WEBVTT 00:00:01.407 --> 00:00:15.407 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.077 --> 00:02:37.261 =آنچه گذشت= 00:02:40.270 --> 00:02:42.221 ...یه عالمه کیوسک هم- ارباب جوان- 00:02:42.246 --> 00:02:43.496 یکی از دستگاها اونور خراب شده 00:02:44.204 --> 00:02:46.406 به تکنسینا بگو درستش کنن و مطمئن بشن که سالمه 00:02:46.487 --> 00:02:47.686 چشم ارباب. همینکارو میکنم 00:02:47.846 --> 00:02:49.406 تیم تکنسین، صدامو میشنوین؟ 00:02:49.566 --> 00:02:50.479 تیم تکنسین؟ 00:02:50.701 --> 00:02:52.646 تم ترند این روزا چیه؟ جدی باشین 00:02:52.766 --> 00:02:54.366 چه ترندی؟- اره- 00:02:54.510 --> 00:02:57.366 اوه! وای 2 کی، سال 2000 00:02:57.478 --> 00:02:59.206 فکر نکنم از پس اون تم بربیام 00:02:59.326 --> 00:03:00.591 سال 90 بیشتر بهم میخوره 00:03:00.711 --> 00:03:03.606 گروه رپتور اینطور لباس میپوشیدن و می رقصیدن 00:03:05.069 --> 00:03:07.006 بنظرم باید این یکی رو برای روابط عمومی استخدام کنیم 00:03:07.166 --> 00:03:09.966 تعداد فالووراش زیاده میتونیم افراد بیشتری رو جذب کنیم 00:03:10.100 --> 00:03:11.261 باشه. یه پیشنهادی بهش میدم 00:03:11.342 --> 00:03:13.342 دوتا کاندید دیگه هم دارم 00:03:13.462 --> 00:03:16.486 این یکی تو تیک تاک معروفه مطالبش درجه یکن 00:03:16.598 --> 00:03:19.406 ارباب جوان، دستگاه درصد شد 00:03:19.486 --> 00:03:21.566 خوبه. من برای کامیون غذا جلسه دارم 00:03:21.726 --> 00:03:23.926 میسپارمش به تو- باشه- 00:03:25.870 --> 00:03:27.927 (پانزده روز قبل از افتتاح پارک پودین) 00:03:28.046 --> 00:03:30.166 موانگ- سلام- 00:03:30.350 --> 00:03:31.806 من و اینگ اومدیم کمک 00:03:33.469 --> 00:03:35.846 ممنونم تین و اینگ 00:03:36.206 --> 00:03:39.326 ببین. کاری که پیشنهاد دادی رو کردم 00:03:39.486 --> 00:03:41.046 گفتم که خوب میشه 00:03:41.278 --> 00:03:43.766 ارباب جوان 00:03:46.854 --> 00:03:49.606 ارباب جوان، من میخوام یه تم بهتون معرفی کنم 00:03:49.926 --> 00:03:52.446 بیاین برگردیم به دهه 90، به بچگیامون 00:03:52.574 --> 00:03:55.726 ارباب جوان سال 2000بهتره الان دیگه مد شده 00:03:55.998 --> 00:03:57.966 موانگ گوش کن چی میگم 00:03:58.094 --> 00:04:01.065 بیا بریم دهه 80 حتی میتونم لباساشم تصور کنم 00:04:01.332 --> 00:04:04.486 دهه 80 خیلی قدیمیه دهه 90 بهتره 00:04:04.590 --> 00:04:07.828 باور کنین ارباب جوان سال 2000 بهتره 00:04:07.924 --> 00:04:09.924 دهه 80- سال 2000- 00:04:10.006 --> 00:04:12.086 بسه- ارباب جوان- 00:04:12.717 --> 00:04:14.006 من یه تمی تو ذهنم هست 00:04:14.190 --> 00:04:16.846 هر دهه ای عالیه. بحث نکنین 00:04:17.126 --> 00:04:18.486 همه ایده هاتون انجام میشن 00:04:19.574 --> 00:04:21.966 ارباب جوان؟ 00:04:22.599 --> 00:04:24.192 مراقب باش- ارباب جوان- 00:04:24.558 --> 00:04:26.326 مردم این اطراف میخوان 00:04:26.422 --> 00:04:29.190 تو جشنواره ی ما غرفه باز کنن 00:04:29.278 --> 00:04:30.646 این عالیه 00:04:31.774 --> 00:04:33.820 همه رو به زمانای قبل برمیگردونیم 00:04:34.007 --> 00:04:37.566 اره- اره- 00:04:54.402 --> 00:04:55.009 هیچکس نیومد 00:04:56.526 --> 00:04:58.646 چرا هیشکی نیست؟ 00:05:01.406 --> 00:05:02.449 بنظر به فنا رفته 00:05:03.869 --> 00:05:05.246 خفه شو- خفه شو- 00:05:11.173 --> 00:05:13.806 موانگ، نگران نباش 00:05:14.499 --> 00:05:16.579 میرم ببینم اونجا چه خبره 00:05:26.046 --> 00:05:27.606 موانگ نرو 00:05:28.286 --> 00:05:29.286 مردم دارن میان کجان؟ 00:05:32.549 --> 00:05:33.566 اره اوناهاشن 00:05:33.670 --> 00:05:35.782 موانگ بهت تبریک میگم داداش 00:05:35.863 --> 00:05:37.446 تبریک میگم 00:05:37.693 --> 00:05:38.755 هی 00:05:38.843 --> 00:05:42.126 بریم بهشون خوش امد بگیم! بریم 00:05:43.877 --> 00:05:46.806 خوش اومدین- از این طرف بفرمایین- 00:05:46.943 --> 00:05:49.848 تازه رسیدین. بیاین خوراکی بخورین 00:05:50.006 --> 00:05:52.930 اینجا بازی هم داریم- از اینطرف بفرمایین- 00:05:53.038 --> 00:05:54.686 نظرتون راجب دارت بازی چیه؟- این طرف- 00:05:55.766 --> 00:05:59.166 بفرمایین از این طرف- غذا هم داریم- 00:05:59.286 --> 00:06:02.846 هم میتونین تیراندازی رو امتحان کنین هم دارت بازی 00:06:02.949 --> 00:06:06.096 بیاین بچه ها میخواین دارت بازی کنین؟- میخوان تیراندازی رو امتحان کنن- 00:06:06.215 --> 00:06:10.846 جایزه های عالی ای داریم کی میخواد بازی کنه؟ بیاین بریم، بنگ بنگ بنگ 00:06:11.478 --> 00:06:16.006 اگه 10 تا بادکنک رو با دارت بزنین یه عروسک رایگان میگیرین 00:06:16.134 --> 00:06:19.006 من میبرمتون سمت دستگاهای بازی از این طرف بیاین 00:06:19.142 --> 00:06:22.766 بادکنکا رو با دارت بزنین میخواین امتحان کنین؟ 00:06:22.885 --> 00:06:24.310 بذار من انجامش بدم خانم اپو 00:06:24.431 --> 00:06:26.077 خودم مهمونا رو همراهی میکنم 00:06:26.486 --> 00:06:27.766 پس میسپارمشون به تو 00:06:27.886 --> 00:06:29.966 باشه. همراه من بیاین 00:06:30.054 --> 00:06:31.911 بریم- خوش بگذره- 00:06:32.006 --> 00:06:34.406 بریم خوش بگذرونیم عزیزم 00:07:07.110 --> 00:07:10.646 یه اسپرسو. قوی باشه 00:07:18.366 --> 00:07:20.406 میشه با شما عکس بگیرم؟ 00:07:24.341 --> 00:07:25.574 ممنونم 00:07:32.356 --> 00:07:33.786 هی 00:07:35.606 --> 00:07:37.166 پس اینجا قایم شده بودی 00:07:37.382 --> 00:07:38.270 قایم نشده بودم 00:07:39.493 --> 00:07:40.147 واقعا؟ 00:07:41.581 --> 00:07:47.110 همینجوری داشتم رد میشدم چندتا دختر دیدم داشتم اونا رو نگاه میکردم 00:07:48.326 --> 00:07:49.606 پی دین 00:07:50.157 --> 00:07:51.712 واقعا فکر میکنی 00:07:51.806 --> 00:07:54.166 رازتو برملا میکنم؟ 00:07:59.013 --> 00:08:02.246 اصلا شده خواهر زنت رو با دید مثبت نگاه کنی؟ 00:08:02.573 --> 00:08:04.573 به هیچکس نمیگم 00:08:06.326 --> 00:08:07.326 واقعا؟ 00:08:07.502 --> 00:08:08.926 البته 00:08:10.109 --> 00:08:11.286 ببین 00:08:12.086 --> 00:08:15.326 لطفا یه جوری نگام نکن انگار ادم بدیم 00:08:15.662 --> 00:08:18.686 شاید کراش داشتن رو شوهر خواهرم بد باشه 00:08:19.246 --> 00:08:19.902 اما 00:08:20.726 --> 00:08:22.486 وقتی با پی نو بودی 00:08:22.573 --> 00:08:25.966 هیچ وقت دخالت نکردم و کار زشتی انجام ندادم 00:08:26.486 --> 00:08:29.046 همیشه احساساتمو پیش خودم نگه داشتم 00:08:31.366 --> 00:08:34.606 ببخش که اون روز باهات خشن برخورد کردم 00:08:37.509 --> 00:08:38.926 میبخشمت 00:08:39.686 --> 00:08:43.326 میتونی به دید زدن دخترا ادامه بدی 00:08:43.470 --> 00:08:45.366 منم میرم پسرا رو دید میزنم 00:08:47.317 --> 00:08:48.446 صبر کن 00:08:56.702 --> 00:08:58.126 موانگ رو ندیدی؟ 00:09:12.901 --> 00:09:13.701 خانم سیتا 00:09:17.472 --> 00:09:18.766 بله؟ 00:09:19.093 --> 00:09:20.966 واقعا میخواین بدون خداحافظی برین؟ 00:09:25.573 --> 00:09:29.099 خانم سیتا، چرا بدون اینکه به من بگی داری میری؟ 00:09:30.445 --> 00:09:33.406 فکر کردم امروز بهتون بگم بهتره 00:09:35.214 --> 00:09:36.766 نه 00:09:37.301 --> 00:09:40.046 نمیذارم بری لطفا نرو 00:09:41.139 --> 00:09:43.166 چرا انقدر دراماتیکش میکنین؟ 00:09:43.526 --> 00:09:45.846 بدون من مشکلی براتون پیش نمیاد 00:09:47.197 --> 00:09:48.606 اینطور نیست 00:09:48.750 --> 00:09:51.126 وقتی 00:09:51.389 --> 00:09:53.966 پی دین و موانگ و من دعوامون میشه 00:09:54.526 --> 00:09:57.246 کی میخواد جلومونو بگیره؟ 00:09:58.469 --> 00:10:00.566 پس دعوا نکنین 00:10:03.654 --> 00:10:04.886 سیتا 00:10:05.694 --> 00:10:07.926 لطفا نرو. بهت نیاز داریم 00:10:09.006 --> 00:10:10.206 حق با اونه 00:10:10.902 --> 00:10:12.686 اگه بری تنها میشیا 00:10:13.078 --> 00:10:13.815 لطفا بمون 00:10:15.910 --> 00:10:19.106 وقتی پیر و ضعیف بشی چطور میخوام ازت مراقبت کنم؟ 00:10:21.853 --> 00:10:23.406 میخواین از من مراقبت کنین؟ 00:10:24.277 --> 00:10:25.406 البته 00:10:26.181 --> 00:10:28.181 تو هم خانواده ی منی 00:10:32.989 --> 00:10:34.166 ...خب 00:10:34.750 --> 00:10:38.686 فکرشو نمیکردم انقدر بهم نیاز داشته باشین 00:10:39.853 --> 00:10:42.446 ما تو بیان احساساتمون خوب نیستیم 00:10:43.366 --> 00:10:44.846 پس قراره بمونی؟ 00:10:45.726 --> 00:10:48.486 لطفا نرو 00:10:54.046 --> 00:10:55.206 باشه 00:10:55.805 --> 00:10:57.446 اگه بهم نیاز دارین 00:10:58.261 --> 00:10:59.846 میمونم 00:11:03.334 --> 00:11:04.766 از این به بعد 00:11:04.847 --> 00:11:07.646 هرروز بهت میگم دوست دارم 00:11:07.750 --> 00:11:10.046 بهت نشون میدم 00:11:10.150 --> 00:11:12.366 چقدر دوست دارم 00:11:15.231 --> 00:11:16.646 باشه 00:11:17.389 --> 00:11:18.926 گریه نکنین 00:11:20.933 --> 00:11:24.806 واقعا نمیره مگه نه؟- نمیرم. ممنونم- 00:11:29.389 --> 00:11:31.252 زباله هاتون رو تفکیک کنین و اینجا بریزین 00:11:31.358 --> 00:11:33.805 اینجاست- لطفا سطل درست رو انتخاب کنین؟ 00:11:33.885 --> 00:11:35.846 این به جریان آب باران کمک میکنه 00:11:35.927 --> 00:11:38.405 درسته. همینطور به کاهش گرمای زمین هم کمک میکنه 00:11:38.486 --> 00:11:41.486 همگی زباله هاتون رو تفکیک کنین 00:11:41.590 --> 00:11:44.326 هم اینجا اینکارو کنین هم خونه هاتون 00:11:44.438 --> 00:11:46.269 زباله های معمولی تو سطل سبز 00:11:46.398 --> 00:11:48.326 زباله های قابل بازیافت تو سطل های زرد رنگ 00:11:48.430 --> 00:11:52.806 قرمز برای چی؟ برای زباله های خطرناک- برای زباله های خطرناک- 00:11:53.302 --> 00:11:54.882 ممنونم- ممنون- 00:11:54.966 --> 00:11:56.966 حتما تو خونه هم همینکارو کنین 00:11:57.926 --> 00:11:59.206 ممنون 00:12:01.382 --> 00:12:03.126 حالت چطوره اینگ؟ خسته ای؟ 00:12:03.326 --> 00:12:05.942 نه نیستم. خوش میگذره 00:12:06.101 --> 00:12:08.646 وقتی اون زمانی که برای اولین بار همو دیدیم فکر میکنم 00:12:08.806 --> 00:12:11.086 فکرشم نمیکردم که یه روز اینکارو بکنی 00:12:11.382 --> 00:12:13.486 ادما عوض میشن و بهتر میشن میدونی؟ 00:12:17.446 --> 00:12:18.866 چیکار میکنی؟ 00:12:18.983 --> 00:12:20.886 اینجا مکان عمومیه تین 00:12:21.133 --> 00:12:23.446 ادما عوض میشن و بهتر میشن میدونی؟ 00:12:24.534 --> 00:12:26.206 قبلا هیچوقت باهم سلفی نگرفتیم 00:12:26.590 --> 00:12:30.446 بیا یکی بگیریم- یه عالمه میگیریم- 00:12:38.699 --> 00:12:41.222 قبلا یواشکی سر کلاس از اینا میخوردم 00:12:56.679 --> 00:12:57.759 بله پی پنگ 00:12:58.381 --> 00:13:01.086 (درمورد کانادا تصمیم گرفتی؟) 00:13:07.749 --> 00:13:09.886 اره تصمیم گرفتم 00:13:25.533 --> 00:13:29.077 بگیرش ! ببین- وای- 00:13:29.158 --> 00:13:30.798 این یکی میخوره 00:13:35.773 --> 00:13:37.046 موانگ 00:13:38.486 --> 00:13:40.046 باید باهات صحبت کنم 00:13:41.286 --> 00:13:42.006 باشه 00:13:46.351 --> 00:13:47.260 بریم 00:13:53.677 --> 00:13:55.926 امیدوارم خوب پیش بره 00:13:56.837 --> 00:13:58.366 چرا اینو گفتی؟ 00:13:59.037 --> 00:14:01.526 اوه. هیچی 00:14:03.709 --> 00:14:05.886 واقعا خوشحالم که اینهمه ادم اومدن 00:14:06.078 --> 00:14:08.726 دارم قدم بعدیمونو برنامه ریزی میکنم میخوام که 00:14:08.830 --> 00:14:11.246 واسه اخر هفته ها مغازه اجاره بدم 00:14:11.446 --> 00:14:13.606 اینجوری همه سود میبرن 00:14:14.044 --> 00:14:15.286 خوبه 00:14:16.677 --> 00:14:17.886 ببین 00:14:18.598 --> 00:14:21.046 بخاطر تو کلی ایده به سرم زده 00:14:27.162 --> 00:14:28.526 وقتی با منی 00:14:28.693 --> 00:14:30.605 شجاعت هر کاری رو دارم 00:14:38.726 --> 00:14:40.046 موانگ 00:14:40.886 --> 00:14:43.366 بهم پیشنهاد کار تو کانادا رو دادن 00:14:44.478 --> 00:14:45.886 نظرت چیه؟ 00:14:53.789 --> 00:14:55.126 باید چی بگم؟ 00:14:55.366 --> 00:14:57.206 برات خوشحالم 00:14:57.862 --> 00:14:59.326 میخوای بری؟ 00:15:00.719 --> 00:15:01.966 میخوام 00:15:07.070 --> 00:15:08.446 پس برو 00:15:09.654 --> 00:15:11.806 مشکلی باهاش نداری؟ 00:15:14.846 --> 00:15:16.046 دارم 00:15:16.645 --> 00:15:18.046 ته دلم 00:15:18.734 --> 00:15:20.126 نمیخوام که بری 00:15:20.278 --> 00:15:22.646 اما اگه نگهت دارم 00:15:23.502 --> 00:15:27.166 از اینکه دوست پسر بد و خودخواهیم عذاب وجدان میگیرم 00:15:33.566 --> 00:15:34.726 باید بری 00:15:36.086 --> 00:15:37.846 واقعا میخوام حمایتت کنم 00:15:38.654 --> 00:15:41.966 اگه دلم تنگ شد میام اونجا پیشت 00:15:45.286 --> 00:15:46.686 راستش 00:15:48.486 --> 00:15:50.126 جواب رد دادم 00:15:50.974 --> 00:15:52.326 چرا جواب رد دادی؟ 00:15:53.941 --> 00:15:56.886 نگو که بخاطر منه 00:15:58.006 --> 00:15:59.286 من فقط 00:15:59.774 --> 00:16:01.166 مطمئن نیستم که 00:16:01.886 --> 00:16:04.566 این راهیه که میخوام دنبالش کنم یا نه 00:16:06.486 --> 00:16:09.886 در حال حاضر میخوام زندگی ای که قبلا هیچوقت نداشتم رو داشته باشم 00:16:11.757 --> 00:16:14.066 میدونی که همیشه سخت کار کردم 00:16:14.302 --> 00:16:17.166 که بدهیمو بدم 00:16:17.573 --> 00:16:20.606 واقعا واسه خودم زندگی نکردم 00:16:22.229 --> 00:16:23.709 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:16:26.267 --> 00:16:27.606 میخوام 00:16:28.086 --> 00:16:31.326 بدون استرس سفر کنم 00:16:32.046 --> 00:16:35.166 میخوام دنیا رو ببینم چیزایی که هیچوقت ندیدم رو ببینم 00:16:35.574 --> 00:16:36.620 نمیدونم که تو میتونی 00:16:37.303 --> 00:16:39.926 از پس این کار تو زندگیت بربیای یا نه 00:16:41.046 --> 00:16:43.806 یه عالمه مسئولیت داری 00:16:45.326 --> 00:16:47.206 نمیخوام خودخواه باشم 00:16:48.397 --> 00:16:51.046 ولی خیلی دوست دارم 00:16:52.181 --> 00:16:54.646 میدونم که تو چقدر منو دوست داری 00:16:55.406 --> 00:16:57.286 اگه بخوام برم جایی 00:16:58.326 --> 00:17:00.686 نمیخوام بدون تو برم 00:17:01.126 --> 00:17:03.086 میخوام که باهم بریم 00:17:09.440 --> 00:17:10.806 میخواستی اینو 00:17:11.533 --> 00:17:13.046 بهم بگی؟ 00:17:19.346 --> 00:17:21.566 ببخشید. خیلی احمقانه ست 00:17:29.437 --> 00:17:31.206 اصلا هم احمقانه نیست پو 00:17:32.574 --> 00:17:33.886 وقتی این حرف رو زدی 00:17:34.333 --> 00:17:35.766 باعث شد بفهمم که 00:17:36.766 --> 00:17:38.486 چقدر دوسم داری 00:17:42.215 --> 00:17:43.486 بریم 00:17:44.462 --> 00:17:46.846 هرجا بخوای میریم هرجایی که باشه 00:17:47.797 --> 00:17:49.046 واقعا؟ 00:17:49.477 --> 00:17:50.726 البته 00:17:50.807 --> 00:17:52.246 بیا بریم دور دنیا 00:17:54.511 --> 00:17:56.366 لازم نیست انقدرم دور بریم 00:17:57.206 --> 00:18:00.686 فقط هر چند وقت یه مسافرت بریم هم کافیه 00:18:01.509 --> 00:18:04.206 البته. این که اسونه بیا سفرمون رو برنامه ریزی کنیم 00:18:04.910 --> 00:18:05.586 باشه؟ 00:18:09.406 --> 00:18:10.646 باشه 00:18:11.198 --> 00:18:12.486 اوه 00:18:13.374 --> 00:18:16.046 گریه نکن باشه؟ 00:18:25.335 --> 00:18:26.846 دوستت دارم 00:18:28.189 --> 00:18:29.926 منم دوست دارم 00:18:31.733 --> 00:18:33.766 خیلی دوست دارم 00:18:35.406 --> 00:18:37.886 منم خیلی دوست دارم 00:19:10.928 --> 00:19:11.824 خیلی خب 00:19:12.531 --> 00:19:14.012 بیا بریم به جشنوارمون برسیم 00:19:14.317 --> 00:19:16.737 بیا خوشبخت ترین زندگی رو داشته باشیم 00:19:22.453 --> 00:19:23.886 بریم پی تائو 00:19:24.165 --> 00:19:24.926 ...بریم 00:19:26.078 --> 00:19:27.518 نونگ تاتا؟ 00:19:37.912 --> 00:19:39.966 شما مسئول برنامه ریزی هستین؟ 00:19:41.126 --> 00:19:44.246 خودشونن تو مصاحبه دیدمشون 00:19:44.374 --> 00:19:46.646 بابت همچین مراسم عالی ای ممنونم 00:19:46.782 --> 00:19:48.446 هم بچه ها هم بزرگترا کلی خوش گذروندن 00:19:48.638 --> 00:19:49.726 خواهش میکنم 00:19:49.807 --> 00:19:51.566 لطفا سال دیگه هم اینکارو انجام بدین 00:19:51.702 --> 00:19:53.526 البته. سال دیگه هم اینکارو میکنیم 00:19:53.638 --> 00:19:55.526 اره- بازم اینکارو بکنین- 00:19:55.622 --> 00:19:58.405 البته. باید سال دیگه هم بیاین مادربزرگ 00:19:58.486 --> 00:20:01.566 البته که میام. خوش میگذره 00:20:01.687 --> 00:20:04.860 خیلی ممنونم- منم ممنونم- 00:20:04.941 --> 00:20:07.526 خدافظ- بریم- 00:20:12.286 --> 00:20:13.886 تبریک میگم موانگ 00:20:14.406 --> 00:20:16.806 همه تلاشت رو دیدن و تحسینت کردن 00:20:18.050 --> 00:20:19.646 ممنونم پو 00:20:24.326 --> 00:20:26.566 الان برمیگردم. یه لحظه همینجا بمون 00:20:36.189 --> 00:20:37.646 بنظر من 00:20:38.013 --> 00:20:40.926 زندگی مثل شهربازیه 00:20:41.366 --> 00:20:44.326 وقتی به نقطه شروع میرسی یکم هیجان زده میشی 00:20:47.949 --> 00:20:50.166 چرا دنبالم اومدی 00:20:50.773 --> 00:20:52.886 امروز خیلی میدرخشی 00:20:53.766 --> 00:20:55.366 الان ازم تعریف کردی؟ 00:20:55.757 --> 00:20:58.126 نه منظورم اینه که تو مرکز توجه ای 00:20:58.966 --> 00:21:01.006 خشن بود 00:21:02.438 --> 00:21:05.006 فقط خودت باش خودت دوست داشتنیه 00:21:08.669 --> 00:21:09.966 اگه دوست داشتنیم 00:21:10.726 --> 00:21:12.126 پس دوسم داشته باش 00:21:20.101 --> 00:21:23.246 آه- داریم میریم پایین- 00:21:23.677 --> 00:21:25.652 سفت بگیر 00:21:36.845 --> 00:21:38.446 بعد میرسی به قسمت پایین 00:21:38.765 --> 00:21:41.646 این اخرین باریه که میبینمت 00:21:43.046 --> 00:21:44.414 چرا ری؟ 00:21:45.046 --> 00:21:47.246 احتمالا خیلی دیر فهمیدم 00:21:47.534 --> 00:21:50.686 اما بخاطر اپو احساس گناه میکنم 00:21:51.613 --> 00:21:52.829 تو زندگی بعدی 00:21:52.910 --> 00:21:55.606 اگه دختر خاله اش نبودم 00:21:56.229 --> 00:21:58.566 میتونیم دوباره باهم قرار بذاریم باشه؟ 00:22:02.108 --> 00:22:04.646 گینگ، باهام ازدواج کن 00:22:04.822 --> 00:22:07.806 اوه! باشه 00:22:08.213 --> 00:22:09.686 دستتو بده بهم 00:22:13.790 --> 00:22:15.446 بعد میرسی به نقطه اوج 00:22:17.373 --> 00:22:18.726 تو لایق این هستی 00:22:21.898 --> 00:22:23.966 (پارک پودین - کارمند سال) 00:22:25.086 --> 00:22:26.566 ممنونم ارباب جوان 00:22:27.333 --> 00:22:28.526 ممنونم 00:22:29.813 --> 00:22:31.133 بذار برات بزنمش 00:22:42.350 --> 00:22:44.846 ارباب جوان، رویای من واقعی شد 00:22:44.990 --> 00:22:46.446 ممنونم 00:22:47.900 --> 00:22:49.166 ممنونم 00:22:51.086 --> 00:22:52.526 ارباب جوان 00:22:53.246 --> 00:22:56.006 شرکت طراحی ای که براش درخواست دادم 00:22:56.116 --> 00:22:59.846 گفتن میتونم برم و کار رو بگیرم 00:23:01.165 --> 00:23:05.046 تبریک میگم بوم- رویام واقعی شد- 00:23:05.127 --> 00:23:08.086 تبریک میگم بوم- بوم- 00:23:08.511 --> 00:23:13.126 همینه. واست خوشحالم- سون- 00:23:15.246 --> 00:23:18.326 ...و البته، به نقطه ای میرسی که 00:23:22.063 --> 00:23:23.525 بازم گند خورد 00:23:24.338 --> 00:23:26.486 کی پولدار میشم اخه؟- خدایا- 00:23:26.734 --> 00:23:28.486 ترجیح میدم نگم 00:23:35.510 --> 00:23:36.526 پو 00:23:36.966 --> 00:23:38.526 بیا بریم خوش بگذرونیم 00:23:48.510 --> 00:23:50.166 لیدر 00:23:54.983 --> 00:23:56.722 ویژوال 00:23:56.846 --> 00:23:58.486 رقصنده اصلی 00:24:01.007 --> 00:24:03.006 رپر اصلی 00:24:26.446 --> 00:24:29.366 این نتیجه داستان ماست 00:24:30.005 --> 00:24:32.486 حداقل، فعلا 00:24:33.334 --> 00:24:35.046 چون تو زندگیمون 00:24:35.350 --> 00:24:39.166 هنوز قراره اتفاقات بیشتری بیوفته 00:24:45.903 --> 00:24:49.166 (سه سال بعد) 00:24:58.206 --> 00:24:59.359 بشینین لطفا 00:25:04.820 --> 00:25:06.212 دوربین میچرخه؟ 00:25:06.510 --> 00:25:08.366 لطفا خودتونو معرفی کنین 00:25:09.526 --> 00:25:11.486 سلام من آپو هستم 00:25:11.575 --> 00:25:14.006 سلام من موانگ هستم 00:25:14.245 --> 00:25:17.206 برنامتون برای تعطیلات سال نو چیه؟ 00:25:17.469 --> 00:25:19.686 سال نو؟ هیچی 00:25:21.855 --> 00:25:23.726 چند روز مونده؟ 00:25:24.829 --> 00:25:27.406 فکر کنم تو خونه جشن بگیریم 00:25:27.557 --> 00:25:31.606 بعد از این اگه نخواستین جواب سوالی رو بدین ردش کنین 00:25:32.270 --> 00:25:33.270 باشه 00:25:33.429 --> 00:25:36.325 چرا تصمیم گرفتین تو برناممون شرکت کنین؟ 00:25:36.406 --> 00:25:39.206 (یک هفته قبل) 00:25:39.766 --> 00:25:42.046 بنظر من یه طراحی خوب 00:25:42.158 --> 00:25:46.326 باید محیط اطراف و مردم منطقه رو در نظر گرفته باشه 00:25:46.629 --> 00:25:50.886 این هدف اصلی من در طول سال اول بودنم تو شرکت بوده 00:25:51.045 --> 00:25:52.366 برای همینه که خانم اپو 00:25:52.486 --> 00:25:54.406 شما برای پروژه ی من بهترینین 00:25:54.806 --> 00:25:56.246 بابت اعتمادتون ممنونم قربان 00:25:56.397 --> 00:25:58.166 من باید تشکر کنم 00:25:58.247 --> 00:26:00.247 کلی پیشنهادای خوب بهم دادین 00:26:01.432 --> 00:26:02.485 اینطور نیست 00:26:02.886 --> 00:26:04.446 همسرتون خیلی خوش شانسن که 00:26:04.527 --> 00:26:06.926 همسر زیبا و با استعدادی مثل شما دارن 00:26:33.730 --> 00:26:37.280 خوشحالم که این لباسا رو بیرون آوردیم،ارباب جوان میتونیم باهاشون حواس بچه رو پرت کنیم 00:26:38.600 --> 00:26:41.040 حالا شما محبوب بچه ها شدین 00:26:41.120 --> 00:26:42.360 وقتی شما رو میبینن 00:26:42.450 --> 00:26:45.000 لبخند میزنن و دیگه گریه نمیکنن 00:26:47.540 --> 00:26:48.760 ارباب جوان 00:26:54.540 --> 00:26:57.360 من هر ایده ای رو که شما مطرح کردین تایید میکنم 00:26:58.540 --> 00:27:00.120 عالیه ممنونم 00:27:05.770 --> 00:27:07.320 من باید اینو جواب بدم 00:27:11.430 --> 00:27:13.720 بله؟ تو جلسه هستم 00:27:14.000 --> 00:27:15.720 پس ساعت پنج میبینمت 00:27:16.130 --> 00:27:17.360 ساعت پنج میبینمت باشه 00:27:25.840 --> 00:27:26.910 متاسفم 00:27:27.820 --> 00:27:31.200 خبر رو از کجا شنیدین؟ 00:27:31.930 --> 00:27:33.930 من هنوز ازدواج نکردم 00:27:34.210 --> 00:27:35.720 خیلی خوب بگو مشکلت چیه 00:27:36.180 --> 00:27:37.340 با اینگ دعوا کردی؟ 00:27:38.390 --> 00:27:39.600 دیگه چی میتونه باشه؟ 00:27:39.680 --> 00:27:41.880 چرا مردا اینقدر خنگن؟ 00:27:41.980 --> 00:27:44.760 ما دو ساله که با هم قرار میذاریم و انو هنوز نمیتونه تشخیص بده که من چه زمانی عصبانی هستم 00:27:44.900 --> 00:27:47.120 کی میدونست؟ اگه عصبانی هستی فقط بگو 00:27:47.190 --> 00:27:49.280 به نظر می رسید که تازه بوتاکس زده 00:27:49.390 --> 00:27:50.560 ادم از کجا بفهمه؟ درک دخترا سخته 00:27:52.130 --> 00:27:54.400 آره پسرا اینجوری هستن 00:27:54.480 --> 00:27:56.680 سعی نکن با چهره ات بیانش کنی. فقط بهش بگو 00:27:56.800 --> 00:27:59.560 درسته. تو باید هرچی که هست رو بگی 00:27:59.710 --> 00:28:01.360 منو پینگ رو ببین 00:28:01.520 --> 00:28:03.920 ما رابطه آرومی داریم، بدون دراما 00:28:05.580 --> 00:28:06.620 بهتون حسودیم میشه 00:28:08.680 --> 00:28:10.200 تو چطور؟- تو چطور؟- 00:28:14.000 --> 00:28:16.120 زندگی عاشقانه تو چطور پیش میره؟- زندگی عاشقانه تو چطور پیش میره؟- 00:28:17.110 --> 00:28:18.640 نمیدونم- نمیدونم- 00:28:18.950 --> 00:28:20.800 کجای کار اشتباه پیش رفته 00:28:21.260 --> 00:28:23.450 (میشه کمکم کنین بفهمم) 00:28:23.530 --> 00:28:25.360 (کجا اشتباه شد؟) 00:28:25.460 --> 00:28:29.160 (سه سال قبل) 00:28:31.700 --> 00:28:34.040 (شش ماه بعد از قرار گذاشتنمون) 00:28:34.230 --> 00:28:36.560 ( تصمیم گرفتیم با هم همخونه بشیم) 00:28:41.250 --> 00:28:42.410 وای- برو عقب- 00:28:43.070 --> 00:28:46.080 (سال اول خوب بود) 00:28:46.590 --> 00:28:49.040 (ما زمان زیادی رو با هم گذروندیم) 00:28:49.290 --> 00:28:50.920 عزیزم 00:28:52.630 --> 00:28:54.120 الان منو عزیزم صدا کردی؟ 00:28:54.800 --> 00:28:56.280 اره، خب تو عزیزمی دیگه 00:28:57.110 --> 00:29:00.400 عسلم- عسلم- 00:29:00.820 --> 00:29:02.010 عزیزدلم؟ 00:29:02.710 --> 00:29:04.560 جون دلم 00:29:04.880 --> 00:29:06.280 شیرینم 00:29:06.650 --> 00:29:08.180 عشق من 00:29:08.380 --> 00:29:10.380 همه چیزم 00:29:11.860 --> 00:29:14.360 اسمشون رو چی بذاریم؟ طوطی؟ 00:29:14.490 --> 00:29:15.960 طوطی؟ 00:29:17.720 --> 00:29:20.280 سگ چطوره؟ 00:29:22.170 --> 00:29:23.840 اوپا 00:29:25.690 --> 00:29:27.480 اونی 00:29:28.960 --> 00:29:30.240 دوست دخترت کیه؟ 00:29:30.510 --> 00:29:33.080 ایشون دوست دختر منه 00:29:41.910 --> 00:29:42.900 دیدی؟ 00:29:44.030 --> 00:29:47.360 دیدی؟- دیدی؟- 00:29:51.320 --> 00:29:53.120 خیلی نازه- خیلی نازه- 00:30:05.890 --> 00:30:07.060 صبح بخیر 00:30:07.730 --> 00:30:08.570 بخیر 00:30:21.360 --> 00:30:24.560 بو گند میده 00:30:25.830 --> 00:30:27.120 حقت بود 00:30:29.880 --> 00:30:31.120 (بریم سراغ سال دوم) 00:30:31.200 --> 00:30:33.110 بهت گفتم از اینکار متنفرم 00:30:33.190 --> 00:30:34.840 ( گاهی اوقات شروع به بحث می کردیم) 00:30:34.920 --> 00:30:35.720 پو 00:30:37.420 --> 00:30:38.390 پو 00:30:38.790 --> 00:30:40.160 پو،وایسا 00:30:44.180 --> 00:30:46.000 پو،متاسفم 00:30:46.660 --> 00:30:48.080 متاسفم 00:30:48.390 --> 00:30:50.080 دیگه این کارو نمی کنم 00:30:51.730 --> 00:30:52.840 لطفا عصبانی نشو 00:30:53.550 --> 00:30:54.920 لطفا 00:30:57.680 --> 00:30:59.320 (اما دووم نداشت) 00:31:05.040 --> 00:31:06.320 (شاید) 00:31:06.880 --> 00:31:09.200 (از اون روز اشتباه پیش رفت) 00:31:18.890 --> 00:31:20.120 برگشتی؟ 00:31:21.170 --> 00:31:22.320 هنوز بیداری؟ 00:31:22.910 --> 00:31:24.200 منتظرت بودم 00:31:26.900 --> 00:31:28.800 (روزی که شروع عصبانی شدن کردم) 00:31:29.230 --> 00:31:30.020 بیا حلش کنیم 00:31:31.180 --> 00:31:35.560 پو! فرارنکن 00:31:36.420 --> 00:31:38.320 (درمورد سال سوم) 00:31:39.280 --> 00:31:42.240 (سکوت بخشی از زندگی ما شده ) 00:31:51.260 --> 00:31:53.500 حدس می زنم هیچ پایان خوشی تو زندگی واقعی وجود نداره 00:31:54.180 --> 00:31:57.360 عشق گاهی اوقات میتونه ملایم باشه. طبیعیه 00:31:58.380 --> 00:32:00.150 مرحله ماه عسل موانگ به اخر رسیده؟ 00:32:00.560 --> 00:32:02.080 فاز ماه عسل من تموم نشده 00:32:02.520 --> 00:32:04.040 من هنوز اونو دوست دارم که 00:32:04.820 --> 00:32:06.040 انگار روز اولمونه اما این تقصیر اونه 00:32:06.280 --> 00:32:08.520 در حال حاضر، حس میکنم انگار 00:32:08.680 --> 00:32:09.920 خسته شدم 00:32:10.480 --> 00:32:11.320 خسته؟ 00:32:12.000 --> 00:32:13.360 خسته شدی؟ 00:32:15.270 --> 00:32:19.200 آدم کسل کننده ای مثل من هم میتونه خسته بشه دیگه مگه نه؟ 00:32:21.110 --> 00:32:22.680 فکر کنم جدیه 00:32:25.460 --> 00:32:26.520 پو 00:32:26.670 --> 00:32:30.800 من میدونم که چطوری رابطه تو با موانگ رو پررنگ کنم 00:32:32.540 --> 00:32:35.280 نمی‌دونم علاقه‌مند هستین یا نه، اما 00:32:35.610 --> 00:32:37.960 فکر می‌کنم ارزش امتحان کردن رو داره 00:32:38.430 --> 00:32:39.600 چیکار باید بکنم؟ 00:32:47.340 --> 00:32:48.720 هنوز بیداری؟ 00:32:49.520 --> 00:32:52.000 گفتم نیاز نیست منتظر من باشی 00:32:56.300 --> 00:32:57.600 میخواستم باها حرفتم بزنم 00:33:08.040 --> 00:33:11.480 برنامه جدید پینگ و اعوم رو دیدی؟ 00:33:14.380 --> 00:33:16.380 پینگ به منم پیشنهاد داده 00:33:17.480 --> 00:33:19.760 فکر نکنم بشه بنظرم بهتره اینکارو نکنیم 00:33:20.330 --> 00:33:22.320 بنظر من که جالبه 00:33:23.040 --> 00:33:26.320 من فکر می کنم ما باید دیگران رو از این موضوع دور نگه داریم 00:33:26.770 --> 00:33:29.280 رابطه ما بین خودمونه 00:33:29.420 --> 00:33:30.800 خودمون باید درستش کنیم 00:33:31.130 --> 00:33:32.400 نمیتونیم 00:33:32.480 --> 00:33:35.040 اگه میتونستیم اینقدر دیر برنمیگشتی 00:33:35.230 --> 00:33:36.640 باز میخوای دعوا راه بندازی؟ 00:33:37.780 --> 00:33:39.160 اینطور نیست 00:33:40.550 --> 00:33:43.360 دلم برای زمانی تنگ شده که واقعاً خوشحال بودیم 00:33:44.000 --> 00:33:45.600 دلم برای اون موقع هامون تنگ شده 00:33:48.520 --> 00:33:49.760 تو دلتنگ نشدی؟ 00:33:50.350 --> 00:33:51.600 شدم 00:33:51.760 --> 00:33:53.200 خیلیم زیاد 00:33:56.590 --> 00:33:58.840 پس باید سعی کنیم از نو شروع کنیم 00:33:59.590 --> 00:34:03.840 بنظرم فعلا باید هرچیو که میتونیم امتحان کنیم 00:34:08.100 --> 00:34:11.040 پینگ گفت روزی چهار ساعت از ما فیلم می گیره 00:34:12.660 --> 00:34:14.660 تو قرارداد نوشته که 00:34:15.090 --> 00:34:18.320 اگه خوشمون نیاد منتشرش نمیکنه 00:34:33.220 --> 00:34:35.240 باید یک بار دیگه تلاش کنیم؟ 00:34:42.710 --> 00:34:43.590 من فقط 00:34:44.370 --> 00:34:48.080 نمیدونم اوضاع رو بهتر می کنه یا بدتر 00:34:48.670 --> 00:34:49.960 منم نمیدونم 00:34:51.320 --> 00:34:53.240 ممکنه بهمون یادآوری کنه 00:34:53.790 --> 00:34:55.790 که چقدر عاشق بودیم 00:34:58.920 --> 00:35:01.480 ممکنه باعث بشه که همدیگرو بیشتر دوست داشته باشیم 00:35:12.110 --> 00:35:13.480 لطفا، ازت خواهش میکنم 00:35:15.640 --> 00:35:18.040 اگه نمیخوای دستمو ول کنی 00:35:21.870 --> 00:35:23.870 بیا دوباره تلاش کنیم، باشه؟ 00:35:31.050 --> 00:35:32.320 باشه 00:35:35.430 --> 00:35:36.600 ما 00:35:36.950 --> 00:35:38.680 یه بار دیگه امتحان میکنیم 00:35:40.080 --> 00:35:41.600 بیا باهم امتحان کنیم 00:36:02.490 --> 00:36:05.440 چرا تصمیم گرفتین به برنامه ما ملحق بشین؟ 00:36:06.030 --> 00:36:07.520 چون نمیخوام تسلیم بشم 00:36:07.970 --> 00:36:10.960 این برنامه ایه که شما رو از همیشه بهم نزدیکتر میکنه 00:36:11.100 --> 00:36:13.320 مهم نیست چندوقته با هم هستین 00:36:13.480 --> 00:36:15.600 مهم نیست چقدر از همدیگه خسته شدین 00:36:15.720 --> 00:36:18.640 این مشکلیه که هر زوجی باید باهاش دست و پنجه نرم کنه 00:36:18.720 --> 00:36:20.880 فقط شما نیستین که بخاطرش عذاب میکشین 00:36:21.070 --> 00:36:22.600 به شریک زندگیتون نگاه کنین 00:36:22.700 --> 00:36:23.960 که کنارتونه 00:36:24.040 --> 00:36:26.000 دستشونو محکم بگیرین 00:36:26.510 --> 00:36:30.640 "تو سال نوی امسال با "تا وقتی عاشق همیم 00:36:30.760 --> 00:36:32.880 "عشق در اولین شب" 00:36:32.980 --> 00:36:35.210 بیشتر از قبل عاشقی میکنیم 00:36:39.750 --> 00:36:42.440 سلام. اسم من اینگ هست و دوست آپو هستم 00:36:43.150 --> 00:36:44.730 خیلی ممنون،اینگ، از اینکه ما رو 00:36:44.810 --> 00:36:47.680 تو خونه خودت قبول کردی. چه خونه ی قشنگی داری 00:36:47.760 --> 00:36:48.960 خواهش میکنم 00:36:49.040 --> 00:36:52.240 مادرم بعد از طلاق از پدرم برای گرفتن این خونه جنگید 00:36:52.390 --> 00:36:53.920 من خیلی به مادرم افتخار می کنم 00:36:54.320 --> 00:36:58.200 اینگ، به نظر تو مشکل 00:36:58.330 --> 00:36:59.600 بین آپو و دوست پسرش چیه؟ 00:37:00.200 --> 00:37:04.560 آپو، دوست عزیز من، واقعاً آدم خوبیه 00:37:04.680 --> 00:37:06.800 مشکل دوست پسرشه 00:37:06.980 --> 00:37:08.800 دوست آپو که باهاتون مصاحبه کرده 00:37:08.900 --> 00:37:10.480 همسر من بوده؟ 00:37:10.790 --> 00:37:12.120 این یه رازه 00:37:12.560 --> 00:37:15.720 اره خودشه واسه همینه که موانگو مقصر میدونه 00:37:15.980 --> 00:37:17.280 بذارین یه چیزی بگم 00:37:17.520 --> 00:37:19.480 وقتی زوجا باهم دعوا میکنن 00:37:19.580 --> 00:37:21.760 یکیشون مقصر نیست 00:37:21.840 --> 00:37:23.240 جفتشون مقصرن 00:37:23.400 --> 00:37:27.760 پس به نظر تو مشکل این زوج چیه؟ 00:37:27.920 --> 00:37:29.280 مشکل اینه که اونا 00:37:29.680 --> 00:37:31.360 بیش از حد همو دوست دارن 00:37:33.010 --> 00:37:34.320 من توضیح میدم 00:37:34.670 --> 00:37:36.840 آپو و موانگ هر دو نمیخوان 00:37:37.320 --> 00:37:40.080 احساسات همو جریحه دار کنن 00:37:40.300 --> 00:37:43.080 وقتی از چیزهای کوچیک ناراحت میشن 00:37:43.300 --> 00:37:44.680 تو خودشون میریزن 00:37:44.880 --> 00:37:46.480 صادقانه باهم صحبت نمیکنن 00:37:46.730 --> 00:37:48.980 از چه چیزی در مورد شریک زندگی خودتون خسته و ناراحت هستین؟ 00:37:49.210 --> 00:37:51.640 من از چه چیزی در مورد آپو ناراحت و خسته هستم؟ 00:37:52.120 --> 00:37:55.760 من اصلا از اون خسته و ناراحت نیستم 00:37:55.920 --> 00:37:57.980 فقط از یه سری کارهای خاصی که اون انجام میده خوشم نمیاد 00:37:59.280 --> 00:38:02.200 به نظر من موانگ خسته کننده نیست 00:38:02.410 --> 00:38:05.360 ...فقط گاهی اوقات اتفاقات خاصی میوفته مثل 00:38:08.270 --> 00:38:09.990 من دوست ندارم اون مدت زیادی تو دستشویی بمونه 00:38:12.990 --> 00:38:13.780 پو 00:38:19.640 --> 00:38:22.400 من دوست ندارم بدون بلند کردن صندلی توالت دستشویی کنه 00:38:29.580 --> 00:38:30.520 متاسفم 00:38:31.090 --> 00:38:32.840 من فقط مقداری روغن گیاهی سبز روی لبم زدم 00:38:33.060 --> 00:38:36.520 وقتی همو میبوسیم بوی روغن گیاهی سبز رو دوست ندارم 00:38:37.300 --> 00:38:38.220 وایسا 00:38:42.230 --> 00:38:43.360 موانگ 00:38:43.700 --> 00:38:45.560 دو ساعته که داری بازی میکنی 00:38:46.310 --> 00:38:49.120 اعتیاد آوره نمیتونم ولش کنم 00:38:49.960 --> 00:38:51.800 خوشم نمیاد که انقدر به بازی معتاد میشه 00:38:52.240 --> 00:38:53.360 پو 00:38:53.950 --> 00:38:55.240 امروز روز تعطیلته 00:38:56.460 --> 00:38:57.760 این فوریه 00:38:59.550 --> 00:39:01.550 دوست ندارم که معتاد به کاره 00:39:01.740 --> 00:39:02.840 پو 00:39:03.350 --> 00:39:06.200 در این مورد صحبت کردیم قرار گذاشتیم روز تعطیلمون استراحت کنیم 00:39:06.400 --> 00:39:08.400 گفتم که فوریه 00:39:08.550 --> 00:39:11.080 وقتی تو برای من وقت نداری چطور میتونیم زوج باشیم؟ 00:39:11.450 --> 00:39:13.920 دوباره. فرار میکنی هر سری فرار میکنی 00:39:13.950 --> 00:39:15.200 چرا نمیتونیم حلش کنیم؟ 00:39:15.880 --> 00:39:17.720 قبلا ترتیب یه سری چیزا رو دادم 00:39:17.880 --> 00:39:20.160 از اینکه سرم غر میزنه خوشم نمیاد 00:39:20.550 --> 00:39:22.880 وای! میخوای همینجوری منو ول کنی بری؟ 00:39:23.630 --> 00:39:25.280 از وقتایی که مجبورم حرفم رو تکرار کنم بدم میاد 00:39:25.440 --> 00:39:28.600 از اینکه هیچوقت درکم نمیکنه خوشم نمیاد 00:39:28.750 --> 00:39:32.000 پس، به شریک زندگی خودتون در مورد چیزایی که الان گفتین حرفی زدین؟ 00:39:33.820 --> 00:39:34.590 من زدم 00:39:34.870 --> 00:39:37.030 هر دوی ما مدت زیادیه که سرکوبش کردیم 00:39:37.420 --> 00:39:39.680 زمانی میرسه که هیچ کدوم از ما نمیتونیم دیگه نگهش داریم 00:39:59.840 --> 00:40:01.320 چرا دوباره دیر کردی؟ 00:40:02.600 --> 00:40:03.920 دوباره 00:40:04.910 --> 00:40:06.600 ما در مورد این صحبت کردیم، نه؟ 00:40:10.520 --> 00:40:12.520 من دارم یه شرکت جدید راه میندازم 00:40:12.670 --> 00:40:14.840 سازگاری به زمان نیاز داره 00:40:15.690 --> 00:40:17.120 فهمیدم 00:40:17.510 --> 00:40:19.680 اما میخوام برای منم وقت داشته باشی 00:40:22.620 --> 00:40:23.590 دارم سعی میکنم 00:40:24.190 --> 00:40:25.260 سعی کردنت اینه؟ 00:40:26.760 --> 00:40:27.980 به نظر من کافی نیست 00:40:33.740 --> 00:40:36.680 امروز روز طولانی ای داشتم- منم همینطور- 00:40:36.960 --> 00:40:38.200 اما بعد از کار 00:40:38.420 --> 00:40:40.280 باید زمان "خودمون" رو داشته باشیم درسته؟ 00:40:41.730 --> 00:40:44.160 فکر کنم خسته ای 00:40:44.800 --> 00:40:46.840 بهتره بری بخوابی فردا صحبت میکنیم 00:40:46.960 --> 00:40:47.580 نه 00:40:48.730 --> 00:40:49.680 بیا حلش کنیم 00:40:51.770 --> 00:40:53.840 پو- نه- 00:40:53.970 --> 00:40:55.960 پو 00:40:56.520 --> 00:40:58.320 پو! فرار نکن 00:41:00.740 --> 00:41:03.080 پو! بیا بیرون و با من حرف بزن! پو 00:41:06.860 --> 00:41:09.320 چند بار باید بهت بگم؟ 00:41:09.400 --> 00:41:11.720 قبل از دستشویی کردن، صندلی توالت رو بلند کن 00:41:11.970 --> 00:41:14.440 بحث رو عوض نکن- بحث رو عوض نمی کنم- 00:41:14.590 --> 00:41:18.920 چیه؟ تو میتونی از من انتقاد کنی اما من نمیتونم از تو انتقاد کنم؟ 00:41:19.720 --> 00:41:20.490 آره 00:41:20.960 --> 00:41:22.000 میتونی 00:41:22.160 --> 00:41:23.560 اگر از چیزی ناراحت هستی، بگو 00:41:23.760 --> 00:41:26.200 قبل از دستشویی کردن، صندلی توالت رو بلند کن 00:41:27.380 --> 00:41:28.640 همش همین؟ 00:41:29.360 --> 00:41:31.240 فقط این نیست 00:41:31.660 --> 00:41:35.320 وای! من هم خیلی چیزها رو تحمل کردم 00:41:45.320 --> 00:41:46.680 پس باید تمومش کنیم؟ 00:41:48.360 --> 00:41:50.080 میخوای از من جدا بشی؟ 00:41:50.740 --> 00:41:52.200 اگه انقدر خسته شدی 00:41:52.520 --> 00:41:53.760 فقط باید جدا بشیم 00:41:56.260 --> 00:41:58.640 باشه. بعد بیا جدا بشیم 00:42:09.990 --> 00:42:11.640 اگر اینو پخش کنیم 00:42:11.950 --> 00:42:14.800 بیننده ها فکر نمیکنن که ما احمقیم؟ 00:42:17.000 --> 00:42:20.560 خب، ممکنه بعضیاشون اینطور باشه، اما واقعیه دیگه 00:42:20.760 --> 00:42:22.600 اسم بازی احمقانه ست 00:42:23.070 --> 00:42:25.320 این اولین باری بود که گفتیم جدا بشیم 00:42:25.630 --> 00:42:27.120 اما خب بخاطر عصبانیت لحظه ای بود 00:42:27.610 --> 00:42:29.400 واقعاً نمیخواستیم از هم جدا شیم 00:42:29.770 --> 00:42:31.160 آپو 00:42:31.740 --> 00:42:33.560 قبول داری که 00:42:33.800 --> 00:42:37.480 از وقتی شرکت خودتو راه اندازی کردی همه چیز شروع به تغییر کرد؟ 00:42:40.080 --> 00:42:40.770 آره 00:42:41.360 --> 00:42:44.480 موانگ، موافقی که اخیراً 00:42:44.620 --> 00:42:47.400 خیلی بیشتر طعنه آمیز برخورد کردی؟ 00:42:49.310 --> 00:42:50.440 چرا؟ 00:42:50.910 --> 00:42:53.200 من شروع کردم به احساس عدم اطمینان در مورد همه چی 00:42:54.780 --> 00:42:57.640 در واقع، دلیل اختلاف ما 00:42:58.060 --> 00:42:59.720 فقط به این خاطر نبود که 00:43:00.220 --> 00:43:01.800 پو بیشتر کار میکرد 00:43:10.560 --> 00:43:11.840 پو 00:43:14.320 --> 00:43:15.520 با من ازدواج کن 00:43:21.440 --> 00:43:23.440 بهمون گفتن که 00:43:23.540 --> 00:43:26.360 یک سال بعد از قرار گذاشتنتون 00:43:26.480 --> 00:43:28.880 موانگ ازت خواستگاری کرد 00:43:29.020 --> 00:43:31.080 اما تو گفتی نه، آپو 00:43:33.900 --> 00:43:34.620 درسته 00:43:36.840 --> 00:43:38.840 من آماده نبودم 00:43:39.450 --> 00:43:42.880 حالا که سه سال گذشته 00:43:43.000 --> 00:43:44.560 اماده ای؟ 00:43:53.800 --> 00:43:54.650 سلام؟ 00:43:55.620 --> 00:43:57.040 اوضاع چطور پیش میره؟ 00:43:59.760 --> 00:44:00.760 ...خب 00:44:01.400 --> 00:44:03.520 میتونم افکارمو مرتب کنم 00:44:05.240 --> 00:44:07.800 آره، پو داشتم فکر میکردم 00:44:07.880 --> 00:44:09.680 تو و موانگ بخاطر اینکه اغلب 00:44:10.390 --> 00:44:12.120 باهم رابطه ندارین رابطتون بد شده، اینطور نیست؟ 00:44:13.860 --> 00:44:15.280 این مهمه؟ 00:44:15.580 --> 00:44:18.080 هست. آخرین بار کی بود؟ 00:44:18.590 --> 00:44:20.320 بهم بگو 00:44:20.640 --> 00:44:21.800 نمیخوام 00:44:21.900 --> 00:44:23.810 بهم بگو- چی داری میپرسی؟ نه- 00:44:23.890 --> 00:44:25.090 بهم بگو- نه- 00:44:27.000 --> 00:44:29.640 لطفا بهم بگو 00:44:29.800 --> 00:44:31.000 کی؟ 00:44:33.550 --> 00:44:34.880 شیش ماه پیش 00:44:35.460 --> 00:44:38.040 چی؟ شیش ماه؟ 00:44:38.720 --> 00:44:40.600 تو الان مثل صحرا خشکی، پو 00:44:46.100 --> 00:44:47.170 این خوب نیست 00:44:47.680 --> 00:44:49.320 اینجوری نمیشه غیر قابل قبوله 00:44:49.430 --> 00:44:51.480 بیا. من یه ترفند یادت میدم 00:44:56.910 --> 00:44:57.690 بیا اینجا 00:45:02.700 --> 00:45:03.850 اینو امتحان کن 00:45:07.450 --> 00:45:08.420 برو جلو 00:45:21.390 --> 00:45:23.200 هی من باید برم 00:46:44.090 --> 00:46:46.290 پو، آیا واقعاً افتادی؟ 00:46:47.080 --> 00:46:48.480 ...هی 00:46:49.250 --> 00:46:53.440 پو، آروم. هی 00:46:54.050 --> 00:46:54.960 حالت خوبه؟ 00:46:57.640 --> 00:46:58.600 کمکم کن 00:46:59.150 --> 00:47:00.800 نمیتونم بلند شم- باشه- 00:47:06.390 --> 00:47:07.680 آیا چیزی شکسته اسجاییت نشکسته؟ 00:47:08.980 --> 00:47:09.730 نه 00:47:11.520 --> 00:47:13.160 خجالت میکشم 00:47:14.110 --> 00:47:15.170 چی بازی میکنی؟ 00:47:17.080 --> 00:47:18.400 من بازی نمی کنم 00:47:19.250 --> 00:47:21.080 اینگ بهت یاد داده؟ 00:47:23.270 --> 00:47:25.200 چرا حرف اونو باور میکنی؟ 00:47:25.550 --> 00:47:27.600 از عقل خودت استفاده کن 00:47:28.520 --> 00:47:33.040 خب، اون گفت تو ممکنه از اینجور چیزا خوشت بیاد 00:47:35.960 --> 00:47:39.160 گفتی باید تلاش کنم دارم تلاش میکنم دیگه 00:47:40.090 --> 00:47:41.160 چه تلاشی؟ 00:47:42.280 --> 00:47:43.920 تلاش برای اغوا کردن تو 00:47:54.880 --> 00:47:56.360 اگر میخوای منو اغوا کنی 00:47:56.670 --> 00:47:58.310 لازم نیست در این حد پیش بری 00:47:59.690 --> 00:48:01.220 فقط با دیدن صورتت 00:48:01.750 --> 00:48:03.360 همینجوریشم اغوا میشم 00:48:09.930 --> 00:48:10.820 کجا میری؟ 00:48:11.860 --> 00:48:13.060 لباس عوض کنم 00:48:15.580 --> 00:48:16.540 چرا؟ 00:48:17.370 --> 00:48:18.920 اینارو برای من پوشیدی دیگه، نه؟ 00:48:19.250 --> 00:48:20.760 این لباسو دوست نداری که 00:48:21.140 --> 00:48:22.640 کی اینو گفته؟ 00:48:22.980 --> 00:48:24.840 خیلیم دوست دارم 00:48:25.490 --> 00:48:27.000 تو چطور؟ 00:48:27.560 --> 00:48:30.760 نمیخوام اگه دوسش نداری خودتو مجبور کنی 00:48:33.410 --> 00:48:35.480 یه جورایی خوشم میاد ازش 00:48:37.580 --> 00:48:39.640 تغییر خوبیه 00:48:53.520 --> 00:48:55.520 فکر کردم دیگه نمیخوای این کارو بکنی 00:48:57.200 --> 00:49:00.000 ...میخوام ولی کار 00:49:08.230 --> 00:49:09.650 در مورد کار حرف نزن 00:49:19.650 --> 00:49:21.280 امشب خبری از روغن گیاهی سبز نیست؟ 00:49:22.990 --> 00:49:24.590 نمیخوام طعم تلخی روت بذارم 00:49:39.600 --> 00:49:42.000 میخوایم از رابطه جنسی برای حل مشکلات استفاده کنیم؟ 00:49:43.360 --> 00:49:45.000 بنظرت کار سازه؟ 00:49:47.850 --> 00:49:48.700 هست؟ 00:50:07.500 --> 00:50:08.250 بله؟ 00:50:13.280 --> 00:50:16.640 باشه. پنج دقیقه بهم فرصت بده 00:50:19.140 --> 00:50:20.020 دوباره؟ 00:50:30.990 --> 00:50:32.050 جدی؟ 00:50:40.770 --> 00:50:43.440 اگه انقدر کارتو دوست داری، میتونی باهاش ازدواج کنی. مهم نیست 00:50:47.540 --> 00:50:48.500 طعنه نزن 00:51:15.100 --> 00:51:16.010 جو بینشون خیلی پرتنشه 00:51:20.680 --> 00:51:24.960 بنظر حال و هواتون یه جوریه چیزی شده؟ 00:51:25.250 --> 00:51:26.720 یکی حال و هوا رو خراب کرده 00:51:28.430 --> 00:51:30.920 ممنون که بهم اطلاع دادی، هرچند نمیخواستم بدونم 00:51:34.380 --> 00:51:39.000 میدونین چیه؟ از این به بعد قوانین ساده ای برای هر دوتون داریم 00:51:39.750 --> 00:51:44.440 چه قوانینی؟- آپو تو خونه نمیشه از کار حرف زد- 00:51:45.040 --> 00:51:47.720 موآنگ، نمیتونی طعنه بزنی 00:51:49.400 --> 00:51:50.960 اینا ساده ان؟ 00:51:51.510 --> 00:51:54.540 درسته. اگه یکی از شما قوانین رو زیر پا بذاره 00:51:54.630 --> 00:51:57.480 مجازاتتون اینه که گوشتونو بگیرین و پنج بار بچرخین 00:51:58.430 --> 00:52:00.920 پنج بار؟ آسونه 00:52:01.520 --> 00:52:04.240 موآنگ، اگر ناراحت شدی 00:52:04.360 --> 00:52:06.200 تنها چیزی که میتونی بگی اینه که 00:52:06.360 --> 00:52:07.760 "پو، تو زیبا به نظر میرسی" 00:52:07.840 --> 00:52:12.120 آپو اگه ناراحتی فقط میتونی بگی موانگ خوش تیپ شدی 00:52:12.780 --> 00:52:14.080 چی؟- چی؟- 00:52:14.570 --> 00:52:15.680 برای چی؟- برای چی؟- 00:52:15.760 --> 00:52:18.920 برای اینکه بتونین بهم یه حرف خوب بزنین 00:52:21.970 --> 00:52:23.160 باشه 00:52:24.910 --> 00:52:26.160 باشه 00:52:34.920 --> 00:52:36.200 الان برمیگردم. یه لحظه 00:52:36.560 --> 00:52:37.490 باشه 00:52:40.350 --> 00:52:41.760 بله؟ 00:52:43.910 --> 00:52:45.240 ارباب جوان؟ 00:52:45.340 --> 00:52:47.760 وای، نمیشد از قبل بهم بگی؟ 00:52:47.920 --> 00:52:49.760 امروز نمیتونم ببرمش دارم فیلمبرداری میکنم 00:52:49.890 --> 00:52:52.160 لطفاً سه ساعت جان رو نگه دارین 00:52:52.240 --> 00:52:55.760 نمیتونم- لطفا. فقط برای سه ساعت- 00:52:55.850 --> 00:52:59.480 به من و گینگ این فرصتو بدین که یکم به عشق و عاشقیمون برسیم فقط یکم 00:52:59.640 --> 00:53:01.360 امروز واقعا نمیتونم نگهش دارم 00:53:01.460 --> 00:53:03.200 همه جای خونه ام دوربینه 00:53:03.280 --> 00:53:05.360 از جان بپرس ببین میخواد ازش فیلم بگیرن؟ 00:53:05.430 --> 00:53:07.750 میخوای؟- "میخوای؟ "میخوام- 00:53:08.460 --> 00:53:09.680 میخوام 00:53:10.000 --> 00:53:11.640 لطفا ارباب جوان- لطفا- 00:53:11.760 --> 00:53:13.960 فکر کنین دارین تمرین میکنین- اره- 00:53:17.000 --> 00:53:19.480 این بین که منتظر موانگ هستیم، اجازه بده 00:53:19.620 --> 00:53:22.280 از جایی که دیروز تموم کردیم ادامه بدیم 00:53:23.360 --> 00:53:24.600 باشه 00:53:25.030 --> 00:53:28.600 در واقع دلیلی که نمیخوای ازدواج کنی 00:53:28.760 --> 00:53:31.000 اینه که بچه نمیخوای درسته؟ 00:53:31.720 --> 00:53:33.920 اینطور نیست که بچه نخوام 00:53:34.060 --> 00:53:35.440 بچه میخوام 00:53:35.880 --> 00:53:39.440 نمیتونم خودم رو با یه یچه تصور کنم 00:53:48.040 --> 00:53:48.890 موانگ 00:53:49.600 --> 00:53:50.680 اون بچه کیه؟ 00:53:51.440 --> 00:53:54.240 بچه گینگ و پوعه 00:53:55.580 --> 00:53:57.000 اون جانه؟ 00:53:57.960 --> 00:54:00.080 وای خیلی بزرگ شدی 00:54:00.170 --> 00:54:03.600 دفعه قبل که دیدمت اینقدر کوچولو بودی 00:54:03.760 --> 00:54:06.120 باشه- بیا پیش خاله- 00:54:06.270 --> 00:54:08.040 بذار بغلت کنم 00:54:08.200 --> 00:54:09.440 بذار ببینمت- نگهش دار- 00:54:10.320 --> 00:54:13.440 شما مثل یه خانواده هستین 00:54:15.620 --> 00:54:17.200 "خانواده"- "خانواده"- 00:54:19.610 --> 00:54:20.800 موانگ 00:54:20.950 --> 00:54:23.440 با پرستار بچه بودن مشکلی نداری؟ 00:54:24.120 --> 00:54:26.040 اگه اتفاقی واسش بیوفته چی؟ 00:54:27.370 --> 00:54:28.920 تو خونه دوربین هست میدونی که 00:54:29.650 --> 00:54:31.120 آروم باش آپو 00:54:31.280 --> 00:54:34.240 گینگ و پو هفته پیشم گذاشتنش پیش من 00:54:34.420 --> 00:54:35.560 واقعا؟ 00:54:37.440 --> 00:54:38.800 بهم نگفتی 00:54:39.370 --> 00:54:42.640 خیلی مشغول کار بودی نمیخواستم اذیتت کنم 00:54:43.670 --> 00:54:44.660 داری کنایه میزنی 00:54:45.350 --> 00:54:46.100 بچرخ 00:54:46.890 --> 00:54:47.800 پنج بار 00:54:49.340 --> 00:54:50.150 باشه 00:55:00.840 --> 00:55:02.080 پنج 00:55:06.800 --> 00:55:09.080 اسونه. اوه خدای من 00:55:16.730 --> 00:55:18.520 الان برمیگردم- کجا میری؟ 00:55:18.680 --> 00:55:21.080 کار فوریه- شروع شد دوباره- 00:55:21.380 --> 00:55:22.960 در مورد کار صحبت کردی 00:55:23.360 --> 00:55:25.920 حالا نوبت توئه. پنج بار 00:55:35.230 --> 00:55:37.760 سریع. سریعتر انجامش بده 00:55:38.470 --> 00:55:39.840 سریع 00:55:51.340 --> 00:55:52.620 وای 00:55:53.700 --> 00:55:55.720 روز تعطیلته فقط ریلکش کن 00:55:56.290 --> 00:55:57.800 باشه- گشنمه- 00:55:59.760 --> 00:56:01.960 گشنمه- گشنته؟ 00:56:08.790 --> 00:56:10.960 پو. غذای بچه باید بخوره 00:56:11.120 --> 00:56:12.800 این تامه 00:56:12.910 --> 00:56:15.040 نمیدونستی؟ توجه کن. این تنده 00:56:15.140 --> 00:56:16.600 چطوری میخوادب خورتش؟ 00:56:16.710 --> 00:56:17.800 ناراحتی؟ 00:56:19.040 --> 00:56:20.440 پو، تو زیبا به نظر میرسی 00:56:20.600 --> 00:56:21.880 موانگ، خوش تیپ به نظر میرسی 00:56:21.970 --> 00:56:25.240 گینگ براش غذا درست کرده. گرمش میکنم حواست بهش باشه 00:56:25.400 --> 00:56:28.240 باشه. چیزی نیست. اروم اروم- چیزی نیست. الان برمیگردم- 00:56:28.880 --> 00:56:32.280 وای واسه چی سوم تام اوردی؟- فقط برو- 00:56:32.820 --> 00:56:34.440 بچه جون 00:56:34.530 --> 00:56:37.280 بیا اینجا. گریه نکن 00:56:41.620 --> 00:56:43.620 من اینجام 00:56:43.760 --> 00:56:47.680 اوه! اینم از غذات کوچولو 00:56:47.790 --> 00:56:49.450 پو برو کنار- چی؟- 00:56:49.530 --> 00:56:52.360 برو کنار. بذار من بهش بدم 00:56:53.070 --> 00:56:58.040 بیا بخوریم، باشه؟ بخور 00:56:58.310 --> 00:57:02.520 بخور- بیا 00:57:02.650 --> 00:57:04.170 آب- چی؟- 00:57:04.250 --> 00:57:05.400 آب 00:57:05.720 --> 00:57:08.480 گفت آب- آب؟ باشه- 00:57:09.120 --> 00:57:10.440 بفرمایین 00:57:16.590 --> 00:57:19.320 دهنتو باز کن 00:57:20.270 --> 00:57:21.720 به کی پیام میدی؟ 00:57:23.680 --> 00:57:24.880 پینگه 00:57:25.720 --> 00:57:27.000 بذار ببینم 00:57:27.760 --> 00:57:29.120 زودباش 00:57:29.460 --> 00:57:30.600 بذار ببینم 00:57:30.790 --> 00:57:32.560 زود. بده بیاد 00:57:37.340 --> 00:57:39.340 تمام مدت درمورد کار صحبت کردی؟ 00:57:39.990 --> 00:57:41.240 حالا برو و بچرخ 00:57:41.400 --> 00:57:42.920 تعداد پیامایی که فرستادی بیشتر شده 00:57:43.330 --> 00:57:44.330 نه 00:57:44.410 --> 00:57:46.680 انجامش بده قانون قانونه 00:57:51.110 --> 00:57:56.240 این جا بمون. مامانت اینجا نیست رفته خوش گذرونی 00:57:59.460 --> 00:58:01.860 موانگ، به کی پیام میدی؟ 00:58:09.810 --> 00:58:11.360 به کی پیام میدی؟ 00:58:11.840 --> 00:58:13.040 بهت نمیگم 00:58:13.500 --> 00:58:16.080 بذار ببینم 00:58:21.320 --> 00:58:22.140 موانگ 00:58:23.460 --> 00:58:26.200 تمام مدت در مورد من با تین صحبت می کردی؟ 00:58:28.810 --> 00:58:30.810 حالا برو و بچرخ 00:58:31.100 --> 00:58:33.190 تعداد پیام هایی که فرستادی بیشتر شده. برو 00:58:33.280 --> 00:58:35.040 اول تو برو- نه اول تو برو- 00:58:35.150 --> 00:58:36.760 تو اول قانونو شکستی- ایده ی خودت بود- 00:58:36.880 --> 00:58:39.040 چی گفتی؟ تعداد پیام هایی که فرستادی بیشتر شده. برو 00:58:39.140 --> 00:58:41.200 پس بیا با هم انجامش بدیم 00:58:42.300 --> 00:58:44.440 بیا بریم- یک دو سه- 00:58:47.750 --> 00:58:49.000 یک 00:58:49.800 --> 00:58:51.880 تو برو- نه، تو برو- 00:59:01.020 --> 00:59:03.000 موانگ، خوش تیپ به نظر میرسی 00:59:03.640 --> 00:59:05.640 پو، زیبا به نظر میرسی 00:59:14.460 --> 00:59:16.120 بیا و بچه ات رو ببر، پو 00:59:16.270 --> 00:59:17.880 ما دیگه طاقت نداریم 00:59:22.870 --> 00:59:25.960 جان فقط تو و گینگ رو میخواد. الان کجایین؟ 00:59:27.750 --> 00:59:30.240 آره، فقط سریع باش 00:59:30.850 --> 00:59:33.120 سریع باش! آره 00:59:48.880 --> 00:59:51.000 جان میدونی اسم این درخت چیه؟ 00:59:51.680 --> 00:59:52.720 میدونی؟ 00:59:54.440 --> 00:59:59.640 پس خاله درمورد درختا یه عالمه چیز یادت میده خوبه؟ 00:59:59.780 --> 01:00:01.780 میتونی به دوستاتم نشون بدی 01:00:02.160 --> 01:00:03.280 باشه؟ 01:00:03.620 --> 01:00:05.120 میدونی جان؟ 01:00:05.290 --> 01:00:06.720 شناختن درختا 01:00:06.870 --> 01:00:09.360 یکی از استعدادهای منه 01:00:12.810 --> 01:00:15.760 این یکی خار مدرس عه 01:00:28.410 --> 01:00:29.580 چیه؟ 01:00:31.090 --> 01:00:31.950 جان 01:00:33.100 --> 01:00:36.520 اینو امتحان کن و پرتش کن اوه نه 01:00:37.640 --> 01:00:41.440 افرین! بندازش واسه همو موانگ- میتونی؟- 01:00:45.150 --> 01:00:47.840 اینو بگیر، باشه؟ یک دو سه- بگیر- 01:00:48.030 --> 01:00:49.490 وای نه 01:01:34.690 --> 01:01:36.460 واقعا خیلی خسته ام 01:01:40.850 --> 01:01:43.280 با این حال، امروز خیلی خوب عمل کردی 01:01:45.080 --> 01:01:46.480 تو چه کاری؟ 01:01:46.800 --> 01:01:47.880 ...خب 01:01:49.500 --> 01:01:50.960 مادر بودن 01:01:52.450 --> 01:01:56.680 امروز که اینجوری دیدمت باعث شد دلم بخواد مادر بچه ام باشی 01:01:58.320 --> 01:01:59.440 دیوونه من دیوونه نیستم 01:02:00.960 --> 01:02:01.960 جدی ام 01:02:05.320 --> 01:02:06.340 چطور بود؟ 01:02:07.630 --> 01:02:09.000 یه روز بودن با یه بچه 01:02:09.620 --> 01:02:12.040 الان میخوای بچه دار بشی؟ 01:02:15.760 --> 01:02:20.000 من خیلی خسته ام. من به یه چرت نیاز دارم، باشه؟ 01:02:54.470 --> 01:02:58.320 همگی! به سلامتی 01:02:58.460 --> 01:03:01.080 بیایید 100هزار بازدید رو جشن بگیریم 01:03:02.780 --> 01:03:04.200 بشین بچه ها- بیاین- 01:03:05.260 --> 01:03:07.080 قسمت ارباب جوان و خانم آپو 01:03:07.220 --> 01:03:10.360 بیشترین تعداد بازدید رو داره، بیشتر از هر زوج دیگه ای 01:03:10.590 --> 01:03:12.680 این زوج بمبن 01:03:12.870 --> 01:03:15.920 صبر کن. الان باید خوشحال باشم؟ 01:03:16.540 --> 01:03:19.960 آره، بنظرم ما فقط یه زوج معمولی هستیم، چیز خاصی نیست 01:03:20.080 --> 01:03:21.680 چرا مردم دوست دارن ما رو تماشا کنن؟ 01:03:21.900 --> 01:03:24.540 در واقع، داستان زوج شما واقعاً جالبه 01:03:24.620 --> 01:03:29.040 بیننده ها باهاتون ارتباط میگیرن. امیدوارن رابطه شما دووم بیاره 01:03:34.340 --> 01:03:35.720 (هدفم تو زندگی؟) 01:03:35.930 --> 01:03:38.960 ( میخوام ازدواج کنم و یه بچه داشته باشم) 01:03:41.710 --> 01:03:42.960 چرا الان نگاش میکنی؟ 01:03:43.940 --> 01:03:46.400 من باید بهش برسم 01:03:51.650 --> 01:03:53.480 (هدفم تو زندگی؟) 01:03:53.710 --> 01:03:56.120 ( میخوام کارای شرکتم خوب پیش بره) 01:03:56.570 --> 01:03:59.200 (در حال حاضر از کارم خیلی لذت میبرم) 01:04:00.410 --> 01:04:02.160 ( به چیز دیگه ای فکر نمیکنم) 01:04:04.740 --> 01:04:10.000 چیه عزیزم؟ من فقط میخوام بهشون نشون بدم که این ویدیوی ما بیشترین بازدید رو داره 01:04:10.150 --> 01:04:11.560 خاموشش کن 01:04:12.950 --> 01:04:14.640 یه نگاه به جو بنداز 01:04:17.330 --> 01:04:18.920 موانگ، خوش تیپ به نظر میرسی 01:04:19.630 --> 01:04:22.520 پو، توام زیبا به نظر میرسی 01:04:23.130 --> 01:04:24.540 طعنه آمیز به نظر میاد 01:04:29.780 --> 01:04:31.200 اعوم- بله؟- 01:04:31.430 --> 01:04:33.280 پرش کن- چشم- 01:04:34.810 --> 01:04:36.680 موانگ- اعوم- 01:04:36.800 --> 01:04:38.280 بله؟- مال منم همینطور- 01:04:38.880 --> 01:04:40.640 چشم ارباب 01:04:41.630 --> 01:04:43.480 چیزی نیست 01:04:43.550 --> 01:04:45.560 هی، بیاین کباب بخوریم کی یکم کباب میخواد؟ 01:04:45.650 --> 01:04:48.000 من کباب میخوام- من- 01:04:48.110 --> 01:04:50.230 بیاین کباب بخوریم- مال منو فراموش نکن عزیزم- 01:04:50.330 --> 01:04:52.520 چشم عزیزم 01:05:58.090 --> 01:06:00.880 تقصیر منه که میخوام ازدواج کنم؟ 01:06:01.070 --> 01:06:02.440 اینطور نیست 01:06:02.860 --> 01:06:03.700 درسته؟ 01:06:04.600 --> 01:06:06.920 تو قبل از من ازدواج کردی 01:06:08.620 --> 01:06:11.680 من و اینگ دیدگاه های مشترکی داریم. 01:06:15.340 --> 01:06:16.760 خوش به حالت 01:06:17.640 --> 01:06:19.600 به زودی بچه دار میشی 01:06:22.130 --> 01:06:23.280 ..خب 01:06:24.260 --> 01:06:25.520 اینطور نیست 01:06:26.010 --> 01:06:27.640 من و اینگ دوتایی و 01:06:27.750 --> 01:06:29.720 بدون بچه وضعمون خوبه 01:06:31.930 --> 01:06:35.240 همه نمیخوان بچه دار بشن یا ازدواج کنن 01:06:35.740 --> 01:06:39.360 بنابراین نه تقصیر توعه و نه تقصیر آپو 01:06:40.590 --> 01:06:43.320 شما دو نفر باید با هم صحبت کنین 01:06:43.670 --> 01:06:45.670 اگر هدف مشترکی ندارین 01:06:45.840 --> 01:06:47.600 ادامه دادن سخت براتون سخت میشه 01:06:55.190 --> 01:06:56.800 این تقصیر منه 01:06:57.070 --> 01:06:58.360 که فکر میکنم 01:06:58.700 --> 01:07:01.000 همین وضعمون به اندازه کافی خوبه؟ 01:07:02.510 --> 01:07:04.400 تقصیر تو نیست 01:07:04.900 --> 01:07:07.790 اگه واقعاً نمیخوای ازدواج کنی، باید باهاش صحبت کنی 01:07:07.870 --> 01:07:10.030 شما بچه ها باید تو نیمه راه همو ملاقات کنین، جایی که حال هر دوتون خوب باشه 01:07:10.050 --> 01:07:12.240 چون یه زوج هستین 01:07:12.800 --> 01:07:14.000 زوج ها باید باهم ارتباط برقرار کنن 01:07:14.180 --> 01:07:18.640 راستش، به نظر میرسه نیمه راه با این وجود نداره 01:07:18.806 --> 01:07:20.946 تو حتی تلاشم نمیکنی 01:07:21.280 --> 01:07:22.013 پو 01:07:23.620 --> 01:07:25.480 ازدواج چیزهای هم خوبی داره 01:07:25.640 --> 01:07:27.080 آره- در حقیقت- 01:07:27.190 --> 01:07:30.640 زندگی زناشویی چندان متفاوت نیست چیزی برای ترسیدن نیست 01:07:30.800 --> 01:07:33.120 بنظرم تو میخوای ازدواج کنی و بچه هایی مثل موانگ داشته باشی 01:07:33.240 --> 01:07:35.320 اما به نظر میاد از چیزی میترسی اون چیز چیه؟ 01:07:35.400 --> 01:07:38.120 ته دلت میخوایش. درسته نه؟- درسته؟- 01:07:38.540 --> 01:07:41.040 من بهترین دوستتم. چطور ممکنه ندونم؟ میدونم 01:07:43.480 --> 01:07:44.960 تو میترسی، پو 01:07:48.270 --> 01:07:49.760 از چی میترسی؟ 01:07:58.510 --> 01:08:00.840 آره نمیتونی جواب بدی 01:08:00.950 --> 01:08:04.160 در موردش فکر کن اگه الان نمیتونی جواب بدی، دوباره فکر کنی 01:08:19.160 --> 01:08:21.240 هر زمان که دعواتون میشه 01:08:21.540 --> 01:08:25.440 فقط به اولین باری که عاشق شدی فکر کن 01:08:25.740 --> 01:08:27.560 و جواب رو پیدا میکنی 01:08:27.900 --> 01:08:30.120 اینکه میخوای باهاش باشی یا نه 01:08:31.560 --> 01:08:33.200 چطوری اومدی اینجا؟- چطوری اومدی اینجا؟- 01:08:33.360 --> 01:08:35.000 اگه کار به اونجا بکشه 01:08:35.160 --> 01:08:36.960 فکر کنم زمان این رسیده که اعتراف کنم تو این زندگی 01:08:37.140 --> 01:08:38.800 تو و موانگ از هم جدا نمیشین 01:08:38.880 --> 01:08:40.880 بیا از این زمان استفاده کنیم و تصمیم بگیریم که 01:08:40.990 --> 01:08:43.240 حاضریم برای باهم بودنمون 01:08:43.390 --> 01:08:45.200 رویامونو کنار بذاریم یا نه 01:08:45.400 --> 01:08:46.800 اگه جوابت منفیه 01:08:47.050 --> 01:08:49.720 این احتمالا اخرین سفرمون باشه 01:08:51.290 --> 01:08:52.770 بیا همینجوری ادامه بدیم 01:08:56.460 --> 01:08:57.270 پو 01:08:57.990 --> 01:08:58.720 پو 01:08:59.263 --> 01:09:13.263 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.