06:20.606
پی دین دفعه بعد اینجوری سخاوتمندانه رفتار نمیکنه

00:06:27.494 --> 00:06:29.127
نمیتونی منو سرزنش کنیا

00:06:29.169 --> 00:06:30.592
خودت درست چکش نکردی

00:06:33.583 --> 00:06:36.032
لطفا سخت تر کار کن که لایق حقوقی که میگیری باشی

00:06:56.965 --> 00:06:58.165
پی دین

00:06:58.854 --> 00:07:00.046
خیلی سخاوتمندی

00:07:00.166 --> 00:07:02.886
معمولا اگه کسی اشتباه میکرد خیلی بدجور سرزنشش میکردی

00:07:03.021 --> 00:07:04.726
آپو تازه کارشو شروع کرده

00:07:04.846 --> 00:07:06.646
نمیخوام اشتیاقشو از دست بده

00:07:07.606 --> 00:07:08.622
این خیلی ناعادلانه ست

00:07:11.406 --> 00:07:14.286
اگه تو این یه مورد اشتباه کرده پس کارای مهم تر چی میشه؟

00:07:15.422 --> 00:07:18.006
من با اقای موانگ و خانم وین موافقم

00:07:18.126 --> 00:07:21.286
اقای پودین لطفا دوباره درمورد خانم اپو فکر کنین

00:07:21.406 --> 00:07:23.846
تو دراز مدت رو کارمون تاثیر میذاره

00:07:24.846 --> 00:07:26.086
فقط یه نفر دیگه رو پیدا کن
یه نفرو بهتون پیشنهاد میکنم

00:07:27.606 --> 00:07:29.366
یه فرصت دیگه بهش میدم

00:07:29.772 --> 00:07:33.606
حس میکنم یه چیزی درمورد این مسئله مشکوک بنظر میاد

00:07:34.312 --> 00:07:37.592
اگه نمیتونین خوب باهم کار کنین پس لازم نیست کار کنین

00:07:38.206 --> 00:07:41.286
سیتا تو اینجا بمون
خودم میرم سر قرارم

00:07:45.142 --> 00:07:47.005
سیتا، دیدی دیگه؟

00:07:47.093 --> 00:07:48.646
پی دین خیلی ناعادلانه رفتار میکنه

00:07:58.862 --> 00:08:00.566
سیتا

00:08:00.751 --> 00:08:02.439
از وقتی اپو اومده اینجا

00:08:02.544 --> 00:08:05.905
یه لحظه ام ارامش نداشتم

00:08:07.119 --> 00:08:09.999
باید تو فیسبوک یه پست درمورد دارما بذارین تا اروم بشین

00:08:12.245 --> 00:08:13.017
...دارما

00:08:15.733 --> 00:08:17.326
امروز یک روز مقدس بوداییه

00:08:17.749 --> 00:08:21.926
کارما واقعیه. لازم نیست واسه فحش دادن از دهنم استفاده کنم

00:08:23.390 --> 00:08:26.446
یه روز کارما قطعا یقشو میگیره

00:08:27.486 --> 00:08:30.206
لطفا بعد از اینکه درمورد دارما پست گذاشتین به کسی فحش ندین

00:08:30.406 --> 00:08:32.086
اینجوری حالتون بهتر نمیشه

00:08:33.558 --> 00:08:38.846
راهی برای بهتر شدنم نیست
هیچ جوره اروم نمیشم

00:08:40.037 --> 00:08:43.926
میتونین پول اهدا کنین یا انلاین چندتا ماهی رو ازاد کنین

00:08:46.662 --> 00:08:48.126
ازاد کردن ماهی بنظر خوبه

00:08:53.501 --> 00:08:54.838
ببخشید

00:08:55.460 --> 00:08:56.525
خانم آپو

00:08:57.687 --> 00:08:59.486
از کی اینجایین؟

00:08:59.511 --> 00:09:00.903
همین الان اومدم

00:09:02.766 --> 00:09:04.646
میخواستم بهم کمک کنین

00:09:13.013 --> 00:09:14.706
این اکانت لاین اقای موانگه

00:09:15.117 --> 00:09:17.286
نگین که از من گرفتین

00:09:22.641 --> 00:09:25.286
موانگ. اضافه کردن دوست

00:09:31.310 --> 00:09:32.316
بیا همو ببینیم

00:09:33.006 --> 00:09:34.806
باید باهات حرف بزنم

00:09:44.965 --> 00:09:46.046
اکانتمو از کجا اوردی؟
خوشت نیومد؟

00:09:47.910 --> 00:09:49.686
اونجا فقط با دوستام صحبت میکنم

00:09:50.149 --> 00:09:51.926
اگه میخوای اخراج بشم

00:09:52.286 --> 00:09:53.886
چرا درمورد خودمون به اقای پودین نمیگی؟

00:09:54.166 --> 00:09:56.126
دوست ندارم درموردش حرف بزنم

00:09:57.686 --> 00:09:58.846
واقعا؟

00:09:59.222 --> 00:10:01.326
فکر میکردم به تین گفتی

00:10:04.166 --> 00:10:06.726
تین فقط میدونه تو ساحل باهم اشنا شدیم

00:10:07.149 --> 00:10:09.926
فقط خودمون درمورد اون شب میدونیم

00:10:11.639 --> 00:10:12.879
پس میتونی مرد باشی

00:10:16.341 --> 00:10:17.501
چرا گفتی بیام؟

00:10:18.693 --> 00:10:20.046
اگه میخوای مرد باشی

00:10:20.693 --> 00:10:22.126
پس خواهشا همیشه باش

00:10:23.286 --> 00:10:24.606
واسه این صدام کردی بیام؟

00:10:25.278 --> 00:10:26.406
نه

00:10:28.053 --> 00:10:30.366
ببین متوجه چیزی که از دست دادی هستم

00:10:31.173 --> 00:10:32.646
همونطور که بهت گفتم

00:10:33.094 --> 00:10:34.566
منم پدر و مادر نداشتم

00:10:34.909 --> 00:10:37.006
منم به عنوان یه بچه دردسرساز بزرگ شدم

00:10:37.366 --> 00:10:38.366
اما

00:10:38.566 --> 00:10:40.726
هیچوقت با کسی بدرفتاری نکردم

00:10:40.846 --> 00:10:44.566
واو. ممنونم که بهم درس میدی

00:10:44.997 --> 00:10:48.526
اره. میدونم بابت مسئله ی امروز بی دقتی کردم

00:10:48.934 --> 00:10:51.766
اگه چک میکردم مشکلی پیش نمیومد

00:10:52.686 --> 00:10:53.966
اوه پس میدونی

00:10:58.534 --> 00:11:00.006
اگه میخوای منو ازار بدی

00:11:00.150 --> 00:11:02.286
لطفا از این حقه های بچگونه استفاده نکن

00:11:02.812 --> 00:11:04.806
باید با استعدادامون رقابت کنیم

00:11:07.462 --> 00:11:09.166
داری منو به چالش میکشی؟

00:11:09.357 --> 00:11:10.846
این بستگی به خودت داره

00:11:11.245 --> 00:11:13.486
اگه فکر میکنی از من بهتری

00:11:13.894 --> 00:11:15.126
پس نشون بده

00:11:15.262 --> 00:11:18.646
به من به پدرت و به همه نشون بده

00:11:20.006 --> 00:11:22.806
حالا که وقت گذاشتی بیای اینو بهم بگی پس یه چیزی ازم میخوای

00:11:24.365 --> 00:11:25.686
واقعا باهوشی

00:11:26.853 --> 00:11:29.206
حالا که داری اینجا کار میکنی

00:11:29.525 --> 00:11:30.846
بیا باهم رقابت کنیم

00:11:31.397 --> 00:11:33.397
اگه تاییدتو بدست اوردم

00:11:33.549 --> 00:11:36.246
هرکی میره سرکار خودش

00:11:37.261 --> 00:11:38.846
اگه نتونستی چی؟

00:11:39.413 --> 00:11:42.006
یه راهی پیدا میکنم که بدهیمو بدم

00:11:45.726 --> 00:11:46.966
علاقه ای داری؟

00:11:54.806 --> 00:11:56.646
فعلا میتونی بهش فکر کنی

00:11:56.774 --> 00:11:58.326
میتونی فردا جواب بدی

00:12:00.206 --> 00:12:01.606
عجله ای ندارم

00:12:11.646 --> 00:12:15.046
هی، چیزی واسه ارباب جوان پیدا کردی؟

00:12:15.263 --> 00:12:15.918
نه

00:12:16.734 --> 00:12:20.646
اما من ندیدم خانم مادرخونده کار اشتباهی انجام بده

00:12:20.966 --> 00:12:24.486
اره-
جینگ گفتم بس کن-

00:12:24.581 --> 00:12:27.329
من جایزه میخوام-
باید تمومش کنی-

00:12:27.410 --> 00:12:30.046
اروم باش-
درسته-

00:12:33.021 --> 00:12:34.246
همگی

00:12:34.485 --> 00:12:36.206
خانم مادرخونده اومدن

00:12:42.155 --> 00:12:43.241
خانم مادرخونده

00:12:43.626 --> 00:12:44.786
خانم مادرخونده

00:12:45.286 --> 00:12:48.446
بابت اون روز که بردمتون بو فلوی رو ببینین

00:12:48.471 --> 00:12:50.096
واقعا متاسفم

00:12:51.726 --> 00:12:53.006
نیازی به عذرخواهی نیست

00:12:53.150 --> 00:12:54.726
تقصیر تو نیست

00:12:56.024 --> 00:12:57.326
ممنونم خانم مادرخونده

00:12:57.445 --> 00:12:59.926
دستاتو بیار پایین-
خیلی مهربونین-

00:13:00.542 --> 00:13:02.342
قراره باهامون برقصه؟

00:13:02.664 --> 00:13:03.970
احتمالا

00:13:04.950 --> 00:13:07.046
رئیس دستور دادن؟-
اره-

00:13:10.423 --> 00:13:11.806
بد شد

00:13:12.734 --> 00:13:14.766
چیشده؟-
اونجا رو نگاه-

00:13:27.606 --> 00:13:29.806
همگی، میخوام باهاتون برقصم

00:13:33.375 --> 00:13:35.166
وای نه-
چیه؟-

00:13:39.182 --> 00:13:42.446
ارباب جوان میخوان با ما برقصن
فکر کنم دنیا به اخر رسیده

00:13:44.206 --> 00:13:45.766
امروز چه خبر شده؟

00:13:45.847 --> 00:13:48.286
چرا همه تصمیم گرفتن بیان؟

00:13:48.382 --> 00:13:49.886
خیلی گیج شدم

00:13:50.726 --> 00:13:51.846
اینجا چیکار میکنی؟

00:13:53.053 --> 00:13:54.686
همگی صف وایسین

00:13:55.045 --> 00:13:57.486
زودباشین-
صف وایسین-

00:13:57.614 --> 00:13:58.774
سریع

00:13:59.173 --> 00:13:59.836
بیا اینجا

00:14:04.583 --> 00:14:05.992
...اوه-
چیه؟-

00:14:06.560 --> 00:14:08.985
اماده این ؟-
بله-

00:14:14.408 --> 00:14:15.632
میتونی شروع کنی-
میتونی شروع کنی-

00:15:22.220 --> 00:15:23.486
بریم

00:15:38.286 --> 00:15:40.526
خانم مادرخونده واقعا خیلی باحالین

00:15:41.023 --> 00:15:42.709
افرین خانم مادرخونده

00:16:04.478 --> 00:16:06.486
همگی بیاین بهشون نشون بدیم

00:16:51.830 --> 00:16:53.499
الان همدیگه رو گاز میگیرن

00:16:53.591 --> 00:16:55.190
چرا ما هنوز اینجاییم پس؟

00:16:55.597 --> 00:16:57.806
بیاین فرار کنیم-
بریم-

00:17:09.358 --> 00:17:11.455
خب بهش فکر کردی؟

00:17:11.548 --> 00:17:12.726
اره

00:17:13.677 --> 00:17:16.286
پیشنهادمو قبول میکنی؟

00:17:16.868 --> 00:17:18.206
شروع کن

00:17:18.846 --> 00:17:20.086
چالش پذیرفته شد
باشه

00:18:13.013 --> 00:18:15.766
سیتا گفت میبریم عکسای بیشتری بگیرم

00:18:16.686 --> 00:18:17.362
اره

00:18:18.581 --> 00:18:19.348
دنبالم بیا

00:18:32.306 --> 00:18:35.166
چرا اوردیم اینجا؟ این جزو نقشه نبود

00:18:36.021 --> 00:18:38.366
به پیرمرد گفتم این منطقه قابل توسعه ست

00:18:38.573 --> 00:18:41.086
گفت نشونت بدم شاید ایده ای براش داشته باشی

00:18:45.406 --> 00:18:48.886
یکم برات سخت میشه
چون اینجا خیلی بزرگه

00:18:49.179 --> 00:18:49.986
میتونی انجامش بدی؟

00:18:59.786 --> 00:19:02.466
ببخشید من دستیار دارم

00:19:02.753 --> 00:19:05.145
نمیتونی این بار گولم بزنی

00:19:13.366 --> 00:19:15.926
بفرما راحت باش
هرجا رو میخوای ببین

00:19:20.117 --> 00:19:21.806
لازمه همیشه اینکارا رو بکنی؟

00:19:21.982 --> 00:19:23.766
بنده حرفه ای هستم

00:19:43.717 --> 00:19:45.126
غافلگیر شدی؟

00:20:16.143 --> 00:20:18.192
من اول میرم

00:20:18.485 --> 00:20:19.726
اونو از کجا گرفتی؟

00:20:20.005 --> 00:20:21.566
فکر کردی فقط خودت داری؟

00:20:22.508 --> 00:20:23.993
سلام خانم اپو

00:20:26.205 --> 00:20:27.486
یهویی ظاهر شدی؟

00:20:29.116 --> 00:20:30.365
از کجا میخوای عکس بگیری؟

00:20:55.221 --> 00:20:57.975
اگه میخوای کمکم کنی میتونی از این قسمت عکس بگیری

00:20:58.068 --> 00:20:59.726
لازم نیست دنبالم بیای

00:20:59.854 --> 00:21:00.889
کجا میری؟

00:21:01.063 --> 00:21:02.759
سمت اون درخت باران

00:21:20.726 --> 00:21:21.886
چرا داری دنبالم میای؟

00:21:22.406 --> 00:21:24.126
اونی که اول برسه برنده ست

00:21:25.973 --> 00:21:28.693
تمام تلاشتونو بکنین ارباب-
حتما-

00:21:28.821 --> 00:21:30.806
میدونم-
ارباب جوان-

00:21:30.887 --> 00:21:32.957
ارباب جوان-
باد امروز خیلی تنده-

00:21:33.052 --> 00:21:36.112
نزن به من-
خانم اپو زودباشین-

00:21:36.193 --> 00:21:40.086
حانم اپو نشونش بدین-
ارباب زودباشین-

00:21:40.342 --> 00:21:45.166
ارباب جوان-
خانم اپو تمام تلاشتونو بکنین-

00:21:45.253 --> 00:21:47.806
ارباب جوان-
چرا...نه-

00:21:47.887 --> 00:21:50.925
ارباب جوان-
خانم اپو-

00:21:51.006 --> 00:21:54.826
ارباب جوان ادامه بدین-
خانم اپو-

00:21:54.907 --> 00:21:56.486
ارباب جوان نشونش بدین

00:22:01.094 --> 00:22:02.566
میخوای مبارزه کنی؟

00:22:03.168 --> 00:22:04.488
من واسه مبارزه اماده ام

00:22:44.542 --> 00:22:46.862
اعوم، خوردن به هم

00:22:56.425 --> 00:22:58.606
...نه

00:22:58.820 --> 00:23:00.526
اعوم، بعدش چیشد

00:23:00.607 --> 00:23:02.806
خوردن بهم و افتادن؟

00:23:02.966 --> 00:23:04.286
نظر خودت چیه؟

00:23:04.966 --> 00:23:07.286
خب تا اینجا پیش رفتن و سقوط نکردن؟

00:23:07.390 --> 00:23:09.045
چطور سقوط نکردن؟

00:23:09.126 --> 00:23:11.726
اعوم طبق چیزی که ازت شنیدم

00:23:11.886 --> 00:23:14.326
بنظر نمیاد اونا ارباب جوان و خانم مادرخونده باشن

00:23:14.446 --> 00:23:17.526
انگار مبارز پهبادی چیزی هستن

00:23:17.661 --> 00:23:21.886
اره ارباب جوان ما بهترینه
مثل تو دست و پاچلفتی نیست

00:23:22.030 --> 00:23:23.326
تو چته؟

00:23:23.407 --> 00:23:24.966
تورو نمیگم که

00:23:25.093 --> 00:23:28.166
پس چرا اینو گفتی؟-
خودتو دست بالا نگیر-

00:23:28.277 --> 00:23:32.090
میشه یه بار دست از دعوا بردارین؟-
خیلی خودتو دست بالا گرفتی-

00:23:32.171 --> 00:23:34.486
اعوم، خب بلاخره سقوط کردن یا نه؟

00:23:35.726 --> 00:23:37.086
بذارین ادامه بدم

00:23:39.406 --> 00:23:42.506
این نقطه اوج داستانه-
وای-

00:23:45.646 --> 00:23:47.966
...وقتی پهپادها به سمت هم پرواز میکردن

00:23:50.006 --> 00:23:53.046
جا خالی نمیدی؟-
پهپاد مادرخونده-

00:23:53.396 --> 00:23:55.093
...و ارباب جوان

00:23:55.848 --> 00:23:57.938
دقیقا تو یه لحظه جاخالی دادن

00:23:58.118 --> 00:24:00.686
نزدیک بودا-
کی برنده شد؟-

00:24:14.326 --> 00:24:16.606
هیچکس-
چی؟-

00:24:16.726 --> 00:24:20.566
مشکلت چیه؟-
خب به موقع از خط رد شدن. مساوی میشن-

00:24:20.647 --> 00:24:23.086
لعنتی-
بی مصرف-

00:24:23.167 --> 00:24:25.167
این چیه دیگه؟ اصلا جالب نبود

00:24:25.192 --> 00:24:26.932
اگه یه چیز جالب میخواین برین سریال ببینین

00:24:26.957 --> 00:24:29.647
انقدر دستتو برای من نبر بالا-
نکنه میخوای واقعا بزنم؟-

00:24:30.606 --> 00:24:32.806
اعوم، میفهمم که ارباب جوان

00:24:32.901 --> 00:24:36.606
و خانم مادرخونده سر کارشون دارن باهم رقابت میکنن

00:24:36.673 --> 00:24:38.386
اما اون چیزی که من دیدم

00:24:38.491 --> 00:24:39.939
بیشتر از این حرفاست

00:24:39.982 --> 00:24:43.326
واو. چی دیدی بوم؟

00:24:43.568 --> 00:24:45.985
اعوم. این داستان کی اتفاق افتاد؟

00:24:48.021 --> 00:24:50.486
زودباش-
چشم ارباب-

00:24:51.847 --> 00:24:53.092
بفرمایین ارباب
ممنونم-
خواهش میکنم-

00:24:57.117 --> 00:24:59.526
دور و بر ساعت 9 تا 10 صبح

00:25:00.478 --> 00:25:03.126
خوبه. ادامه داستانو من براتون میگم

00:25:03.606 --> 00:25:08.046
چیزی که من دیدم حدودای ساعت 11 بود

00:25:08.643 --> 00:25:11.606
داشتم میرفتم دستشویی

00:25:11.766 --> 00:25:14.566
شکمم بدجور پیچ تو پیچ بود

00:25:14.741 --> 00:25:18.046
...یه چیزی دیدم. چیزی که دیدم

00:25:18.780 --> 00:25:20.059
خانم مادرخونده

00:25:21.025 --> 00:25:22.585
خانم مادرخونده

00:25:24.839 --> 00:25:26.519
وای ارباب جوان؟

00:25:28.932 --> 00:25:30.452
اینجا چیکار میکنن؟

00:25:31.508 --> 00:25:34.606
شکم جان توروخدا اروم باش

00:25:35.646 --> 00:25:37.126
دارن چیکار میکنن؟

00:25:39.743 --> 00:25:41.113
خوردن بهم

00:25:43.628 --> 00:25:46.138
دارن مسابقه میدن؟-
نه-

00:25:49.021 --> 00:25:51.093
باید زنگ بزنم پلیس؟

00:25:52.926 --> 00:25:54.846
بیا اینجا-
داره موهاشو میکشه-

00:25:55.053 --> 00:25:58.653
اقای پلیس کمکم کنین
نمیدونم دارن چیکار میکنن

00:26:03.189 --> 00:26:04.539
من اول رسیدم-
من اول رسیدم-

00:26:12.805 --> 00:26:15.005
هی صبر کن. وایسا

00:26:15.131 --> 00:26:16.859
چرا دارن دعوا میکنن؟
(خب تورو سننه)

00:26:19.942 --> 00:26:22.086
انقدر گیج شدم که برگشت بالا
(شماره دوی مبارکو میگه -_-)

00:26:22.962 --> 00:26:24.259
حالا که اینجام

00:26:24.445 --> 00:26:26.245
بذار یکم بگوزم حداقل

00:26:26.612 --> 00:26:29.092
یه بار دیگه بگوزم شکمم راحت شه
(خدایـــا)

00:26:29.933 --> 00:26:31.766
هرجور میخوان رقابت کن

00:26:31.854 --> 00:26:34.246
ولی دیگه اینجوری نباید مسابقه بدن که

00:26:36.046 --> 00:26:38.602
بوم، متوجه نیستی؟

00:26:38.686 --> 00:26:41.206
دوتا ببر نمیتونن تو یه کوهستان باشن

00:26:42.478 --> 00:26:43.886
اونجا رو ببین

00:26:44.045 --> 00:26:45.366
دوباره دارن رقابت میکنن

00:26:47.686 --> 00:26:50.646
حرف شیطان شد ظاهر شد. واقعا که

00:26:52.606 --> 00:26:55.966
ولی اروم بنظر میان
اونجوری که گفتی موی همو نمیکشن

00:26:56.741 --> 00:26:59.006
یه بار بذارین استراحت کنن

00:26:59.229 --> 00:27:00.966
من برای خای فالوم دوتا تخم مرغ میخوام

00:27:02.126 --> 00:27:03.406
من سه تا

00:27:05.246 --> 00:27:07.406
من به جاش 4 تا میخوام

00:27:07.630 --> 00:27:08.766
من پنج تا میخوام

00:27:09.606 --> 00:27:10.846
من شش تا

00:27:13.326 --> 00:27:14.446
به من هفت تا بده

00:27:15.397 --> 00:27:16.566
به من هشت تا بده

00:27:17.301 --> 00:27:18.846
به من نه تا بده

00:27:18.926 --> 00:27:20.006
به من ده تا بده

00:27:23.766 --> 00:27:26.006
به من 11، 12، 13، 14،یا حتی 15 تا تخم مرغ بده

00:27:27.099 --> 00:27:28.219
لطفا

00:27:30.182 --> 00:27:31.572
مال منو 20تا کن لطفا

00:27:47.726 --> 00:27:49.406
واقعا نمیخوان استراحت کنن

00:27:49.526 --> 00:27:51.086
فکر نمیکنم

00:27:52.006 --> 00:27:53.566
بنظرت میتونن همشو بخورن؟

00:27:53.647 --> 00:27:59.006
مطمئن نیستم. اما لطفا سر این منو به چالش نکش جینگ

00:28:02.966 --> 00:28:04.686
واقعا لازمه تا این حد پیش برن؟

00:28:05.474 --> 00:28:07.446
بخاطر اینه که اون ارباب جوانه

00:28:08.902 --> 00:28:11.286
دو دقیقه-
منظورت چیه؟-

00:28:11.526 --> 00:28:14.046
رکوردم واسه 10 تا تخم مرغ دو دقیقه ست

00:28:15.590 --> 00:28:17.039
دو دقیقه؟

00:28:17.570 --> 00:28:20.899
من میتونم تو دو دقیقه 15 تاشو بخورم

00:28:26.835 --> 00:28:29.699
مثل اینکه امروز قراره یه قهرمان سقوط کنه

00:28:31.350 --> 00:28:34.526
گنده حرف میزنی
اول برنده شو بعد حرف بزن

00:28:34.632 --> 00:28:38.446
شوخی نمیکنم. میخوای امتحان کنی؟

00:28:40.173 --> 00:28:42.006
اعوم-
بله ارباب-

00:28:42.517 --> 00:28:43.926
تایمر رو اماده کن-
چشم-

00:28:50.446 --> 00:28:52.166
اماده ای؟-
اره-

00:28:53.637 --> 00:28:54.766
شروع

00:28:59.925 --> 00:29:01.646
ارباب جوان زودباشین

00:29:01.750 --> 00:29:03.086
ارباب جوان تلاشتونو بکنین

00:29:03.190 --> 00:29:05.360
ارباب جوان، قورتش بدین

00:29:05.441 --> 00:29:08.166
بجویین. درسته-
وای-

00:29:08.247 --> 00:29:12.046
ارباب جوان ناامید نشین

00:29:12.151 --> 00:29:13.765
...هرجوری بخوان میتونن مسابقه بدن

00:29:13.846 --> 00:29:17.586
ولی دیگه نباید اینجوری سر تخم مرغ مسابقه بدن

00:29:17.667 --> 00:29:19.566
نکنه ارباب جوان بمیرن؟

00:29:19.647 --> 00:29:21.606
...کلسترول

00:29:21.740 --> 00:29:24.533
ارباب جوان ناامید نشین-
...نه-

00:29:24.614 --> 00:29:27.846
ارباب جوان دووم بیارین

00:29:29.580 --> 00:29:32.286
ارباب حوان زودباشین دووم بیارین

00:29:33.966 --> 00:29:36.246
انقدر تندنخورین لطفا

00:29:36.342 --> 00:29:39.766
خانم مادرخونده-
ارباب جوان قورتش بدین-

00:29:42.437 --> 00:29:44.005
خیلی خوبه-
ارباب جوان-

00:29:44.086 --> 00:29:48.884
دووم بیارین ارباب جوان-
خانم مادرخونده-

00:29:48.965 --> 00:29:53.467
تمومه-
یکم دیگه مونده بعدش تمومه-

00:29:53.572 --> 00:29:57.165
ارباب جوان ناامید نشین-
دیگه اخرشه-

00:29:57.246 --> 00:30:00.446
ارباب جوان. جلوشو بگیرین-
ارباب جوان-

00:30:11.812 --> 00:30:13.452
دیگه چیه؟

00:30:17.566 --> 00:30:21.766
اخه مشکلت چیه؟
چرا سر تخم مرغ باهاش رقابت کردی؟

00:30:24.381 --> 00:30:26.166
تقصیر منه

00:30:26.286 --> 00:30:28.686
من اول به چالش کشیدمش-
چی؟-

00:30:29.171 --> 00:30:30.606
این یعنی چی؟

00:30:32.789 --> 00:30:34.926
...خب من

00:30:35.046 --> 00:30:37.246
براش چالش گذاشتم که ببینیم کدوممون بهتریم

00:30:37.541 --> 00:30:40.926
اما اون تو هرکاری داره به چالش میکشتم

00:30:41.302 --> 00:30:43.486
صبر کن مسئله کاره؟

00:30:43.806 --> 00:30:45.766
اصلا موانگ بلده چطوری کار کنه؟

00:30:45.886 --> 00:30:47.164
نه

00:30:47.245 --> 00:30:49.486
اگه بلد بود انقدر نگران نمیشد

00:30:49.732 --> 00:30:53.326
پس چرا به چالش کشیدیش؟

00:30:55.573 --> 00:30:58.126
میخوام استعدادمو بهش ثابت کنم

00:30:58.246 --> 00:30:59.944
که دیگه تحقیرم نکنه

00:31:01.669 --> 00:31:02.686
میفهمم-
میفهمم-

00:31:05.863 --> 00:31:07.206
صادقانه بگم

00:31:07.573 --> 00:31:10.985
بنظرم امروز منو به چالش کشید که حواسمو پرت کنه

00:31:11.086 --> 00:31:14.446
میترسه بفهمم که به هیچ دردی نمیخوره

00:31:19.837 --> 00:31:21.397
نوم، باید بریم

00:31:21.526 --> 00:31:23.806
بوی تخم مرغایی که خورده خیلی زیاده

00:31:24.006 --> 00:31:27.326
خیلی بو میده-
اره نمیتونم رو کارم تمرکز کنم-

00:31:28.726 --> 00:31:32.206
نه بمون خودت بوش کن

00:31:32.295 --> 00:31:34.926
وقتی بهتر شد برمیگردیم

00:31:42.086 --> 00:31:45.286
ارباب جوان خوبین؟
باید امبولانس خبر کنم؟

00:31:46.668 --> 00:31:48.534
اینم از اب

00:31:54.643 --> 00:31:55.966
ارباب جوان خوبین؟

00:31:57.246 --> 00:31:58.646
تو شکم اون اپو

00:31:59.246 --> 00:32:02.206
...سیاه چاله ای چیزی هست

00:32:02.322 --> 00:32:05.006
ارباب جوان اروم باشین

00:32:05.119 --> 00:32:07.359
نمیتونیم یه زن کوچیک رو دست کم بگیریم

00:32:08.206 --> 00:32:10.086
ارباب جوان بیاین حولتون

00:32:14.069 --> 00:32:16.526
دیگه نمیتونم تحمل کنم
نیاز به هوای تازه دارم

00:32:16.614 --> 00:32:18.566
مراقب باشین ارباب جوان

00:32:20.452 --> 00:32:22.886
ارباب جوان، مراقب باشین

00:32:24.182 --> 00:32:25.686
خوبین ارباب؟

00:32:27.694 --> 00:32:29.126
این اولین باریه

00:32:29.286 --> 00:32:30.806
که همچین ادم دیوونه ای رو میبینم

00:32:30.926 --> 00:32:34.486
قرار بود رقابت سر کار باشه
ولی داریم سر هرچیزی رقابت میکنیم

00:32:34.686 --> 00:32:36.326
شما هم اندازه اون دیوونه این

00:32:36.486 --> 00:32:37.726
صداتو میشنوما

00:32:41.019 --> 00:32:43.246
حداقلش امروز مساوی شدین

00:32:43.342 --> 00:32:45.286
نه کسی برد نه کسی باخت

00:32:46.566 --> 00:32:47.846
...بنظرم

00:32:48.293 --> 00:32:50.486
امروز سعی کرد تو همه چی باهام رقابت کنه

00:32:50.567 --> 00:32:51.886
که نقصاشو بپوشونه

00:32:52.221 --> 00:32:53.686
احتمالا میترسه

00:32:53.878 --> 00:32:56.686
که بفهمم نمیدونه چطور باید کار کنه

00:32:56.990 --> 00:32:59.246
امکانش هست ارباب جوان

00:33:00.061 --> 00:33:01.326
فردا

00:33:01.446 --> 00:33:03.046
دیگه به چالش نمیکشمش

00:33:03.992 --> 00:33:07.126
رو کار تمرکز میکنم
کار اولویت اولمه

00:33:08.566 --> 00:33:10.242
نمیدونم به چی فکر میکنین

00:33:10.357 --> 00:33:13.006
...اما تو هرکاری که خواستین کمکتون کردم

00:33:16.566 --> 00:33:17.886
باید برم

00:33:19.246 --> 00:33:21.486
بدبخت ترین ادم این دنیا منم

00:33:30.086 --> 00:33:31.606
...لعنتی

00:33:33.030 --> 00:33:35.086
ارباب دندوناتونو مسواک بزنین

00:33:38.251 --> 00:33:39.324
بفرمایین

00:33:46.806 --> 00:33:50.406
این کار برترین معماران منظره تایلندیه

00:33:52.237 --> 00:33:53.886
جهت اطمینان

00:34:25.070 --> 00:34:26.286
اقای پودین

00:34:26.461 --> 00:34:30.206
شخصیتت همیشه یه جوره، مهمم نیست چقدر زمان بگذره

00:34:30.567 --> 00:34:31.806
چه شخصیتی؟

00:34:32.326 --> 00:34:35.526
همیشه فکر میکنی از من بهتری

00:34:36.606 --> 00:34:38.806
من هیچوقت فکر نکردم از شما بهترم

00:34:38.950 --> 00:34:40.166
نه، فکر کردی

00:34:40.517 --> 00:34:42.686
همیشه فکر میکنی بهتر از من میدونی

00:34:42.902 --> 00:34:45.046
با اینکه با زبونت نگفتی اما چشمات اینو میگه

00:34:45.837 --> 00:34:50.886
متاسفم اگر حسن نیت من ازارتون داده

00:34:51.918 --> 00:34:54.086
کی میخوای دست از قضاوت کردنم برداری؟

00:34:55.038 --> 00:34:57.646
روزی میرسه که به تصمیمم احترام بذاری

00:34:57.727 --> 00:34:59.406
و بذاری هرکاری میخوام بکنم؟

00:34:59.526 --> 00:35:01.766
شما همیشه هرکار میخواین میکنین

00:35:02.126 --> 00:35:04.446
...وگرنه خانم نو

00:35:06.206 --> 00:35:09.606
بهت گفتم. اگه انقدر ازم متنفری

00:35:09.726 --> 00:35:11.766
هروقت بخوای میتونی بری

00:35:12.053 --> 00:35:15.086
منم بهتون گفتم که جایی نمیرم

00:35:16.046 --> 00:35:19.126
هنوزم مثل یه اینه اینجا وایمیستم که کارا و رفتاراتونو بهتون نشون بدم

00:35:19.582 --> 00:35:21.886
باور دارم که خانم نو هم همینو میخواستن

00:35:23.491 --> 00:35:28.006
نمیدونم دلیل واقعیتون برای اوردن خانم اپو چیه

00:35:28.326 --> 00:35:33.326
فقط میخوام دوباره بهش فکر کنین و ببینین واقعا تصمیم درستیه یا نه

00:36:01.848 --> 00:36:04.146
چه خبر؟ چالش این دفعه چیه؟

00:36:05.452 --> 00:36:07.846
دیروز برات کافی نبود؟-
نه واقعا-

00:36:07.973 --> 00:36:09.366
اماده ای؟-
تو هستی؟-
مطمئنی؟-
اره-

00:36:10.727 --> 00:36:11.966
شروع کن-
شروع کن-

00:36:12.047 --> 00:36:14.806
شروع کن-
خودت شروع کن-
بنظرم دیگه کافیه-

00:36:16.186 --> 00:36:17.379
خسته شدم

00:36:19.286 --> 00:36:22.446
از این به بعد جدی هستم
لطفا این مزخرفاتتو تموم کن

00:36:23.654 --> 00:36:24.966
منم خسته ام

00:36:25.324 --> 00:36:26.766
با اینکه به چالش نمیکشمت

00:36:26.902 --> 00:36:28.486
ولی به این معنا نیست که جنگ تموم شده

00:36:28.854 --> 00:36:31.126
البته اما یه چیزی هست که میخوام بهت بگم

00:36:31.342 --> 00:36:32.846
از حقه های کثیفت رو من استفاده نکن

00:36:33.853 --> 00:36:35.182
واسه ادم ضعیفی مثل تو

00:36:35.398 --> 00:36:37.566
یه جلسه دیگه کافیه

00:36:38.214 --> 00:36:39.486
دو هفته دیگه

00:36:40.397 --> 00:36:41.228
میبینیم

00:36:49.605 --> 00:36:50.227
خدایا

00:36:52.112 --> 00:36:53.665
دووم بیار دختر

00:37:06.012 --> 00:37:07.076
هی
چرا اومدی اینجا؟

00:37:11.326 --> 00:37:12.886
مطمئنی در رو جای درستی گذاشتی؟

00:37:15.486 --> 00:37:17.766
اره اگه یکی دوباره تقلب نکنه

00:37:18.663 --> 00:37:19.806
کی تقلب کرده؟

00:37:20.566 --> 00:37:22.006
واقعا داری این حرفو یمزنی؟

00:37:22.804 --> 00:37:24.252
سر راهمی

00:37:31.590 --> 00:37:33.806
به کارت ادامه بده
هنوز تموم نشده

00:37:42.542 --> 00:37:43.416
موانگ

00:37:45.693 --> 00:37:46.730
درد میگیره

00:38:10.965 --> 00:38:15.061
برو بیرون. بلندشو. زودباش بلند شو

00:38:16.181 --> 00:38:18.486
برو بیرون. از اینجا برو بیرون

00:38:19.077 --> 00:38:20.286
برو بیرون

00:38:23.352 --> 00:38:25.796
این هنوزم اشتباهه. درستش کن-
برو بیرون-

00:38:29.100 --> 00:38:30.237
لعنت بهش

00:38:40.917 --> 00:38:42.646
هی دیدمت

00:38:42.965 --> 00:38:46.477
دیدمت. تظاهر نکن کوچولویی. برو بیرون

00:40:14.838 --> 00:40:15.966
چیه؟

00:40:22.337 --> 00:40:24.446
از قصد پهپادمو اوردی پایین؟

00:40:24.766 --> 00:40:26.246
حقت بود

00:40:26.877 --> 00:40:29.806
حالا که میخوای پایین پرواز کنی همین مناسبته

00:40:30.062 --> 00:40:31.326
خدافظ

00:40:48.517 --> 00:40:49.766
غذاتو بخور

00:40:53.606 --> 00:40:55.286
بهشون گفتم جوانه لوبیا نمیخوام

00:41:03.366 --> 00:41:04.646
چرا نمیخوری؟

00:41:05.046 --> 00:41:06.526
وقتی قیافتو میبینم اشتهامو از دست میدم

00:41:26.030 --> 00:41:27.926
کار دیگه ای نداری بکنی؟

00:41:28.046 --> 00:41:29.326
دارم واسه سقوطت دعا میکنم

00:41:29.566 --> 00:41:31.206
منتظرم یکی اخراج بشه

00:41:32.382 --> 00:41:34.952
همین الان برو بیرون. زودباش

00:41:43.012 --> 00:41:46.853
یکم میخوای؟ مطمئنی؟ بهت میدما

00:41:48.606 --> 00:41:50.886
حتی به اندازه کافی شجاع نیست

00:42:03.846 --> 00:42:06.846
فقط دو هفته وقت داره درستش کنه
چطوری میخواد درستش کنه؟

00:42:07.487 --> 00:42:08.886
امکان نداره

00:42:32.810 --> 00:42:36.066
برای ارائه امروز باید با امدادگر تماس بگیرم؟

00:42:36.885 --> 00:42:39.846
اونی که امدادگر نیاز داره تویی
به هرحال چیکار میخوای بکنی؟

00:42:40.517 --> 00:42:41.966
تو ذهت داری بهم فحش میدی نه؟

00:42:42.110 --> 00:42:45.886
نگرانش نباش
امروز بهت اسون میگیرم

00:42:46.813 --> 00:42:48.486
مطمئنی موفق میشه؟

00:42:48.662 --> 00:42:50.686
اره. خیلی مطمئنم

00:42:51.299 --> 00:42:52.886
هنوز منو کامل نشناختی

00:42:53.366 --> 00:42:56.006
امروز بازی برای تو تموم شده ست

00:42:56.966 --> 00:42:58.526
تو ذهنت داری فحشم میدی؟

00:43:13.870 --> 00:43:15.366
امیدوارم که

00:43:15.606 --> 00:43:18.526
امروز هیچ اشتباهی نکنی

00:43:18.886 --> 00:43:22.846
نمیتونم دوباره اشتباه کنم. نمیتونم

00:43:23.747 --> 00:43:26.366
این قانون مورفیه

00:43:26.566 --> 00:43:29.526
هرچی که بتونه اشتباه پیش بره اشتباه پیش میره

00:43:31.870 --> 00:43:34.406
اگه چیزی شانس اشتباه پیش رفتن رو داشته باشه

00:43:34.535 --> 00:43:37.246
اغلب اشتباه پیش میره
مثلا

00:43:37.462 --> 00:43:39.846
میترسی امروز اشتباه کنی

00:43:39.957 --> 00:43:41.606
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی

00:43:41.726 --> 00:43:43.526
به هرحال اشتباه میکنی

00:43:44.678 --> 00:43:47.606
لطفا هروقت اماده بودی ارائه رو شروع کن

00:43:49.999 --> 00:43:51.319
بدتر از چیزی هستی که فکر میکردم

00:43:51.846 --> 00:43:53.966
فقط اماده شو که وسایلتو جمع کنی

00:43:57.766 --> 00:43:59.046
صبح همگی بخیر

00:43:59.254 --> 00:44:02.686
امروز نسخه اپدیت شده پروژه رو بهتون ارائه میکنم

00:44:03.126 --> 00:44:04.726
واسه ارائه ی امروز

00:44:04.837 --> 00:44:07.006
من چارچوبی با جزئیات درست کردم تا

00:44:07.126 --> 00:44:10.203
مفهوم، کاربرد زمین و عکس های منظره رو

00:44:10.311 --> 00:44:13.046
بهتون نشون بدم

00:44:13.174 --> 00:44:14.726
الان نشونتون میدم

00:44:15.566 --> 00:44:17.446
چرا اینجوریه؟

00:44:18.318 --> 00:44:20.326
میخوام درمورد مفهوم صحبت کنم

00:44:20.446 --> 00:44:21.966
برای ماز، من از

00:44:22.047 --> 00:44:24.526
یاقوت های سیامی الهام گرفتم

00:44:25.246 --> 00:44:28.366
ماز رو به شکل بیضی در میارم

00:44:28.675 --> 00:44:32.366
...تا مثل یاقوت بشه-
صبر کن-

00:44:33.566 --> 00:44:36.846
به این میگی یاقوت، اونم وقتی فقط شکل بیضیه؟

00:44:37.046 --> 00:44:38.486
خیلی راحت نیست؟

00:44:38.958 --> 00:44:41.326
مردم ممکنه فکر کنن تخم مرغه

00:44:41.838 --> 00:44:43.406
شبیه تخم مرغ نمیشه

00:44:43.566 --> 00:44:45.686
به جز شکل بیضی

00:44:45.814 --> 00:44:47.966
از اونجایی که یاقوت شکل محدب داره

00:44:48.054 --> 00:44:50.206
ما میتونیم ماز رو روی

00:44:50.341 --> 00:44:51.646
یه شیب ایجاد کنیم

00:44:51.727 --> 00:44:53.606
تا ارتفاع رو کم و زیاد کنیم

00:44:53.718 --> 00:44:55.126
از یه طرف، بنظر میاد که ماز

00:44:55.207 --> 00:44:56.727
عمق بیشتری داره

00:44:56.846 --> 00:44:58.046
یه لحظه صبر کن

00:44:58.206 --> 00:44:59.966
میخوای تبدیل به شیبش کنی؟

00:45:00.085 --> 00:45:04.366
خیلی هزینه اش بالا نمیشه؟
میدونی چقدر باید پولشو بدیم؟

00:45:05.181 --> 00:45:08.095
اقای پودین بهم گفتن

00:45:08.205 --> 00:45:10.205
که برنامه ای برای حفر یه معدن جدید

00:45:10.310 --> 00:45:12.526
نزدیک معدن تو توی این منطقه دارن

00:45:12.741 --> 00:45:16.053
از اونجایی که ما خاک زیادی رو از منطقه جابجا می کنیم

00:45:16.134 --> 00:45:19.613
این امکان برامون وجود داره که از خاک معدن استفاده کنیم تا مجبور به خرید خاک نباشیم

00:45:19.714 --> 00:45:21.486
ممکنه یه مقدار هزینه ی

00:45:21.598 --> 00:45:23.206
حمل و نقل وجود داشته باشه

00:45:26.886 --> 00:45:28.366
مشکلی نیست

00:45:31.734 --> 00:45:37.133
همچنین میتونیم از پیرایش درختا برای افزایش و کاهش ارتفاع استفاده کنیم

00:45:37.245 --> 00:45:39.046
مجبور نیستیم از خاک استفاده کنیم

00:45:41.861 --> 00:45:43.806
میخوام ارائه ام رو ادامه بدم

00:45:45.566 --> 00:45:48.926
در مورد ماز، ما از این الگو استفاده میکنیم

00:45:49.516 --> 00:45:51.406
یه جور رفتار میکنی انگار بی تفاوتی

00:45:51.606 --> 00:45:54.286
منطقه بیرونی قراره به ماز اختصاص داده بشه

00:45:54.390 --> 00:45:56.286
در مورد مرکز داخلی

00:45:56.398 --> 00:45:59.317
من به شکل مثلثی طراحیش میکنم تا

00:45:59.398 --> 00:46:02.086
مثل درخشش یاقوت به نظر برسه

00:46:04.366 --> 00:46:07.526
در مورد این منطقه، از درختچه هایی استفاده میکنم

00:46:07.729 --> 00:46:11.326
که برگ های خاکستری و نقره ای دارن تا مثل درخشش یاقوت به نظر برسه

00:46:11.622 --> 00:46:14.646
در مورد ماز، یه کار میکنم شبیه یاقوت سیامی بشه

00:46:24.086 --> 00:46:25.646
...حالا که کار به اینجا کشیده

00:46:29.301 --> 00:46:30.726
وقت سوالات یهوییه

00:46:31.279 --> 00:46:32.999
از چه درختی میخوای استفاده کنی؟

00:46:33.454 --> 00:46:34.886
احتمالا که درخت بانیان نیست

00:46:34.966 --> 00:46:37.446
فکر نکنم برگاشون کل سال قرمز بمونن

00:46:38.806 --> 00:46:41.766
در این مورد، از درختای کریستینا استفاده میکنم

00:46:41.925 --> 00:46:43.926
نوک برگ هاشون قرمزه

00:46:43.984 --> 00:46:47.185
میتونیم مثل درختای بانیان تزئینش کنیم

00:46:47.469 --> 00:46:49.926
اما اینجوری که از ارائه ات معلومه، باید از زاویه بالا به پایین نگاش کنیم

00:46:50.055 --> 00:46:51.406
درسته

00:46:51.594 --> 00:46:55.579
میخوام پیشنهاد کنم که مرکز ماز باید یه نقطه ی منظره ای باشه

00:46:55.766 --> 00:46:59.166
میتونیم پایینش کیوسک بذاریم و به مردم تنقلات بفروشیم

00:46:59.286 --> 00:47:02.326
اگه قراره فروشگاهی باشه، به ورودیش فکر کردی؟

00:47:02.589 --> 00:47:06.646
میتونیم از این نقطه به عنوان میانبر برای خروج استفاده کنیم

00:47:06.757 --> 00:47:08.086
امنیتش چی؟

00:47:08.167 --> 00:47:11.526
ارتفاع ماز 2.5 متره. مردم ممکنه داخلش گیر کنن

00:47:11.607 --> 00:47:15.086
ازت بابت این سوال ممنونم. یکی دیگه از مزایای این مکان دیدنی

00:47:15.190 --> 00:47:18.086
اینه که کارمندا میتونن قبل از بستن منطقه برای شب به اونجا برن

00:47:18.246 --> 00:47:22.126
مزیت دیگه اینه که میتونیم ماز رو از اونجا ببینیم

00:47:24.174 --> 00:47:28.366
اما میخوای کافه حداقل باشه
هر چند با منطقه مطابقت نداره

00:47:28.493 --> 00:47:30.326
به معمار گفتم که

00:47:30.430 --> 00:47:33.886
می‌خوام با منطقه‌ای که قبلاً بو فلوی بود مطابقت داشته باشه

00:47:34.094 --> 00:47:35.542
از جواهر واقعی که استفاده نمیکنی درسته؟

00:47:35.638 --> 00:47:39.246
نه. ما فقط از رنگ و ویژگی های جواهرات استفاده میکنیم

00:47:39.327 --> 00:47:41.045
تا منطقه رو تزئین کنیم

00:47:41.126 --> 00:47:44.126
موادی که استفاده میکنیم موزاییک سیمانی مرمر نما هستن

00:47:46.627 --> 00:47:48.926
فقط در همین حد میتونی؟-
بازم هست-

00:47:49.044 --> 00:47:52.697
همچنین می‌تونیم چیزهای جالب دیگه ای مثل سینی بامبو که برای جابجایی سنگ‌های قیمتی

00:47:52.778 --> 00:47:55.846
استفاده میشه، اضافه کنیم. میتونیم به یه مجسمه تبدیلش کنیم

00:47:55.966 --> 00:47:57.805
نشیمن گود مثل یه گوداله

00:47:57.886 --> 00:48:00.686
اونایی که اونجا میشینن فقط پا میبینن

00:48:00.767 --> 00:48:03.067
درمورد اون، من از درختچه ها برای افزایش

00:48:03.148 --> 00:48:05.246
حریم خصوصی و راحتی استفاده میکنم

00:48:05.327 --> 00:48:08.646
برای اینکه با مفهوم بو فلوی یکی بنظر بیاد

00:48:09.574 --> 00:48:11.526
بنظر من مخاطبای مشخص شده ی ما خیلی گسترده هستن

00:48:11.614 --> 00:48:13.846
پروژه ما مخاطب مشخص نداره

00:48:13.926 --> 00:48:17.006
ما میخوایم تا حد امکان از گردشگرا استقبال کنیم

00:48:17.166 --> 00:48:20.085
خیلی از گردشگرا؟ اما فقط دو میز صندلی تو پلان وجود داره

00:48:20.190 --> 00:48:24.726
اگه مشتری ای بود و نیاز داشتیم میتونیم

00:48:24.886 --> 00:48:28.766
به راحتی میز و صندلیای بیشتری اضافه کنیم

00:48:28.894 --> 00:48:31.685
پس چرا فقط از صندلی های متحرک استفاده نمیکنی؟

00:48:31.766 --> 00:48:36.366
من مبل های ثابت رو برای قسمت کنار دیوار توصیه میکنم

00:48:36.486 --> 00:48:38.046
اینجوری دنج تر بنظر میاد

00:48:38.174 --> 00:48:42.326
همچنین چیدمان صندلی ها و میزها رو منظم تر و مرتب تر میکنه

00:48:42.526 --> 00:48:43.752
این چیه؟

00:48:44.286 --> 00:48:46.206
آپو از یه جهان موازی؟

00:48:46.579 --> 00:48:48.259
سوال بیشتری هم هست؟

00:48:52.245 --> 00:48:54.646
مگه نگفتی نابودش میکنی؟

00:48:54.886 --> 00:48:57.126
پس چرا وضعش هی داره بهتر میشه؟

00:48:59.526 --> 00:49:02.446
چیشده؟ سوال دیگه ای هم هست؟

00:49:06.276 --> 00:49:08.589
موانگ تو میتونی. دووم بیار

00:49:12.421 --> 00:49:14.286
چی میگی موانگ؟

00:49:14.885 --> 00:49:16.646
سوال دیگه ای هم هست؟

00:49:16.766 --> 00:49:19.326
اگه نه که آپو به ارائه اش ادامه بده

00:49:23.686 --> 00:49:26.166
...چطور

00:49:28.046 --> 00:49:30.246
نه سوال دیگه ای ندارم

00:49:31.806 --> 00:49:33.326
اگه اینطوره

00:49:33.710 --> 00:49:35.486
پس به ارائه ام ادامه میدم

00:49:42.526 --> 00:49:43.686
آفرین

00:49:43.806 --> 00:49:45.806
واقعا موانگ رو نشوندی سرجاش

00:49:47.896 --> 00:49:49.206
اغراق میکنین

00:49:50.044 --> 00:49:51.858
...منم میخوام بگم

00:49:52.046 --> 00:49:56.366
ماز خوبه. کافه هم خوبه

00:49:57.406 --> 00:50:00.726
درمورد کافه اعتبارش مال معماراست

00:50:00.846 --> 00:50:03.286
دقیقا چیزی که خواستم رو دراوردن

00:50:03.525 --> 00:50:06.126
این یعنی تو خوب توضیح دادی

00:50:06.517 --> 00:50:08.046
برای همین خوب شده

00:50:08.284 --> 00:50:10.485
خیلی دیگه ازم تعریف میکنین

00:50:10.533 --> 00:50:12.533
چطور میتونم تعریف نکنم؟

00:50:12.768 --> 00:50:15.206
اون روز اصلا اعتماد به نفسی نداشتی

00:50:15.326 --> 00:50:19.126
اما امروز خیلی سطحت بالا رفته

00:50:20.037 --> 00:50:22.017
واقعا سطحم بالاتر رفته

00:50:22.574 --> 00:50:27.147
قبلا درمورد همچین پروژه ی بزرگی ارائه نداده بودم

00:50:27.239 --> 00:50:28.798
خیلی استرس داشتم

00:50:28.926 --> 00:50:30.606
واقعا؟-
بله-

00:50:31.646 --> 00:50:35.606
میترسیدم دوباره اشتباهی کنم برای همین هی تمرین میکردم

00:51:19.133 --> 00:51:22.366
میدونم اونقدرا با استعداد نیستم

00:51:22.916 --> 00:51:25.766
باید خودمم قبولش کنم

00:51:26.133 --> 00:51:30.166
اگه نتونیم کمبودامون رو بفهمیم نمیتونیم درستشون کنیم

00:51:31.045 --> 00:51:32.326
نمیدونم

00:51:32.629 --> 00:51:36.046
دلیل واقعیتون برای اوردن خانم اپو به اینجا چیه

00:51:36.446 --> 00:51:37.766
میخوام

00:51:37.949 --> 00:51:38.949
دوباره بهش فکر کنین

00:51:39.086 --> 00:51:41.446
که ببینین تصمیمتون درست بوده یا نه

00:51:42.894 --> 00:51:44.366
این یعنی

00:51:44.886 --> 00:51:46.846
درموردت اشتباه نکردم

00:51:48.236 --> 00:51:53.166
خیلیا میخوان بگن من اشتباه کردم

00:51:53.925 --> 00:51:56.686
وقتی بهش فکر میکنم، بنظرم این بار

00:51:57.101 --> 00:51:59.566
این بهترین و درست ترین انتخابم بوده

00:52:00.885 --> 00:52:02.126
ممنونم

00:52:02.397 --> 00:52:06.926
تو باعث شدی احتمالات مختلفی رو ببینم که قبلاً ندیده بودم

00:52:07.339 --> 00:52:09.579
بهم امید دادی

00:52:11.319 --> 00:52:14.679
بهتون کمک میکنم امیدتون به حقیقت تبدیل بشه

00:52:15.366 --> 00:52:16.646
منتظر اون روز هستم

00:52:17.717 --> 00:52:19.406
اما قبل از اینکه اون روز برسه

00:52:20.174 --> 00:52:22.166
یه درخواست دیگه ام ازتون دارم

00:52:37.468 --> 00:52:39.766
همچین ادمی اصلا وجود داره؟

00:52:39.855 --> 00:52:42.374
منم همین سوال رو دارم

00:52:43.862 --> 00:52:46.966
همین که به زندگی کردن باهاشون تو این دنیا فکر کنی

00:52:47.468 --> 00:52:48.531
باز هم ترسناکه

00:52:48.605 --> 00:52:51.046
اره. هنوز قیافشو یادمه

00:52:53.519 --> 00:52:54.999
فقط تقصیر من نبود که

00:52:55.286 --> 00:52:58.126
داشتم گوشیمو نگاه میکردم اما زمین هم مقصره

00:53:00.863 --> 00:53:03.126
اون زن حتی اگه بهم چاقو هم بزنه

00:53:03.214 --> 00:53:04.646
بازم فکر میکنه اشتباهی نکرده

00:53:05.014 --> 00:53:06.286
فقط فکر میکنه دستش خورده

00:53:06.461 --> 00:53:09.260
فقط باید فکر کنیم بدشانسی بوده

00:53:17.274 --> 00:53:18.673
باز چشه؟

00:53:19.758 --> 00:53:21.399
ایشونم بدجوری بدشانسی اوردن

00:53:21.952 --> 00:53:22.778
چی؟

00:53:24.481 --> 00:53:25.825
مسئله خانم اپوعه

00:53:26.206 --> 00:53:30.046
شنیدم ارباب جوان تو جلسه بدجوری تحقیر شدن

00:53:30.325 --> 00:53:31.013
واقعا؟

00:53:43.826 --> 00:53:44.724
کجا میره؟

00:53:45.246 --> 00:53:47.166
احتمالا میخوان برن اونم تحقیر کنن

00:53:54.923 --> 00:53:56.553
واقعا دلم برای خودم میسوزه

00:53:57.148 --> 00:53:59.148
چیزی تو این دنیا هست که راحت باشه؟

00:54:02.606 --> 00:54:05.206
میشه یه بار بهم اسون بگیری؟

00:54:05.397 --> 00:54:06.646
یه ذره اسون باشه

00:54:08.229 --> 00:54:09.686
واقعا مهارت داری

00:54:10.046 --> 00:54:11.646
پس چرا کار نمیکنی بدهیتو بدی؟

00:54:12.646 --> 00:54:14.166
چرا داری ازدواج میکنی که بدهیتو بدی؟

00:54:15.109 --> 00:54:17.606
چندسال باید کار کنم که بدهیمو بدم؟

00:54:18.998 --> 00:54:20.246
...پس

00:54:20.766 --> 00:54:22.846
میتونی واسه من کار کنی
استخدامت میکنم

00:54:30.926 --> 00:54:33.886
بابام چقدر بهت میده؟
ماهانه چقدر میخوای؟

00:54:35.326 --> 00:54:36.406
یه لحظه صبر کن

00:54:37.006 --> 00:54:38.606
میخوای منو استخدام کنی؟

00:54:39.717 --> 00:54:42.446
اگه میتونی کار کنی، پس میتونی ماهانه کار کنی بدهیتو بدی

00:54:45.046 --> 00:54:46.166
نظرت چیه؟

00:54:46.278 --> 00:54:48.686
اگه فکر میکنی که میخوای استخدامم کنی

00:54:48.767 --> 00:54:50.767
پس یعنی بلاخره تاییدم کردی؟

00:54:52.126 --> 00:54:53.206
نه

00:54:53.862 --> 00:54:56.046
فقط بنظرم پتانسیلشو داری

00:54:56.245 --> 00:55:00.046
برای همینه که خیلی گیج شدم چرا میخوای ازدواج کنی

00:55:00.509 --> 00:55:02.926
احتمالا بجز این انتخابای بیشتری هم داشتی

00:55:03.046 --> 00:55:05.886
بنظرم بهتره درموردش صحبت نکنیم

00:55:06.966 --> 00:55:09.206
فقط میخوام برای بار اخر بهت یاداوری کنم

00:55:09.406 --> 00:55:11.686
جواب من هنوزم همونه

00:55:15.637 --> 00:55:18.366
میدونستم
میدونستم نمیتونم نظرتو عوض کنم

00:55:18.662 --> 00:55:19.846
نباید میومدم اینجا
موانگ

00:55:22.638 --> 00:55:24.078
خوبه که اومدی

00:55:24.613 --> 00:55:26.653
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:55:28.335 --> 00:55:29.432
چی؟

00:55:30.258 --> 00:55:32.298
میخوای بگی خوشحالی که تحقیرم کردی؟

00:55:32.557 --> 00:55:35.366
یا میخوای بگی خیلی فضولی کردم

00:55:37.489 --> 00:55:38.487
منو ببخش

00:55:39.646 --> 00:55:40.107
ها؟

00:55:42.496 --> 00:55:45.353
میخواستم اینو بگم

00:55:46.782 --> 00:55:48.782
چرا ازم عذرخواهی میکنی؟

00:55:50.806 --> 00:55:52.606
من تحقیرت کردم

00:55:53.381 --> 00:55:55.206
اما اونجوری که فکر میکردم نیستی

00:55:59.822 --> 00:56:01.566
قبل از اینکه اون روز برسه

00:56:01.837 --> 00:56:03.837
یه خواهشی ازتون دارم

00:56:04.015 --> 00:56:06.399
واقعا؟ پس بگو

00:56:07.734 --> 00:56:11.479
میدونم موانگ تو جلسه میخواست منو خراب کنه

00:56:11.789 --> 00:56:13.126
اما اگه بهش فکر کنین

00:56:13.302 --> 00:56:14.790
بعضی از سوالاتش

00:56:14.871 --> 00:56:17.606
سوالاتی بود که ادمایی که بلدن کار کنن میپرسن

00:56:18.086 --> 00:56:21.446
سوالاش مهم و بدرد بخور بودن

00:56:21.542 --> 00:56:25.726
بنظرم موانگ سر این پروژه تحقیق کرده

00:56:25.886 --> 00:56:27.926
بنظرم اونقدرا بی مصرف نیست

00:56:29.718 --> 00:56:32.406
مگه من بهت گفتم بی مصرفه؟

00:56:33.158 --> 00:56:35.958
درواقع موانگ خیلی هم با استعداده

00:56:36.102 --> 00:56:38.446
برای همین میخوام برام کار کنه

00:56:38.687 --> 00:56:40.079
اما به هرحال

00:56:40.486 --> 00:56:43.246
من و اون هیچوقت هم نظر بودیم

00:56:43.527 --> 00:56:47.159
این یعنی موانگ میتونه کار کنه

00:56:47.517 --> 00:56:48.098
اره

00:56:48.831 --> 00:56:49.793
صادقانه بگم

00:56:50.539 --> 00:56:52.299
اون مرد با استعدادیه

00:56:52.636 --> 00:56:54.695
اما به اندازه من لجبازه

00:57:01.906 --> 00:57:03.906
واقعا متاسفم موانگ

00:57:05.267 --> 00:57:07.219
قبلا تورو مثل

00:57:07.654 --> 00:57:09.886
پسر لوس یه ادم ثروتمند میدیدم

00:57:10.046 --> 00:57:11.326
که هیچکاری نمیتونه بکنه

00:57:11.446 --> 00:57:13.566
وقتی تو دردسر میوفته میره موج سواری

00:57:14.862 --> 00:57:16.726
دیدگاهم به تو اینجوری بود

00:57:18.126 --> 00:57:20.846
فکر نمیکردم اینجوری درموردم فکر کنی

00:57:22.459 --> 00:57:23.325
ببخشید

00:57:26.163 --> 00:57:27.163
فراموشش کن

00:57:27.689 --> 00:57:29.072
فقط بیا بگیم مساوی شدیم

00:57:33.353 --> 00:57:34.149
...من

00:57:35.522 --> 00:57:37.939
منم متاسفم که تحقیرت کردم

00:57:38.966 --> 00:57:39.647
...تو

00:57:40.356 --> 00:57:41.772
انقدری خوب هستی که زنده بمونی

00:57:43.230 --> 00:57:45.766
تجربه ام بهم یاد داده چطوری تو این دنیا زنده بمونم

00:57:46.812 --> 00:57:48.412
یه جوری میگی انگار خیلی چیزا رو تجربه کردی

00:57:48.437 --> 00:57:50.156
خیلی چیزا رو تجربه کردم

00:57:50.530 --> 00:57:52.746
الان دیگه دارم دهه ی 20سالگی رو رد میکنم

00:57:53.225 --> 00:57:55.433
چطور ممکنه زندگیمو بهتر از خودم بلد باشی؟

00:57:57.461 --> 00:57:59.518
درسته-
یه چیزی بهت میگم-

00:58:00.130 --> 00:58:02.406
خیلی چیزا هست که تو درموردم نمیدونی

00:58:03.692 --> 00:58:05.812
خیلی چیزا هم هست که تو درمورد من نمیدونی

00:58:08.886 --> 00:58:10.126
اگه اینطوره

00:58:11.928 --> 00:58:13.928
چطوره دوباره همو بشناسیم؟

00:58:26.800 --> 00:58:28.959
مگه نگفتی هرکی بره پی کار خودش؟

00:58:29.325 --> 00:58:33.239
خب قبلا فکر میکردم اینجوری بهتره

00:58:34.126 --> 00:58:35.446
اما الان

00:58:36.742 --> 00:58:39.126
بنظرم بهتره سعی کنیم همو قبول کنیم

00:58:39.438 --> 00:58:40.879
اینجوری بهتر میشه

00:58:47.827 --> 00:58:51.539
بازم از دیدنت خوشحالم موانگ

00:58:59.440 --> 00:59:00.590
برام مهم نیست

00:59:13.925 --> 00:59:14.650
خب

00:59:15.267 --> 00:59:18.699
یه درخواستی ازت دارم. نمیدونم زیاده رویه یا نه

00:59:18.976 --> 00:59:20.273
چی هست؟

00:59:21.206 --> 00:59:24.526
میخوام بیشتر و بهتر موانگ رو بشناسی

00:59:25.752 --> 00:59:27.232
...دلیلشم اینه که

00:59:28.013 --> 00:59:30.293
اگه خوب بشناسیش

00:59:30.926 --> 00:59:33.726
میتونی مادرخونده ی بهتری براش بشی

00:59:35.071 --> 00:59:37.246
مادرخونده ی بهتر؟

00:59:40.822 --> 00:59:41.856
من؟

00:59:43.791 --> 00:59:44.986
مورمورم شد

00:59:51.446 --> 00:59:51.995
باشه

00:59:52.967 --> 00:59:53.703
بیا انجامش بدیم

01:00:10.991 --> 01:00:12.734
...تولد

01:00:22.812 --> 01:00:24.435
اصلا هیچی نمیدونم؟

01:00:31.269 --> 01:00:33.686
چطور میتونم مادرخونده ی خوبی باشم؟

01:00:45.782 --> 01:00:48.246
..موانگ

01:01:03.014 --> 01:01:04.846
واقعا شبیه خودشه

01:01:14.006 --> 01:01:17.606
درسته، فکر کنم دیدم که موانگ خیلی ابروهاشو لمس میکنه

01:01:18.534 --> 01:01:21.766
ببخشید که تحقیرت کردم

01:01:22.846 --> 01:01:23.407
...تو

01:01:24.112 --> 01:01:25.552
انقدری خوب هستی که زنده بمونی

01:01:27.006 --> 01:01:28.339
اون یعنی چی؟

01:01:38.609 --> 01:01:39.945
اگه اینطوره

01:01:41.950 --> 01:01:43.686
چطوره دوباره همو بشناسیم؟

01:01:43.846 --> 01:01:45.446
مگه نگفتی هرکی بره پی کارش؟

01:01:45.715 --> 01:01:49.486
خب اون موقع فکر میکردم اینجوری بهتره

01:01:50.550 --> 01:01:51.766
اما الان

01:01:52.006 --> 01:01:54.046
بنظرم بهتره همو قبول کنیم

01:01:54.350 --> 01:01:55.846
اینجوری بهتره

01:02:02.133 --> 01:02:05.526
دوباره از دیدنت خوشحالم موانگ

01:02:25.790 --> 01:02:27.039
فقط درموردش بهم بگو

01:02:28.486 --> 01:02:29.886
هنوز سر شبه

01:02:33.579 --> 01:02:34.819
اصعابم خرده

01:02:36.373 --> 01:02:37.075
سر چی؟

01:02:38.298 --> 01:02:39.866
از این اعصابم خرده که حس میکنم

01:02:40.579 --> 01:02:42.299
اصلا نمیشناسمش

01:02:42.726 --> 01:02:45.446
پس بهتره دوباره بشناسیش

01:02:48.086 --> 01:02:49.966
اگه بهتر بشناسیش

01:02:50.133 --> 01:02:52.886
ممکنه بیخیالش شدن برات راحت تر بشه

01:02:53.606 --> 01:02:54.681
یا اینکه

01:02:55.245 --> 01:02:57.406
ممکنه بهتر از این درکش کنی

01:02:57.805 --> 01:03:01.686
بعدش میتونی به اون سوالی که درمورد انتخابش برای ازدواج با عمو دین

01:03:02.405 --> 01:03:05.526
واسه پرداخت بدهیش داری جواب بدی

01:03:06.252 --> 01:03:08.406
واقعا میتونم همچین ادمی رو درک کنم؟

01:03:11.726 --> 01:03:13.966
قبل از اینکه بتونی کسیو درک کنی

01:03:14.326 --> 01:03:16.806
باید اول به جاشون زندگی کنی

01:03:17.429 --> 01:03:19.806
وگرنه فقط میتونی از دید یه غریبه نگاش کنی

01:03:23.566 --> 01:03:24.646
بهم اعتماد کن

01:03:25.261 --> 01:03:26.726
چیزی برای از دست دادن نداری که

01:03:27.343 --> 01:03:28.535
فقط امتحانش کن

01:03:29.917 --> 01:03:34.637
مگه اینکه بعد از شناختنش بیشتر بهش علاقمند بشی

01:04:17.781 --> 01:04:19.206
لطفا بیدار شین

01:04:19.579 --> 01:04:21.566
نه نمیخوام الان بیدار بشم

01:04:24.966 --> 01:04:27.486
لطفا ولم کن. میخوام بخوابم

01:04:27.741 --> 01:04:30.006
میخوام تو خوابم بمیرم

01:04:30.399 --> 01:04:34.726
نمیخوام زنده بمونم و موفقیت کسی که ازش متنفرم رو ببینم

01:04:35.206 --> 01:04:37.086
نمیتونم قبولش کنم

01:04:38.718 --> 01:04:43.206
میخوام دنیا به اخر برسه که اینم تموم شه

01:04:44.894 --> 01:04:46.766
الان نمیتونین بمیرین

01:04:47.005 --> 01:04:51.686
مگه نگفتین میخواین ببینین کسی که ازش متنفرین سقوط میکنه؟

01:04:52.206 --> 01:04:54.126
بخاطر اینه که کسی که ازش متنفرم

01:04:54.230 --> 01:04:56.230
به نظر خیلی سخت جونه

01:04:57.134 --> 01:04:58.766
لطفا ناامید نشین

01:04:59.086 --> 01:05:01.206
باید برای انتقامتون زندگی کنین

01:05:03.590 --> 01:05:04.926
انتقامم؟

01:05:05.886 --> 01:05:07.006
بله

01:05:08.957 --> 01:05:10.093
درسته

01:05:10.357 --> 01:05:12.157
باید واسه انتقامم زندگی کنم

01:05:13.886 --> 01:05:16.406
ممنونم که بهم یاداوری کردی سیتا

01:05:16.565 --> 01:05:17.806
مشکلی نیست

01:05:18.142 --> 01:05:22.206
حالا بیدارشین و زندگی کنین
همین الانشم دیر شده

01:05:23.173 --> 01:05:25.966
بخاطر انتقام گرفتن از اپو به زندگیم ادامه میدم

01:05:26.238 --> 01:05:29.326
تا روزی که بلاخره بندازمش بیرون

01:05:32.125 --> 01:05:33.926
بخاطر انتقام

01:05:46.684 --> 01:05:48.286
خیلی از چشمام استفاده کردم

01:06:12.566 --> 01:06:15.286
البوم ها و فایلای موانگ که درخواست داده بودی

01:06:23.526 --> 01:06:27.886
تحصیلاتش که خوبه
چرا شخصیتش انقدر بده؟

01:06:36.166 --> 01:06:38.166
خیلی نمکه

01:06:40.950 --> 01:06:43.223
بعضی ادما باید همیشه بچه بمونن

01:07:04.366 --> 01:07:07.686
اگه موانگ بفهمه اینهمه ازش اطلاعات دارم

01:07:08.446 --> 01:07:10.206
ازم میترسه نه؟

01:07:23.430 --> 01:07:26.806
این نشون میده که علامت زودیاک موانگ با یه فاجعه بزرگ روبرو میشه

01:07:28.505 --> 01:07:30.886
وای خدای من. چی؟

01:07:31.086 --> 01:07:32.446
یه نگاه به اقای تین بندازین

01:07:32.566 --> 01:07:34.326
چیشده؟-
اقای تین تو وضعیت بدیه-

01:07:34.446 --> 01:07:36.246
نفس عمیق بکش

01:07:36.421 --> 01:07:38.191
حالا، بیا بریم

01:07:38.334 --> 01:07:39.606
سلام
اومدم اقای پودین رو ببینم

01:07:41.047 --> 01:07:44.606
با اینکه ازم خوشت نمیاد ولی بازم دلت واسم میسوزه

01:07:44.766 --> 01:07:46.322
واقعا مهربونی

01:07:46.449 --> 01:07:51.046
باید دست از مهربون بودن با اپو برداری فهمیدی؟

01:07:51.173 --> 01:07:54.046
اون مرد کیه؟

01:07:54.222 --> 01:07:56.726
امروز کسی کاری کرده که اعصابتون خرد شده ارباب؟

01:07:56.783 --> 01:07:58.592
اگه خدا واقعا وجود داره

01:07:58.617 --> 01:08:03.416
میخوام ازش بپرسم، جان جدت دیگه چه نقشه ای واسم داری؟

01:08:03.801 --> 01:08:18.801
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.