WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:23.356
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.380 --> 00:00:37.179
(افسانه شرقی عشق)

00:00:37.180 --> 00:00:40.180
(قسمت 4)

00:00:41.470 --> 00:00:44.280
من، مو شنگ، به آسمان سوگند میخورم

00:00:44.380 --> 00:00:46.400
که هیچوقت به نقشه کوه و دریای صد اهریمن دست نزدم

00:00:47.000 --> 00:00:50.240
!اگه دروغ بگم صاعقه بهم بزنه

00:00:52.150 --> 00:00:53.030
بانو لین

00:00:53.750 --> 00:00:54.670
لیو فویی

00:00:55.110 --> 00:00:57.200
جرات دارین این طلسم رو قبول کنین؟

00:00:58.430 --> 00:00:59.270
بسه

00:01:04.840 --> 00:01:06.040
یهویی یادم افتاد

00:01:06.200 --> 00:01:07.330
دیشب زیر نور شمع

00:01:07.950 --> 00:01:09.200
میخواستم نقشه رو بخونم

00:01:09.920 --> 00:01:11.150
تصادفاً خوابم برد

00:01:11.920 --> 00:01:13.120
و نقشه رو سوزوندم

00:01:13.400 --> 00:01:15.590
باقی مونده اش رو انداختم توی برکه

00:01:16.280 --> 00:01:17.230
فراموشش کردم

00:01:18.070 --> 00:01:18.910
خواهر مو

00:01:19.920 --> 00:01:20.760
خواهر

00:01:21.870 --> 00:01:22.710
این غیر ممکنه

00:01:24.430 --> 00:01:27.200
نقشه کوه و دریا رو من سوزوندم

00:01:31.040 --> 00:01:32.040
احساس میکنم خستم

00:01:32.680 --> 00:01:34.920
همه لطفا برگردین

00:01:49.890 --> 00:01:51.680
اما لین یو واقعاً خوبه

00:01:51.990 --> 00:01:52.830
فکر میکنم

00:01:52.950 --> 00:01:55.000
اون باید اولین دوست خوبم باشه

00:01:57.870 --> 00:01:59.869
حتی برای دردسر الکی هم باید حد و مرزی باشه

00:01:59.870 --> 00:02:01.150
دردسر الکی؟

00:02:01.870 --> 00:02:03.790
تمام چیزی که میخوام حقیقته

00:02:24.560 --> 00:02:25.400
خواهر

00:02:25.750 --> 00:02:26.680
درباره موضوع امروز

00:02:26.960 --> 00:02:28.840
چرا گفتی تقصیر خودته؟

00:02:30.280 --> 00:02:31.240
همینجوری فراموشش میکنیم

00:02:31.950 --> 00:02:32.950
و دیگه دنبالش نمیکنیم؟

00:02:37.700 --> 00:02:38.870
خودت نمیدونی

00:02:39.860 --> 00:02:41.120
چرا دنبالش نمیکنم؟

00:02:43.540 --> 00:02:44.750
خواهر، در مورد چی حرف میزنی؟

00:02:46.080 --> 00:02:49.190
مگه تو نبودی که نقشه رو دزدیدی؟

00:02:52.280 --> 00:02:53.950
خواهر، به من مشکوکی؟

00:03:01.280 --> 00:03:02.870
فویی این روزا توی انزوا بوده

00:03:03.520 --> 00:03:04.629
بعلاوه اون حتی نمیدونه

00:03:04.630 --> 00:03:06.190
نقشه با منه

00:03:07.680 --> 00:03:09.470
کسایی که فرصت دزدیدن نقشه رو داشتن

00:03:09.590 --> 00:03:10.960
فقط تو و بانو لین بودین

00:03:11.520 --> 00:03:12.870
بانو لین یه غریبه است

00:03:14.000 --> 00:03:15.150
اما تو فرق داری

00:03:16.000 --> 00:03:17.680
تو همه رازهای منو میدونی

00:03:18.600 --> 00:03:20.590
بعلاوه، همیشه مخالف بودی که دنبال زن کینه توز بگردم

00:03:20.870 --> 00:03:22.280
ترسیدی که توی این راه صدمه ببینم

00:03:23.070 --> 00:03:25.120
آرزو میکردی هیچوقت نقشه رو پیدا نکنم

00:03:25.630 --> 00:03:27.150
و هیچوقت زن کینه توز رو پیدا نکنم، درسته؟

00:03:27.430 --> 00:03:28.270
درسته

00:03:28.430 --> 00:03:30.679
...میترسیدم زن کینه توز بهت صدمه بزنه، اما

00:03:30.680 --> 00:03:33.090
زن کینه توز اعمال شیطانی انجام میده
و مردم بیگناه رو میکشه

00:03:33.460 --> 00:03:34.629
قسم خوردم حتی به قیمت

00:03:34.630 --> 00:03:35.680
جونمم که شده بکشمش

00:03:36.430 --> 00:03:37.270
از نظر عموم

00:03:37.750 --> 00:03:39.590
این انجام وظایف شکارچیان اهریمنه

00:03:39.840 --> 00:03:40.680
از نظر شخصی

00:03:41.200 --> 00:03:42.590
برای انتقام نابود کردن خانواده امه

00:03:43.630 --> 00:03:46.400
هیچکدوم اینا به چشم تو مهم نیست

00:03:46.680 --> 00:03:47.840
و بهشون اهمیت نمیدی، درسته؟

00:03:47.910 --> 00:03:48.750
درسته

00:03:50.190 --> 00:03:51.520
بقیه آدما یا وظایف

00:03:52.080 --> 00:03:53.080
ارتباطی بهم ندارن

00:03:53.520 --> 00:03:55.360
اما دشمنای تو دشمن منم هستن

00:03:55.520 --> 00:03:56.869
تو میتونی همچین اتهامات بی اساسی رو

00:03:56.870 --> 00:03:58.310
به کسایی که باهامون از مرگ و زندگی گذشتن بزنی

00:03:59.080 --> 00:04:00.080
پس پدر و مادرم

00:04:00.081 --> 00:04:01.629
والدین واقعی تو نیستن

00:04:01.630 --> 00:04:03.470
چطور میتونی به مرگشون اهمیت بدی؟

00:04:17.340 --> 00:04:18.600
پس توی قلبت

00:04:21.830 --> 00:04:23.240
همیشه اینجوری فکر میکردی؟

00:04:26.840 --> 00:04:28.240
تو خیلی سر به هوایی

00:04:29.040 --> 00:04:31.310
فرقت با اهریمنا چیه؟

00:04:43.120 --> 00:04:44.360
تو همیشه عاقل بودی

00:04:45.560 --> 00:04:46.430
...و من

00:04:50.190 --> 00:04:51.630
فقط از راهت پیروی کردم

00:04:52.070 --> 00:04:53.360
و دوست ندارم باهات بحث کنم

00:05:01.750 --> 00:05:03.270
حالا که فکر میکنی من دزد واقعیم

00:05:05.310 --> 00:05:06.430
پس هستم
(م: بچممم)

00:05:17.270 --> 00:05:18.750
<i>باید اعتراف کنم؟</i>

00:05:19.510 --> 00:05:21.240
<i>مو شنگ حتما منو میکشه</i>

00:05:22.830 --> 00:05:23.680
<i>بذار اگه میخواد منو بکشه</i>

00:05:23.680 --> 00:05:24.520
<i>مسئله بزرگی نیست</i>

00:05:27.390 --> 00:05:28.230
...قضیه اینکه

00:05:28.720 --> 00:05:29.560
(یادآوری دوستانه)

00:05:29.920 --> 00:05:32.070
(دوره حفاظت ده روزه به پایان رسیده)

00:05:32.390 --> 00:05:33.679
(از این به بعد)

00:05:33.680 --> 00:05:35.600
(داستان به اول برنمیگرده یا زنده نمیشی)

00:05:35.830 --> 00:05:38.020
(مرگ میزبان از این به بعد)

00:05:38.030 --> 00:05:39.570
(مرگ واقعی خواهد بود)

00:05:39.580 --> 00:05:40.829
(لطفا ارزش زندگیت رو بدون)

00:05:40.830 --> 00:05:41.830
(و همیشه محتاط باش)

00:05:42.190 --> 00:05:43.030
ارباب جوان مو

00:05:43.040 --> 00:05:43.880
خواهر مو

00:05:45.270 --> 00:05:46.160
نیمه شبه

00:05:46.161 --> 00:05:47.720
حتما از این همه بحث خسته شدین

00:05:48.120 --> 00:05:49.720
چطوره یه چیزی بیارم بخورین؟

00:05:55.390 --> 00:05:56.230
فهمیدم

00:06:09.870 --> 00:06:10.920
راستش همیشه فکر میکردم

00:06:12.000 --> 00:06:14.560
باید جلوت وایسم تا ازت محافظت کنم

00:06:19.070 --> 00:06:20.180
...حالا بنظر میرسه

00:06:23.750 --> 00:06:25.190
دیگه بهم نیاز نداری

00:06:33.240 --> 00:06:35.190
بلکه دارم جلوی راهت رو میگیرم

00:06:52.420 --> 00:06:55.780
(دریاچه قلب مو شنگ)

00:07:09.270 --> 00:07:10.160
ارباب جوان مو

00:07:12.160 --> 00:07:13.040
ارباب جوان مو

00:07:13.270 --> 00:07:14.949
اتفاقی شنیدم

00:07:14.950 --> 00:07:16.480
چی به خواهرت گفتی

00:07:21.000 --> 00:07:22.270
ارباب جوان مو، منتظرم وایسا

00:07:22.950 --> 00:07:24.680
میدونم از روی عصبانیت حرف میزدی

00:07:24.750 --> 00:07:26.560
کسی که نقشه رو سوزوند، تو نبودی

00:07:27.480 --> 00:07:28.320
...چظوره

00:07:29.070 --> 00:07:30.679
برم و به خواهر مو توضیح بدم؟

00:07:30.680 --> 00:07:32.270
چرا باید به خواهرم توضیح بدی؟

00:07:33.040 --> 00:07:34.360
اینکه بهم مشکوکه هیچی

00:07:34.870 --> 00:07:36.680
حتی اگه بخواد منو بکشه

00:07:37.590 --> 00:07:39.160
به تو مربوط نیست

00:07:39.630 --> 00:07:40.470
...من

00:07:41.310 --> 00:07:42.230
ارباب جوان مو

00:07:42.340 --> 00:07:44.160
فقط سعی میکنم کمکت کنم

00:07:44.270 --> 00:07:45.560
بهت باور دارم

00:07:45.680 --> 00:07:46.719
همینطور میدونم

00:07:46.720 --> 00:07:48.269
تو هیچوقت کاری نمیکنی که

00:07:48.270 --> 00:07:49.690
به خواهرت صدمه بزنی

00:07:49.700 --> 00:07:50.750
تظاهر نکن منو میشناسی

00:07:52.610 --> 00:07:54.069
واقعا نمیشناسمت

00:07:54.070 --> 00:07:56.359
اما فکر میکنم یه ارتباطی باهم داریم

00:07:56.360 --> 00:07:58.240
شاید بتونیم صحبت خوبی داشته باشیم

00:07:58.870 --> 00:08:01.190
خیلی حرف زدم لااقل جوابمو بده

00:08:01.430 --> 00:08:02.750
با مرده ها صحبت نمیکنم

00:08:03.240 --> 00:08:05.160
بانو لین این روزا چیزای مورد علاقتو بخور

00:08:09.480 --> 00:08:10.800
<i>نمیتونم عصبانیش کنم</i>

00:08:11.830 --> 00:08:13.270
وظیفه سیستم به روز شده

00:08:13.560 --> 00:08:15.190
حالا ماموریت مخفیت رو اعلام میکنم

00:08:15.310 --> 00:08:17.800
قبل از کشتن زن کینه توز

00:08:18.020 --> 00:08:19.720
شخصیت مو شنگ رو عاشق خودت کن

00:08:20.070 --> 00:08:21.719
و کاری کن مثل عشق واقعیش باهات رفتار کنه

00:08:21.720 --> 00:08:24.359
وگرنه میزبان هیچوقت به دنیای واقعی برنمیگرده

00:08:24.360 --> 00:08:25.390
اونو جذب کنم؟

00:08:25.510 --> 00:08:26.510
!عشق واقعی

00:08:26.800 --> 00:08:27.870
باهام بازی میکنی؟

00:08:28.800 --> 00:08:30.510
وقتی موفق میشی که

00:08:30.800 --> 00:08:32.869
علاقه شخصیت مو شنگ نسبت بهت

00:08:32.870 --> 00:08:34.150
به صد در صد برسه

00:08:36.510 --> 00:08:37.350
بنابراین

00:08:38.600 --> 00:08:40.270
الان چقدر بهم احساس داره؟

00:08:40.830 --> 00:08:41.830
یادآوری دوستانه

00:08:42.000 --> 00:08:45.049
علاقه شخصیت مو شنگ نسبت به شما

00:08:45.050 --> 00:08:46.360
منفی دویست درصد است

00:08:46.440 --> 00:08:47.989
با توجه به شرایط فعلی

00:08:47.990 --> 00:08:49.999
که کتاب پیش میره

00:08:50.000 --> 00:08:51.480
مو شنگ تمام خانواده شما رو میکشه

00:08:51.670 --> 00:08:52.630
لعنت بهش

00:09:01.750 --> 00:09:04.270
اینقدر از من متنفره؟

00:09:05.120 --> 00:09:06.460
سیستم

00:09:06.670 --> 00:09:09.190
نکنه اشتباه کردی؟

00:09:18.240 --> 00:09:19.770
مگه چیکار کردم؟

00:09:19.910 --> 00:09:21.359
واقعا اینقدر تنگ نظره

00:09:21.360 --> 00:09:22.270
اینکارا لازمه؟

00:09:22.590 --> 00:09:24.079
فقط ازش خواستم برام انگور پوست بکنه

00:09:24.080 --> 00:09:25.430
و کتفم رو ماساژ بده

00:09:25.670 --> 00:09:27.370
جلوی خواهرش ازش شکایت کردم

00:09:27.380 --> 00:09:28.550
و همینطور

00:09:29.480 --> 00:09:30.750
خواستم به خواهرش صدمه بزنم

00:09:31.840 --> 00:09:33.000
طلسم رو پاره کردم

00:09:33.820 --> 00:09:35.020
دارو رو تغییر دادم

00:09:35.620 --> 00:09:38.220
و نقشه خواهرش رو سوزوندم

00:09:44.820 --> 00:09:46.420
باشه قبول دارم

00:09:46.620 --> 00:09:48.419
من کارای بدی کردم

00:09:48.420 --> 00:09:49.659
اما مجبور شدم اونا رو انجام بدم

00:09:49.660 --> 00:09:51.540
چاره ای نداشتم

00:09:52.820 --> 00:09:53.660
بعلاوه

00:09:53.820 --> 00:09:56.500
نمیتونه به همین راحتی خانواده امو قتل عام کنه

00:09:57.780 --> 00:09:59.700
چیکار کنم؟

00:10:06.660 --> 00:10:07.779
باشه فهمیدم

00:10:07.780 --> 00:10:09.140
!دیگه ظاهر نشو

00:10:22.340 --> 00:10:25.100
ولی، نابودی خانواده قاضی شهرستان

00:10:25.500 --> 00:10:28.300
وقتی بهش فکر میکنم واقعاً غم انگیزه

00:10:32.380 --> 00:10:35.180
(حفظ صداقت)

00:11:01.220 --> 00:11:02.420
ارباب جوان لیو

00:11:02.820 --> 00:11:03.940
دخترم بیگناهه

00:11:04.500 --> 00:11:05.460
لطفا اونو ببرین

00:11:05.620 --> 00:11:07.380
!نه، نه پدر

00:11:10.460 --> 00:11:11.899
برو-
نه-

00:11:11.900 --> 00:11:13.180
عجله کن

00:11:13.260 --> 00:11:14.260
نه-
برو-

00:11:14.260 --> 00:11:15.100
عجله کن

00:11:15.340 --> 00:11:16.180
پدر

00:11:16.300 --> 00:11:19.460
پدر، پدر-
دخترم برو-

00:11:20.220 --> 00:11:21.890
!پدر! پدر

00:11:21.900 --> 00:11:22.740
برو

00:11:24.780 --> 00:11:25.620
!پدر

00:11:27.950 --> 00:11:29.050
!پدر

00:11:34.300 --> 00:11:35.140
!پدر

00:11:37.420 --> 00:11:38.260
!پدر

00:11:43.980 --> 00:11:46.000
(اختلاس قاضی شهرستان از خزانه)

00:11:46.110 --> 00:11:47.500
(لو رفت)

00:11:47.940 --> 00:11:51.100
(فرستاده مخفی سلطنتی جی ده
تمام خانواده اش رو قتل عام کرد)

00:11:51.500 --> 00:11:55.179
(لین یو تنها کسی بود که زنده موند)

00:11:55.180 --> 00:11:58.580
(جی ده، فرستاده مخفی پایتخت)

00:11:59.740 --> 00:12:00.580
بانوی جوان

00:12:01.060 --> 00:12:02.420
بالاخره پیداتون کردیم

00:12:05.900 --> 00:12:07.300
شماها خیلی جوونین

00:12:07.740 --> 00:12:09.060
چرا زودتر نمیرین؟

00:12:11.140 --> 00:12:11.980
بریم؟

00:12:12.660 --> 00:12:13.780
کجا بریم؟

00:12:14.500 --> 00:12:15.540
هرجایی برین خوبه

00:12:17.580 --> 00:12:18.460
...چطوره

00:12:18.461 --> 00:12:19.979
سند بردگیتون رو بیاریم بیرون

00:12:19.980 --> 00:12:20.940
و بسوزونیمش

00:12:22.140 --> 00:12:24.020
بانوی من، میخواین ما رو بندازین بیرون؟

00:12:25.340 --> 00:12:26.540
منظورم این نبود

00:12:27.060 --> 00:12:27.940
منظورم اینکه

00:12:28.860 --> 00:12:31.460
اگه روزی خانواده ام با فاجعه روبرو شد

00:12:31.660 --> 00:12:33.780
شما بیگناه درگیر نمیشین

00:12:35.220 --> 00:12:36.570
بانوی من، به چی فکر میکنین؟

00:12:36.950 --> 00:12:38.100
ما نمیریم

00:12:38.380 --> 00:12:39.220
درسته

00:12:39.940 --> 00:12:41.180
من جدیم

00:12:41.660 --> 00:12:43.140
ماهم جدی هستیم

00:12:43.980 --> 00:12:44.820
بانوی من

00:12:45.020 --> 00:12:47.980
ازمون خواستی خودمونو خدمتکار ندونیم

00:12:48.180 --> 00:12:49.700
در برابرتون زانو نزدیم

00:12:50.100 --> 00:12:52.380
حتی ازمون خواستین بشینیم و باهاتون غذا بخوریم

00:12:53.100 --> 00:12:55.420
ما هیچوقت همچین اربابی نداشتیم

00:12:55.500 --> 00:12:56.700
حتی اگه عمارت لین توی مشکل بیوفته

00:12:56.900 --> 00:12:57.780
ما جایی نمیریم

00:12:57.910 --> 00:12:58.780
درسته

00:12:58.820 --> 00:12:59.660
منم همینطور

00:13:02.100 --> 00:13:04.180
چرا اینقدر لجبازین؟

00:13:06.020 --> 00:13:06.860
فراموشش کن

00:13:06.861 --> 00:13:08.339
برمیگردم بخوابم

00:13:08.340 --> 00:13:09.500
سرم درد میکنه

00:13:11.260 --> 00:13:12.300
بانوی من

00:13:16.820 --> 00:13:19.340
(آرامش فراگیر)

00:13:31.740 --> 00:13:32.580
آروم باش

00:13:32.780 --> 00:13:34.180
مراقب جلوی پات باش

00:13:34.500 --> 00:13:35.740
بیرون صدای چیه؟

00:13:36.980 --> 00:13:38.060
بیا بریم بررسیش کنیم

00:13:38.380 --> 00:13:39.580
یواش تر

00:13:41.420 --> 00:13:42.540
مراقب دست هات باش

00:13:46.140 --> 00:13:47.380
باشه

00:13:50.340 --> 00:13:51.180
پدر

00:13:52.100 --> 00:13:53.420
...پدر، این

00:13:53.980 --> 00:13:54.940
دخترم

00:13:55.220 --> 00:13:56.060
بشین

00:13:58.300 --> 00:13:59.140
دخترکم

00:13:59.940 --> 00:14:00.940
شنیدم که

00:14:01.260 --> 00:14:03.179
این روزا همیشه کنار

00:14:03.180 --> 00:14:04.500
شکارچی های اهریمن بودی

00:14:04.580 --> 00:14:06.500
و علاقه زیادی به قدرتشون نشون دادی

00:14:07.820 --> 00:14:08.660
پس

00:14:09.060 --> 00:14:09.980
دست به کار شدم

00:14:10.340 --> 00:14:12.180
و چندتا چیز خوب خریدم

00:14:12.740 --> 00:14:13.980
تا خوشحالت کنم

00:14:23.860 --> 00:14:24.700
چطوره؟

00:14:25.380 --> 00:14:26.340
عالیه، مگه نه؟

00:14:26.860 --> 00:14:28.340
آره

00:14:29.140 --> 00:14:30.940
اینجا یه طلسم هست

00:14:31.380 --> 00:14:33.220
وقتی صدایی باشه روشن میشه

00:14:33.700 --> 00:14:35.300
وقتی صدا باشه روشن میشه

00:14:37.460 --> 00:14:38.700
<i>لامپ کنترل صداست؟</i>

00:14:41.700 --> 00:14:42.740
قبلا ندیدیش، درسته؟

00:14:43.380 --> 00:14:45.020
درسته، هیچوقت ندیدم

00:14:45.700 --> 00:14:46.900
اینو ببین

00:14:49.300 --> 00:14:50.980
این کمد یشم سرده

00:14:51.300 --> 00:14:55.660
جادوی یخ یه شکارچی اهریمن داخلشه

00:14:55.940 --> 00:14:57.699
مهم نیست بیرون چقدر گرمه

00:14:57.700 --> 00:15:01.260
داخلش مثل انبار یخ سرده

00:15:02.540 --> 00:15:03.660
<i>یخچال خودمونه</i>

00:15:04.300 --> 00:15:07.260
میوه ها، سبزیجات و شراب گل رو اگه

00:15:08.500 --> 00:15:09.860
بزاریم داخلش خیلی تازه تر میمونن

00:15:13.220 --> 00:15:14.140
کمیابه، درسته؟

00:15:14.660 --> 00:15:16.460
درسته، خیلی کمیابه

00:15:17.340 --> 00:15:18.860
بذار یه چیز جادویی دیگه نشونت بدم

00:15:22.500 --> 00:15:24.980
<i>این باید یه پنکه برقی باشه</i>

00:15:25.340 --> 00:15:28.019
این بشقاب گنج ابری

00:15:28.020 --> 00:15:29.700
واقعا یه شیء جادویی خوبه

00:15:33.340 --> 00:15:36.020
ببین، نیازی به نیروی انسانی نداره

00:15:36.260 --> 00:15:38.300
میتونه نسیم ملایمی بیاره

00:15:43.460 --> 00:15:45.660
پدر قیمت اینجا چقدر شده؟

00:15:46.740 --> 00:15:47.620
گرون نیست

00:15:48.540 --> 00:15:49.540
فقط هشتصد تیل شده

00:15:49.980 --> 00:15:51.100
هشتصد تیل؟

00:15:52.300 --> 00:15:54.300
اون یخچال

00:15:54.500 --> 00:15:55.340
نه

00:15:55.500 --> 00:15:58.020
قیمت این کمد یشم سرد چقدره؟

00:15:58.460 --> 00:15:59.740
فقط سه هزار تیله

00:16:01.780 --> 00:16:02.620
اما

00:16:04.140 --> 00:16:06.299
هر دو یا سه ماه یکبار

00:16:06.300 --> 00:16:08.940
یه شکارچی اهریمن باید بهش قدرت معنوی بده

00:16:09.540 --> 00:16:11.339
دستمزد هر بازدید

00:16:11.340 --> 00:16:13.460
پونزده تیل میشه

00:16:16.700 --> 00:16:17.540
شیائو ون

00:16:21.740 --> 00:16:23.340
حقوقت در ماه چقدره؟

00:16:24.060 --> 00:16:24.940
بانوی من

00:16:25.020 --> 00:16:25.860
دو تیل

00:16:26.740 --> 00:16:27.580
درسته

00:16:27.590 --> 00:16:28.500
دو تیله

00:16:30.660 --> 00:16:31.500
پدر

00:16:31.740 --> 00:16:34.220
شما دارین خیلی اسراف میکنین

00:16:34.660 --> 00:16:36.780
<i>با توجه به این همه پولی که بالا کشیده</i>

00:16:36.980 --> 00:16:38.020
<i>اگه مو شنگ گزارشش رو بده</i>

00:16:38.380 --> 00:16:40.940
<i>سزاوار اینکه اعدام بشه</i>

00:16:42.700 --> 00:16:44.220
چه اسرافی؟

00:16:44.460 --> 00:16:45.300
اسرافی نیست

00:16:45.540 --> 00:16:47.020
تا وقتی خوشحال باشی

00:16:47.540 --> 00:16:49.460
حتی اگه ماه آسمونم بخوای

00:16:49.740 --> 00:16:51.580
برات میخرمش

00:16:55.740 --> 00:16:58.140
دیگه از این چیزا خوشم نمیاد

00:16:58.420 --> 00:17:00.340
پسشون بده، دیگه نمیخوامش

00:17:01.180 --> 00:17:02.020
...این

00:17:04.180 --> 00:17:05.340
دخترم

00:17:06.180 --> 00:17:09.899
مگه بیشتر از همه این چیزای

00:17:09.900 --> 00:17:11.900
گرون قیمت رو دوست نداشتی؟

00:17:12.940 --> 00:17:14.540
اما دیگه دوستشون ندارم

00:17:15.980 --> 00:17:17.500
گرون بودنش چه خوبی داره؟

00:17:18.140 --> 00:17:18.980
پدر

00:17:19.300 --> 00:17:22.900
فقط امیدوارم بتونی خوب زندگی کنی

00:17:23.340 --> 00:17:26.020
و همیشه با خیال راحت کنارم بمونی

00:17:36.860 --> 00:17:37.700
...این

00:17:38.460 --> 00:17:39.300
...تو

00:17:40.220 --> 00:17:41.380
خوب من

00:17:42.020 --> 00:17:43.940
خوب کنارت نشستم، مگه نه؟

00:17:46.340 --> 00:17:47.620
<i>نگران نباش بابا</i>

00:17:47.780 --> 00:17:50.780
<i>اینبار دیگه از دستت نمیدم</i>

00:17:50.804 --> 00:17:57.804
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:14.260 --> 00:18:15.100
کیه؟

00:18:18.900 --> 00:18:19.980
منم

00:18:21.220 --> 00:18:22.060
ارباب جوان مو

00:18:22.340 --> 00:18:23.980
از خدمتکارا شنیدم که

00:18:24.260 --> 00:18:26.140
این روزا کابوس میبینی

00:18:26.540 --> 00:18:29.099
پس مخصوصا از آشپزخونه خواستم

00:18:29.100 --> 00:18:31.220
یک سوپ گیاهی آرام بخش برات درست کنن

00:18:31.340 --> 00:18:32.940
برات آوردمش

00:18:37.860 --> 00:18:38.700
اشکالی نداره

00:18:39.020 --> 00:18:40.460
میتونی بذاری سرد بشه بعد بخوریش

00:18:46.780 --> 00:18:47.860
هنوز جرات داری بیای

00:19:00.020 --> 00:19:01.540
اینجا خونه منه

00:19:01.780 --> 00:19:03.819
با نیت خیر اومدم دیدنت

00:19:03.820 --> 00:19:05.460
چرا باید بترسم؟

00:19:06.620 --> 00:19:08.940
اگه گل های تازه بذاری توی اتاق

00:19:09.220 --> 00:19:11.220
به آرامش ذهن کمک میکنه

00:19:49.400 --> 00:19:50.240
ارباب جوان مو

00:19:50.340 --> 00:19:52.420
التماس میکنم، لطفا به پدرم رحم کن

00:19:55.980 --> 00:19:56.820
میدونم

00:19:57.020 --> 00:19:58.900
مشکوک شدی که من نقشه رو دزدیدم

00:19:59.100 --> 00:20:00.980
و باعث شد خواهر مو بهت مشکوک بشه

00:20:01.060 --> 00:20:02.339
پس احساس ناراحتی میکنی

00:20:02.340 --> 00:20:03.780
و میخوای خشمت رو تخلیه کنی

00:20:04.740 --> 00:20:05.740
کشتن من به تنهایی برات کافی نیست

00:20:05.741 --> 00:20:07.780
و میخوای همه خانواده ام رو بکشی، درسته؟

00:20:10.380 --> 00:20:11.620
فکر میکنی خیلی باهوشی

00:20:12.620 --> 00:20:13.500
اینم میدونم

00:20:14.140 --> 00:20:15.900
میخوای دفتر حساب رو دستکاری کنی

00:20:15.940 --> 00:20:17.060
و پدرم رو گزارش بدی

00:20:19.300 --> 00:20:21.740
اگه دفتر کل قاضی شهرستان به پایتخت برگردونده بشه

00:20:24.260 --> 00:20:25.820
من فقط عدالت رو اجرا کردم

00:20:26.180 --> 00:20:28.100
و یه آفت رو از بین بردم

00:20:29.100 --> 00:20:30.620
این چه ربطی به خواهرم داره؟

00:20:34.460 --> 00:20:35.460
بعلاوه

00:20:37.260 --> 00:20:39.260
اگه خواهرم حرف رو باور نکنه، چی میشه؟

00:20:40.100 --> 00:20:41.900
اصلا برام مهم نیست

00:20:44.460 --> 00:20:45.700
با توجه به اخلاقت

00:20:46.580 --> 00:20:48.180
اگه واقعا میخوای عدالت رو اجرا کنی

00:20:48.500 --> 00:20:49.939
میتونی به خودت تکیه کنی

00:20:49.940 --> 00:20:51.620
و تمام خانواده لین رو یک لحظه بکشی

00:20:51.940 --> 00:20:53.780
نیازی به تکیه به دربار سلطنتی نداری

00:20:54.060 --> 00:20:54.900
اینکارو میکنی چون

00:20:55.180 --> 00:20:57.060
به نظر خواهر مو درباره خودت اهمیت میدی

00:20:57.380 --> 00:20:59.300
نمیخوای اون فکر کنه خیلی بی رحمی

00:20:59.580 --> 00:21:00.540
و ازت ناامید بشه

00:21:00.541 --> 00:21:02.580
پس همچین راهی رو انتخاب کردی

00:21:05.060 --> 00:21:06.220
!پر سر و صدا

00:21:07.700 --> 00:21:08.540
ارباب جوان مو

00:21:09.860 --> 00:21:10.700
نرو

00:21:17.140 --> 00:21:17.980
...من... تو رو میشناسم

00:21:18.260 --> 00:21:19.740
میدونم احساس میکنی بهت ظلم شده

00:21:19.820 --> 00:21:21.099
اما اگه افراد بیشتری

00:21:21.100 --> 00:21:22.220
به خاطرت بمیرن

00:21:22.620 --> 00:21:25.220
خواهرت... حتی بیشتر ازت ناامید میشه

00:21:33.100 --> 00:21:34.140
اینو میبینی؟

00:21:34.260 --> 00:21:36.500
اون تهدید کرد تمام خانواده ام رو میکشه

00:21:36.660 --> 00:21:38.019
ولی من زیاد باهاش ​​بحث نکردم

00:21:38.020 --> 00:21:39.380
نزدیک بود منو بکشه

00:21:39.660 --> 00:21:41.219
اگه سریع نمیدوییدم

00:21:41.220 --> 00:21:43.900
زندگیم رو از دست میدادم

00:21:44.900 --> 00:21:45.860
خواهر لین یو

00:21:46.060 --> 00:21:47.060
خیلی معذرت میخوام

00:21:47.300 --> 00:21:48.700
حتما خوب تنبیهش میکنم

00:21:49.580 --> 00:21:50.420
خواهر مو

00:21:50.540 --> 00:21:51.540
چرا عذرخواهی میکنی؟

00:21:51.860 --> 00:21:52.940
تقصیر تو نیست

00:21:53.300 --> 00:21:55.220
اینا همش تقصیر مو شنگه

00:21:57.060 --> 00:21:59.540
آ شنگ از بچگی اینطور بوده

00:22:00.020 --> 00:22:02.340
وقتی پدرم قبلا تنبیهش میکرد

00:22:02.940 --> 00:22:04.619
تا وقتی که تسلیم میشد

00:22:04.620 --> 00:22:06.220
میتونست از درد زیادی دوری کنه

00:22:07.620 --> 00:22:09.380
اما وقتی کتکش زدن

00:22:09.620 --> 00:22:12.500
و حتی از کتک زیاد بیهوش شد، تسلیم نشد

00:22:12.900 --> 00:22:15.900
بقیه گفتن اون عجیب و غریب

00:22:15.980 --> 00:22:17.060
سرکش، سر به هوا

00:22:17.420 --> 00:22:18.580
و نمک نشناسه

00:22:19.100 --> 00:22:19.940
...اما در واقع اون

00:22:19.941 --> 00:22:22.100
فقط یک بدبخت نمک نشناسه

00:22:23.420 --> 00:22:24.260
خواهر مو

00:22:24.580 --> 00:22:26.220
تعجبی نداره که همه ازش متنفرن

00:22:26.700 --> 00:22:28.580
اون فقط برات دردسر درست میکنه

00:22:29.180 --> 00:22:31.700
بهرحال اونو به فرزندی قبول کردن

00:22:31.940 --> 00:22:33.340
برادر واقعیت نیست

00:22:33.700 --> 00:22:35.900
چرا ولش نمیکنی؟

00:22:36.100 --> 00:22:37.500
تا بیشتر برات دردسر درست نکنه

00:22:37.740 --> 00:22:38.580
خواهر لین یو

00:22:39.140 --> 00:22:40.860
آ شنگ تنها خویشاوند منه

00:22:41.100 --> 00:22:43.420
نسبت خونی چه اهمیتی داره؟

00:22:44.660 --> 00:22:46.220
تا وقتی اون جایی باشه

00:22:46.380 --> 00:22:48.060
حتی اگه فقط یه سقف بالای سرمون باشه

00:22:48.980 --> 00:22:50.180
اونجا خونه منه

00:22:50.900 --> 00:22:52.260
حتی اگه بهت صدمه بزنه

00:22:52.580 --> 00:22:53.420
بهت بدی کنه

00:22:53.660 --> 00:22:55.180
نقشه کوه و دریا رو بسوزونه

00:22:55.340 --> 00:22:56.580
بازم ازش دست نمیکشی؟

00:22:59.660 --> 00:23:02.340
من و آ شنگ از بچگی به هم وابسته بودیم

00:23:02.780 --> 00:23:03.820
اون برادر کوچکتر منه

00:23:06.500 --> 00:23:07.340
خواهر لین یو

00:23:08.060 --> 00:23:10.260
تو نمیفهمی، چون خواهر و برادر نداری

00:23:10.780 --> 00:23:12.180
مهم نیست آ شنگ چیکار کرده

00:23:12.580 --> 00:23:14.220
مهم نیست بقیه درباره اش چی میگن

00:23:15.300 --> 00:23:16.740
من هیچوقت ازش دست نمیکشم

00:23:18.500 --> 00:23:19.650
!خواهر مو، تو خیلی سخاوتمندی

00:23:19.660 --> 00:23:20.660
واقعا شگفت انگیزی

00:23:20.980 --> 00:23:21.820
من دیگه میرم

00:23:34.500 --> 00:23:35.740
فکرم عالی نبود؟

00:23:35.750 --> 00:23:37.219
بعد از شنیدن حرفای صمیمانه خواهرت

00:23:37.220 --> 00:23:38.380
یکم احساس خوشحالی نمیکنی؟

00:23:38.940 --> 00:23:40.620
شما خواهر و برادر شبیه همدیگه ایین

00:23:40.660 --> 00:23:41.720
حرفای بدی میزنین

00:23:41.820 --> 00:23:43.099
اما منظور واقعیتون این نیست

00:23:43.100 --> 00:23:44.660
فرقی با خواهر و برادر واقعی ندارین

00:23:55.260 --> 00:23:56.299
چطوره؟ چطوره؟

00:23:56.300 --> 00:23:57.260
احساساتش بهم

00:23:57.261 --> 00:23:58.620
خیلی بهتر نشده؟

00:24:18.860 --> 00:24:20.580
<i>مگه اون به خواهر اهمیت نمیده؟</i>

00:24:20.860 --> 00:24:22.300
<i>کارای زیادی براش کردم</i>

00:24:22.580 --> 00:24:23.980
<i>چرا نگراشش بهم عوض نشده؟</i>

00:24:24.580 --> 00:24:27.300
<i>اگه همینطوری ادامه پیدا کنه
کل خانواده ام نابود میشه</i>

00:24:29.460 --> 00:24:32.060
بانوی من، چیزی اذیتتون میکنه؟

00:24:32.860 --> 00:24:35.099
باید فورا یه راهی پیدا کنم

00:24:35.100 --> 00:24:37.060
تا با روشش مقابله کنم؟

00:24:37.620 --> 00:24:40.379
چطور میتونم سریع راضیش کنم

00:24:40.380 --> 00:24:41.980
تا بیاد سمت من؟

00:24:46.900 --> 00:24:48.580
شیائو ون، هوا یی، بیاین اینجا

00:24:53.540 --> 00:24:54.660
تا حالا عاشق شدین؟

00:24:58.140 --> 00:24:59.580
منظورم اینکه

00:24:59.620 --> 00:25:00.819
تا حالا

00:25:00.820 --> 00:25:02.900
به یکی دیگه احساسات متقابل داشین؟

00:25:05.340 --> 00:25:06.540
توی عمارت قوانینی هست

00:25:06.700 --> 00:25:09.180
خدمتکارا نباید ازشون سرپیچی کنن

00:25:12.020 --> 00:25:13.220
بیاین بشینین

00:25:13.620 --> 00:25:15.140
بشین

00:25:18.180 --> 00:25:19.700
آروم باشین

00:25:19.740 --> 00:25:21.259
فقط ازتون میخوام که

00:25:21.260 --> 00:25:23.380
چندتا ایده خوب بهم بدین

00:25:23.780 --> 00:25:26.340
به نظر شما چطور میتونم کاری کنم

00:25:26.420 --> 00:25:27.940
یکی سریع عاشقم بشه؟

00:25:29.620 --> 00:25:31.860
بانوی من، کسی رو دوست دارین؟

00:25:32.260 --> 00:25:33.260
البته که نه

00:25:35.700 --> 00:25:38.180
من کار میکنم اما دلیل نمیشه دوسش داشته باشم

00:25:38.500 --> 00:25:39.980
بلکه مجبورم

00:25:44.260 --> 00:25:45.260
بیاین اینجوری بگیم

00:25:45.860 --> 00:25:47.300
من یه دوست دارم

00:25:47.820 --> 00:25:50.500
بنا به دلایلی

00:25:50.710 --> 00:25:53.499
اون باید با کسی بسازه که دوستش نداره

00:25:53.500 --> 00:25:55.940
و حتی ازش متنفره

00:25:56.380 --> 00:25:57.859
و باید کاری کنه نگرشش تغییر کنه

00:25:57.860 --> 00:26:00.540
برداشتش ازش رو تغییر بده و
حتی عاشقش بشه

00:26:01.220 --> 00:26:05.180
روش کارآمد و سریعی دارین؟

00:26:05.460 --> 00:26:07.020
ترفندم باشه مشکلی نداره

00:26:07.290 --> 00:26:08.140
هرچه موثر تر

00:26:08.140 --> 00:26:09.140
و زودتر باشه بهتره

00:26:09.620 --> 00:26:12.540
درسته نمی فهمیم

00:26:12.740 --> 00:26:15.340
اما میتونیم درباره اش فکر کنم

00:26:20.820 --> 00:26:22.619
به نظر میرسه بانو عمیقا عاشق شده

00:26:22.620 --> 00:26:23.660
و نمیتونه کاریش کنه

00:26:24.820 --> 00:26:25.939
عاشق کی؟

00:26:25.940 --> 00:26:27.260
دیگه کی میتونه باشه؟

00:26:27.540 --> 00:26:29.860
معلومه که ارباب جوان لیوئه

00:26:31.620 --> 00:26:33.060
فهمیدیم بانوی من

00:26:34.100 --> 00:26:36.380
مگه جشنواره تحسین ماه نزدیک نیست؟

00:26:37.100 --> 00:26:38.220
<i>جشنواره تحسین ماه؟</i>

00:26:38.380 --> 00:26:40.180
<i>یه جشنواره داستانی توی کتابه</i>

00:26:40.460 --> 00:26:41.500
<i>و شبیه جشنواره فانوسه</i>

00:26:42.100 --> 00:26:42.940
خب که چی؟

00:26:44.580 --> 00:26:47.420
میتونین توی جشنواره تحسین ماه برای الهه می دعا کنین

00:26:47.540 --> 00:26:48.380
درسته

00:26:48.540 --> 00:26:50.180
اگه برنده جایزه برتر جشنواره بشین

00:26:50.250 --> 00:26:51.380
میتونین با کسی که دوسش دارین

00:26:51.630 --> 00:26:53.380
فانوس زوجی رو آزاد کنین

00:26:53.910 --> 00:26:55.440
این خوش شانسی کم پیش میاد

00:26:58.060 --> 00:26:58.940
الهه می؟

00:26:59.590 --> 00:27:00.860
<i>الهه می رو میشناسم</i>

00:27:01.340 --> 00:27:03.260
<i>اون الهه عشق داستانه</i>

00:27:03.860 --> 00:27:05.860
<i>ازدواج و روابط رو ترتیب میده</i>

00:27:05.980 --> 00:27:07.100
<i>شبیه خواستگاریه</i>

00:27:07.780 --> 00:27:09.580
<i>...درباره این جشنواره فانوس</i>

00:27:10.980 --> 00:27:14.420
بیاین شخص منتخب رو صدا کنیم
تا فانوس رو آزاد کنن

00:27:14.940 --> 00:27:17.420
خوبه-
خوبه-

00:27:17.460 --> 00:27:18.780
!چه زوج کاملی

00:27:18.860 --> 00:27:19.700
درسته

00:27:20.100 --> 00:27:21.020
!خیلی زیبان

00:27:22.580 --> 00:27:24.100
زوج عالی هستن-
خیلی به همدیگه میان-

00:27:24.140 --> 00:27:25.580
واقعا یه زوج عالی هستن

00:27:25.740 --> 00:27:26.580
درسته

00:27:27.260 --> 00:27:28.100
خیلی قشنگه

00:27:31.580 --> 00:27:32.740
شما دونفر مال اینجا نیستین؟

00:27:32.940 --> 00:27:34.980
ممکنه با آداب و رسوم شهرستان تای سانگ آشنا نباشین

00:27:36.100 --> 00:27:38.220
در این شب شما باهم فانوس رو روشن میکنین

00:27:38.620 --> 00:27:40.700
و برای برکت الهه می دعا میکنین

00:27:40.820 --> 00:27:42.219
اینجوری همیشه باهم میمونین

00:27:42.220 --> 00:27:43.380
و هیچوقت جدا نمیشین

00:27:44.100 --> 00:27:47.180
اولین فانوس موثر ترین فانوس ساله

00:27:51.100 --> 00:27:51.940
<i>این بخش</i>

00:27:51.980 --> 00:27:54.300
<i>به نظر میرسه یه صحنه عاشقانه بین زوج اصلی باشه</i>

00:27:54.860 --> 00:27:56.300
<i>...اما بعدش</i>

00:28:06.420 --> 00:28:07.740
خوبه

00:28:08.180 --> 00:28:09.660
خوبه

00:28:09.700 --> 00:28:10.820
!داره پرواز میکنه

00:28:10.980 --> 00:28:12.570
خیلی قشنگه-
آره درسته-

00:28:12.580 --> 00:28:14.020
خیلی قشنگه

00:28:16.800 --> 00:28:17.780
خیلی بهم میان-
آره، درسته-

00:28:41.300 --> 00:28:43.940
(انبار غلات شهرستان تای سانگ)

00:28:52.220 --> 00:28:53.880
آتش-
آتش-

00:28:53.900 --> 00:28:54.740
آتش

00:28:54.780 --> 00:28:55.620
آتش

00:29:32.460 --> 00:29:33.700
چرا انبار برنج خالیه؟

00:29:35.850 --> 00:29:36.740
زود باشین برین بررسی کنین

00:29:36.760 --> 00:29:37.610
چشم-
چشم-

00:29:37.740 --> 00:29:39.299
اینجا چطور آتش گرفت؟

00:29:39.300 --> 00:29:40.620
ببین همه جا خالیه

00:29:40.820 --> 00:29:42.260
انبار غلات خالیه-
چطور ممکنه؟-

00:29:42.580 --> 00:29:44.259
نقره امون کجا رفت؟

00:29:44.260 --> 00:29:46.140
از بین رفت-
حالا چیکار کنیم؟-

00:29:49.340 --> 00:29:51.420
آره چرا همه چی رفته؟

00:29:51.580 --> 00:29:52.820
چطور همه چیز ناپدید شده

00:29:53.980 --> 00:29:56.180
امشب حالم بده

00:29:57.380 --> 00:29:59.420
پس یه آفت رو میکشم

00:30:01.380 --> 00:30:02.420
و برای بهشت قربانیش میکنم

00:30:05.100 --> 00:30:06.859
نه، باید جلوی اتفاق افتادن

00:30:06.860 --> 00:30:08.300
این چیزا رو بگیرم

00:30:10.700 --> 00:30:11.540
بانوی من

00:30:14.300 --> 00:30:15.739
پدر، جشنواره فانوس

00:30:15.740 --> 00:30:17.579
نباید برگزار بشه

00:30:17.580 --> 00:30:18.460
باشه؟

00:30:18.860 --> 00:30:21.620
پس بیاین باهم بریم جشنواره فانوس

00:30:22.460 --> 00:30:23.300
دخترم

00:30:23.820 --> 00:30:24.820
الان چی گفتی؟

00:30:28.020 --> 00:30:29.180
گفتم

00:30:31.660 --> 00:30:32.660
بیا خصوصی حرف بزنیم؟

00:30:35.340 --> 00:30:37.980
گفتم این جشنواره فانوس هر سال برگزار میشه

00:30:38.220 --> 00:30:39.300
هیچ چیز جدیدی نداره

00:30:39.580 --> 00:30:41.660
چطوره امسال برگزارش نکنیم؟

00:30:41.700 --> 00:30:42.700
هوا خشکه

00:30:42.820 --> 00:30:43.860
و ممکنه آتش سوزی بشه

00:30:46.140 --> 00:30:47.220
این یک رویداد بزرگ سالانه

00:30:47.500 --> 00:30:48.900
شهرستان تای سانگه

00:30:49.220 --> 00:30:51.660
از یکی دو ماه پیش داشتیم آماده میشدیم

00:30:51.780 --> 00:30:53.340
مردم همه منتظرن

00:30:53.380 --> 00:30:55.739
چطور میتونیم برگزارش نکنیم؟

00:30:55.740 --> 00:30:57.220
بعلاوه باید باشکوه برگزار بشه

00:30:58.700 --> 00:30:59.540
...اما

00:31:07.020 --> 00:31:08.780
هوا یی قبلا بهم گفته

00:31:09.940 --> 00:31:10.780
نگران نباش

00:31:11.060 --> 00:31:12.460
همه چیز رو برات آماده کردم

00:31:13.700 --> 00:31:14.660
قول میدم

00:31:15.380 --> 00:31:17.420
کاری میکنم دختر عزیزم

00:31:18.100 --> 00:31:19.220
کاملا راضی باشه

00:31:20.220 --> 00:31:21.619
چه ترتیبی میدی پدر؟

00:31:21.620 --> 00:31:23.020
برات سوء تفاهمی پیش اومده؟

00:31:24.060 --> 00:31:25.540
خجالتی نباش

00:31:25.660 --> 00:31:26.500
خجالتی نیستم

00:31:27.740 --> 00:31:28.580
با بودنم اینجا

00:31:29.260 --> 00:31:30.100
مطمئن میشم که

00:31:31.540 --> 00:31:32.700
توی جشنواره فانوس

00:31:33.100 --> 00:31:34.580
بهتون خیلی خوش بگذره

00:31:49.220 --> 00:31:50.420
<i>برگرد و به استاد بگو</i>

00:31:50.600 --> 00:31:52.420
<i>نقشه کوه و دریای صد اهریمن از بین رفته</i>

00:31:52.850 --> 00:31:53.700
<i>دیگه دلیلی برای</i>

00:31:53.701 --> 00:31:55.140
<i>نزدیکی به خواهر و برادر مو ندارم</i>

00:31:55.660 --> 00:31:56.900
<i>و به زودی به دره لیائو رن برمیگردم</i>

00:31:57.380 --> 00:31:58.420
<i>تا به استاد گزارش بدم</i>

00:32:12.020 --> 00:32:13.060
<i>لیو فویی کتاب رو</i>

00:32:13.300 --> 00:32:15.460
<i>نمیشه یه شرور کامل در نظر گرفت</i>

00:32:16.260 --> 00:32:18.379
<i>اما اون بلاتکلیف و مردده</i>

00:32:18.380 --> 00:32:21.060
<i>مدام در حال تزلزل بین عشق و دستورات استادشه</i>

00:32:21.460 --> 00:32:23.700
<i>در پایان بازم انتخاب میکنه که به مو یائو صدمه بزنه</i>

00:32:24.180 --> 00:32:25.420
<i>این نوع بازیگر نقش اول</i>

00:32:25.580 --> 00:32:26.980
<i>و این داستان فرعی عاشقانه</i>

00:32:27.180 --> 00:32:28.700
<i>مورد نفرت همه است</i>

00:32:29.100 --> 00:32:30.140
<i>از نظر احساسی، معقولانه</i>

00:32:30.180 --> 00:32:31.540
<i>جنبه های عمومی و خصوصی</i>

00:32:31.740 --> 00:32:33.099
<i>طرح امروز</i>

00:32:33.100 --> 00:32:35.300
<i>باید اصلاح بشه</i>

00:32:44.140 --> 00:32:45.660
زیباترین لباسام

00:32:45.740 --> 00:32:47.140
و چشمگیرترین جواهراتم رو بیارین

00:32:47.200 --> 00:32:48.400
در جشنواره فانوس فردا شب

00:32:48.420 --> 00:32:50.260
میخوام همه رو شگفت زده کنم

00:32:53.620 --> 00:32:56.100
بانوی من، میخواین چیکار کنین؟

00:32:59.180 --> 00:33:02.900
<i>میخوام با مو یائو برای مرد نقش اصلی رقابت کنم</i>

00:33:15.540 --> 00:33:16.380
خواهر

00:33:17.260 --> 00:33:18.100
آ شنگ

00:33:18.780 --> 00:33:20.019
بیا کمکم کن

00:33:20.020 --> 00:33:20.940
کدوم یکی بهتر به نظر میرسه؟

00:33:23.380 --> 00:33:24.220
این یکی؟

00:33:24.740 --> 00:33:25.580
خوبه

00:33:27.620 --> 00:33:28.460
این یکی چطور؟

00:33:31.180 --> 00:33:32.020
اینم خوبه

00:33:34.140 --> 00:33:34.980
این یکی؟

00:33:37.760 --> 00:33:39.330
خواهر هرچی بپوشی بهت میاد

00:33:40.740 --> 00:33:42.140
چرا بهم یه نصیحت نمیکنی؟

00:33:43.820 --> 00:33:45.540
خواهر همیشه سکوت رو بیشتر دوست داشتی

00:33:46.010 --> 00:33:48.090
و علاقه ای به آرایش و لباس خاص نداری

00:33:48.740 --> 00:33:50.340
جشنواره فانوس فردا

00:33:50.820 --> 00:33:52.260
به نظر میاد خیلی برات مهمه

00:33:53.260 --> 00:33:54.260
البته

00:33:55.980 --> 00:33:58.260
درسته که مکان های شلوغ رو دوست ندارم

00:33:59.330 --> 00:34:00.500
اما اگه کسی مهم باشه

00:34:00.900 --> 00:34:02.260
حتما همراهیش میکنم

00:34:05.260 --> 00:34:06.460
<i>خواهر هنوز یادشه</i>

00:34:07.260 --> 00:34:08.780
<i>توی هفت سالگی بهم قول داد</i>

00:34:09.220 --> 00:34:11.100
<i>توی جشنواره فانوس همراهیم کنه</i>

00:34:12.660 --> 00:34:14.740
اولین باره همراه یه دوست صمیمیم میرم بیورن

00:34:15.140 --> 00:34:16.580
نمیدونم چی بپوشم

00:34:17.860 --> 00:34:18.700
پس

00:34:18.900 --> 00:34:20.060
میرم دوباره مغازه ها رو بگردم

00:34:29.100 --> 00:34:30.500
دوباره اونه

00:34:32.060 --> 00:34:33.100
لین یو

00:34:40.460 --> 00:34:41.900
عالیه-
عالیه-

00:34:42.500 --> 00:34:45.220
(جشنواره فانوس)

00:35:02.720 --> 00:35:03.650
عالیه

00:35:10.380 --> 00:35:11.940
خیلی سرزنده است

00:35:13.180 --> 00:35:14.020
خواهر مو

00:35:14.030 --> 00:35:16.460
لباس امروز شما واقعا قشنگه

00:35:17.740 --> 00:35:18.580
واقعا؟

00:35:18.650 --> 00:35:19.490
آره

00:35:19.820 --> 00:35:21.739
خدای من، این لباس و رنگ هاش

00:35:21.740 --> 00:35:22.820
همینطور این شال

00:35:22.900 --> 00:35:25.140
همشون خیلی بهم میان

00:35:25.420 --> 00:35:27.179
مخصوصا این لباس رو خریدم

00:35:27.180 --> 00:35:28.379
تا به این شال بیاد

00:35:28.380 --> 00:35:29.460
واقعا؟

00:35:30.180 --> 00:35:32.020
امروز خودت آرایش کردی؟

00:35:34.140 --> 00:35:35.539
!تو خیلی با استعدادی

00:35:35.540 --> 00:35:36.979
فقط یکبار بهت یاد دادم

00:35:36.980 --> 00:35:38.100
ولی اینقدر خوب یادش گرفتی

00:35:38.140 --> 00:35:41.100
این سایه چشم پیچیده و طبیعی به نظر میاد

00:35:41.700 --> 00:35:43.140
میدونستم ازم تعریف میکنی

00:35:43.540 --> 00:35:45.820
دیروز مدت زیادی تمرینش کردم

00:35:45.940 --> 00:35:46.780
واقعا؟

00:35:47.460 --> 00:35:48.300
من چطور؟

00:35:49.420 --> 00:35:51.140
توهم خوب به نظر میای

00:35:51.660 --> 00:35:53.740
این لباس خیره کننده

00:35:53.940 --> 00:35:55.180
و چشم نوازه

00:35:55.700 --> 00:35:56.940
ممنون خواهر مو

00:35:57.620 --> 00:35:58.460
اونجا رو نگاه کن

00:35:58.500 --> 00:36:00.140
اونا درباره چی حرف میزنن؟

00:36:01.140 --> 00:36:02.100
نمیتونم درک کنم

00:36:03.500 --> 00:36:05.020
اما عصبانیم

00:36:06.820 --> 00:36:07.940
یه آتش دیگه هم هست

00:36:08.100 --> 00:36:08.940
شما دونفر

00:36:09.260 --> 00:36:11.620
امروز خیلی شاد و فرخنده به نظر میاین؟

00:36:14.260 --> 00:36:15.260
فرخنده؟

00:36:15.900 --> 00:36:16.900
شاد؟

00:36:24.820 --> 00:36:25.820
الان چه فصلیه؟

00:36:26.140 --> 00:36:27.140
بعد تو بادبزن دستته؟

00:36:28.180 --> 00:36:29.020
خیلی پرمدعایی

00:36:35.860 --> 00:36:36.700
تشنه ای؟

00:36:39.820 --> 00:36:40.900
<i>نمیتونم وظیفه اصلیم رو امشب فراموش کنم</i>

00:36:41.220 --> 00:36:43.820
<i>تا وقتی امشب صحنه عاشقانشون رو خراب کنم</i>

00:36:44.250 --> 00:36:45.779
<i>کسایی که فانوس رو آزاد میکنن</i>

00:36:45.780 --> 00:36:47.420
<i>لیو فویی و مو یائو نیستن</i>

00:36:47.620 --> 00:36:49.260
<i>اینجوری مو شنگ هم عصبانی نمیشه</i>

00:36:49.620 --> 00:36:50.900
<i>انبارم آتیش نمیگیره</i>

00:36:51.140 --> 00:36:52.420
<i>اگه انبار آتش نگیره</i>

00:36:52.660 --> 00:36:54.140
<i>پدر منم نمیمیره</i>

00:36:58.780 --> 00:36:59.620
برادر لیو

00:37:00.340 --> 00:37:01.180
برادر لیو

00:37:02.700 --> 00:37:05.140
شنیدم کسی که امشب برنده بشه

00:37:05.180 --> 00:37:06.340
میتونه اولین فانوس رو آزاد کنه

00:37:06.540 --> 00:37:08.140
و برنده یک جایزه بزرگ میشه

00:37:08.820 --> 00:37:10.339
...چرا ما

00:37:10.340 --> 00:37:11.180
خواهر لین یو

00:37:11.300 --> 00:37:12.340
میخوای برنده فانوس بشی؟

00:37:12.700 --> 00:37:14.140
اگه باهم بازی کنیم، قطعا برنده میشیم

00:37:15.940 --> 00:37:17.659
...ولی میخوام با برادر لیو

00:37:17.660 --> 00:37:18.580
یه زمین توهو هست

00:37:18.690 --> 00:37:19.820
بیا بریم نگاه کنیم

00:37:26.100 --> 00:37:27.699
!ده سکه برای یک گلدان تیر

00:37:27.700 --> 00:37:29.339
کسی که بیشترین تعداد رو بندازه برنده است-
ببخشید، راه رو باز کنین-

00:37:29.340 --> 00:37:31.020
!بیا و شانست رو امتحان کن

00:37:31.620 --> 00:37:33.710
خیلی ارزون و خوبه

00:37:34.140 --> 00:37:36.140
رئیس، دختر قاضی شهرستان اومده

00:37:37.290 --> 00:37:38.500
نزدیک بود

00:37:39.180 --> 00:37:40.500
قاضی شهرستان بهمون دستور داد

00:37:40.660 --> 00:37:42.379
نباید بذارین بانو لین ناامید بشه-
ببین-

00:37:42.380 --> 00:37:43.899
باید کاری کنیم برنده فانوس امشب

00:37:43.900 --> 00:37:44.860
قطعا بانو لین باشه

00:37:44.861 --> 00:37:46.100
اگه بانو لین خوشحال باشه

00:37:46.180 --> 00:37:47.800
قاضی هم سخاوتمندانه بهمون پاداش میده

00:37:48.140 --> 00:37:49.140
بیا عجله کن-
رئیس-

00:37:50.100 --> 00:37:50.940
رئیس

00:37:52.390 --> 00:37:53.260
بانوها

00:37:53.261 --> 00:37:54.379
بیاین شانستون رو امتحان کنین

00:37:54.380 --> 00:37:55.660
باشه-
یه جعبه تیر لطفا-

00:38:02.420 --> 00:38:03.260
خواهر

00:38:08.140 --> 00:38:09.780
خیلی دقیقی

00:38:14.180 --> 00:38:15.020
خواهر

00:38:18.140 --> 00:38:18.980
عالیه

00:38:19.100 --> 00:38:19.940
!دوباره بزن

00:38:20.540 --> 00:38:21.380
خواهر

00:38:21.460 --> 00:38:22.820
حتما تا آخرش دنبالت میام

00:38:23.020 --> 00:38:23.860
نگاه کن

00:38:26.620 --> 00:38:27.460
خواهر

00:38:28.060 --> 00:38:28.900
خواهر لین یو

00:38:29.060 --> 00:38:29.900
میخوای توام امتحان کنی؟

00:38:30.060 --> 00:38:31.220
خیلی راحته-
عالیه-

00:38:33.540 --> 00:38:34.540
نه نه

00:38:34.541 --> 00:38:35.820
من خیلی دست و پا چلفتیم

00:38:35.860 --> 00:38:37.700
برادر لیو، میشه بهم یاد بدی؟

00:38:37.900 --> 00:38:38.740
بیا-
باشه-

00:38:39.220 --> 00:38:40.060
بهت یاد میدم

00:38:40.300 --> 00:38:41.140
باشه

00:38:41.780 --> 00:38:43.340
اینجوری محکم وایسا

00:38:44.140 --> 00:38:45.100
ثابت نگهش دار

00:38:46.380 --> 00:38:47.900
به لبه گلدان نگاه کن

00:38:48.740 --> 00:38:49.580
میبینیش؟

00:38:50.620 --> 00:38:51.819
فهمیدم-
بیا، امتحان کن-

00:38:51.820 --> 00:38:52.660
باشه

00:38:57.300 --> 00:38:58.940
رئیس، حالت خوبه؟

00:39:02.220 --> 00:39:03.779
نه خواهر مو، من خیلی دست و پا چلفتیم

00:39:03.780 --> 00:39:05.140
واقعا توی اینکار خوب نیستم

00:39:05.220 --> 00:39:07.100
خودت با ارباب جوان مو بازی کن

00:39:07.180 --> 00:39:08.940
از برادر لیو میخوام بهم یاد بده

00:39:10.020 --> 00:39:11.580
تبریک میگم بانو

00:39:11.980 --> 00:39:12.820
تبریک میگم

00:39:13.180 --> 00:39:14.180
شما توی این دور برنده شدین

00:39:14.540 --> 00:39:16.020
این کاغذ رنگیه که برنده شدین

00:39:16.260 --> 00:39:17.100
چرا؟

00:39:17.980 --> 00:39:19.260
اون توی یه هدفم ننداخت

00:39:19.580 --> 00:39:20.700
...خب-
درسته-

00:39:21.020 --> 00:39:23.260
چون اون به نشان مخفی شده زد

00:39:23.580 --> 00:39:25.260
پس امتیازش ده برابر یک برنده معمولیه

00:39:25.380 --> 00:39:26.300
برنده شد

00:39:27.740 --> 00:39:28.580
ارباب جوان

00:39:28.980 --> 00:39:30.579
درسته؟-
آره-

00:39:30.580 --> 00:39:31.420
عالیه

00:39:31.540 --> 00:39:33.180
خواهر لین یو، برنده شدیم

00:39:34.220 --> 00:39:35.220
بیا، اینو بگیر

00:39:35.400 --> 00:39:36.899
اون طرف چیزای جالب دیگه اییم هست
بیا بریم اونجا

00:39:36.900 --> 00:39:37.740
باشه-
برو-

00:39:46.740 --> 00:39:47.660
چندتا تیر باقی مونده

00:39:47.860 --> 00:39:48.780
همشون رو تموم کنیم؟

00:39:57.580 --> 00:39:58.420
خواهر

00:40:00.820 --> 00:40:01.660
پسش میدم

00:40:01.684 --> 00:40:13.684
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:13.708 --> 00:40:25.708
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.