WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:59.996 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.046 --> 00:02:39.926 =آنچه گذشت= 00:02:40.335 --> 00:02:42.766 سلام به همگی، درحال حاضر 00:02:42.870 --> 00:02:45.486 ...تو پارک پودین، چانتاپوری 00:02:45.511 --> 00:02:46.511 هی 00:02:48.630 --> 00:02:50.886 ببخشید- اشکال نداره- 00:02:52.766 --> 00:02:53.966 پینگ 00:02:55.053 --> 00:02:56.766 بهم نگفتی داری میای 00:02:57.606 --> 00:03:00.006 میخواستم برم دیدن اپو 00:03:00.606 --> 00:03:02.486 خیلی بابتش خوشحالم 00:03:03.412 --> 00:03:05.037 تو ضبط کمکت میکنم 00:03:05.957 --> 00:03:07.046 بیا 00:03:10.070 --> 00:03:12.606 از چهره ی بقیه فیلم نگیر دوست ندارم ازم شکایت بشه 00:03:12.718 --> 00:03:14.286 فهمیدم 00:03:15.710 --> 00:03:17.399 چرا باید اونو میدیدم؟ 00:03:17.598 --> 00:03:21.046 تا اونجا دنبالت میایم- بریم- 00:03:21.238 --> 00:03:22.379 ممنونم 00:03:22.715 --> 00:03:24.612 دیگه مزاحمت نمیشم 00:03:25.012 --> 00:03:26.692 ماموریت بلاخره تکمیل شد 00:03:27.012 --> 00:03:27.712 ...من 00:03:28.330 --> 00:03:29.890 من دیگه برمیگردم بانگکوک 00:03:30.126 --> 00:03:31.126 برات خوشحالم 00:03:33.752 --> 00:03:36.752 ببخشید میشه دوباره بگیرین؟ 00:03:36.927 --> 00:03:39.046 باشه. واقعا خیلی حساسین 00:03:39.127 --> 00:03:41.246 اره همینجوری- الان ژست بگیرین- 00:03:42.629 --> 00:03:44.166 دوباره چکش کنین 00:03:48.150 --> 00:03:49.166 چطوره؟ 00:03:49.247 --> 00:03:50.672 اصلا خوب نیست 00:03:51.774 --> 00:03:53.446 فقط از برنامه استفاده کنین 00:03:53.853 --> 00:03:55.686 یعنی میگین 00:03:55.886 --> 00:03:57.846 مشکل از صورت منه؟ 00:03:59.462 --> 00:04:00.766 من براش میگیرم 00:04:01.950 --> 00:04:03.166 دیگه میرم 00:04:03.676 --> 00:04:05.557 ممنونم که زحمت کشیدین 00:04:07.158 --> 00:04:08.526 مگه قرار نبود برگردی بانگکوک 00:04:09.806 --> 00:04:12.326 میخوام از اخرین روزم تو چانتاپوری لذت ببرم 00:04:15.357 --> 00:04:18.006 گوشیتو بده و ژست بگیر برات عکس میگیرم 00:04:21.165 --> 00:04:24.046 زاویه رو به بالا میخوام وقتی زاویه مستقیم باشه گنده یموفتم 00:04:24.325 --> 00:04:26.286 میدونم- خوبه؟- 00:04:26.367 --> 00:04:28.726 یک،دو...ژستتو عوض کن 00:04:30.382 --> 00:04:31.646 باشه 00:04:50.142 --> 00:04:51.302 بذار ببینم 00:04:59.244 --> 00:05:00.366 خوبه 00:05:00.510 --> 00:05:02.053 وسطم 00:05:02.532 --> 00:05:05.012 سرمم مشکلی نداره 00:05:05.402 --> 00:05:06.645 غبغبمم مشخص نیست 00:05:06.826 --> 00:05:09.339 چطوره؟ خوبم؟ 00:05:10.676 --> 00:05:12.606 حرفه ای هستی 00:05:14.966 --> 00:05:16.446 بعدش کجا میخوای بری؟ 00:05:17.806 --> 00:05:20.326 برنامه ای ندارم. پیشنهادی داری؟ 00:05:21.726 --> 00:05:22.846 حتما 00:05:25.101 --> 00:05:27.926 رسیدیم این مغازه ایه که بهت گفتم 00:05:28.150 --> 00:05:30.126 باید بریم تو؟- دنبالم بیا پس- 00:05:37.148 --> 00:05:39.006 این منظره خیلی خوبه- کجا؟- 00:05:44.768 --> 00:05:45.572 خوب نیست؟ 00:05:46.928 --> 00:05:48.058 اره موانگ 00:05:52.085 --> 00:05:53.231 بیا بریم یه مغازه دیگه 00:05:55.122 --> 00:05:56.022 این مغازه خوبه 00:05:57.966 --> 00:06:00.486 سلام تین،سلام اینگ- سلام- 00:06:00.573 --> 00:06:02.086 بشین- باشه- 00:06:14.753 --> 00:06:16.086 بیاین شروع کنیم- هی- وایسا- چی؟- 00:06:17.194 --> 00:06:18.630 یه لحظه وایسا 00:06:20.061 --> 00:06:21.606 صبر کن. دستت 00:06:21.747 --> 00:06:24.059 اخ- ببرش کنار- 00:06:24.492 --> 00:06:27.292 (اینگ، دیوونه ی عکس) 00:06:27.757 --> 00:06:29.293 حالا میشه بخورم؟- وقتشه- 00:06:29.318 --> 00:06:30.116 باشه بخوریم 00:06:45.922 --> 00:06:49.352 (موانگ، اونی که همش مراقب بقیه ست) 00:06:56.359 --> 00:06:58.353 (اپو، اونی که فقط میخوره و حرفم نمیزنه) 00:07:02.061 --> 00:07:04.326 من اول بودم- من اول بودم- 00:07:04.420 --> 00:07:06.606 من...برش میدارم- هی- 00:07:09.871 --> 00:07:11.539 تین. هی. تین 00:07:12.550 --> 00:07:15.646 هی- همین. به همین راحتی- 00:07:17.558 --> 00:07:18.639 خوبه 00:07:18.755 --> 00:07:20.459 شد 651 بات 00:07:20.877 --> 00:07:22.365 چطوری پرداخت میکنین؟ 00:07:22.566 --> 00:07:24.526 خودتون حلش کنین من بلد نیستم 00:07:24.607 --> 00:07:27.831 تو از همه بیشتر خوردی خودت باید پولشو بدی 00:07:28.278 --> 00:07:29.151 بدش به من 00:07:29.917 --> 00:07:31.126 تقسیم بر چهار 00:07:32.806 --> 00:07:35.606 خیلی خب برای هرکی میشه 162.75 بات 00:07:35.779 --> 00:07:39.446 (تین،ماشین حساب) 00:07:39.607 --> 00:07:41.406 من پرداخت میکنم بعدا برام کارت به کارت کنین 00:07:41.502 --> 00:07:42.686 من برات کارت به کارت میکنم 00:07:42.901 --> 00:07:44.406 باشه- باشه- 00:07:46.413 --> 00:07:48.686 وقتی باهم میخوریم خوبه. ارزونتره 00:07:48.806 --> 00:07:51.086 ...دفعه ی بعدم میایم اینجا- صبر کن- 00:07:51.167 --> 00:07:52.566 مگه دفعه ی بعدی ایم هست؟ 00:07:52.647 --> 00:07:55.526 همین یه بار بسمه این اخرین دفعه ست 00:07:57.046 --> 00:07:58.926 خب،یه جورایی خوش میگذره 00:07:59.158 --> 00:08:01.926 واقعا؟ باشه بعدا بازم میایم 00:08:02.391 --> 00:08:04.166 خوبه. اره 00:08:04.286 --> 00:08:05.886 میتونیم چندبار دیگه ام بیایم 00:08:06.311 --> 00:08:08.126 حتی میتونیم بریم جاهای دیگه 00:08:11.476 --> 00:08:12.686 گیح نشدی؟ 00:08:13.318 --> 00:08:14.999 اون با قبلش فرق کرده 00:08:18.726 --> 00:08:20.206 تین خیلی مهربونه 00:08:20.510 --> 00:08:22.806 اینگ هم یه جور عجیبی بامزه ست 00:08:24.743 --> 00:08:26.366 اگه بنظرت بامزه ست پس خوبه 00:08:26.805 --> 00:08:28.406 حداقل خوشحالی 00:08:34.846 --> 00:08:36.006 چیشده؟ 00:08:40.702 --> 00:08:42.326 میخوام خوشحال باشم 00:08:42.454 --> 00:08:44.326 ...واقعا میخوام اما 00:08:44.909 --> 00:08:46.126 سخته 00:08:47.037 --> 00:08:49.726 چرا نمیتونیم مثل بچگیامون خوشحال باشیم؟ 00:08:50.038 --> 00:08:52.566 با همین یدونه بستنیم خوشحال میشدیم 00:08:54.325 --> 00:08:55.606 ...خب 00:08:57.205 --> 00:08:59.006 این طعم زندگی کردن به عنوان ادم بزرگاست 00:08:59.736 --> 00:09:01.432 یه بچه چیز خاصی نداره که بخواد بهش فکر بده 00:09:05.639 --> 00:09:07.759 وقتی بزرگ میشیم زندگی دردناک میشه نه؟ 00:09:08.886 --> 00:09:09.440 اره 00:09:10.669 --> 00:09:12.326 وقتی بزرگ میشیم دردناکه 00:09:16.686 --> 00:09:17.846 ممنونم که 00:09:18.166 --> 00:09:20.446 تو این زندگی دووم اوردی تا من ببینمت 00:09:22.638 --> 00:09:25.606 از این به بعد دیگه لازم نیست عذاب بکشی 00:09:26.765 --> 00:09:28.286 ما باهم رشد میکنیم 00:09:32.006 --> 00:09:33.446 تو با من رشد میکنی؟ 00:09:34.206 --> 00:09:35.206 اره 00:09:35.902 --> 00:09:37.126 باهم رشد میکنیم 00:09:38.061 --> 00:09:39.646 دیگه بچه نیستیم 00:09:40.013 --> 00:09:41.262 هنوزم میشه از کلمه ی "رشد" استفاده کنیم؟ ...باید بگیم 00:09:43.342 --> 00:09:44.846 باهم پیر میشیم 00:09:45.910 --> 00:09:48.886 هنوزم میشه ازش استفاده کرد هنوز جوون حساب میشیم درسته؟ 00:09:50.726 --> 00:09:54.046 باشه جوونیم 00:09:54.918 --> 00:09:58.126 پس بیا باهم رشد کنیم 00:10:34.060 --> 00:10:36.205 اینم اخر ویدیوی امروز 00:10:36.286 --> 00:10:38.126 میتونین مکان بعدی ای که میخواین برم رو 00:10:38.207 --> 00:10:40.081 زیر همین ویدیو کامنت کنین 00:10:40.174 --> 00:10:42.456 لطفا لایک و سابسکرایب و اشتراک گذاری یادتون نره 00:10:42.537 --> 00:10:45.126 دیگه میرم. بای بای. بعدا میبینمتون 00:10:47.350 --> 00:10:48.646 تموم شد پینگ 00:10:48.790 --> 00:10:50.846 ممنونم اعوم- خواهش میکنم- 00:10:52.974 --> 00:10:54.326 من دیگه میرم 00:10:55.809 --> 00:10:56.594 پینگ 00:11:00.086 --> 00:11:01.406 ...تو 00:11:03.310 --> 00:11:04.886 به این راحتی بیخیالت نمیکنم 00:11:05.022 --> 00:11:08.046 اماده جنگیدن هستم لطفا منتظرم بمون 00:11:14.230 --> 00:11:15.886 من برات میجنگم پینگ 00:11:16.878 --> 00:11:18.886 میتونم برات هرکاری بکنم 00:11:28.354 --> 00:11:33.006 احتمالا وقتی برگردم دلتنگ بوی دریا بشم 00:11:36.126 --> 00:11:37.486 هروقت دلتنگ شدی برگرد 00:11:43.539 --> 00:11:47.126 حالا فهمیدم چرا دوست داریم تنبلی کنیم و همش دریا رو ببینیم 00:11:48.070 --> 00:11:49.326 حتی میتونه زیباتر هم باشه 00:11:59.804 --> 00:12:01.286 چیکار میکنی؟ 00:12:02.886 --> 00:12:04.206 این خیلی قشنگه 00:12:04.621 --> 00:12:05.686 امتحانش کن 00:12:05.806 --> 00:12:08.606 شوخیت گرفته؟- نه امتحانش کن- 00:12:27.126 --> 00:12:28.526 واقعا خوشگله 00:12:30.837 --> 00:12:31.938 برای همینه که 00:12:32.630 --> 00:12:34.319 میخوام از اینجا محافظت کنم 00:12:35.149 --> 00:12:37.486 اولش فکر میکردم 00:12:37.933 --> 00:12:42.733 تو یه ایده الیستی که اصلا به واقعیت اهمیت نمیده 00:12:44.421 --> 00:12:46.646 این دنیا به ادمایی مثل تو نیاز داره 00:12:48.006 --> 00:12:50.406 امیدوارم بتونی به دنیای که میخوای ببینی برسی 00:13:13.287 --> 00:13:14.799 این همون چیزیه که میگن 00:13:15.128 --> 00:13:17.312 انقدر بامزه ست که قلبمو به درد میاره؟ 00:13:20.397 --> 00:13:22.726 وضعیت چطوره؟ امروز چطور گذشت ؟ 00:13:23.086 --> 00:13:25.046 اعوم اینو ببین 00:13:27.446 --> 00:13:28.646 تادا 00:13:29.037 --> 00:13:30.566 تصویر زمینه ی جدید 00:13:30.686 --> 00:13:33.606 واو. خیلی زود رفتین سراغ عکس 00:13:33.997 --> 00:13:35.126 البته 00:13:35.389 --> 00:13:36.646 و همین؟ 00:13:37.447 --> 00:13:39.046 فقط این نیست 00:13:39.293 --> 00:13:42.206 امروز تونستم بیشتر بشناسمش 00:13:43.246 --> 00:13:44.926 هربار احساس خوشحالی میکنم 00:13:45.941 --> 00:13:48.326 همیشه یه اتفاق بدی میوفته 00:13:49.581 --> 00:13:52.126 راهنمایی ای که بهش کردم جواب میده؟ 00:14:00.070 --> 00:14:01.366 این چیه؟ 00:14:10.966 --> 00:14:13.086 اگه حس میکنی شاد بودن سخته 00:14:13.175 --> 00:14:14.286 میتونی با خوشحال بودن 00:14:14.367 --> 00:14:17.646 واسه چیزای کوچیک شروع کنی 00:14:25.174 --> 00:14:27.526 واسه چیزای کوچیک خوشحال باشم؟ 00:14:41.603 --> 00:14:47.006 افرین اپو. افتاد تو سطل اشغال. یه دور تشویقت میکنم 00:14:47.230 --> 00:14:48.886 دیوونه شد 00:15:20.065 --> 00:15:22.886 ساعت دو صبح چرا تو فاز بزن برقصی؟ 00:15:23.365 --> 00:15:25.406 میخوام بخوابم 00:15:56.560 --> 00:15:58.945 پی دین درمورد تو و موانگ بهم گفته 00:16:00.103 --> 00:16:02.446 خب؟- دلم برات میسوزه- 00:16:02.705 --> 00:16:05.345 اما میخوای زن خواهر زاده ام بشی 00:16:05.758 --> 00:16:07.446 اول باید از رو من رد بشی 00:16:11.126 --> 00:16:12.806 لازم نیست از رو کسی رد بشی 00:16:15.126 --> 00:16:16.406 پی دین 00:16:17.237 --> 00:16:18.286 تو کی هستی؟ 00:16:18.374 --> 00:16:20.806 اونا عاشق همن یا نکنه با اونا هم قرار میذاری؟ 00:16:21.026 --> 00:16:24.666 من فقط دارم به عنوان یه خاله وظیفمو انجام میدم 00:16:24.972 --> 00:16:26.652 اول وظیفه ات به عنوان یه کارمندو انجام بده 00:16:28.026 --> 00:16:30.026 سیتا ماشین رو واسم اماده کن 00:16:30.264 --> 00:16:31.355 ماشین اماده ست 00:16:31.898 --> 00:16:33.688 پس بریم دفتر 00:16:34.662 --> 00:16:35.719 این زیاده رویه 00:16:49.173 --> 00:16:52.966 بلاخره برگشتیم به حالت نرمال 00:16:55.190 --> 00:16:56.566 خیلی باحاله 00:16:57.597 --> 00:16:59.006 تبریک میگم 00:16:59.126 --> 00:17:01.446 زندگی مبادله شده به پایان رسید 00:17:01.789 --> 00:17:05.166 دیگه لازم نیست تو جهنم باشم 00:17:06.822 --> 00:17:10.606 موانگ قرار نیست واسه جلسه امروز بیاد؟ 00:17:11.221 --> 00:17:12.886 چرا موانگ باید بیاد جلسه؟ 00:17:13.522 --> 00:17:18.006 یه لحظه مگه نمیخواستین اقای موانگ تجارتتونو به ارث ببرن؟ 00:17:18.126 --> 00:17:18.876 چرا 00:17:19.646 --> 00:17:21.246 اما از این به بعد 00:17:21.366 --> 00:17:23.486 دیگه نمیخوام زورش کنم 00:17:23.606 --> 00:17:25.046 میذارم هرکار میخواد بکنه 00:17:34.639 --> 00:17:36.286 اوه موانگ؟ 00:17:37.517 --> 00:17:38.806 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:40.991 --> 00:17:42.446 اومدم تو حل مشکلات کمک کنم 00:17:42.841 --> 00:17:44.397 تو حل مشکلات کمک کنی؟ 00:17:44.614 --> 00:17:48.086 اره. اگه بذارم تنهایی انجامش بدی ورشکست میشیم 00:17:48.374 --> 00:17:49.566 واسه همین 00:17:50.614 --> 00:17:51.886 اومدم کمک کنم 00:17:52.902 --> 00:17:55.486 موانگ الان جدی هستی؟ 00:17:55.654 --> 00:17:56.886 اره 00:17:57.204 --> 00:18:00.166 از این به بعد تو دفتر کار میکنم 00:18:01.629 --> 00:18:02.846 موانگ 00:18:03.254 --> 00:18:06.726 واقعا خوشحالم که بلاخره اومدی 00:18:08.237 --> 00:18:10.166 لطفا تو کارای پدرتون کمکم کنین 00:18:11.725 --> 00:18:14.006 پس باید جشن بگیریم؟ 00:18:16.072 --> 00:18:18.726 بسه. یه جور رفتار نکنین انگار صحنه تاثیر گذاره 00:18:19.069 --> 00:18:21.446 موانگ ممنونم 00:18:23.437 --> 00:18:26.006 گفتم که صحنه تاثیر گذار نیست 00:18:26.674 --> 00:18:30.446 خیلی خب بعدا درمورد جشن حرف میزنیم 00:18:32.373 --> 00:18:35.246 من میزبان میشم 00:18:36.021 --> 00:18:37.126 اره 00:18:37.286 --> 00:18:38.766 جشن رو فراموش کنین 00:18:38.847 --> 00:18:41.046 اینده ی شرکت مهم تره 00:18:41.526 --> 00:18:42.686 بیاین شروع کنیم 00:18:43.653 --> 00:18:46.526 البته. شروع کنیم 00:18:47.029 --> 00:18:48.566 باشه 00:18:48.989 --> 00:18:50.709 ...پروژه ای که میخوام ارائه بدم 00:18:50.734 --> 00:18:53.326 خوبه- هنوز حرف نزده که- 00:18:57.718 --> 00:19:01.206 خب درمورد پروژه ای که میخوام ارائه بدم 00:19:01.326 --> 00:19:03.766 من میخوام پروژه ی ماز رو به یه 00:19:03.870 --> 00:19:05.526 مرکز اموزشی تو بو فلوی تبدیل کنم 00:19:05.551 --> 00:19:07.717 میتونیم با اجازه دادن به گردشگرا تو استخراج جواهرات به روش سنتی 00:19:07.798 --> 00:19:09.726 اونجا رو به گردشگری حفاظتی تبدیل کنیم. 00:19:09.846 --> 00:19:13.006 میتونیم اونجا کافه و محل اقامت بذاریم مجبور نباشین 00:19:13.141 --> 00:19:14.916 بو فلوی رو ببندین 00:19:15.022 --> 00:19:17.886 میتونیم از این راه پولم دربیاریم 00:19:28.800 --> 00:19:31.526 نظرتون چیه؟ 00:19:31.766 --> 00:19:34.046 من که موافقم. افرین 00:19:34.349 --> 00:19:37.766 تو نابغه ای. یه هدیه از طرف خدایی 00:19:39.286 --> 00:19:40.966 خیلی داری ازش تعریف میکنی 00:19:41.325 --> 00:19:43.086 الان دوره ی ماه عسله 00:19:52.042 --> 00:19:53.938 جالبه 00:19:55.152 --> 00:19:58.832 اگه موافق باشین من بقیه کاراشو انجام میدم 00:19:58.926 --> 00:20:00.246 موافقم 00:20:22.038 --> 00:20:25.106 دنبال یه راهی بودی که بو فلوی بسته نشه؟ 00:20:27.014 --> 00:20:29.086 وقتی اومدم درمورد بو فلوی یاد بگیرم 00:20:29.182 --> 00:20:31.646 چندتا اطلاعات جمع کردم که راجبش با اقای پودین حرف بزنم 00:20:35.069 --> 00:20:36.366 عالیه 00:20:37.181 --> 00:20:39.046 انقدرام عالی نیست 00:20:39.684 --> 00:20:41.646 جذابیتت همینه 00:20:43.846 --> 00:20:47.326 همیشه به بقیه فکر میکنی 00:20:49.574 --> 00:20:52.566 فقط فکر میکردم کار اقای پودین درست نبود 00:20:52.686 --> 00:20:55.366 میتونیم از روش سنتی استخراج جواهرات استفاده کنیم تا 00:20:55.566 --> 00:20:57.126 نسل جوونم بتونن اموزش ببینن 00:20:57.487 --> 00:20:58.766 ممنونم 00:20:59.726 --> 00:21:02.246 ممنونم که از رویام محافظت کردی 00:21:03.542 --> 00:21:04.702 ممنونم 00:21:05.926 --> 00:21:08.726 فکر میکردم به اندازه کافی دوست دارم 00:21:08.893 --> 00:21:11.726 ولی الان کاری کردی که حتی بیشترم عاشقت بشم 00:21:14.598 --> 00:21:15.886 چطوری میتونی اینکارو کنی؟ خیلی خوبی 00:21:18.701 --> 00:21:21.886 موانگ واقعا داری اغراق میکنی 00:21:22.358 --> 00:21:24.406 اینطور نیست. من جدیم 00:21:25.326 --> 00:21:26.806 یه هدیه واست دارم 00:21:27.053 --> 00:21:30.766 دیشب درستش کردم نمیدونم خوشت بیاد یا نه 00:21:46.486 --> 00:21:47.606 چی هست؟ بازش کن 00:22:09.248 --> 00:22:11.606 دوسش داری یا نه؟ 00:22:12.046 --> 00:22:13.166 دوسش دارم 00:22:13.352 --> 00:22:15.079 واقعا دوسش دارم 00:22:15.730 --> 00:22:17.019 میشه الان بپوشمش؟ 00:22:18.731 --> 00:22:20.045 میشه الان بپوشمش؟ 00:22:23.532 --> 00:22:24.713 هی 00:22:29.572 --> 00:22:30.932 خیلی بانمکی 00:22:35.646 --> 00:22:37.846 میخوایش؟- ازه- 00:22:37.871 --> 00:22:39.975 باشه- سلام بوم- 00:22:40.406 --> 00:22:44.683 امیدوارم روز خوبی داشته باشی. روز خوبی داشته باشی 00:22:44.708 --> 00:22:45.193 ببخشید 00:22:46.893 --> 00:22:48.130 ...اون لبخند 00:22:48.989 --> 00:22:50.606 واسه من بود؟ 00:22:51.103 --> 00:22:52.985 هی. سلام برادر 00:22:53.246 --> 00:22:54.260 سلام برادر 00:22:57.046 --> 00:22:58.646 ارباب جوان بهم سلام کردن 00:22:58.934 --> 00:23:01.241 کدوم شماره؟- خواب نیمه گمشده ات رو دیدی؟- 00:23:01.326 --> 00:23:03.806 نه باید خوابتو بهم بزنی که شماره رو بگیری 00:23:04.502 --> 00:23:07.406 امیدوارم از کارتون لذت ببرین تمام تلاشتون رو بکنین خانما 00:23:07.654 --> 00:23:09.686 البته- فایتینگ- 00:23:10.157 --> 00:23:12.086 الان ارباب جوان بهمون انگیزه داد؟- اره- 00:23:14.086 --> 00:23:16.886 این یکی از هشت عجایب دنیاست واسه من 00:23:25.629 --> 00:23:27.406 سلام گرسنه نیستی که؟ 00:23:29.189 --> 00:23:32.566 هوا خیلی گرم نیست؟ میتونی بری تو سایه 00:23:35.662 --> 00:23:36.886 همگی گوش کنین 00:23:37.141 --> 00:23:40.166 اگه خسته شدین میتونین امروز رو برین مرخصی 00:23:40.326 --> 00:23:41.845 امروز روز ازادتونه 00:23:41.926 --> 00:23:43.246 هاه؟ 00:23:45.526 --> 00:23:46.766 روز ازاد؟ 00:23:48.292 --> 00:23:50.046 حتی ظهرم نشده؟ 00:23:55.344 --> 00:23:57.918 امروز چش شده؟ 00:24:01.313 --> 00:24:02.766 چه خبره؟ 00:24:11.207 --> 00:24:13.326 ارباب جوان چش شده؟ 00:24:13.948 --> 00:24:17.166 امروز عجیب شده حالش زیادی خوبه 00:24:22.397 --> 00:24:23.646 اون چیه؟ 00:24:40.655 --> 00:24:41.966 این بده 00:24:43.584 --> 00:24:44.806 ...نه 00:24:46.830 --> 00:24:48.086 ارباب جوان 00:24:48.784 --> 00:24:49.619 ارباب جوان 00:24:50.461 --> 00:24:51.327 چیه؟ 00:24:52.093 --> 00:24:54.126 یه جسد اونجاست 00:24:55.315 --> 00:24:55.983 چی؟ 00:24:56.573 --> 00:24:57.773 از این طرف ارباب جوان از این طرف 00:24:59.584 --> 00:25:00.253 همینجاست 00:25:29.366 --> 00:25:32.446 این همونی نیست که همراه خانم اینگ اومد تولد خانم اپو؟ 00:25:37.526 --> 00:25:38.726 اون نمرده 00:25:39.767 --> 00:25:41.566 باید ببریمش بیمارستان 00:25:44.726 --> 00:25:45.886 بذار همینجا بمونه 00:25:45.982 --> 00:25:47.566 نمیتونین اینکارو کنین ارباب جوان 00:25:47.718 --> 00:25:50.406 اگه اینجا بمیره تو دردسر میوفتیم 00:25:59.968 --> 00:26:01.726 خیلی سنگینه ارباب جوان 00:26:02.950 --> 00:26:04.677 یک،دو،سه 00:26:09.522 --> 00:26:12.046 واقعا وضعش بده 00:26:12.606 --> 00:26:14.486 باید به یکی خبر بدیم؟ 00:26:14.646 --> 00:26:17.046 نه خودم میتونم حلش کنم 00:26:17.349 --> 00:26:18.494 اره 00:26:21.598 --> 00:26:22.806 بیدارشو 00:26:42.606 --> 00:26:44.846 خوشحالی کوچیک امروزم 00:26:54.653 --> 00:26:56.246 تو 00:26:58.686 --> 00:27:00.286 چطوری اومدم اینجا؟ 00:27:02.310 --> 00:27:03.806 دیگه مردی 00:27:05.196 --> 00:27:06.686 مردم؟ 00:27:08.541 --> 00:27:10.286 من مردم؟- شوخی کردم- 00:27:10.822 --> 00:27:13.286 دیدم اونجا افتادی برای همین بلندت کردم 00:27:16.838 --> 00:27:18.286 دیشب یه مقدار مشکل داشتم 00:27:18.966 --> 00:27:20.606 من چیزی ازت نپرسیدم 00:27:21.206 --> 00:27:22.326 حالا که بیدار شدی میتونی بری 00:27:23.774 --> 00:27:25.366 صبر کن 00:27:25.646 --> 00:27:27.606 نباید در این مورد چیزی به اپو بگی 00:27:28.284 --> 00:27:30.286 باشه بهش نمیگم 00:27:30.415 --> 00:27:34.206 به پو نگو که تو همچین وضعی پیدام کردی 00:27:34.998 --> 00:27:36.286 خودم میدونم 00:27:37.077 --> 00:27:38.526 صبر کن 00:27:39.700 --> 00:27:41.046 لباسی داری که من بتونم بپوشم؟ 00:27:41.926 --> 00:27:43.686 با همینا که تنته برو 00:27:44.006 --> 00:27:46.846 هی بعدا بهت برمیگردونم 00:28:08.446 --> 00:28:09.566 اینو بگیر 00:28:09.830 --> 00:28:11.406 و دیگه پسشم نده 00:28:19.126 --> 00:28:20.886 در خروج هم اون وره 00:28:26.606 --> 00:28:27.485 پی گیم؟ 00:28:28.166 --> 00:28:29.016 موانگ؟ 00:28:45.486 --> 00:28:47.246 تو چرا اینجایی پی گیم؟ 00:28:48.566 --> 00:28:49.766 فقط بهش بگو 00:28:51.526 --> 00:28:53.606 میشه اول بری بیرون؟- نه- 00:28:59.222 --> 00:29:00.326 موانگ 00:29:01.046 --> 00:29:03.086 میشه اول با پی گیم صحبت کنم؟ 00:29:03.262 --> 00:29:04.526 که دیگه تموم بشه 00:29:08.533 --> 00:29:09.320 باشه 00:29:10.559 --> 00:29:11.439 زیاد طولش نده 00:29:28.077 --> 00:29:29.326 فقط بهم بگو 00:29:29.846 --> 00:29:31.246 موانگ کمکم کرد 00:29:31.495 --> 00:29:33.006 موانگ کمکت کرد؟ 00:29:35.589 --> 00:29:37.126 وقت داری پو؟ 00:29:37.262 --> 00:29:38.886 داستانش طولانیه 00:29:39.069 --> 00:29:41.606 زندگیم عین داستانای حماسی شده 00:29:41.949 --> 00:29:43.949 واسه تو وقت ندارم 00:29:44.119 --> 00:29:45.566 فقط اصل مطلبو بگو 00:29:47.467 --> 00:29:50.886 سلام، من گیم هستم، منو که یادتونه؟ 00:29:51.126 --> 00:29:52.166 تو با استعدادی 00:29:52.350 --> 00:29:55.566 اما اگه میتونستم مقایشه کنم فکر کنم میتونم ادم بهتری از تو پیدا کنم 00:29:55.822 --> 00:29:57.260 نمیتونین اینکارو باهام بکنین 00:29:57.397 --> 00:29:58.236 میتونم 00:29:59.166 --> 00:30:00.766 خسارتشم بهت میدم 00:30:00.894 --> 00:30:02.526 از پول واسه ساکت کردنم استفاده میکنین؟ 00:30:02.806 --> 00:30:03.890 وکار کرد؟ 00:30:04.136 --> 00:30:06.392 بعد از اینکه اون همه بهم توهین شد 00:30:06.806 --> 00:30:10.900 چطور جرات میکنه با پول ساکتم کنه؟ 00:30:11.486 --> 00:30:14.886 من خیلی عصبانیم. فکر میکنین بعدش چیکار میکنم؟ 00:30:15.150 --> 00:30:17.406 البته که فرار میکنم 00:30:17.701 --> 00:30:18.966 یه عالمه پول گیرم اومده 00:30:19.061 --> 00:30:21.446 میتونم دوباره زندگیمو کنم 00:30:22.206 --> 00:30:24.166 این کیراتیه 00:30:24.558 --> 00:30:26.646 تنها حامی من 00:30:27.654 --> 00:30:29.046 چقدر میخوای؟ 00:30:29.277 --> 00:30:32.246 بستگی به تو داره کیراتی 00:30:32.500 --> 00:30:35.366 یه چیزی درمورد اون خوبه اینه که پولو سریع انتقال میده 00:30:35.476 --> 00:30:36.119 چکش کن 00:30:41.926 --> 00:30:44.046 100هزار بات به حسابتون واریز شد 00:30:44.262 --> 00:30:47.366 راستش اگه پول نداشته باشم مشکلی ندارم 00:30:48.029 --> 00:30:50.606 اگه کیراتی بتونه بهم پول بده میتونم راحت زندگی کنم 00:30:50.806 --> 00:30:51.699 هرچند 00:30:52.565 --> 00:30:54.686 من بنده برگزیده ی خدا نیستم 00:30:55.821 --> 00:30:56.833 خانم 00:30:56.918 --> 00:30:59.446 اره دیگه ازت مراقبت نمیکنم 00:30:59.566 --> 00:31:01.966 چرا؟ کار اشتباهی کردم؟ 00:31:02.254 --> 00:31:05.006 تو کار اشتباهی نکردی اما من خسته شدم 00:31:06.005 --> 00:31:09.166 به من میگی پوست کلفت اما خودتم حوصله سر بری 00:31:09.326 --> 00:31:12.886 نمیدونی وقتی با تو بودم چقدر حوصلم سر میرفت؟ 00:31:15.494 --> 00:31:16.766 اون لحظه 00:31:17.164 --> 00:31:19.486 دیگه به کارما باور پیدا کردم 00:31:19.686 --> 00:31:22.326 مراقب خودت باش. من میرم 00:31:26.310 --> 00:31:27.766 خانم 00:31:27.966 --> 00:31:30.366 نمیشه اینجوری جایگزینم کنی که 00:31:33.549 --> 00:31:36.806 ...خانم 00:31:38.501 --> 00:31:41.646 ببخشید نمیخوام داستان زناتو بشنوم 00:31:43.773 --> 00:31:44.775 ببخشید 00:31:45.845 --> 00:31:48.006 حالا که قراره بهت بگم باید همه رو بگم 00:31:48.453 --> 00:31:51.766 بعد از اینکه قالم گذاشتن مجبور شدم برم دنبال کار 00:31:52.190 --> 00:31:56.886 تنها چیزی که باعث میشد زندگیمو بدون الکل ادامه بدم 00:31:56.990 --> 00:31:59.486 به سلامتی 00:32:02.661 --> 00:32:05.526 صبحا کار میکردم شبا میرفتم پارتی 00:32:06.133 --> 00:32:08.838 صبحا کار میکردم شبا میرفتم پارتی 00:32:09.421 --> 00:32:12.086 صبحا کار میکردم شبا میرفتم پارتی 00:32:13.326 --> 00:32:14.806 صبحا کار میکردم 00:32:16.309 --> 00:32:17.766 شبا میرفتم پارتی 00:32:18.470 --> 00:32:21.366 صبحا کار میکردم شبا میرفتم پارتی 00:32:22.870 --> 00:32:26.006 صبحا کار میکردم شبا میرفتم پارتی 00:32:27.676 --> 00:32:30.006 صبحا کار میکردم شبا میرفتم پارتی 00:32:30.829 --> 00:32:44.296 صبحا کار میکردم شبا میرفتم پارتی... و تهش اخراج شدم 00:32:44.397 --> 00:32:47.394 دیروزم بعد از اخراج شدنم رفتم مشروب خوردم 00:32:47.475 --> 00:32:50.046 صبح که بیدار شدم تو خونه موانگ بودم 00:32:50.526 --> 00:32:52.766 زندگیت انقدر بد بود؟ 00:32:53.246 --> 00:32:55.926 نمیخواستم اینجوری ببینیم 00:32:57.774 --> 00:32:59.606 و میدونم که حق ندارم 00:33:00.166 --> 00:33:02.966 از تو کمک بخوام 00:33:03.901 --> 00:33:06.286 اما الان دیگه پولی ندارم 00:33:06.636 --> 00:33:09.526 میشه یکم پول ازت قرض بگیرم؟ 00:33:10.909 --> 00:33:12.246 پی گیم 00:33:19.326 --> 00:33:20.486 موانگ 00:33:21.006 --> 00:33:23.086 میشه منو برسونی دفتر 00:33:23.486 --> 00:33:24.117 حتما 00:33:25.646 --> 00:33:27.166 این چهارچشمی چی میشه؟ 00:33:29.429 --> 00:33:30.367 اونم باهامون میاد 00:33:31.566 --> 00:33:33.846 میخوام ببرمش پیش اقای پودین 00:33:34.126 --> 00:33:35.486 واسه چی ؟ 00:33:36.166 --> 00:33:37.646 تو ماشین میگم 00:33:54.366 --> 00:33:56.042 پی گیم لطفا اینجا منتظر بمون 00:33:56.166 --> 00:33:57.726 من اول میرم با اقای پودین صحبت کنم 00:33:57.846 --> 00:33:59.366 وقتی تموم شد بهت میگم 00:34:23.662 --> 00:34:25.526 با اقای پودین حرف زدم 00:34:25.821 --> 00:34:27.846 تورو در نظر میگیره 00:34:30.582 --> 00:34:31.792 این خوبه؟ 00:34:31.879 --> 00:34:34.246 اگه فکر میکنی نیست میتونی بری- باشه- 00:34:35.702 --> 00:34:38.726 پی گیم ، اقای پودین نخواست قبولت کنه 00:34:38.854 --> 00:34:40.926 میدونست با من چیکار کردی 00:34:41.007 --> 00:34:43.566 هرچند من ازش خواستم به مسائل شخصی فکر نکنه 00:34:43.646 --> 00:34:47.206 باید با استعداد خودت راضیش کنی 00:34:49.310 --> 00:34:51.246 ...ممنون- هی- 00:34:53.741 --> 00:34:57.246 لازم نیست ازم تشکر کنی فقط دلم برات سوخت 00:34:57.773 --> 00:34:59.606 تو این وضع دیدنت بنظرم خیلی رقت انگیزه 00:35:03.958 --> 00:35:06.166 پی گیم، برو دیدن اقای پودین دیگه 00:35:15.918 --> 00:35:17.166 ...تو 00:35:18.126 --> 00:35:19.606 واسه چی دلت واسش سوخت؟ 00:35:20.190 --> 00:35:21.686 دلم براش نسوخت 00:35:22.222 --> 00:35:23.606 فقط بنظر رقت انگیز میومد 00:35:23.710 --> 00:35:26.686 نباید خودتو در حد اون پایین بیاری 00:35:26.886 --> 00:35:32.006 اگه میدونستم میذاشتم همونجا کرما و حشرات بخورنش 00:35:33.189 --> 00:35:34.179 موانگ 00:35:34.822 --> 00:35:35.879 من مشکلی ندارم 00:35:36.230 --> 00:35:38.886 فکر کن خیرات دادم 00:35:39.318 --> 00:35:41.094 واسه همچین ادمی؟ 00:35:41.230 --> 00:35:43.366 من فقط یه بار کمکش کرد 00:35:43.566 --> 00:35:45.126 بقیش به خودش بستگی داره 00:35:45.222 --> 00:35:46.926 خودش باید سختیشو بکشه 00:35:48.009 --> 00:35:50.006 بنظرم زیادی مهربونی 00:35:51.974 --> 00:35:53.726 مگه نگفتی 00:35:54.446 --> 00:35:56.846 وقتی با بقیه مهربون برخورد میکنم بانمک میشم؟ 00:35:57.616 --> 00:36:01.046 وقتی گفتم منظورم به خودم بود 00:36:04.406 --> 00:36:05.406 گوش کن 00:36:06.486 --> 00:36:08.366 نمیشه فقط با من مهربون باشی؟ 00:36:12.150 --> 00:36:13.526 موانگ 00:36:14.173 --> 00:36:16.406 من با تو از همه مهربون ترم 00:36:16.846 --> 00:36:18.206 نگران نباش 00:36:18.780 --> 00:36:22.677 تو اولین انتخابم برای دوست پسرمی 00:36:26.414 --> 00:36:28.046 باشه- باشه؟- 00:36:35.684 --> 00:36:36.846 ارباب جوان 00:36:37.406 --> 00:36:38.726 اون مرد واقعا 00:36:39.206 --> 00:36:40.806 دوست پسر سابق خانم اپوعه؟ 00:36:42.517 --> 00:36:43.606 همینطوره 00:36:43.886 --> 00:36:45.166 خیلی بد شد 00:36:45.662 --> 00:36:46.966 چه بدی؟ 00:36:47.486 --> 00:36:48.966 مگه نمیدونین چی میگن ارباب جوان؟ 00:36:49.149 --> 00:36:51.686 دوست پسرای سابق خطرناک ترین ادما تو دنیان 00:36:56.630 --> 00:36:59.606 هربار که همه چی خوب پیش میره 00:36:59.742 --> 00:37:02.646 همیشه این بخش از زندگیمون برمیگرده 00:37:03.021 --> 00:37:05.526 بنظرم واقعا زمان بدی میاد 00:37:06.765 --> 00:37:10.166 شما هم تازه زندگیتونو با خانم اپو شروع کردین 00:37:10.741 --> 00:37:11.966 کی میدونه؟ 00:37:12.423 --> 00:37:14.286 شاید خانم اپو کمکش کردن 00:37:15.253 --> 00:37:18.286 چون هنوزم حسی بهشون دارن 00:37:20.168 --> 00:37:23.366 چرا اتیشو تند میکنی؟ میخوای بزنمت؟ 00:37:23.486 --> 00:37:25.196 من اینکارو نمیکنم ارباب جوان 00:37:25.277 --> 00:37:28.246 ارباب جوان الان دیگه باید مراقب باشین 00:37:28.635 --> 00:37:29.646 فراموش نکنین که 00:37:29.727 --> 00:37:33.006 شما فقط یه مورد برای انتخاب دوست پسرین نه خود دوست پسر 00:37:33.182 --> 00:37:37.046 ممکنه هر لحظه خانم اپو رو از دست بدین 00:37:39.097 --> 00:37:41.166 اپو انقدر احمق نیست که دوباره گول بخوره 00:37:41.286 --> 00:37:45.286 ارباب جوان، یه شعله ی قدیمی همیشه به راحتی به اتیش میرسه درسته؟ 00:37:54.661 --> 00:37:56.446 جدی میگم ارباب جوان 00:37:56.693 --> 00:37:58.206 اصلا حسودیتون نشده؟ 00:37:59.046 --> 00:38:00.326 نه 00:38:00.654 --> 00:38:01.886 نشده 00:38:12.341 --> 00:38:13.926 میشه برم داخل؟ 00:38:20.621 --> 00:38:24.526 اقای پودین تا وقتی که کار پیدا کنم استخدامم میکنن 00:38:25.877 --> 00:38:27.966 فقط ابروی منو نبر 00:38:31.029 --> 00:38:32.246 پو 00:38:32.926 --> 00:38:35.238 میخوام بابت همه چی عذرخواهی کنم 00:38:35.319 --> 00:38:38.446 و ممنونم که کمکم کردی 00:38:38.751 --> 00:38:41.646 نه عذرخواهیتو قبول میکنم نه تشکرتو 00:38:41.797 --> 00:38:43.566 اصلا نبخشیدمت 00:38:43.726 --> 00:38:44.886 بهت کمک کردم 00:38:45.078 --> 00:38:47.846 چون به عنوان یه انسان دلم سوخت 00:38:48.085 --> 00:38:49.726 متوجهم 00:38:50.485 --> 00:38:52.246 اما واقعا میخوام تشکر کنم 00:38:52.406 --> 00:38:56.166 پو، تو تنها کسی هستی که تو سختیام کمکم کرد 00:38:56.769 --> 00:38:59.366 ...خیلی تحت تاثیر- پی گیم- 00:38:59.686 --> 00:39:01.206 یه جور رفتار نکن انگار تحت تاثیر قرار گرفتی 00:39:01.406 --> 00:39:03.286 فقط برای اقای پودین خوب کار کن 00:39:03.381 --> 00:39:05.166 و دوباره دردسر درست نکن 00:39:05.317 --> 00:39:06.566 باشه؟ 00:39:07.190 --> 00:39:08.366 باشه 00:39:36.574 --> 00:39:39.246 چیشد پی گیم؟ حقوقتو بیشتر کردن؟ 00:39:41.365 --> 00:39:42.926 با نگاه کردن به چهره ام نمیفهمی؟ 00:39:44.869 --> 00:39:46.366 اشکال نداره پی گیم 00:39:46.846 --> 00:39:49.166 سال بعد نوبت تو میشه 00:39:49.421 --> 00:39:51.486 این حرفا رو نزن میخوام تنها باشم 00:39:52.429 --> 00:39:53.886 بهتره بری 00:40:16.021 --> 00:40:17.166 هنوز اینجایی؟ 00:40:18.037 --> 00:40:19.717 تا این وقت شب منتظر من بودی؟ 00:40:23.236 --> 00:40:24.486 بیکاری یا چی؟ 00:40:25.166 --> 00:40:26.926 گفتم برو خونه 00:40:27.581 --> 00:40:29.886 اگه انگیزه میخوای 00:40:30.492 --> 00:40:32.126 من همیشه کنارت هستم 00:40:34.264 --> 00:40:35.299 پی گیم 00:40:35.828 --> 00:40:36.892 اینو یادت بمونه 00:40:37.197 --> 00:40:39.446 مهم نیست با چی روبرو میشی 00:40:39.750 --> 00:40:42.126 من همیشه ازت حمایت میکنم پی گیم 00:40:51.430 --> 00:40:52.806 چیز دیگه ای نیست؟ 00:40:53.025 --> 00:40:55.326 نه- پس لطفا برو- 00:41:30.637 --> 00:41:33.726 دارم میلرزم حتما زیادی قهوه خوردم 00:41:38.966 --> 00:41:41.246 ...چی؟ نه 00:41:43.286 --> 00:41:46.566 نه نمیشه. امکان نداره 00:41:47.383 --> 00:41:49.566 نه اینطور نیست 00:41:55.374 --> 00:41:58.166 عزیزم، چرا تین با خودش حرف میزنه؟ 00:41:58.269 --> 00:42:01.406 نکنه زیادی گذاشتیم پیش موانگ بمونه؟ 00:42:01.862 --> 00:42:04.406 حتما یه چیزی حواسشو پرت کرده 00:42:05.742 --> 00:42:06.989 بریم 00:42:14.317 --> 00:42:15.566 تین 00:42:15.837 --> 00:42:17.357 حالت خوبه؟ 00:42:22.686 --> 00:42:23.306 بابا، مامان 00:42:24.469 --> 00:42:25.499 میشه یه چیزی بپرسم؟ 00:42:27.422 --> 00:42:29.646 یعنی واقعا ممکنه ادم عاشق کسی که ازش متنفر بوده بشه؟ 00:42:29.727 --> 00:42:31.406 البته که میشه 00:42:31.645 --> 00:42:33.645 اولش که ازش متنفر بودی 00:42:33.766 --> 00:42:36.446 بخاطر این بوده که خیلی تعصب داشتی 00:42:36.582 --> 00:42:39.446 وقتی بفهمی اونقدرام بد نبودن 00:42:40.117 --> 00:42:41.846 احساساتت به عشق تغییر میکنن 00:42:43.246 --> 00:42:45.566 منظورت اینگ بود؟ 00:42:46.501 --> 00:42:48.526 دیوونه شدی؟ نه اون نیست 00:42:48.766 --> 00:42:49.846 اوه؟ 00:42:51.069 --> 00:42:53.526 اون نیست. منظورم اون نبود 00:42:53.607 --> 00:42:55.846 اگه دوسش داری خب مخشو بزن 00:42:55.942 --> 00:42:58.846 اگه همینجوری بمونی که نمیفهمه 00:43:00.846 --> 00:43:02.806 بسه. اذیتم نکنین 00:43:04.181 --> 00:43:05.686 لجباز نباش 00:43:05.966 --> 00:43:07.766 همیشه زیادی از مغزت استفاده میکنی 00:43:07.886 --> 00:43:09.446 باید یاد بگیری از قلبم استفاده کنی 00:43:12.192 --> 00:43:16.646 برین کافه قهوه سفارش بدین کارم تموم شد میام پیشتون 00:43:17.978 --> 00:43:19.386 باید بسته بندیشون کنم 00:43:48.486 --> 00:43:50.126 تموم شد 00:43:51.486 --> 00:43:53.966 برای خانمم 00:43:54.626 --> 00:43:56.046 ممنونم 00:44:05.215 --> 00:44:06.406 چطوره؟ 00:44:08.910 --> 00:44:10.094 خوبه 00:44:14.425 --> 00:44:16.299 پول نقد همراهم ندارم 00:44:16.999 --> 00:44:19.792 میشه حداقل پول حمل و نقلو ازت بگیرم؟ 00:44:20.729 --> 00:44:22.486 اونا واقعا یه نفرن؟ 00:44:25.932 --> 00:44:28.612 حقش بود. بلاخره زندگی تلافیشو سرش دراورد 00:44:42.239 --> 00:44:43.456 اومدم همراهت باشم 00:44:44.829 --> 00:44:46.926 مشکلی نیست میتونم خودم تنها باشم 00:44:49.558 --> 00:44:51.806 این ساختمون تسخیر شده ست نمیدونی؟ 00:44:51.990 --> 00:44:54.966 از وقتی شروع به کار کردم اصلا روحی ندیدم 00:44:55.200 --> 00:44:56.806 بذار کنارت بمونم 00:44:58.198 --> 00:44:59.606 اگه انقدر سرت خلوته باشه 00:45:40.430 --> 00:45:44.006 یکی بهم گفت با این قیافه بنده ی برگزیده ی خدا محسوب میشم 00:45:46.157 --> 00:45:47.366 نظرت تو چیه؟ 00:45:54.686 --> 00:45:56.006 خیلی خوشتیپ نیستم؟ 00:45:58.437 --> 00:45:59.606 خوشتیپی 00:46:10.854 --> 00:46:12.086 میتونی نگاه کنی 00:46:12.886 --> 00:46:14.126 مشکلی ندارم 00:46:18.062 --> 00:46:21.126 اون چشه؟ الان از خودش تعریف کرد؟ 00:46:22.794 --> 00:46:24.526 اعوم- بله؟- 00:46:25.126 --> 00:46:27.686 اگه بخوام اپو فقط به من توجه کنه 00:46:27.902 --> 00:46:30.006 باید چیکار کنم؟- یکم اغفالشون کنین ارباب جوان- 00:46:30.110 --> 00:46:31.701 باید کاری کنین که خانم اپو 00:46:31.782 --> 00:46:33.366 فقط عاشق شما بشه 00:46:34.398 --> 00:46:36.486 لطفا امتحانش کنین.بله- اینو؟- 00:46:42.742 --> 00:46:44.366 چیکار میکنه؟ 00:46:47.782 --> 00:46:50.846 بنظرت اتاق یه نمه گرم نیست؟ 00:46:59.197 --> 00:47:00.566 خیس عرق شدم 00:47:01.133 --> 00:47:02.686 چرا داره به من نشونش میده؟ 00:47:02.773 --> 00:47:03.926 ...هی 00:47:07.511 --> 00:47:11.808 باید ازم عکس بگیری وقتی دلتنگم شدی نگاشون کن 00:47:12.453 --> 00:47:14.717 یعنی من عاشق یه خودشیفته شدم؟ 00:47:22.078 --> 00:47:23.926 من میتونم بگیرم واست بفرستم 00:47:24.798 --> 00:47:26.126 میشمارم 00:47:32.189 --> 00:47:33.526 بیا اینجا 00:47:38.791 --> 00:47:39.886 پینگ- همم؟- 00:47:40.246 --> 00:47:41.646 میدونم که 00:47:41.853 --> 00:47:43.686 احتمالا موانگ فکر میکنه خوشتیپه 00:47:43.886 --> 00:47:45.846 شنیدم از خودش تعریف میکنه 00:47:46.046 --> 00:47:49.446 اما نمیدونستم انقدر خودشیفته ست 00:47:50.406 --> 00:47:53.126 حتما اینم نفرین ادمای خوشتیپه 00:47:54.581 --> 00:47:55.846 بنظرت باید 00:47:56.125 --> 00:47:58.966 از اینکه انقدر از قیافش مطمئنه خوشحال باشم؟ 00:47:59.742 --> 00:48:01.046 اپو 00:48:01.374 --> 00:48:03.374 اعتماد به نفس و اعتماد به سقف 00:48:03.606 --> 00:48:04.926 دوتا چیز متفاوتن 00:48:05.677 --> 00:48:07.166 درسته؟- اره- 00:48:07.406 --> 00:48:08.406 پو 00:48:18.205 --> 00:48:20.806 پی گیم اینجا چیکار میکنی؟ 00:48:22.126 --> 00:48:24.006 از کجا میدونستی اینجام؟ 00:48:24.766 --> 00:48:26.126 کارمندای دفتر گفتن 00:48:26.286 --> 00:48:29.286 فقط میخواستم یه چیزی برای تشکر بهت بدم 00:48:29.742 --> 00:48:30.966 تشکر واسه چی؟ 00:48:31.126 --> 00:48:32.806 پو بهت نگفته؟ 00:48:33.157 --> 00:48:35.206 از اقای پودین خواست استخدامم کنه 00:48:35.966 --> 00:48:37.086 واقعا؟ 00:48:38.006 --> 00:48:39.006 اره 00:48:39.581 --> 00:48:41.446 دیوونه شدی؟چرا؟ 00:48:43.366 --> 00:48:44.726 اپو رو سرزنش نکن پینگ 00:48:45.301 --> 00:48:48.326 اون فقط به عنوان یه انسان بهم کمک کرد 00:48:48.566 --> 00:48:49.926 درست نیست؟- پی گیم- 00:48:50.269 --> 00:48:51.646 گفتم بعد از کمک کردن بهت 00:48:51.734 --> 00:48:53.326 دیگه کارمون باهم تمومه 00:48:53.502 --> 00:48:54.870 مزاحمم نشو 00:48:54.959 --> 00:48:58.766 مزاحمت نمیشم فقط میخواستم غذای موردعلاقتو درست کنم 00:49:08.950 --> 00:49:11.286 ارباب جوان کجایین؟ 00:49:11.445 --> 00:49:13.166 ارباب جوان کجان؟- اینجا- 00:49:13.278 --> 00:49:14.366 ارباب جوان 00:49:14.454 --> 00:49:16.966 چیشده؟- لطفا همین الان بیاین بالا- 00:49:18.357 --> 00:49:20.486 زودباش اعوم سریع- چشم ارباب جوان- 00:49:20.567 --> 00:49:22.047 خیلی کندی 00:49:24.440 --> 00:49:25.597 هی- چیشده؟- 00:49:25.678 --> 00:49:27.766 پینگ، گیم و خانم اپو کجان؟ 00:49:27.847 --> 00:49:30.846 داخلن- چطور تونستی تنهاشون بذاری؟- 00:49:30.981 --> 00:49:33.246 داشتم میومدم دنبال تو. چرا انقدر کندی؟ 00:49:33.326 --> 00:49:35.086 اومدم دیگه بگو چیشده؟ 00:49:35.222 --> 00:49:36.686 گیم رو که میشناس یدرسته؟ 00:49:36.767 --> 00:49:37.920 اره 00:49:38.001 --> 00:49:39.646 اونجور که بنظر میومد 00:49:39.727 --> 00:49:41.726 انگار میخواد با پو اشتی کنه 00:49:41.807 --> 00:49:43.326 میدونستم 00:49:45.773 --> 00:49:48.526 هیچوقت نمیذارم حتی یه انگشتش بهش بخوره 00:49:48.677 --> 00:49:49.806 موانگ 00:49:49.933 --> 00:49:52.006 واسه همین یه روز باهم دعوا نمیکنیم 00:49:52.087 --> 00:49:55.810 باید باهم همکاری کنیم و گیم رو دک کنیم بره 00:49:55.926 --> 00:49:59.166 باشه. چرا اپو خودش نفرستادتش بره؟ 00:49:59.286 --> 00:50:01.926 مطمئنی واقعا پو رو میشناسی؟ 00:50:02.037 --> 00:50:04.926 اون خیلی راحت دلش برای ملت میسوزه 00:50:05.045 --> 00:50:06.853 حتی اگه یکی با چاقو بزنتش 00:50:06.958 --> 00:50:08.246 و طرف درحال مرگ باشه 00:50:08.358 --> 00:50:10.246 به هرحال کمکش میکنه 00:50:10.350 --> 00:50:13.366 اگه میخوای بیشتر از این دلسوزی نکنه 00:50:13.486 --> 00:50:16.086 هر سه تامون باید باهم همکاری کنیم 00:50:17.325 --> 00:50:19.086 باشه. من هستم 00:50:19.325 --> 00:50:21.149 من هستم- بریم- 00:50:21.775 --> 00:50:25.926 بفرمایین میدونم سالاد ترش و تند دوست داری 00:50:26.406 --> 00:50:29.966 میترسیدم مزه خوبی نداشته باشه واسه همین الان برات درست میکنم 00:50:32.565 --> 00:50:33.765 اپو سالاد تند و ترش دوست داره؟ 00:50:33.878 --> 00:50:36.206 قبلا ندیده بودم بخوره 00:50:36.606 --> 00:50:40.606 میخواد با اون خاطراتو برگردونه 00:50:41.653 --> 00:50:45.006 پی گیم، لطفا برشون دار و برگرد خونه 00:50:45.446 --> 00:50:46.686 من نمیرم 00:50:47.318 --> 00:50:49.566 بذار واست جبران کنم 00:50:49.757 --> 00:50:52.166 وگرنه نمیتونم در ارامش بمیرم 00:50:53.430 --> 00:50:54.646 پی گیم 00:50:54.806 --> 00:50:56.966 نمیخوام بدونم که 00:50:57.062 --> 00:50:58.286 در ارامش میمیری یا نه 00:50:58.390 --> 00:50:59.926 برام مهم نیست 00:51:00.142 --> 00:51:03.286 اما دیگه خریدمشون بذار واست درست کنم 00:51:03.853 --> 00:51:05.606 فقط بذارشون همینجا 00:51:05.693 --> 00:51:08.126 خودتم برگرد برو 00:51:08.264 --> 00:51:11.286 با دیدن قیافت اشتهامو از دست دادم 00:51:11.557 --> 00:51:13.246 انقدر دلت نمیخواد ببینیم؟ 00:51:13.350 --> 00:51:14.526 اره 00:51:15.750 --> 00:51:16.886 باشه 00:51:20.934 --> 00:51:22.254 امروز 00:51:25.807 --> 00:51:27.606 یه جور خوشمزه برات درست میکنم 00:51:31.755 --> 00:51:33.020 میخوام ببینم اپو 00:51:33.179 --> 00:51:34.699 از کدوم بیشتر خوشش میاد 00:51:34.810 --> 00:51:35.751 موانگ 00:51:37.126 --> 00:51:40.326 اگه باختی میری خونه ات و همونجا میپوسی 00:51:40.622 --> 00:51:43.406 و دیگه جلوی اپو پیدات نمیشه 00:51:44.886 --> 00:51:46.086 باشه 00:51:46.613 --> 00:51:48.126 چالشو قبول میکنم 00:51:51.469 --> 00:51:53.006 اونا چشونه؟ 00:52:00.998 --> 00:52:02.046 پینگ 00:52:02.526 --> 00:52:04.766 یه کاری با موانگ کردی درسته؟ 00:52:04.934 --> 00:52:06.126 اروم باش باید اروم بشینی 00:52:07.703 --> 00:52:10.246 بذار اون دوتا دعواشونو کنن 00:52:12.878 --> 00:52:14.030 بیا جلوشونو نگیریم 00:52:14.111 --> 00:52:17.006 ببینم اصلا نمیخوای تلافیشو سر گیم دربیاری؟ 00:52:17.718 --> 00:52:20.846 نمیخوای با دستای خودت غرورشو له کنی؟ 00:52:21.039 --> 00:52:22.446 دیدی؟ درسته؟ 00:52:25.109 --> 00:52:27.486 باید به اون روز فکر کنی 00:52:27.717 --> 00:52:30.046 مزه ای که اپو دوست داشت 00:52:35.574 --> 00:52:38.134 باید حتما از مواد غذایی درجه یک استفاده کنم 00:52:41.887 --> 00:52:42.553 الو 00:52:46.796 --> 00:52:48.013 خرچنگ میشناسیش؟ 00:52:51.385 --> 00:52:52.505 بنظرت زیاده روی نیست؟ از پسش برمیام 00:52:53.981 --> 00:52:55.085 الو 00:52:58.312 --> 00:53:00.472 خرچنگ شاه تارابا 00:53:00.647 --> 00:53:01.726 میخوای رقابت کنی؟ 00:53:02.804 --> 00:53:04.212 باشه پس داشته باش 00:53:11.158 --> 00:53:13.846 موانگ تمام تلاشتو بکن- انجامش بدین ارباب جوان- 00:53:36.741 --> 00:53:40.006 افرین ارباب جوان. همونجوری 00:53:56.013 --> 00:53:58.206 ...وقتی دو نفر که از اغراق خوششون میاد بهم میرسن 00:53:58.310 --> 00:53:59.766 نمیدونیم تهش 00:53:59.877 --> 00:54:01.206 قراره به کجا ختم بشه 00:54:02.278 --> 00:54:04.278 همگی بیاین امتحان کنیم 00:54:04.390 --> 00:54:06.006 زودباشین 00:54:06.326 --> 00:54:10.086 بریم- بریم- 00:54:12.694 --> 00:54:15.606 بیاین اینجا لطفا- اگه از این خوشتون اومد به شماره دو رای بدین 00:54:15.687 --> 00:54:17.501 سالاد تند خرچنگ- خرچنگ تارابا- 00:54:17.582 --> 00:54:19.486 یادتون نره به شماره دو رای بدین به گیم رای بدین 00:54:19.599 --> 00:54:22.886 اگه خوشتون اومد به یک رای بدین- خرچنگ تارابا- 00:54:22.974 --> 00:54:25.726 راهو باز کنین- برای شماره دو رای بدین- 00:54:25.846 --> 00:54:27.406 بیا اینجا- واو- 00:54:27.526 --> 00:54:30.006 از مردایی که سالاد تند و ترش میفروشن خوشم میاد 00:54:30.382 --> 00:54:32.246 ارباب جوان خیراتی چیزی میده؟ 00:54:32.330 --> 00:54:34.646 امروز مراسم مهمیه؟ 00:54:34.923 --> 00:54:36.198 بهمون گفتن غذاشونو امتحان کنیم یادتون نره رای بدین 00:54:37.607 --> 00:54:39.166 باشه- باشه- 00:54:39.247 --> 00:54:40.966 اول بریم پیش ارباب جوان- باشه- 00:54:41.047 --> 00:54:42.646 دوست دارم برم تو صف 00:54:42.726 --> 00:54:45.048 بگیر- اگه خوشتون اومد به شماره دو رای بدین 00:54:45.133 --> 00:54:47.867 بفرمایین یادتون نره به شمار دو رای بدین- خوشمزه ست- 00:54:47.966 --> 00:54:52.086 هی پو، سون. این طرف 00:54:52.206 --> 00:54:55.206 ارباب جوان من حتما به شماره یک رای میدم- دو- 00:54:55.357 --> 00:54:58.446 اعوم باید واسم ضبطش کنی- پینگ چیکار کنیم؟- 00:54:58.542 --> 00:55:00.366 ...این تقریبا عین یه جشنواره شده 00:55:00.447 --> 00:55:01.606 صبر کن باید کارمو بکنم 00:55:01.687 --> 00:55:06.457 همگی، پشت سر من دوتا مرد هستن که سالاد تند و ترش میفروشن 00:55:06.537 --> 00:55:08.726 ...میخوایم ببینیم کدوم تند تره 00:55:08.837 --> 00:55:12.926 میگوش به این بزرگیه. ببینین- به شماره دو رای بدین- 00:55:13.007 --> 00:55:14.486 واو- وای خدا- 00:55:14.581 --> 00:55:16.766 بیاین اینجا- هرچنگ تارابا به اندازه صورت من بزرگه- 00:55:17.498 --> 00:55:18.396 ذله شدم 00:55:19.156 --> 00:55:22.712 ....یه مرد ماچو سمت چپ هست 00:55:23.750 --> 00:55:26.126 ارباب جوان، خانم اپا رفتن 00:55:27.006 --> 00:55:28.806 فکر کنم زیاده روی کردیم 00:55:28.918 --> 00:55:31.686 اپو حتما بدش اومده اون از شلوغی خوشش نمیاد 00:55:32.613 --> 00:55:34.426 خب کی برنده ست؟ 00:55:35.616 --> 00:55:36.478 بذار ببینم 00:55:37.029 --> 00:55:38.355 چطوره؟- یه لحظه- وبسایت بسته ست؟ 00:55:41.046 --> 00:55:41.792 بسته؟ 00:55:44.744 --> 00:55:47.126 هیچی. همش هیچی شد 00:55:47.230 --> 00:55:48.526 وقت تلف کردن بود 00:55:48.766 --> 00:55:49.966 چرا منو به چالش کشیدی؟ 00:55:50.069 --> 00:55:52.846 هی، تانگو دو نفره ست ها (یعنی خودتم خواستی) 00:55:54.646 --> 00:55:56.786 اگه از من بپرسین کدومش خوش مزه تره 00:55:56.868 --> 00:55:58.846 میگم مال موانگ خوشمزه تر بود 00:56:00.309 --> 00:56:01.526 دیدی؟ 00:56:02.326 --> 00:56:04.406 اره. مال تو واقعا بد بود گیم 00:56:04.861 --> 00:56:06.926 چطور میتونی این حرفو بزنی؟ 00:56:07.007 --> 00:56:08.606 خوب نیست- اره- 00:56:12.664 --> 00:56:14.326 اوه پو اومده 00:56:22.070 --> 00:56:23.926 موانگ بیا اینجا 00:56:32.011 --> 00:56:33.206 موانگ 00:56:33.422 --> 00:56:35.606 واسه چی با پی گیم مسابقه دادی؟ 00:56:35.926 --> 00:56:39.246 میخواستم ثابت کنم که کی بهتره 00:56:39.781 --> 00:56:41.366 و خب که چی؟ 00:56:41.612 --> 00:56:42.814 که خجالت بکشه و 00:56:42.895 --> 00:56:45.606 دیگه مزاحمت نشه 00:56:45.766 --> 00:56:47.126 تو اینو نمیخواستی؟ 00:56:49.206 --> 00:56:50.672 میشه باهات صادق باشم؟ 00:56:53.038 --> 00:56:54.151 دیگه اینکارو نکن 00:56:55.604 --> 00:56:56.386 خوشم نمیاد 00:57:03.392 --> 00:57:09.386 (دیگه اینکارو نکن. خوشم نمیاد) 00:57:24.052 --> 00:57:24.982 حالا نوبته توعه 00:57:34.453 --> 00:57:36.526 ما دوتا چی ؟ 00:57:37.206 --> 00:57:38.486 ممکنه ما رو هم صدا کنه 00:57:38.718 --> 00:57:40.100 باید بریم 00:57:40.181 --> 00:57:42.126 هی مراقب باش 00:57:43.536 --> 00:57:47.126 پی گیم دیگه از این به بعد نیا دیدنم 00:57:47.422 --> 00:57:49.667 پو لطفا گوش کن 00:57:49.831 --> 00:57:52.926 میدونم هنوزم ازم عصبانی هستی 00:57:53.502 --> 00:57:55.606 اما واقعا احساس گناه میکردم 00:57:56.718 --> 00:57:58.646 نمیخوام بدونم احساس 00:57:58.766 --> 00:58:00.246 گناه میکردی یا نه 00:58:01.549 --> 00:58:02.766 ...من 00:58:04.317 --> 00:58:06.246 من فقط میخوام دوستت باشم 00:58:07.997 --> 00:58:09.246 دوستم؟ 00:58:09.668 --> 00:58:13.446 چون الان شوهر داری میترسی که خوب بنظر نیاد؟ 00:58:14.750 --> 00:58:16.406 ربطی به اون نداره 00:58:17.198 --> 00:58:20.446 من و اقای پودین رابطه ی عمیقی باهم نداریم 00:58:20.661 --> 00:58:23.326 قرار بود فقط بخاطر یه سری شرایط و پرداخت بدهیم باهاش ازدواج کنم 00:58:23.351 --> 00:58:25.023 همه چی دیگه تموم شده 00:58:25.597 --> 00:58:26.826 پس الان 00:58:28.310 --> 00:58:29.123 مجردی؟ 00:58:31.830 --> 00:58:33.606 واقعا اینکه دلم سوخت و 00:58:34.330 --> 00:58:36.306 کمکت کردم، اشتباه بزرگی بود 00:58:37.012 --> 00:58:37.925 برو 00:59:09.210 --> 00:59:10.174 سرزنش شدی نه؟ 00:59:11.094 --> 00:59:12.069 حقت بود 00:59:18.629 --> 00:59:19.442 یه سوال دارم 00:59:19.753 --> 00:59:21.466 اپو و اقای پودین 00:59:22.213 --> 00:59:23.315 دیگه رابطه ندارن نه؟ 00:59:24.941 --> 00:59:26.165 چرا میخوای بدونی؟ 00:59:27.420 --> 00:59:28.646 فقط کنجکاوم 00:59:30.166 --> 00:59:31.326 نه 00:59:31.934 --> 00:59:33.566 دیگه رابطه ای ندارن 00:59:38.029 --> 00:59:39.126 واسه چی خوشحالی؟ 00:59:39.773 --> 00:59:41.406 این یعنی یه فرصتی دارم 00:59:42.062 --> 00:59:43.246 چه فرصتی؟ 00:59:43.886 --> 00:59:45.946 یه فرصت واسه اشتی کردن با اپو 00:59:47.422 --> 00:59:48.886 بهش فکر نکن 00:59:49.806 --> 00:59:51.126 چرا فکر نکنم؟ 00:59:51.366 --> 00:59:52.446 میدونی 00:59:52.606 --> 00:59:55.206 اپو هنوزم همونجوریه 00:59:56.350 --> 00:59:57.686 شخصیتش، رفتارش 00:59:57.830 --> 01:00:01.086 درست مثل اولین روزیه که دیدمش 01:00:01.549 --> 01:00:03.406 اونی که عوض شده منم 01:00:03.708 --> 01:00:05.766 مهم نیست چقدر عوض بشم 01:00:06.046 --> 01:00:07.766 اون بازم همونجوریه 01:00:08.589 --> 01:00:11.326 همونی که هروقت برمیگشتم میدیدمش 01:00:13.886 --> 01:00:16.166 ما قبلا شادی هم بودیم 01:00:16.823 --> 01:00:18.286 نمیتونه فراموشم کنه 01:00:18.686 --> 01:00:20.446 واقعا درست به موقع برگشتم 01:00:22.294 --> 01:00:24.286 ما قبلا شادی هم بودیم 01:00:24.662 --> 01:00:34.446 ما قبلا شادی هم بودیم 01:00:41.182 --> 01:00:41.975 ...تو 01:00:43.521 --> 01:00:44.746 چطور جرات میکنی؟ 01:00:45.485 --> 01:00:47.005 شادی هم بودین؟ 01:00:47.278 --> 01:00:48.559 مگه نمیدونی اونی که 01:00:48.680 --> 01:00:50.919 باعث شد از شادی بترسه خود تویی؟ 01:00:51.176 --> 01:00:54.019 چطور جرات کردی شادیشو ازش بدزدی؟ 01:00:55.247 --> 01:00:56.599 چه قدر خودخواهی 01:00:56.997 --> 01:00:58.686 اصلا ارزششو نداری 01:00:59.735 --> 01:01:00.952 تو چته؟ 01:01:01.246 --> 01:01:02.606 باز فضولی کردی 01:01:02.885 --> 01:01:05.366 رابطه ات با اون چیه؟ چرا به جای اون عصبانی میشی؟ 01:01:06.286 --> 01:01:08.006 بگو. تو کی هستی؟ 01:01:08.292 --> 01:01:11.612 تو فقط یه غریبه ای. فضولی نکن 01:01:18.902 --> 01:01:22.134 به موانگ دست نزن 01:01:26.476 --> 01:01:28.846 به اندازه کافی صبور بودم 01:01:29.446 --> 01:01:31.286 اما صبر منم 01:01:31.566 --> 01:01:33.446 یه حدی داره 01:01:39.206 --> 01:01:40.076 پو اروم باش 01:01:41.286 --> 01:01:42.686 اون اول دنبال دعوا بود 01:01:42.926 --> 01:01:44.406 همه چیو شنیدم 01:01:44.909 --> 01:01:46.145 بهش فکر نکن 01:01:47.114 --> 01:01:48.085 چرا فکر نکنم 01:01:48.726 --> 01:01:52.166 میدونی، اپو هنوز همونجوریه 01:01:52.649 --> 01:01:54.466 شخصیتش، رفتارش 01:01:54.682 --> 01:01:57.805 هنوزم مثل اولین روزیه که دیدمش 01:01:58.653 --> 01:02:00.285 اونی که عوض شده منم 01:02:00.778 --> 01:02:02.459 مهم نیست چقدر عوض بشم 01:02:02.795 --> 01:02:07.339 اون بازم همونجوریه کسی که هروقت برگردم میبینمش 01:02:09.103 --> 01:02:11.639 ما قبلا شادی هم بودیم 01:02:12.134 --> 01:02:13.813 نمیتونه فراموشم کنه 01:02:14.399 --> 01:02:16.399 واقعا به موقع اومدم 01:02:17.590 --> 01:02:18.809 پی گیم، گوش کن چی میگم 01:02:20.025 --> 01:02:22.619 من هیچوقت از سالاد ترش و تند خوشم نمیومد. هیچوقت 01:02:23.883 --> 01:02:27.339 مگه نگفتی از سالاد ترش و تندم خوشت میاد؟ 01:02:27.670 --> 01:02:28.926 اون حرفو زدم 01:02:29.016 --> 01:02:31.792 بخاطر اینکه اولین غذایی بود که واسم درست کردی 01:02:32.221 --> 01:02:35.966 راستشو بخوای مزه اش خیلی بد بود 01:02:36.149 --> 01:02:37.246 وقتی گفتی 01:02:37.406 --> 01:02:39.526 هروقت برگردی منو میبینی 01:02:39.638 --> 01:02:40.846 بهش فکر کردی؟ 01:02:40.927 --> 01:02:42.966 این یعنی همیشه منو جا میذاشتی 01:02:43.205 --> 01:02:44.566 هربار بهت نیاز داشتم 01:02:44.647 --> 01:02:46.966 هیچوقت کنارم نبودی 01:02:47.727 --> 01:02:49.060 اما موانگ 01:02:51.470 --> 01:02:53.862 اون همیشه کنارمه 01:02:54.701 --> 01:02:58.205 پس فکرشم نکن خودتو باهاش مقایسه کنی 01:03:01.872 --> 01:03:02.985 تو دیوونه ای 01:03:03.913 --> 01:03:05.665 واسه چی ازش دفاع میکنی؟ 01:03:05.906 --> 01:03:07.819 چون اون طرف منه 01:03:10.862 --> 01:03:11.582 اوه؟ 01:03:13.455 --> 01:03:14.719 تو برای اون کی هستی؟ 01:03:14.823 --> 01:03:16.952 نمیتونم بگم من براش کیم 01:03:17.286 --> 01:03:20.366 اما چیزی که میتونم به تو بگم اینه که ممنونم 01:03:20.583 --> 01:03:23.232 ممنونم که برگشتی و مطمئنم کردی که 01:03:23.742 --> 01:03:25.646 مرد درستی رو انتخاب کردم 01:03:32.233 --> 01:03:34.233 و اینو یادت باشه 01:03:34.613 --> 01:03:36.813 میتونی با من بد رفتار کنی 01:03:42.727 --> 01:03:45.199 اما نمیتونی با موانگ بدرفتاری کنی 01:04:32.565 --> 01:04:34.005 پی گیم رفت 01:04:40.892 --> 01:04:41.893 چیه؟ 01:04:48.414 --> 01:04:52.239 از وقتی بدنیا اومدم هیچوقت انقدر احساس کوچولو بودن نکردم 01:04:55.304 --> 01:04:56.664 خیلی باحال بودی 01:04:58.112 --> 01:04:59.312 از چه نظر باحال بود؟ 01:05:00.392 --> 01:05:01.839 از همه نظر 01:05:02.079 --> 01:05:05.079 میخواستم ضبطش کنم ولی دیر شده بود 01:05:05.588 --> 01:05:07.352 خداروشکر پس 01:05:08.199 --> 01:05:09.559 این ته جذابیتت بود؟ 01:05:10.671 --> 01:05:13.679 در مقایسه با تو که چیزی نیست 01:05:15.723 --> 01:05:17.539 تو واقعا خودشیفته ای 01:05:19.486 --> 01:05:20.359 من؟ اره 01:05:21.772 --> 01:05:24.892 دیروز ساعتها از خودت تعریف میکردی 01:05:27.265 --> 01:05:27.919 ...خب 01:05:28.949 --> 01:05:31.389 فکر میکردم دیروز عاشق جذابیتم شدی 01:05:34.291 --> 01:05:35.899 اون کارو کردم 01:05:36.772 --> 01:05:38.772 چون میخواستم فقط به من توجه کنی 01:05:39.796 --> 01:05:41.976 نمیخواستم به دوست پسر سابقت توجه کنی 01:05:48.303 --> 01:05:49.585 حسودیت شده؟ 01:05:51.918 --> 01:05:53.292 حسودیت شده؟ 01:05:57.210 --> 01:05:58.054 اره 01:06:05.130 --> 01:06:06.499 بهم اعتماد نداری؟ 01:06:06.863 --> 01:06:08.126 اعتماد دارم 01:06:08.193 --> 01:06:09.825 اما به اون اعتماد ندارم 01:06:11.366 --> 01:06:13.006 اگه بهم اعتماد داری 01:06:13.245 --> 01:06:15.086 باید بذاری خودم حلش کنم 01:06:16.192 --> 01:06:18.019 بنظر میومد نمیتونی حلش کنی 01:06:18.044 --> 01:06:19.917 اونی که نمیتونست حلش کنه تو بودی 01:06:20.237 --> 01:06:24.006 اگه به چالش نمیکشیدیش خیلی وقت پیش رفته بود 01:06:24.126 --> 01:06:26.186 واقعا؟- اره- 01:06:27.326 --> 01:06:29.726 دیگه نمیذارم ازم سوءاستفاده کنه 01:06:31.664 --> 01:06:34.406 میترسم باز دلت واسش بسوزه 01:06:36.206 --> 01:06:38.486 همه نمیتونن همیشه یه جور باشن 01:06:38.974 --> 01:06:39.909 امروز 01:06:40.640 --> 01:06:42.112 فکر کنم بزرگ شدم 01:06:42.781 --> 01:06:46.166 دلسوزیمو فقط واسه ادمایی که لایقشن نگه داشتم 01:06:51.870 --> 01:06:53.926 اپو خیلی باحالی 01:07:37.491 --> 01:07:40.852 نمیشه همینجوری مریضیتو بیخیال بشی که چطوره من کمکت کنم؟ 01:07:40.916 --> 01:07:42.525 بیا بریم بیمارستان 01:07:42.872 --> 01:07:44.439 پو لطفا کمکم کن 01:07:44.734 --> 01:07:45.716 چیشده اوم؟ 01:07:48.020 --> 01:07:51.006 برگرد برو برو زندگی شادتو تو اون خونه بگذرون 01:07:51.150 --> 01:07:52.606 من برمیگردم خاله دا 01:07:52.654 --> 01:07:54.478 بعد از اینکه درموردش صحبت کردیم 01:07:54.615 --> 01:07:58.079 نه- مامان اینکارو نکن- 01:07:58.126 --> 01:07:59.212 من هستم 01:07:59.321 --> 01:08:00.889 اما یه مشکل کوچیک هست 01:08:02.016 --> 01:08:03.912 داره جالب میشه 01:08:04.785 --> 01:08:07.112 من نماینده یا مامور کسی نیستم 01:08:07.400 --> 01:08:11.905 فقط از استعدادام واسه اقای پودین، کسی که استخدامم کرده استفاده میکنم 01:08:12.105 --> 01:08:13.625 حتما یکی پی گیم رو فرستاده اینجا 01:08:13.660 --> 01:08:14.845 منم همین فکرو میکنم باید حسابشو برسیم؟ 01:08:16.738 --> 01:08:31.738 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.