WEBVTT 00:00:00.051 --> 00:02:00.053 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.166 --> 00:02:40.088 =آنچه گذشت= 00:02:40.597 --> 00:02:41.917 تین- چیه؟- 00:02:42.589 --> 00:02:44.806 کارت تموم شد؟ 00:02:45.254 --> 00:02:46.926 پو منتظر تو بود 00:02:47.509 --> 00:02:50.406 اوه اره. تموم شد 00:02:54.376 --> 00:02:56.126 ...اپو من 00:02:56.357 --> 00:03:00.686 موانگ و من میخوایم درمورد گیم باهات صحبت کنیم 00:03:02.798 --> 00:03:04.606 ...فکر کنم اون عوضی 00:03:07.496 --> 00:03:11.366 بنظر ما گیم،دوست پسر سابقت، مشکوک میزنه 00:03:12.054 --> 00:03:13.526 انگار یکی فرستادتش اینجا 00:03:14.230 --> 00:03:15.486 کی؟ 00:03:16.062 --> 00:03:18.926 نظری داری که گیم احیانا کسی رو 00:03:19.046 --> 00:03:22.446 میشناسه که یاقوت سیامی بخواد؟ 00:03:32.606 --> 00:03:35.086 (گیم) 00:03:40.726 --> 00:03:41.586 چیشده؟ 00:03:43.637 --> 00:03:45.926 الان کسی به ذهنم نمیرسه 00:03:48.766 --> 00:03:49.926 اشکال نداره 00:03:50.206 --> 00:03:51.446 بهش فکر کن 00:03:51.886 --> 00:03:53.886 اگه چیزی یادت اومد بهمون بگو 00:03:54.062 --> 00:03:55.286 البته 00:03:55.462 --> 00:03:58.806 گیم باز کار بدی کرده؟ 00:03:59.246 --> 00:03:59.992 نه 00:04:01.006 --> 00:04:02.106 هنوز کاری نکرده 00:04:02.565 --> 00:04:03.545 ...اما 00:04:04.213 --> 00:04:06.046 یه چیز دیگه هم هست که مشکوکه 00:04:06.390 --> 00:04:07.344 چی؟ 00:04:07.742 --> 00:04:08.926 فکر نمیکنی 00:04:09.246 --> 00:04:10.806 خاله و دختر خاله ات 00:04:11.182 --> 00:04:12.646 خیلی راحت قبول کردن؟ 00:04:15.406 --> 00:04:16.395 معمولا 00:04:17.366 --> 00:04:18.846 به این راحتیا حرفمونو قبول نمیکنن 00:04:27.422 --> 00:04:29.766 مامان- چیه؟- 00:04:29.861 --> 00:04:32.622 بنظرت متوجه شدن؟ 00:04:32.718 --> 00:04:35.966 نه بابا. خیلیم خوب پیش رفت. مطمئن باش 00:04:36.646 --> 00:04:39.046 سری پیش فهمیدن دروغ میگم 00:04:39.253 --> 00:04:40.966 بخاطر این بود که خیلی اغراق کردی 00:04:41.086 --> 00:04:42.916 این بار باید ساکت بمونیم 00:04:42.997 --> 00:04:45.566 یه جور رفتار کن انگار به حرفشون گوش میدیم که مچمونو نگیرن 00:04:46.453 --> 00:04:48.406 بنظرت کارسازه؟ 00:04:48.510 --> 00:04:51.526 اره حداقلش تونستیم دوباره برگردیم اینجا 00:04:51.647 --> 00:04:52.686 گوش کن 00:04:52.767 --> 00:04:56.086 این دفعه نباید زیاده روی کنی 00:04:56.372 --> 00:04:59.022 بهمون گفتن ساکت باشیم که 00:04:59.110 --> 00:05:00.486 اپو مشکوک نشه 00:05:00.612 --> 00:05:02.268 اگه باز روش اب بریزی 00:05:02.367 --> 00:05:04.046 فکر میکنی کمکمون میکنه؟ 00:05:04.165 --> 00:05:06.286 من مثل تو پوست کلفت نیستم 00:05:06.470 --> 00:05:08.446 باشه من پوست کلفتم 00:05:08.694 --> 00:05:12.446 اما فعلا اقای پودین پو رو دوست داره 00:05:12.598 --> 00:05:15.006 ممکنه همسر موانگ بشه 00:05:15.373 --> 00:05:17.126 قراره میلیونر بشه 00:05:17.277 --> 00:05:20.326 یه میلیونر واقعی مامان 00:05:20.446 --> 00:05:23.606 اگه الان رابطتو باهاش قطع کنی لگد زدی به بخت خودت 00:05:24.758 --> 00:05:27.206 بیشتر مراقب میشم- خوبه- 00:05:27.341 --> 00:05:28.571 نقشمون اینه که 00:05:28.676 --> 00:05:30.206 اپو رو گیج کنیم 00:05:30.294 --> 00:05:33.366 تا وقتی راضی بشیم پولشو ازش میگیریم 00:05:33.606 --> 00:05:35.926 تو فقط از دستورات ما پیروی کن باشه؟ 00:05:36.094 --> 00:05:37.262 باشه 00:05:55.158 --> 00:05:56.486 صدای مارمولکه 00:06:13.214 --> 00:06:14.526 چجوری اومده اینجا؟ 00:06:18.053 --> 00:06:18.868 عزیزم 00:06:27.789 --> 00:06:29.206 یه چیزی همینجوری افتاد 00:06:29.415 --> 00:06:30.566 ...این یعنی 00:06:32.095 --> 00:06:33.526 دلم برات تنگ شده بود 00:06:42.421 --> 00:06:45.286 سلام، من ریتا هستم 00:06:45.366 --> 00:06:46.886 بریم 00:06:49.006 --> 00:06:53.526 مرکز توجه. همیشه دلم میخواست تو مرکز توجه همه باشم 00:06:54.621 --> 00:06:57.446 لطفا بهم صدمه نزن 00:06:58.286 --> 00:06:59.886 دلم میخواد بازیگر بشم 00:07:02.084 --> 00:07:03.686 عزیزم،لطفا تمومش کن 00:07:04.449 --> 00:07:07.926 لطفا تمومش کن. منو نزن لطفا 00:07:08.072 --> 00:07:10.286 کات 00:07:10.678 --> 00:07:12.618 همش مجبورم کات بدم 00:07:12.726 --> 00:07:13.806 بازیگریم خوبه نه؟ 00:07:13.894 --> 00:07:18.566 خیلی بدی. مثل سنگ سفتی اصلا انسان هستی؟ 00:07:18.886 --> 00:07:21.693 کی میتونه بفهمه که منم اسیب میبینم؟ 00:07:21.806 --> 00:07:26.286 دلم میخواد خواننده بشم 00:07:26.382 --> 00:07:27.805 ...کی میتونه- نه- 00:07:27.886 --> 00:07:29.302 خوب نیستی- خوب نیستی- 00:07:29.453 --> 00:07:32.526 اما هنوز اصل اهنگو نخوندم 00:07:32.957 --> 00:07:34.686 بعدی لطفا- بعدی لطفا- 00:07:34.934 --> 00:07:36.246 ...هرچند 00:07:37.103 --> 00:07:39.806 اصلا نتونستم به هدفم برسم 00:07:40.117 --> 00:07:42.086 اغلب بهم میگفتن 00:07:42.167 --> 00:07:43.926 به اندازه کافی جذاب نیستم 00:07:44.086 --> 00:07:45.606 یا دوست داشتنی نیستم 00:07:45.974 --> 00:07:47.966 اما من فکر میکنم جذابیت خودمو دارم 00:07:48.085 --> 00:07:49.886 شاید پنهان باشه و 00:07:50.013 --> 00:07:52.286 هیچکس تا حالا ندیده باشتش 00:08:02.853 --> 00:08:04.046 این چیه؟ 00:08:04.349 --> 00:08:05.926 ...چرا 00:08:10.246 --> 00:08:12.326 چرا انقدر باهم سازگاریم؟ 00:08:19.646 --> 00:08:21.046 منو یادته؟ 00:08:21.982 --> 00:08:23.286 اره 00:08:23.461 --> 00:08:26.446 چندباری همو دیدیم اما اپو همیشه راجبت حرف میزد 00:08:26.669 --> 00:08:28.966 برای همین چهرتو میشناسم 00:08:29.101 --> 00:08:31.646 اینجا چیکار میکنی؟ واسه خوش گذرونی اومدی؟ 00:08:31.893 --> 00:08:33.086 کار میکنم 00:08:33.684 --> 00:08:34.966 کار میکنی؟ 00:08:36.206 --> 00:08:38.006 رقصنده ای؟- مزخرفه- 00:08:38.541 --> 00:08:40.541 منم باید استراحت کنم دیگه میدونی؟ 00:08:41.253 --> 00:08:42.566 تو چی؟ 00:08:44.006 --> 00:08:45.486 با دوستام اومدم خوش گذرونی 00:08:48.905 --> 00:08:52.806 به پو نگو اینجوری دیدیم 00:08:53.085 --> 00:08:55.566 نمیگم. خیلی وقته بهم زدیم 00:08:57.286 --> 00:09:01.366 از اونجایی که زندگیش بهتره دیگه باهام تماس نمیگیره 00:09:01.581 --> 00:09:05.166 دیگه منو فراموش کرده داره راحت زندگیشو میکنه 00:09:08.070 --> 00:09:09.130 ...و 00:09:09.814 --> 00:09:12.646 چرا همراه من نمیای اونجا؟ 00:09:13.454 --> 00:09:16.246 پو از من و مامانم متنفره 00:09:16.565 --> 00:09:17.846 مزخرفه 00:09:18.379 --> 00:09:20.379 اپو هیچوقت از خانوادش متنفر نمیشه 00:09:20.966 --> 00:09:22.606 شاید فقط عصبانیه 00:09:23.109 --> 00:09:25.366 فقط باید تحمل کنی و 00:09:25.605 --> 00:09:28.366 ادای خواهرای خوبو دربیاری 00:09:28.854 --> 00:09:30.926 اپو قطعا دلش واست میسوزه 00:09:32.846 --> 00:09:35.726 خواهر خوب؟- اره- 00:09:36.606 --> 00:09:42.566 منم نقش دوست پسر سابقشو بازی میکنم 00:09:43.756 --> 00:09:44.925 اینجوری باهم خوشبخت میشیم 00:09:46.244 --> 00:09:47.766 این خیلی اسون نیست؟ 00:09:48.070 --> 00:09:49.966 زیادی بهش فکر نکن 00:09:50.213 --> 00:09:53.686 ما الان بخاطر اپو تو وضعیت بدی هستیم 00:09:53.964 --> 00:09:57.309 فقط باید یکم سرش تلافی کنیم 00:09:57.917 --> 00:09:59.366 مشکلی پیش نمیاد 00:10:00.580 --> 00:10:01.886 هستی؟ 00:10:06.662 --> 00:10:08.966 هستم- به سلامتی- 00:10:09.047 --> 00:10:10.569 باورنکردنیه 00:10:10.650 --> 00:10:13.446 نقشه ای که دوتا مست و پاتیل اون شب ریختن 00:10:13.597 --> 00:10:14.938 یه ماه بعد واقعا 00:10:15.054 --> 00:10:16.966 به حقیقت تبدیل شد 00:10:23.902 --> 00:10:25.486 اره هستم 00:10:25.702 --> 00:10:27.286 اما یه مشکل کوچیک هست 00:10:27.462 --> 00:10:30.246 مامانمم با این کار موافقه 00:10:30.477 --> 00:10:32.046 چه مشکلی؟ 00:10:32.142 --> 00:10:36.174 بنظر میاد اپو و پسر اقای پودین همو دوست دارین 00:10:44.605 --> 00:10:45.806 همینه 00:10:45.920 --> 00:10:48.046 وقتی دوتا ادم تنها همو میبینن 00:10:48.142 --> 00:10:50.926 البته که رابطشون اینجوری میشه 00:10:51.126 --> 00:10:52.806 اولین قدممون موفقیت امیز بود 00:10:53.188 --> 00:10:54.461 قدم دیگه ای هم هست؟ 00:10:54.636 --> 00:10:55.966 اره 00:10:56.111 --> 00:10:57.886 حالا که تا اینجا اومدیم 00:10:57.987 --> 00:11:01.827 ارزششو نداره یه حقوق کم بگیریم 00:11:01.993 --> 00:11:03.993 درسته ارزششو نداره 00:11:07.590 --> 00:11:10.046 پولدار میشیم- پولدار- 00:11:10.382 --> 00:11:11.526 پولدار- پولدار- 00:11:17.117 --> 00:11:18.246 پو 00:11:18.469 --> 00:11:20.446 گیم، خاله دا، پی ری 00:11:20.605 --> 00:11:23.064 همه اینجان. چیشده؟ 00:11:23.166 --> 00:11:24.437 خیریه باز کردی به سلامتی؟ 00:11:25.558 --> 00:11:27.749 من اونقدرم ادم خوبی نیستم 00:11:27.830 --> 00:11:29.446 دقیقا همونقدر خوبی 00:11:31.215 --> 00:11:34.526 خب چیشده؟ من باید برم سرکارم 00:11:35.060 --> 00:11:37.670 راستش واست خبرای خوبی دارم 00:11:38.104 --> 00:11:39.256 خبرای خوب؟ 00:11:40.493 --> 00:11:42.726 ببو- ببو؟- 00:11:44.461 --> 00:11:47.646 بیبی- بیبی؟ 00:11:47.893 --> 00:11:51.286 یه لحظه صبر کن لطفا. بذار باهاش صحبت کنم- البته- 00:11:51.639 --> 00:11:52.886 ...امکان نداره 00:11:54.097 --> 00:11:56.109 خانم مادرخونده سلام 00:12:05.630 --> 00:12:07.246 اعوم و من 00:12:08.246 --> 00:12:09.526 باهم قرار میذاریم 00:12:09.725 --> 00:12:11.166 قرار میذارین؟ 00:12:11.469 --> 00:12:13.166 هان؟ از کی؟ 00:12:13.947 --> 00:12:17.046 لطفا راحت باش. ارباب جوان اجازه میدن از اینجا استفاده کنم 00:12:17.437 --> 00:12:18.566 واسه چی؟ 00:12:18.725 --> 00:12:20.406 که حوصلت بیاد سرجاش دیگه پینگ 00:12:21.117 --> 00:12:23.406 حوصلم بیاد سرجاش؟ چرا؟ 00:12:26.262 --> 00:12:29.326 باید یه کار جالب باهم بکنیم 00:12:30.696 --> 00:12:32.606 فکر نمیکنم فکر خوبی باشه 00:12:35.758 --> 00:12:36.806 اوه؟ 00:12:37.206 --> 00:12:39.166 نمیخوای با من انجامش بدی؟ 00:12:39.326 --> 00:12:41.086 میتونی دوستاتو صدا کنی 00:12:41.853 --> 00:12:43.006 گروهی انجامش بدم؟ اره 00:12:47.974 --> 00:12:49.180 گوش کن اعوم 00:12:49.261 --> 00:12:52.326 شاید بنظر یه زن ماجراجو باشم 00:12:52.901 --> 00:12:55.046 ...اما من- اماده ای؟- 00:12:55.933 --> 00:12:57.246 بیا بازی کنیم 00:13:01.852 --> 00:13:03.246 بازی کنیم؟- اره- 00:13:04.141 --> 00:13:06.886 میخوای بازی رقص رو انجام بدیم یا ساختمون سازی تو جزیره؟ 00:13:06.990 --> 00:13:09.126 هرچند بازی رقص رو باز کردم 00:13:10.542 --> 00:13:13.446 بیا همینو بازی کنیم میخوام یکمم ورزش کنم 00:13:13.574 --> 00:13:14.926 البته 00:13:17.400 --> 00:13:19.046 بذار پهنش کنم 00:13:19.534 --> 00:13:21.166 دعوتم کرده بازی کنیم؟ 00:13:56.671 --> 00:13:58.086 چطوره پینگ؟ 00:13:58.702 --> 00:13:59.926 بازم حوصله ات سررفته؟ 00:14:00.486 --> 00:14:01.337 دیگه خوبم 00:14:01.855 --> 00:14:05.606 وقتی خونه تنها میمونم اینکارو میکنم 00:14:05.709 --> 00:14:10.086 راستش باورم نمیشه که دوست داری خونه بمونی 00:14:10.246 --> 00:14:13.766 به تیپت نمیخوره که درونگرا باشی 00:14:14.046 --> 00:14:16.406 کی گفته درونگرام؟ 00:14:16.606 --> 00:14:19.286 قبلا مثل تو خیلی سفر میرفتم 00:14:19.557 --> 00:14:21.088 وقتی بزرگ شدم 00:14:21.213 --> 00:14:23.046 دیگه کمتر سفر رفتم 00:14:23.215 --> 00:14:27.046 اینجور چیزا دیگه بهم حس شادی نمیدن 00:14:27.182 --> 00:14:29.806 و خونه موندن این حسو بهت میده؟ 00:14:30.541 --> 00:14:32.286 چرا دوست نداری تو خونه بمونی پینگ؟ 00:14:32.406 --> 00:14:34.046 چون کسی تو خونه ام نیست 00:14:34.749 --> 00:14:36.406 کسی رو ندارم 00:14:36.765 --> 00:14:38.766 تنهام. دوست ندارم تنها باشم 00:14:38.973 --> 00:14:40.126 اما تو این خونه ارباب جوان هست 00:14:41.566 --> 00:14:43.446 که مثل خانوادمه 00:14:43.726 --> 00:14:47.286 با اینکه باهم دعوامون میشه اما باهم بودنمون خوش میگذره 00:14:47.406 --> 00:14:48.445 نمیفهمم 00:14:49.389 --> 00:14:52.326 از وقتی رفتم بانگکوک که درس بخونم 00:14:52.414 --> 00:14:54.533 همیشه تنها بودم همه چیو تنهایی انجام دادم 00:14:56.310 --> 00:14:57.926 لطفا دوست پسر داشتنو امتحان کن 00:14:58.718 --> 00:15:01.566 شاید عاش خونه موندن شدی پینگ 00:15:02.037 --> 00:15:02.823 احمق 00:15:04.621 --> 00:15:07.246 اگه واقعا دوست نداری خونه بمونی 00:15:07.926 --> 00:15:10.566 من حاضرم باهات دنیا رو سفر کنم 00:15:11.101 --> 00:15:13.886 گوش کن، لازم نیست انقدر سخت تلاش کنی 00:15:14.246 --> 00:15:15.766 باید سخت تلاش کنم 00:15:17.438 --> 00:15:18.766 مگه نشنیدی چی میگن؟ 00:15:18.949 --> 00:15:21.726 "اگه که مناسبت باشه نیاز نیست سخت تلاش کنه" 00:15:21.966 --> 00:15:25.286 اگه شخص مناسبی هستی باید سخت تلاش کنی 00:15:26.092 --> 00:15:27.606 اگه میخوای با یکی بمونی 00:15:27.813 --> 00:15:29.406 باید یاد بگیری خودتو تطبیق بدی و اصلاح کنی 00:15:29.541 --> 00:15:31.966 من حاضرم خودمو باهات تطبیق بدم 00:15:32.366 --> 00:15:34.486 تو چی؟ حاضری؟ 00:15:36.726 --> 00:15:38.046 خیلی حرفای قلمبه سلمبه میزنی 00:15:39.334 --> 00:15:40.986 من دختر ساده اینیستم 00:15:43.686 --> 00:15:46.486 اما داری عاشقش میشی پینگ 00:15:58.093 --> 00:15:59.206 نه 00:15:59.438 --> 00:16:01.006 نمیتونی عاشقش بشی 00:16:05.566 --> 00:16:07.446 جذابیتش باعث میشه 00:16:07.861 --> 00:16:12.726 بفهمم ارامش واقعا وجود داره 00:16:14.502 --> 00:16:16.126 چیکار میکنی؟ 00:16:17.438 --> 00:16:19.766 دارم دعا میکنم از دعا کردن بعد از ورزش خوشم میاد 00:16:20.310 --> 00:16:21.278 واقعا؟ 00:16:22.221 --> 00:16:27.206 پینگ، نمیتونی فقط بخاطر اینکه موهاشو داده عقب باهاش قرار بذاری که 00:16:27.317 --> 00:16:28.486 چرا نمیتونم؟ 00:16:28.685 --> 00:16:31.086 ندیدی چجوری اینکارو کرد که 00:16:32.899 --> 00:16:34.534 من واقعا نگرانتم 00:16:34.647 --> 00:16:37.206 چرا انقدر ساده ای؟ 00:16:37.685 --> 00:16:39.685 زندگیم به اندازه کافی بی ثمر بوده 00:16:40.510 --> 00:16:41.886 هیمن؟ 00:16:42.606 --> 00:16:44.926 فقط همین نیست بازم هست البته 00:16:46.950 --> 00:16:47.950 چی؟ پو 00:16:49.684 --> 00:16:53.046 تا حالا حس کردی که با بودن یه نفر میتونی تمام خودت باشی؟ 00:16:55.369 --> 00:16:59.206 با اینکه مدت زیادی نیست اما 00:16:59.399 --> 00:17:00.966 احساس راحتی میکنم 00:17:01.126 --> 00:17:03.206 وقتی اون احتمال رو میبینی 00:17:03.398 --> 00:17:05.686 حس میکنی میخوای تو دستت نگهش داری 00:17:05.886 --> 00:17:08.886 با اینکه میدونی شاید بعدا بد پیش بره 00:17:08.998 --> 00:17:11.126 بازم میخوای یه بار امتحانش کنی 00:17:17.949 --> 00:17:19.206 امروز خوبه 00:17:19.469 --> 00:17:21.206 خیلی وقته همچین حسی نداشتم 00:17:22.350 --> 00:17:23.646 خوشحالم که 00:17:23.790 --> 00:17:25.726 تونستم باعث بشم حال بهتری داشته باشی 00:17:28.414 --> 00:17:29.766 اعوم- بله؟- 00:17:30.406 --> 00:17:32.406 اگه میخوای دوست دخترت بشم 00:17:32.726 --> 00:17:34.166 باید الان ازم بخوای 00:17:35.486 --> 00:17:39.846 چون ممکنه فردا نظرم عوض بشه 00:17:43.446 --> 00:17:44.806 پینگ 00:17:46.653 --> 00:17:48.246 لطفا دوست دخترم شو، پینگ 00:17:50.029 --> 00:17:51.686 میدونم تردید داری 00:17:51.950 --> 00:17:53.686 اما زندگی ما مثل یه ازمایشه 00:17:54.677 --> 00:17:56.486 بیا سعی کنیم باهم قرار بذاریم 00:18:01.551 --> 00:18:02.846 یه بار بیا امتحانش کنیم ایول 00:18:05.501 --> 00:18:07.566 ایول! پینگ دیگه دوست دخترم شد 00:18:07.647 --> 00:18:08.966 الان دیگه دوست دخترمی 00:18:09.054 --> 00:18:11.486 من دوست دختر دارم- ارومتر- 00:18:11.598 --> 00:18:13.486 یه دوست دختر دارم که اسمش پینگه 00:18:16.957 --> 00:18:18.246 تو چی؟ 00:18:18.869 --> 00:18:20.686 تو قبل از من شروع کردی 00:18:21.374 --> 00:18:23.966 اماده ای دوست پسر دار بشی؟ 00:18:34.735 --> 00:18:37.166 راحت باش. من دیگه میرم پیش دوست پسرم 00:18:39.366 --> 00:18:40.726 دارم میام 00:18:41.366 --> 00:18:43.046 ببو- حرف زدنتون تموم شد؟- 00:18:43.127 --> 00:18:44.686 اره بریم- بریم؟- 00:18:45.271 --> 00:18:46.726 بریم 00:18:48.446 --> 00:18:49.606 بریم 00:19:11.942 --> 00:19:13.126 تو چی؟ 00:19:13.806 --> 00:19:15.406 تو قبل از من شروع کردی 00:19:16.326 --> 00:19:18.886 اماده ای دوست پسر دار بشی؟ 00:19:27.006 --> 00:19:28.486 میخوای چیکار کنم؟ 00:19:31.076 --> 00:19:32.286 صبر کن خاله ام برگرده تو اون اتاق منتظر بمون 00:19:34.101 --> 00:19:35.486 مامانتو ببر پیش خودت 00:19:52.182 --> 00:19:53.606 خواهرت یکمی 00:19:54.326 --> 00:19:55.726 بهت حسودیش میشه نه؟ 00:19:56.126 --> 00:19:57.621 پی ری به من حسودیش میشه؟ 00:19:57.751 --> 00:19:58.926 اره 00:19:59.390 --> 00:20:03.086 وقتی باهاش مصاحبه میکردم فقط خودشو با تو مقایسه میکرد 00:20:03.405 --> 00:20:07.006 "مثلا" من بهتر از اون بلدم اینکارو کنم 00:20:07.437 --> 00:20:09.166 تیکه نمینداخت؟ 00:20:09.326 --> 00:20:10.141 واقعا؟ 00:20:10.693 --> 00:20:12.006 اینطوری فکر میکنی؟ 00:20:12.857 --> 00:20:14.857 اونی که حسودیش میشه 00:20:15.406 --> 00:20:16.446 منم 00:20:16.662 --> 00:20:19.326 تو؟ تو به اون حسودیت میشه؟ 00:20:22.569 --> 00:20:25.726 اگه اینو بهت بگم ازم ناامید میشی؟ 00:20:27.006 --> 00:20:28.878 نه. بگو 00:20:34.462 --> 00:20:36.086 منم وجهه ی بد خودمو دارم 00:20:39.318 --> 00:20:40.686 وجهه بد؟ 00:20:42.269 --> 00:20:43.726 وقتی بچه بودم 00:20:44.661 --> 00:20:46.286 به خواهرم حسودیم میشد 00:20:46.661 --> 00:20:48.246 میخواستم مثل پی ری باشم 00:20:48.599 --> 00:20:50.286 میخواستی مثل اون باشی؟ 00:20:51.509 --> 00:20:53.446 پی ری جذابه، میدونی؟ 00:20:53.742 --> 00:20:56.006 بلده ارایش کنه لباسای خوشگل میپوشه 00:20:56.087 --> 00:20:57.806 همه بهش نگاه میکنن 00:20:58.936 --> 00:21:01.286 به خودش اعتماد داره 00:21:01.462 --> 00:21:04.302 میدونه چی دوست داره و چی دوست نداره 00:21:06.358 --> 00:21:08.286 و منو ببین 00:21:08.406 --> 00:21:09.926 من اینجوریم 00:21:10.149 --> 00:21:11.686 وقتی بچه بودم 00:21:12.277 --> 00:21:14.286 میخواستم هرکسی باشم جز خودم 00:21:18.767 --> 00:21:21.406 و اون نیمه ی تاریکمه 00:21:22.134 --> 00:21:23.646 اونقدرا هم تاریک نیست 00:21:23.766 --> 00:21:25.046 نرماله 00:21:27.941 --> 00:21:29.646 منم میخواستم مثل تین باشم 00:21:29.837 --> 00:21:32.046 پدر و مادرش واقعا مهربون بودن 00:21:32.293 --> 00:21:33.746 من همچین خانواده ای میخوام 00:21:37.326 --> 00:21:38.526 فراموشش کن 00:21:39.358 --> 00:21:40.526 خب 00:21:42.189 --> 00:21:43.288 حالا 00:21:44.526 --> 00:21:46.006 هنوزم میخوای ادم دیگه ای باشی؟ 00:21:57.086 --> 00:21:59.366 بلاخره برگشتیم. خیلی خستمه 00:22:00.614 --> 00:22:02.006 خسته ؟ کی خسته ست عجبا؟ 00:22:02.087 --> 00:22:04.806 من باید خسته باشم کلی کافه بردمتون 00:22:04.880 --> 00:22:07.399 باید همه جا ازتون عکس میگرفتم 00:22:07.487 --> 00:22:09.166 این دیگه تقصیر من نبود 00:22:09.325 --> 00:22:10.686 تقصیر خانم وی بود 00:22:10.868 --> 00:22:14.709 چی؟ مگه نمیخواستی سودای هلو اون کافه رو بخوری؟ 00:22:14.734 --> 00:22:16.609 گفتی نوشیدنی اصلیشونه 00:22:16.690 --> 00:22:18.806 درسته- دستشویی کجاست؟ بالاست؟- 00:22:19.116 --> 00:22:21.286 نه مامان. احتمالا...اوه 00:22:22.138 --> 00:22:24.886 هنوزم جرات دارن بیان اینجا؟ 00:22:35.948 --> 00:22:38.446 پینگ بنظرت خوب پیش میره؟ 00:22:38.766 --> 00:22:39.834 امکان نداره 00:22:40.562 --> 00:22:44.867 اون موانگ. یه تپه تفاله واسم گذاشته که تمیزش کنم تفو 00:22:44.963 --> 00:22:49.972 چی؟ یعنی میگی من و ریتا تفاله ایم؟ 00:22:50.072 --> 00:22:51.166 اره 00:22:51.294 --> 00:22:53.140 یه تپه بزرگ تفاله که 00:22:53.235 --> 00:22:54.846 نمیشه ریختش تو توالت 00:22:54.927 --> 00:22:58.725 تو- مامان اروم باش- 00:22:58.806 --> 00:23:00.926 اروم باش مامان 00:23:03.366 --> 00:23:05.406 اگه میخواین بگین تفاله ام مشکلی نیست 00:23:05.526 --> 00:23:07.646 حداقلش تفاله ای هستم که 00:23:07.853 --> 00:23:09.806 که پر از منفعته 00:23:10.230 --> 00:23:13.046 تا کی میخواین درمورد این حرف بزنین؟ 00:23:13.229 --> 00:23:14.966 حواستون به حرفاتون باشه 00:23:15.237 --> 00:23:17.726 بیننده ها شاید دارن غذا میخورن 00:23:20.022 --> 00:23:21.126 پس 00:23:21.366 --> 00:23:25.366 اقای موانگ شما رو برای مغازه سوغاتی فروشی استخدام کرده خانم دارین 00:23:26.014 --> 00:23:30.006 شما هم قراره نماینده فروش پخش زنده باشین خانم ریتا 00:23:30.382 --> 00:23:33.286 اقای اوم هم قراره تو بخش ای تی کاراموز باشه 00:23:34.068 --> 00:23:35.422 بله خانم 00:23:36.424 --> 00:23:38.726 قبلا کاری انجام دادین؟ 00:23:39.030 --> 00:23:41.206 منظورم تجربه ی کاره 00:23:41.578 --> 00:23:43.166 من و مامان کارمون تو فروشندگی خوبه 00:23:43.262 --> 00:23:44.966 فروش خودتون یا چی؟ 00:23:47.373 --> 00:23:49.606 و این چرا شما رو اذیت میکنه؟ 00:23:49.703 --> 00:23:52.046 اروم باش عزیزم 00:23:53.816 --> 00:23:55.206 البته 00:23:56.958 --> 00:23:58.820 فکر کنم الان دیگه بتونم اینده شرکتو ببینم 00:23:58.901 --> 00:24:00.245 شکوفاست نه؟ 00:24:00.326 --> 00:24:02.493 ورشکست میشه- درسته- 00:24:02.518 --> 00:24:03.332 امکان نداره 00:24:04.846 --> 00:24:08.526 همش یه مدت نبودم چیشد یهو این اتفاق افتاد؟ 00:24:09.062 --> 00:24:11.062 تو گیم رو هم قبول کردی مگه نه؟ 00:24:11.197 --> 00:24:13.966 قبولش کردم چون دلم واسه اپو سوخت 00:24:14.613 --> 00:24:16.326 ببخشید اقای پودین 00:24:16.446 --> 00:24:19.846 خانوادم جاییو ندارن که برن 00:24:19.974 --> 00:24:22.446 میخوام یه مدت اینجا بمونن 00:24:24.038 --> 00:24:25.806 بهشون بگو دردسر درست نکنن 00:24:25.966 --> 00:24:27.446 سعی میکنم 00:24:28.533 --> 00:24:29.726 اگه چیزی بشه خودم مسئولیتشو قبول میکنم 00:24:31.118 --> 00:24:32.286 خودت گفتیا 00:24:34.366 --> 00:24:35.366 خوبه 00:24:35.694 --> 00:24:37.926 حالا خانواده اپو رو فراموش کن 00:24:38.645 --> 00:24:40.966 باید اول گیم رو بندازیم بیرون 00:24:43.126 --> 00:24:45.086 چرا باید بندازیمش بیرون؟ 00:24:45.197 --> 00:24:47.886 اون الان تو سطح 10 تهدیداست 00:24:50.686 --> 00:24:52.365 سطح ده؟ 00:24:52.446 --> 00:24:53.253 اره 00:24:54.166 --> 00:24:55.406 سطح ده اونه درسته؟ 00:24:57.045 --> 00:24:59.046 اره- مطمئنی؟- 00:24:59.205 --> 00:25:00.990 صد در صد مطمئنم 00:25:07.119 --> 00:25:07.892 پاکه 00:25:08.981 --> 00:25:09.671 پاکه 00:25:13.390 --> 00:25:15.646 اگه حرفی که زدی واقعیت داشته باشه 00:25:15.886 --> 00:25:17.286 واقعا باید مراقب باشیم اره 00:25:18.606 --> 00:25:20.606 نباید اصلا ریسک کنیم 00:25:23.254 --> 00:25:25.166 موانگ، اپو 00:25:25.437 --> 00:25:27.286 گیم رو دنبال کنین و حواستون بهش باشه 00:25:27.486 --> 00:25:28.806 حواسمون بهش باشه؟ دریافت شد 00:25:32.559 --> 00:25:34.439 من که ناتاشا نیستم 00:25:37.133 --> 00:25:38.133 ...اپو رومانوف 00:26:29.046 --> 00:26:30.326 گیاهان انسان خوار 00:26:53.426 --> 00:26:54.706 چیکار میکنین؟ 00:26:56.989 --> 00:26:58.166 ...یک،دو 00:26:59.166 --> 00:27:00.246 یک، دو 00:27:01.278 --> 00:27:02.406 یک، دو 00:27:03.365 --> 00:27:04.446 یک، دو 00:27:05.390 --> 00:27:07.726 یک، دو- نمیتونن یه جا دیگه برقصن؟- 00:27:07.999 --> 00:27:09.046 یک، دو 00:27:11.473 --> 00:27:13.006 گیم متوجه نمیشه؟ 00:27:13.446 --> 00:27:15.566 امکان نداره خیلی خوب نقش بازی میکنیم 00:27:25.237 --> 00:27:26.050 چه خبر؟ 00:27:28.444 --> 00:27:29.564 باشه 00:27:30.310 --> 00:27:31.966 کارم که تموم شد میبینمت 00:27:47.471 --> 00:27:49.686 میدونستم زود میای 00:27:55.246 --> 00:27:57.286 از یکی خواستم تحقیق کنه 00:27:57.910 --> 00:28:00.246 وقتی گفتی برای عمو دین کار میکنی دروغ نگفتی 00:28:02.197 --> 00:28:05.126 میخوای حرفای دیشبمونو ادامه بدیم؟ 00:28:05.576 --> 00:28:06.606 اره 00:28:07.493 --> 00:28:09.206 وقتی اقای پودین استراخ رو تایید کنه 00:28:09.287 --> 00:28:11.646 بلافاصله بهت گزارش میدم 00:28:13.174 --> 00:28:16.206 ممکنه اصلا یاقوت سیامی گیرت نیاد 00:28:16.334 --> 00:28:18.166 اما ممکنم هست یه عالمه گیرت بیاد 00:28:18.677 --> 00:28:21.326 اغراق میکنی. دیگه هیچی واسشون نمونده 00:28:22.238 --> 00:28:26.886 اگه باشه کشف مهم و بزرگی میشه 00:28:27.774 --> 00:28:30.326 هر حرکتمون رو بهت گزارش میدم 00:28:30.646 --> 00:28:31.886 در عوض باید 00:28:32.430 --> 00:28:35.166 از نظر مالی حمایتم کنی 00:28:35.662 --> 00:28:36.806 بد نیست 00:28:37.502 --> 00:28:39.806 چقدر میخوای؟- خیلی نیست- 00:28:40.525 --> 00:28:41.694 فقط سه میلیون 00:28:55.115 --> 00:28:56.981 اومد بیرون- دیدم- 00:29:01.150 --> 00:29:02.566 اینجا واقعا خونه اینگه؟ 00:29:03.990 --> 00:29:07.446 اره- چرا پی گیم بیاد خونه اینگ؟- 00:29:07.742 --> 00:29:09.446 رابطشون خوب تموم نشد که 00:29:09.846 --> 00:29:11.406 شاید تین بتونه بهمون بگه 00:29:16.117 --> 00:29:17.486 امکان نداره 00:29:17.741 --> 00:29:19.686 اینگ ربطی به این قضیه نداره 00:29:20.325 --> 00:29:21.261 از کجا میدونی؟ 00:29:21.973 --> 00:29:22.748 ...خب 00:29:23.966 --> 00:29:25.206 فقط میدونم 00:29:26.366 --> 00:29:27.966 گوش کن تین 00:29:28.389 --> 00:29:30.006 داری مشکوک رفتار میکنی 00:29:30.309 --> 00:29:33.366 فقط باورم نمیشه که اینگ با گیم همکاری کرده باشه 00:29:33.966 --> 00:29:37.486 خودتم میدونی اینگ چقدر درمورد یاقوت سیامی با بابام صحبت کرده 00:29:37.567 --> 00:29:40.006 به هرحال داری بهش تهمت میزنی 00:29:41.405 --> 00:29:44.166 شاید اینگ همونطور که تین گفت چیزی نمیدونه 00:29:44.349 --> 00:29:48.006 اما ممکنم هست یه چیزی بدونه 00:29:48.790 --> 00:29:51.486 میشه سعی کنی ازش بپرسی؟ 00:29:51.598 --> 00:29:53.646 شاید هدف گیم رو فهمیدیم 00:29:53.846 --> 00:29:54.846 اره 00:29:56.135 --> 00:29:58.646 باشه یه امتحانی میکنم 00:29:59.046 --> 00:30:00.286 خوبه 00:30:00.646 --> 00:30:02.646 میسپارمش به تو- باشه- 00:30:03.867 --> 00:30:05.397 برگردیم دفتر 00:30:05.541 --> 00:30:06.966 ممنون- خواهش میکنم- 00:30:20.109 --> 00:30:21.674 لطفا اینو به بخش مالی بفرستین 00:30:21.766 --> 00:30:23.286 البته- ممنونم- 00:30:38.326 --> 00:30:39.646 دنبال چی میگردی پی ری؟ 00:30:39.885 --> 00:30:41.366 اشک مصنوعی 00:30:41.813 --> 00:30:43.566 تو کیف دستیته 00:30:43.789 --> 00:30:46.126 نه چطور ممکنه تو کیفم باشه؟ 00:30:46.926 --> 00:30:48.126 خب یه نگاه بنداز 00:30:58.006 --> 00:30:59.166 از کجا میدونستی؟ 00:30:59.247 --> 00:31:00.886 کیفمو باز کردی؟ 00:31:01.126 --> 00:31:04.406 هی، همیشه یدونه اونجا میذاری 00:31:08.701 --> 00:31:12.646 خب روز اول کارت چطوره؟خسته شدی؟ 00:31:13.365 --> 00:31:16.406 کار کردن به اندازه سر و کله زدن با ادما خسته کننده نیست 00:31:18.286 --> 00:31:19.406 پی ری 00:31:19.926 --> 00:31:21.846 اگه کمکی خواستی بهم بگو 00:31:22.646 --> 00:31:24.286 ازم عصبانی نیستی؟ 00:31:24.439 --> 00:31:25.686 بهش عادت کردم 00:31:30.916 --> 00:31:32.126 بریم؟ 00:31:34.857 --> 00:31:36.273 وسایلمو برداشتم 00:31:36.958 --> 00:31:38.846 میتونی تو ماشین منتظر باشی 00:31:43.886 --> 00:31:44.751 چیزی شده؟ 00:31:46.246 --> 00:31:47.219 نه 00:31:48.636 --> 00:31:49.639 بعدا میام پیشت 00:31:56.197 --> 00:31:56.876 پی ری 00:31:58.406 --> 00:32:02.286 کیفت خیلی پر شده چجوری میخوای چیزی از توش پیدا کنی؟ 00:32:02.606 --> 00:32:04.246 ممکنه چیزیو دور بندازی 00:32:12.846 --> 00:32:15.086 چرا باهام خوب رفتار میکنی؟ 00:32:28.926 --> 00:32:30.486 چه خبر؟- کجایی؟- 00:32:31.046 --> 00:32:32.246 چانتاپوریم 00:32:32.437 --> 00:32:33.806 چرا بهم نگفتی؟ 00:32:34.621 --> 00:32:36.126 میخواستم بهت بگم 00:32:36.582 --> 00:32:38.566 همونجا صبر کن میام پیشت 00:32:52.653 --> 00:32:53.886 ...اون 00:32:59.070 --> 00:33:00.286 بیا داخل 00:33:02.693 --> 00:33:04.046 اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:04.446 --> 00:33:05.766 کار داشتم 00:33:07.485 --> 00:33:08.646 ...و 00:33:09.606 --> 00:33:10.806 تنهایی؟ 00:33:11.573 --> 00:33:14.566 تنهام! چطور؟ کسی رو دیدی؟ 00:33:16.486 --> 00:33:17.686 نه 00:33:19.822 --> 00:33:22.246 چیکار میکنی؟ چرا اینهمه بسته اینجاست؟ 00:33:23.038 --> 00:33:25.406 میخوام وسایل بچگیامو بندازم دور 00:33:40.005 --> 00:33:41.366 این دروغ سنجه 00:33:46.166 --> 00:33:48.806 وقتی بچه بودی با دروغ سنج بازی میکردی؟ 00:33:48.902 --> 00:33:50.566 وقتی بزرگ شدم خریدمش 00:33:50.726 --> 00:33:52.526 موقع نوشیدن بازی میکردیم 00:33:52.789 --> 00:33:53.472 اوه؟ 00:33:54.097 --> 00:33:55.632 واقعا میشه ازش استفاده کرد؟ 00:33:56.101 --> 00:33:57.526 میخوای امتحان کنی؟ 00:33:57.686 --> 00:33:58.713 مشکلی ندارم باشه 00:34:01.198 --> 00:34:02.806 باطریشو میندازم.کی شروع کنه؟ 00:34:03.180 --> 00:34:03.994 من شروع میکنم 00:34:09.206 --> 00:34:10.606 اماده ای؟- اره- 00:34:11.125 --> 00:34:12.926 به کسی علاقه داری؟ 00:34:18.054 --> 00:34:18.767 اره 00:34:25.133 --> 00:34:27.037 درست بود. نوبت توئه 00:34:31.926 --> 00:34:32.665 اماده ام 00:34:33.190 --> 00:34:34.612 به کسی علاقه داری؟ 00:34:40.596 --> 00:34:41.353 اره 00:34:49.532 --> 00:34:50.493 خراب شده؟ 00:34:51.029 --> 00:34:53.566 اگه خراب نشده باشه پس یعنی دروغ نگفتم 00:34:54.619 --> 00:34:55.450 نوبت توئه 00:35:01.286 --> 00:35:02.806 اونی که بهش علاقه داری 00:35:03.509 --> 00:35:04.458 منم 00:35:10.422 --> 00:35:11.158 اره 00:35:12.559 --> 00:35:13.446 تویی 00:35:26.550 --> 00:35:29.206 دروغ میگی؟- نه دروغ نمیگم- 00:35:29.373 --> 00:35:30.868 واقعا دروغ میگی 00:35:31.334 --> 00:35:34.526 دروغ نمیگم فکر کنم واقعا خراب شده. حرفمو باور نداری؟ 00:35:34.989 --> 00:35:36.080 امتحان کن 00:35:37.469 --> 00:35:38.279 تو چی؟ منو دوست داری؟ 00:35:41.454 --> 00:35:42.926 نه دوست ندارم 00:35:49.398 --> 00:35:52.566 ...تو منو دوست- نه گفتم که دوست ندارم- 00:35:52.678 --> 00:35:56.846 خراب شده. نمیشه بهش اعتماد کرد. این فقط واسه شوخیه 00:35:57.286 --> 00:35:59.926 دیگه بهتره بری من کار دارم 00:36:00.006 --> 00:36:02.086 صبر کن اول باید درمورد خودمون صحبت کنیم 00:36:02.454 --> 00:36:06.245 درمورد خودمون؟ گفتم که اون دروغ سنج خرابه 00:36:06.326 --> 00:36:08.966 مسئله دستگاه نیست مسئله احساسات خودمونه 00:36:09.118 --> 00:36:10.766 من حرفی برای زدن به تو ندارم 00:36:10.886 --> 00:36:12.064 لطفا برو 00:36:14.366 --> 00:36:15.576 لطفا برو 00:36:17.270 --> 00:36:18.975 ببخشید نمیدونستم مهمون داری 00:36:22.038 --> 00:36:22.908 تین؟ 00:36:25.742 --> 00:36:27.486 هنوز باهاش درارتباطی؟ 00:36:28.118 --> 00:36:29.526 مسئله کاریه 00:36:31.990 --> 00:36:33.246 برو داخل منتظر باش 00:36:51.686 --> 00:36:52.966 تا همینجا بدرقه ات میکنم 00:36:58.806 --> 00:37:00.486 با گیم چیکار داری؟ 00:37:04.934 --> 00:37:07.166 فکر نمیکنم لازم باشه بهت بگم 00:37:07.326 --> 00:37:11.246 امیدوارم به موانگ نگی که گیم رو دیدم 00:37:12.814 --> 00:37:13.764 من دوست دارم 00:37:19.262 --> 00:37:21.482 نمیدونم چطوری و کی اما دوست دارم 00:37:22.148 --> 00:37:22.895 دوست دارم 00:37:23.326 --> 00:37:26.246 اما اگه با اون دست به یکی کنی که به دوستم صدمه بزنی 00:37:27.494 --> 00:37:28.791 نمیتونم باهاش کنار بیام 00:38:15.318 --> 00:38:17.086 خانم اینگ، باید چیکار کنیم؟ 00:38:17.692 --> 00:38:20.702 اگه تین به موانگ بگه، میفهمه داریم چیکار میکنم 00:38:35.786 --> 00:38:38.726 بیا. فیلم دوربین مداربسته رو دانلود کردم 00:38:38.807 --> 00:38:41.166 ممکنه چیز مشکوکی درمورد گیم توش باشه 00:38:41.757 --> 00:38:44.966 خیلی خوبه. خیلی باهوشی. ویدیوها رو تقسیم میکنیم 00:38:45.469 --> 00:38:46.270 باشه 00:38:47.158 --> 00:38:49.806 ببو- بیبی- 00:38:56.670 --> 00:38:58.126 خیلی سریع پیش میرن 00:38:58.286 --> 00:38:59.806 اره واقعا سریع پیش میرن 00:38:59.909 --> 00:39:02.686 ببو بذار لپتو ببوسم 00:39:04.366 --> 00:39:06.006 بذار منم ببوسمت 00:39:08.574 --> 00:39:10.414 عاشقا واقعا از خودنمایی خوششون میاد 00:39:10.879 --> 00:39:11.786 اره 00:39:14.925 --> 00:39:15.794 نگاه نکن 00:39:16.966 --> 00:39:18.646 باید سانسورش کنیم 00:39:19.117 --> 00:39:22.645 بذار لاسشونو بزنن ما باید بریم یه جای دیگه 00:39:22.726 --> 00:39:25.406 بریم- از اینطرف بیا- 00:39:25.518 --> 00:39:27.086 خیلی بانمکی 00:39:42.781 --> 00:39:44.096 اینجا خیلی مرموزه 00:39:45.525 --> 00:39:46.578 خوشگلم هست 00:39:52.246 --> 00:39:53.483 نظرت چیه؟ 00:40:01.326 --> 00:40:04.166 درمورد چیزی که ازم پرسیدی فکر کردم 00:40:04.428 --> 00:40:06.613 "هنوزم میخوای یکی دیگه باشی؟" 00:40:09.910 --> 00:40:11.246 جوابی براش پیدا کردی؟ 00:40:15.913 --> 00:40:20.886 همه بهترین لحظاتشونو دارن 00:40:21.086 --> 00:40:22.692 نقطه ی اوج زندگیشون رو 00:40:24.406 --> 00:40:26.766 اما من حس میکنم 00:40:27.142 --> 00:40:29.286 همچین چیزی رو ندارم 00:40:39.326 --> 00:40:40.560 شاید باید 00:40:42.006 --> 00:40:43.286 یکم دیگه منتظر بمونی 00:40:44.006 --> 00:40:45.966 منتظر روزی که واقعا نور بهت بتابه 00:40:46.327 --> 00:40:48.006 و باعث بشه اونجوری بدرخشی 00:40:56.061 --> 00:40:57.486 قطعا روز توام میرسه 00:41:30.878 --> 00:41:32.878 پو، باید استراحت کنی 00:41:35.261 --> 00:41:36.148 اره 00:41:44.966 --> 00:41:45.801 الان میام 00:42:08.711 --> 00:42:09.966 اون چیه؟ 00:42:10.181 --> 00:42:11.606 بذارش رو چشمات 00:42:11.990 --> 00:42:13.486 خستگی چشماتو از بین میبره 00:42:13.582 --> 00:42:14.766 اینجوری بهم گفتن 00:42:16.694 --> 00:42:17.823 درست انجام میدم؟ 00:42:21.094 --> 00:42:22.646 باید اینجوری بچسبونمش؟- اره- 00:42:22.757 --> 00:42:25.006 نه بابا باید کاورشو برداریم- واقعا؟- 00:42:26.038 --> 00:42:28.526 بیا- اوه اره ببخشید- 00:42:31.486 --> 00:42:33.926 و بنداشو باید بذارم رو گوشم؟ 00:42:34.007 --> 00:42:36.366 اره بذار رو گوشت 00:42:39.717 --> 00:42:40.438 اینجوری 00:42:58.750 --> 00:43:02.846 بنظرت گیم میخواد چیکار کنه؟ 00:43:04.692 --> 00:43:05.830 نمیدونم 00:43:06.993 --> 00:43:09.086 فقط حس میکنم یه خبری هست 00:43:11.886 --> 00:43:14.166 یه نقشه دارم که به کمکتون نیاز دارم 00:43:14.390 --> 00:43:15.526 چه نقشه ای؟ 00:43:15.607 --> 00:43:18.886 نقشه ای که پولدارمون میکنه 00:43:19.813 --> 00:43:22.526 نگو که میخوای دزدی کنم 00:43:23.046 --> 00:43:26.006 اینکارو کردم اما جواب نداد 00:43:26.309 --> 00:43:28.246 دیگه چی کار کردی؟ 00:43:28.814 --> 00:43:30.606 یه بار دروغ گفت بدهی داره و 00:43:30.733 --> 00:43:32.966 اونا ادای مافیا رو دراوردن تا گولمون بزنن 00:43:34.046 --> 00:43:36.906 این بار میذاریم با مافیای واقعی روبرو بشن 00:43:37.303 --> 00:43:38.646 مافیای واقعی؟- مافیای واقعی؟- اره 00:43:39.855 --> 00:43:41.646 این بار از خونشون دزدی میکنیم 00:43:41.949 --> 00:43:43.286 از خونشون دزدی میکنیم؟- از خونشون دزدی میکنیم؟- 00:43:47.438 --> 00:43:48.238 پوکت 00:43:49.599 --> 00:43:50.524 یالا 00:43:51.598 --> 00:43:52.456 چیانگ مای 00:43:52.831 --> 00:43:54.157 (ادای خانه کاغذی رو دراورده) 00:43:56.086 --> 00:43:57.121 میتونین شروع کنین 00:44:03.207 --> 00:44:04.950 احتمالا سریال زیاد دیدی 00:44:05.094 --> 00:44:07.094 من اینکارو نمیکنم. دیوونه شدی؟ 00:44:07.318 --> 00:44:08.606 نمیخوای پولدار بشی؟ 00:44:08.717 --> 00:44:10.566 نمیخوام بیوفتم گوشه زندون 00:44:11.573 --> 00:44:13.646 یه دزد حرفه ای استخدام میکنیم 00:44:13.782 --> 00:44:15.246 گیر نمیوفتن 00:44:17.166 --> 00:44:19.926 عزیزم، بنظرم این زیاده رویه 00:44:20.822 --> 00:44:22.126 کجاش زیاده رویه؟ نیمدونم 00:44:23.527 --> 00:44:25.086 اما من این نقشه رو اجرا نمیکنم 00:44:25.270 --> 00:44:29.126 اگه دزدی بشه اولین نفر به من شک میکنن 00:44:29.805 --> 00:44:33.286 اگه یکی زخمی بشه چی؟ 00:44:34.001 --> 00:44:35.286 اونوقت چیکار کنیم؟ 00:44:36.070 --> 00:44:39.645 من انجامش نمیدم. هیچوقت 00:44:39.732 --> 00:44:41.246 مامان 00:44:41.605 --> 00:44:43.686 پس همینجوری فقیر بمون 00:44:47.046 --> 00:44:50.006 عزیزم، واقعا بهش فکر کردی؟ 00:44:50.134 --> 00:44:51.606 اره 00:44:52.430 --> 00:44:54.946 اما بنظرم خیلی ریسک داره 00:44:56.034 --> 00:44:57.246 عزیزم 00:44:57.605 --> 00:44:59.126 اگه ریسک نکنیم چجوری پولدار بشیم؟ 00:44:59.317 --> 00:45:00.966 اگه اون پول رو بگیریم 00:45:01.366 --> 00:45:03.606 زودتر میتونیم بریم خارج زندگی کنیم 00:45:04.461 --> 00:45:06.646 راه دیگه ای نداره؟ 00:45:07.902 --> 00:45:09.086 عزیزم وقتی کارمند باشی 00:45:10.486 --> 00:45:12.406 هرچقدرم کار کنی هیچوقت پولدار نمیشی 00:45:13.270 --> 00:45:16.406 بعلاوه مگه نمیخواستی تلافیشو سر اپو دربیاری؟ 00:45:19.013 --> 00:45:23.446 این فرصتیه که زندگیتو بهتر از زندگی خواهر کوچیکت کنی 00:45:23.637 --> 00:45:25.197 میخوای بیخیالش بشی؟ 00:45:32.141 --> 00:45:33.326 کدومو میخوای؟ 00:45:54.966 --> 00:45:56.094 من برات زیپشو میبندم 00:45:56.846 --> 00:45:57.701 نه 00:45:58.909 --> 00:46:00.086 خودت که نمیتونی نه گفتم نمیخواد 00:46:06.038 --> 00:46:07.606 لطفا اماده باش 00:46:07.798 --> 00:46:09.406 وقت پخش زنده ست 00:46:22.170 --> 00:46:23.366 مامان 00:46:23.775 --> 00:46:25.686 چت شده؟ چرا نمیتونی سرجات وایسی؟ 00:46:25.862 --> 00:46:27.366 من هیچیم نیست 00:46:36.846 --> 00:46:41.126 ری، احیانا که نمیخوای کاری که دوست پسرت گفت انجام بدی درسته؟ 00:46:41.286 --> 00:46:44.397 مامان چرا اینجا اینو میگی؟ ممکنه بشنون 00:46:45.369 --> 00:46:47.369 قهوه میخوای؟ گرسنته؟ 00:46:50.654 --> 00:46:51.966 همه اسما یادته؟ 00:46:52.165 --> 00:46:54.446 اره- اشتباهی نکنی- 00:46:54.534 --> 00:46:55.646 باشه 00:46:55.756 --> 00:46:58.012 اوم، برو سرجات 00:47:01.188 --> 00:47:02.406 میدونی چطوری استفاده اش کنی درسته؟ 00:47:02.487 --> 00:47:04.486 اره- همگی اماده باشین- 00:47:04.605 --> 00:47:06.077 دیگه تقریبا وقتشه 00:47:06.239 --> 00:47:08.006 اون چشه؟ 00:47:09.813 --> 00:47:11.221 سلام به همگی 00:47:11.326 --> 00:47:13.606 لطفا لایک کنین و به اشتراک بذارین 00:47:13.710 --> 00:47:16.486 امروز میخوایم تعداد زیادی محصولات رو نشونتون بدیم 00:47:16.590 --> 00:47:18.686 امروز اینجا یه عالمه جواهر داریم 00:47:18.767 --> 00:47:22.486 از هر رنگ و هر نوعی داریم هم بزرگ هم کوچیک 00:47:22.614 --> 00:47:25.406 مطمئن باشین که هم خوشگلن هم ارزون 00:47:25.510 --> 00:47:29.166 اگه به اشتراک گذاشتین قلباتونم برامون بفرستین 00:47:33.566 --> 00:47:34.452 دوست دارم 00:47:39.974 --> 00:47:41.326 نمیدونم چطوری و کی اما دوست دارم 00:47:42.869 --> 00:47:43.966 دوست دارم 00:47:44.077 --> 00:47:46.766 اما اگه با اون دست به یکی کنی که به دوستم اسیب بزنی 00:47:48.246 --> 00:47:49.526 نمیتونم تحملش کنم 00:47:50.501 --> 00:47:51.581 خب تحمل نکن 00:47:53.406 --> 00:47:54.606 گمشو 00:48:02.749 --> 00:48:04.325 جواهرای امروزمون تموم شد 00:48:04.413 --> 00:48:06.335 از همگی ممنونم 00:48:06.446 --> 00:48:07.845 که جواهرامونو سفارش دادین 00:48:07.926 --> 00:48:10.966 فعلا باید باهاتون خداحافظی کنم اما دفعه بعدی میبینمتون 00:48:11.086 --> 00:48:15.646 اهان راستی قراره روز جمعه جواهرای جدیدی بیاریم قراره بهتر از اینم بشه 00:48:15.742 --> 00:48:17.886 خداحافظتون 00:48:23.044 --> 00:48:24.025 خسته شدم 00:48:27.942 --> 00:48:29.166 یکم اب بخور 00:48:43.990 --> 00:48:45.125 میرم دستشویی 00:48:49.286 --> 00:48:50.311 هی ری 00:48:50.909 --> 00:48:53.566 باید باهات صحبت کنم- بعدا حرف میزنیم مامان- 00:49:03.710 --> 00:49:05.006 صبر کن پی ری 00:49:07.566 --> 00:49:08.806 چیه؟- بیا- 00:49:09.190 --> 00:49:10.526 نمیری دستشویی مگه؟ 00:49:10.941 --> 00:49:12.206 چت شده؟ 00:49:12.526 --> 00:49:13.806 چیزی نیست چطور؟ 00:49:13.925 --> 00:49:15.886 همش داری بهم زل میزنی 00:49:19.806 --> 00:49:20.535 فقط بگیرش 00:49:21.646 --> 00:49:22.886 این چیه؟ 00:49:23.253 --> 00:49:25.446 فقط دستمال دادم بهت چیز خاصی نیست که 00:49:25.741 --> 00:49:27.246 میشه عجیب غریب نباشی؟ 00:49:27.341 --> 00:49:28.926 انقدر باهام خوب نباش 00:49:29.053 --> 00:49:30.366 خوشم نمیاد 00:49:30.670 --> 00:49:31.806 چرا؟ 00:49:32.614 --> 00:49:35.286 همه دوست دارن بقیه باهاشون خوب رفتار کنن 00:49:35.469 --> 00:49:37.646 خوشم نمیاد تو باهام خوب رفتار کنی 00:49:37.854 --> 00:49:39.126 اینکارو نکن 00:49:41.086 --> 00:49:42.446 احساس گناه میکنی نه؟ 00:49:43.389 --> 00:49:44.846 هرچی بیشتر باهات خوب رفتار کنم 00:49:44.927 --> 00:49:46.646 بیشتر احساس گناه میکنی نه؟ 00:49:46.964 --> 00:49:48.566 چرا قبل از انجام کاری بهش فکر نکردی؟ 00:49:51.965 --> 00:49:53.166 چه کاری؟ 00:50:08.621 --> 00:50:10.006 تو فیلمای دوربین مداربسته 00:50:10.277 --> 00:50:12.406 دیدم که بوسیدیش 00:50:15.791 --> 00:50:18.046 با گیم قرار میذاری؟ 00:50:20.246 --> 00:50:21.446 دیگه کی دیدتش؟ 00:50:21.838 --> 00:50:23.086 فقط من دیدم 00:50:23.590 --> 00:50:24.846 به کسی نگفتم 00:50:25.180 --> 00:50:26.646 به کسی نمیگی نه؟ 00:50:28.565 --> 00:50:29.551 نیمدونم 00:50:29.886 --> 00:50:31.606 بستگی داره تو و گیم 00:50:31.926 --> 00:50:33.486 چه نقشه ای داشته باشین 00:50:34.230 --> 00:50:35.926 من و گیم نقشه ای نداریم 00:50:37.302 --> 00:50:38.806 پس چرا حقیقت رو بهم نگفتی؟ 00:50:41.390 --> 00:50:42.446 پی ری 00:50:42.868 --> 00:50:44.366 همیشه فکر میکردم 00:50:44.526 --> 00:50:46.686 تو ازم متفنر نیستی 00:50:47.366 --> 00:50:49.166 حداقل به اندازه خاله دا ازم متنفر نبودی 00:50:49.501 --> 00:50:50.886 اما اگه اینکارو میکنی 00:50:50.983 --> 00:50:52.902 پس یعنی حتما ازم متنفری 00:50:53.685 --> 00:50:55.526 با خاله دا فرقی نمیکنی 00:50:55.806 --> 00:50:58.686 اره من مثل مامانمم 00:50:58.966 --> 00:51:00.246 خوب نیستم 00:51:00.525 --> 00:51:01.966 هرچقدر میخوای نفرینم کن 00:51:02.054 --> 00:51:03.526 واسه چی دعوا میکنین؟ 00:51:05.862 --> 00:51:08.286 پی ری بسه دیگه. صدات خیلی بلنده خجالت اوره 00:51:08.422 --> 00:51:10.046 من به هیچ دردی نمیخورم 00:51:10.388 --> 00:51:12.046 با تو قابل مقایسه نیستم 00:51:14.406 --> 00:51:17.726 جدای از بدهیت زندگی خوبه 00:51:18.213 --> 00:51:20.646 تو درس خوندن خوبی. کارتو خوب انجام میدی 00:51:20.830 --> 00:51:22.830 هرجا که بری همه دوست دارن 00:51:25.413 --> 00:51:26.486 میدونی 00:51:26.621 --> 00:51:29.246 هربار که میگفتی زندگیت بده 00:51:29.725 --> 00:51:31.725 من چه حسی داشتم؟ 00:51:31.909 --> 00:51:35.606 حس میکردم زندگیم از تو بدتره 00:51:36.692 --> 00:51:38.454 هیچ چیز خوبی ندارم 00:51:42.806 --> 00:51:44.246 کی گفته هیچ چیز خوبی نداری؟ 00:51:45.246 --> 00:51:47.246 مامان و اوم همیشه اینو میگن 00:51:50.013 --> 00:51:51.846 من که یه عالمه چیز خوب دیدم 00:51:55.830 --> 00:51:57.206 وقتی پخش زنده انجام میدادی 00:51:57.842 --> 00:51:59.259 کارت خیلی خوب بود 00:52:01.757 --> 00:52:04.806 این گارنت سبزه 00:52:04.983 --> 00:52:06.366 ببینین 00:52:06.448 --> 00:52:09.096 این یکی هم آبیشه 00:52:09.177 --> 00:52:11.966 لندن آبی 00:52:14.014 --> 00:52:16.926 این اخریش هم بهترینشونه 00:52:17.078 --> 00:52:19.366 احتمالا همه میشناسنش 00:52:19.454 --> 00:52:22.596 ایناهاش. میدرخشه مگه نه؟ 00:52:22.677 --> 00:52:24.806 این یاقوت کبود زرده 00:52:24.926 --> 00:52:28.286 تو یه شب اسم همه جواهرا رو حفظ کردی 00:52:28.660 --> 00:52:30.660 بعلاوه چهره ی خندون و 00:52:30.766 --> 00:52:32.086 دوستانه ای داشتی 00:52:32.173 --> 00:52:33.806 خیلی از مشتریا رو خوشحال کردی 00:52:34.053 --> 00:52:36.966 منو ببین. اگه بچه منو ببینه ممکنه گریه اش بگیره 00:52:39.046 --> 00:52:41.046 فقط بچه ها نیستن 00:52:41.566 --> 00:52:44.046 منم وقتی میبینمت گریم میگیره 00:52:49.903 --> 00:52:50.989 ممنونم که سعی کردی 00:52:51.166 --> 00:52:54.486 ازم تعریف کردی. اما من فقط ریتالم 00:52:55.006 --> 00:52:56.606 تو فقط ریتا نیستی 00:52:57.286 --> 00:52:59.326 تو ریتا هستی 00:53:01.206 --> 00:53:02.366 اینو یادت باشه 00:53:02.710 --> 00:53:04.808 همه خوبیای خودشونو دارن 00:53:05.726 --> 00:53:08.046 همه میتونن به روش خودشون بدرخشن 00:53:15.204 --> 00:53:16.365 خاله 00:53:16.999 --> 00:53:19.926 یه چیز خوب درمورد دخترت بگو 00:53:22.318 --> 00:53:23.399 توام همینطور 00:53:25.772 --> 00:53:29.612 مثلا بلدی صبح تختت رو خوب مرتب کنی 00:53:29.852 --> 00:53:31.658 واقعا کارت عالیه 00:53:32.437 --> 00:53:34.406 برای من خواهر خیلی خوبی هستی 00:53:35.606 --> 00:53:38.646 میدونم یواشکی کانالمو دنبال میکنی 00:53:38.717 --> 00:53:40.023 میدونستی؟ 00:53:43.806 --> 00:53:45.246 نوبت توئه 00:53:47.941 --> 00:53:49.726 یه چیز خوب درمورد خودت بگو 00:53:50.404 --> 00:53:51.362 من؟ 00:53:52.766 --> 00:53:53.912 ..من 00:53:57.966 --> 00:53:58.981 ...من 00:53:59.526 --> 00:54:00.846 تو جذابی 00:54:01.294 --> 00:54:05.886 بنظر من واقعا جذابی پی ری 00:54:07.069 --> 00:54:09.726 من همیشه واسه این بهت حسودی میکردم 00:54:19.581 --> 00:54:20.766 پی ری 00:54:21.749 --> 00:54:23.166 نمیدونستم که 00:54:23.604 --> 00:54:26.006 باعث شدم انقدر حس بدی بگیری 00:54:27.406 --> 00:54:28.766 متاسفم 00:54:29.622 --> 00:54:31.846 چرا ازم عذرخواهی میکنی؟ 00:54:34.285 --> 00:54:36.206 اگه نمیخوای دوسم داشته باشی 00:54:37.526 --> 00:54:38.806 درک میکنم 00:54:39.279 --> 00:54:41.126 مسئله این نیست که دوست ندارم 00:54:41.405 --> 00:54:43.966 فقط بهت حسودیم میشه 00:54:44.686 --> 00:54:46.926 هربار که به اسیب زدن بهت فکر میکنم 00:54:47.269 --> 00:54:49.509 به لحظه هایی که موقع مریضی مراقبم بودی فکر میکنم 00:54:53.526 --> 00:54:55.006 یه لحظه صبر کن 00:54:59.043 --> 00:55:01.979 پاکش که کردم میرم واست پوره میارم 00:55:07.726 --> 00:55:08.886 یک،دو،سه 00:55:10.287 --> 00:55:11.766 خیلی خب 00:55:20.006 --> 00:55:23.126 به روزایی که وقتی مست بودم منو میبردی تو اتاقم فکر میکنم 00:55:23.470 --> 00:55:26.206 میخوام همینجا بمونم پو- نه- 00:55:26.317 --> 00:55:28.126 میریم طبقه بالا 00:55:28.565 --> 00:55:29.846 بیا اینجا 00:55:30.724 --> 00:55:34.806 خیلی خب. مراقب باش. یک،دو،سه 00:55:34.887 --> 00:55:37.046 اوه وای دارم بالا میارم 00:55:39.598 --> 00:55:40.846 قورتش بده 00:55:42.935 --> 00:55:44.526 وای خدای من. باشه 00:55:46.896 --> 00:55:48.046 فقط یکم دیگه تقریبا رسیدیم 00:55:52.566 --> 00:55:54.206 نمیتونم اینکارو باهات بکنم 00:55:55.766 --> 00:55:58.086 چون تو هیچوقت باهام بد نبودی 00:56:01.526 --> 00:56:02.966 همیشه برای من 00:56:03.414 --> 00:56:05.326 خواهر کوچیکتر خوبی بودی 00:56:05.526 --> 00:56:07.846 کل زندگیت ادم خوبی بودی 00:56:10.434 --> 00:56:12.006 حالا فهمیدم که 00:56:12.213 --> 00:56:14.526 اینجوری بهم حسودی میکردی 00:56:16.190 --> 00:56:19.686 دارم دیوونه میشم. چه خبرتونه اخه؟ 00:56:38.406 --> 00:56:40.393 من بهت حسودی میکردم 00:56:43.349 --> 00:56:47.286 تو چرا بهم حسودی میکردی؟ دیوونه شدی؟ 00:56:47.511 --> 00:56:49.286 ...تو 00:56:58.293 --> 00:56:59.149 برادر 00:57:04.838 --> 00:57:05.486 برادر 00:57:08.869 --> 00:57:09.714 ...حالا 00:57:13.446 --> 00:57:14.352 بگیرش 00:57:29.357 --> 00:57:30.701 این واقعا خوبه 00:57:43.005 --> 00:57:46.086 موانگ واقعا خیلی بزرگ شده 00:57:46.326 --> 00:57:48.886 چطوری یاد گرفته از بقیه تعریف کنه؟ 00:57:49.141 --> 00:57:50.686 فکر نکنم اینجا کسی بلد باشه 00:57:51.166 --> 00:57:53.526 که از بقیه تعریف کنه 00:57:54.789 --> 00:57:56.966 خب، فقط یه نگاه به کارای خودت بنداز 00:58:01.533 --> 00:58:02.513 این زیاده رویه 00:58:18.174 --> 00:58:19.070 عمو دین سلام 00:58:20.733 --> 00:58:23.286 باید یه چیزی بهتون بگم 00:58:23.806 --> 00:58:26.806 اگه درمورد گیمه اینگ زنگ زد بهم گفت 00:58:27.870 --> 00:58:29.086 عمو دین 00:58:29.669 --> 00:58:30.556 سلام 00:58:32.230 --> 00:58:34.046 میخواین چیکار کنین عمو دین؟ 00:58:34.166 --> 00:58:37.526 خودم حلش میکنم لازم نبود بیای اینجا 00:58:37.671 --> 00:58:39.606 اومدم عذرخواهی کنم 00:58:39.829 --> 00:58:43.886 گیم چندروز پیش باهام تماس گرفت من بهتون دیر خبر دادم 00:58:44.526 --> 00:58:45.526 اشکال نداره 00:58:46.086 --> 00:58:48.746 اگه خواستی چیزی بدونی 00:58:48.942 --> 00:58:50.566 میتونی مستقیم از خودم بپرسی 00:58:50.647 --> 00:58:52.286 لازم نیست بری سراغ کس دیگه 00:58:52.459 --> 00:58:53.374 فهمیدم 00:58:54.606 --> 00:58:56.286 من یه جلسه دارم 00:58:56.406 --> 00:58:59.486 تین، تو پیشش بمون 00:59:38.926 --> 00:59:40.646 چیزی نمیخوای بگی؟ 00:59:42.046 --> 00:59:43.246 خوشحالم 00:59:44.309 --> 00:59:46.246 اما باید زودتر میفهمیدی 00:59:47.229 --> 00:59:49.086 بنظرم ادما میتونن عوض بشن 00:59:51.086 --> 00:59:53.086 اما نمیشه به راحتی عوضشون کرد 00:59:57.006 --> 00:59:58.246 من برمیگردم مغازه ام 00:59:58.662 --> 01:00:00.486 اینجا بمون و منتظر عمو باش 01:00:02.958 --> 01:00:03.781 صبر کن 01:00:08.566 --> 01:00:09.726 چیشده؟ 01:00:19.733 --> 01:00:20.560 هیچی 01:00:21.182 --> 01:00:22.368 میتونی بری 01:00:49.758 --> 01:00:50.557 موانگ 01:00:51.765 --> 01:00:55.326 اتفاقی برای خانواده اپو افتاده بودی؟ 01:00:56.269 --> 01:00:58.326 اره اما دیگه تموم شد 01:01:01.037 --> 01:01:02.024 افرین 01:01:07.629 --> 01:01:09.486 این چندروزی که اینجا نبودم 01:01:10.606 --> 01:01:14.506 خیلی خوب از پس همه چی براومدی. افرین 01:01:38.966 --> 01:01:42.086 اینو یادت باشه همه خوبیای خودشونو دارن 01:01:43.302 --> 01:01:45.606 همه میتونن به روش خودشون بدرخشن 01:02:03.361 --> 01:02:04.621 از فردا کارمو اینجا شروع میکنم 01:02:04.646 --> 01:02:06.326 فکر میکنی باورت میکنم؟ 01:02:07.206 --> 01:02:10.846 من کسیو میخوام که خودشو صد در صد واسه این کار وقف کنه 01:02:12.166 --> 01:02:13.686 حالا که تو اهمیتی نمیدی 01:02:13.830 --> 01:02:15.486 لازم نیست ازت خواهش کنم 01:02:15.685 --> 01:02:16.926 برو بیرون 01:02:21.353 --> 01:02:23.246 این چندروزی که اینجا نبودم 01:02:23.862 --> 01:02:26.526 خیلی خوب از پس همه چی براومدی 01:02:26.878 --> 01:02:27.649 افرین 01:02:46.205 --> 01:02:47.386 موانگ 01:02:53.920 --> 01:02:55.448 دوباره دارم جوش میزنم 01:02:57.526 --> 01:02:58.531 اشکال نداره 01:02:59.821 --> 01:03:01.566 نیاز نیست برگردی سمتم 01:03:01.902 --> 01:03:03.406 فقط میتونی گوش بدی 01:03:04.486 --> 01:03:05.168 باشه 01:03:07.694 --> 01:03:08.381 ...خب 01:03:09.606 --> 01:03:10.966 تو این سالها 01:03:11.486 --> 01:03:13.086 من همیشه از خودم متنفر بودم 01:03:16.062 --> 01:03:18.366 از ضعفم متنفر بودم 01:03:21.286 --> 01:03:23.166 خاله دا،منم 01:03:23.662 --> 01:03:25.662 از دلسوزیم متنفر بودم 01:03:27.085 --> 01:03:28.526 از سادگیم متنفر بودم 01:03:30.475 --> 01:03:31.926 اما الان 01:03:34.005 --> 01:03:36.646 واقعا خودمو دوست دارم 01:03:40.006 --> 01:03:42.086 من فقط اپو نیستم 01:03:43.766 --> 01:03:46.086 من اپو هستم 01:03:51.830 --> 01:03:53.446 تو تمام این مدت 01:03:54.382 --> 01:03:56.166 هیچوقت باور نداشتم 01:03:56.446 --> 01:03:58.286 که اگه خودتو دوست داشته باشی 01:03:58.453 --> 01:04:00.453 بقیه هم دوست دارن 01:04:01.926 --> 01:04:03.166 اما حالا 01:04:03.366 --> 01:04:07.086 با تمام وجود قبولش دارم 01:04:15.029 --> 01:04:16.446 دوست پسرم میشی؟ 01:04:44.424 --> 01:04:45.926 چی گفتی؟ 01:04:47.174 --> 01:04:48.686 نشنیدم 01:04:53.397 --> 01:04:55.006 دوست پسرم میشی؟ 01:05:00.381 --> 01:05:01.381 اماده ای؟ 01:05:05.406 --> 01:05:06.646 دیگه از چیزی نمیترسم 01:05:08.806 --> 01:05:10.646 میخوام با تو شاد باشم 01:05:11.485 --> 01:05:13.366 میخوام از تک تک لحظاتم با تو لذت ببرم 01:05:14.670 --> 01:05:17.046 نمیخوام فقط بیای و بری 01:05:21.486 --> 01:05:22.314 ...یا نکنه 01:05:23.806 --> 01:05:25.726 تو اماده نیستی؟ 01:05:26.686 --> 01:05:27.605 اماده ام 01:05:28.749 --> 01:05:30.206 خیلیم زیاد اماده ام 01:05:31.779 --> 01:05:33.339 اصلا اماده به دنیا اومدم 01:05:53.326 --> 01:05:54.481 ممنونم 01:06:11.374 --> 01:06:12.814 این اولین باریه که 01:06:13.087 --> 01:06:15.126 یه نفر ازم میخواد دوست پسرش بشم 01:06:17.614 --> 01:06:19.014 حس عجیبی داره 01:06:21.046 --> 01:06:22.446 ولی خیلی خوبه 01:07:26.109 --> 01:07:28.446 پی دین، موانگ، میدونین چیشده؟ 01:07:28.555 --> 01:07:31.979 چیشده؟- کارگرامون دارن شایعه درست میکنن- 01:07:32.102 --> 01:07:34.526 که پدر و پسر 01:07:34.847 --> 01:07:36.486 یه زن دارن 01:07:36.606 --> 01:07:39.286 ...میگن خانم اپو و اقای موانگ 01:07:40.062 --> 01:07:41.566 دیوونه شدی؟- موانگ- 01:07:42.080 --> 01:07:44.406 اروم باش- چطوری اروم باشم؟- 01:07:44.486 --> 01:07:46.166 خوشم نمیاد مردم درموردت بد حرف بزنن 01:07:46.254 --> 01:07:48.126 وقتی تصمیم گرفتی با اقای موانگ قرار بذاری 01:07:48.207 --> 01:07:50.486 خوب بهش فکر کردی دیگه؟ 01:07:50.567 --> 01:07:53.726 با اینکه بنظر تر و تمیز میاد 01:07:53.846 --> 01:07:57.326 ...هیچوقت فکرشو نمیکردم که- تو- 01:07:57.446 --> 01:07:58.966 ارباب جوان- نه- 01:07:59.166 --> 01:08:01.326 موانگ چرا لباساتو دراوردی 01:08:01.493 --> 01:08:05.126 خودت گفتی اونکارو واسم میکنی 01:08:05.127 --> 01:08:12.127 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:12.151 --> 01:08:21.092 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.