WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.380 --> 00:00:37.179 (افسانه شرقی عشق) 00:00:37.180 --> 00:00:40.180 (قسمت 11) 00:00:53.840 --> 00:00:54.840 صبر کن، صبر کن 00:00:56.350 --> 00:00:57.350 دویا؟ 00:01:18.790 --> 00:01:19.790 لعنت بهش 00:01:20.680 --> 00:01:22.000 اونا موفق شدن فرار کنن 00:01:29.000 --> 00:01:30.040 اما مشکلی نیست 00:01:34.590 --> 00:01:36.430 خون یین خالصی که نیاز داری 00:01:37.680 --> 00:01:40.120 توسط دروغ های گو شیو وارد دره شده 00:01:41.510 --> 00:01:42.510 با تمام اون خون 00:01:43.870 --> 00:01:45.280 به زودی میتونی بیای بیرون 00:01:46.680 --> 00:01:48.040 بعدش میتونیم دوباره باهم باشیم 00:01:51.350 --> 00:01:53.180 چرا اون توسط اهریمن آب طلسم نشده؟ 00:01:53.270 --> 00:01:55.429 توهم اهریمن درونی، وسواس های مردم رو تحریک میکنه 00:01:55.430 --> 00:01:56.270 ولم کن 00:01:56.280 --> 00:01:57.860 هرچه افکارت ساده تر باشه- ولم کن- 00:01:58.000 --> 00:01:59.850 کمتر توی دام وسواس میوفتی 00:02:00.200 --> 00:02:02.230 تعجبی نداره که سوی سوی تحت تاثیر قرار نگرفت 00:02:03.640 --> 00:02:04.640 ولم کن 00:02:04.790 --> 00:02:06.190 میخوام پدرم رو پیدا کنم 00:02:08.120 --> 00:02:09.400 پدرت مرده 00:02:10.080 --> 00:02:11.800 زی چی حرف الکی نزن 00:02:12.870 --> 00:02:13.870 خواهرم اینجا نیست 00:02:14.240 --> 00:02:15.250 پس برای کی تظاهر کنم؟ 00:02:17.470 --> 00:02:19.360 ولم کن، میخوام پدرمو پیدا کنم 00:02:19.840 --> 00:02:20.900 مگه تو پدر نداری؟ 00:02:20.980 --> 00:02:22.830 دویا- پدرت بهت اهمیت نمیده؟- 00:02:22.860 --> 00:02:24.610 دویا، توام مزخرف نگو 00:02:24.870 --> 00:02:25.870 مهم نیست 00:02:27.190 --> 00:02:28.310 به هر حال من هیچ وقت پدر نداشتم. 00:02:29.680 --> 00:02:31.020 اگه میخوای بمیری 00:02:31.430 --> 00:02:32.629 پس صبر کن برگردونمت 00:02:32.630 --> 00:02:34.430 پیش مادرت 00:02:35.800 --> 00:02:36.800 بریم 00:02:37.080 --> 00:02:38.600 روزی که پدرم وارد دره شد 00:02:38.960 --> 00:02:40.520 من شاهد رفتنش بودم 00:02:41.960 --> 00:02:43.120 بخاطر درمان مادرم 00:02:43.750 --> 00:02:45.870 حاضر شد با وجود خطر وارد دره بشه 00:02:47.100 --> 00:02:48.500 باید جلوش رو میگرفتم 00:02:49.220 --> 00:02:50.220 همش تقصیر منه 00:02:50.500 --> 00:02:51.640 همش تقصیر منه 00:02:59.600 --> 00:03:00.440 چیکار میکنی؟ 00:03:00.580 --> 00:03:01.696 میبرم پدرش رو پیدا کنم 00:03:01.720 --> 00:03:03.079 اگه اینجوری از دره بریم 00:03:03.080 --> 00:03:04.619 این دختر کوچولو قطعا فکر میکنه 00:03:04.620 --> 00:03:05.679 چون از اهریمنا میترسیم 00:03:05.680 --> 00:03:07.180 داریم براش بهونه میاریم 00:03:07.980 --> 00:03:09.200 اگه پدرش رو پیدا نکنیم 00:03:09.340 --> 00:03:10.819 درست مثل گو شیو 00:03:10.820 --> 00:03:13.240 یه شکارچی اهریمن بی مصرف میشیم که فقط بلده حرف بزنه 00:03:13.740 --> 00:03:14.740 چه دردسری 00:03:15.500 --> 00:03:16.640 ممنون برادر 00:03:16.780 --> 00:03:17.780 ممنون خواهر 00:03:20.300 --> 00:03:21.440 چرا میخندی؟ 00:03:22.980 --> 00:03:26.320 متوجه شدم مهربونیت الکی نیست 00:03:26.620 --> 00:03:28.760 تو فقط وانمود میکنی سرد و بی رحمی 00:03:29.620 --> 00:03:30.680 تظاهر نکن منو میشناسی 00:03:31.860 --> 00:03:34.219 قبلا فکر میکردم تو رو خوب میشناسم 00:03:34.220 --> 00:03:35.680 اما الان متوجه شدم 00:03:35.980 --> 00:03:36.980 فقط تازه 00:03:37.220 --> 00:03:39.960 دارم واقعا میشناسمت 00:04:19.460 --> 00:04:21.000 پدر، پدر 00:04:21.860 --> 00:04:22.860 پدر 00:04:23.140 --> 00:04:24.140 پدر 00:04:24.460 --> 00:04:25.890 پدر بیدار شو 00:04:26.580 --> 00:04:27.580 پدر 00:04:28.180 --> 00:04:29.180 پدر 00:04:29.340 --> 00:04:30.779 پدر (مرد روستایی، پدر دویا) 00:04:30.780 --> 00:04:32.600 پدر بیدار شو، پدر 00:04:35.180 --> 00:04:36.280 قلبش ضربان نداره 00:04:36.820 --> 00:04:39.420 با اینکه قلبش ضربان نداره اما بدنش گرمه 00:04:39.540 --> 00:04:40.540 هنوز وقت هست 00:04:50.380 --> 00:04:51.380 پدر 00:04:58.860 --> 00:05:00.320 اگه فقط یه دستگاه شوک داشتیم 00:05:01.220 --> 00:05:02.240 ...دستگاه شوک 00:05:02.780 --> 00:05:03.780 پدر 00:05:04.740 --> 00:05:05.740 پدر 00:05:06.100 --> 00:05:07.400 پدر بیدار شو 00:05:07.580 --> 00:05:08.580 پدر 00:05:12.700 --> 00:05:13.700 پدر 00:05:14.460 --> 00:05:15.460 چیکار میکنی؟ 00:05:16.820 --> 00:05:17.880 نجاتش میدم 00:05:18.020 --> 00:05:19.020 نجاتش میدی؟ 00:05:19.100 --> 00:05:20.100 ...اون قبلا 00:05:20.740 --> 00:05:21.840 پدر 00:05:23.260 --> 00:05:24.539 پدر، پدر 00:05:24.540 --> 00:05:25.600 اون واقعا زنده است 00:05:25.820 --> 00:05:26.820 پدر 00:05:27.020 --> 00:05:28.020 پدر 00:05:28.660 --> 00:05:29.899 نه- پدر- 00:05:29.900 --> 00:05:31.440 اون خیلی ضعیفه نمیتونه تحملش کنه 00:05:32.300 --> 00:05:33.300 پدر 00:05:34.380 --> 00:05:35.600 پدر 00:05:39.220 --> 00:05:40.220 این 00:05:42.020 --> 00:05:43.040 طلسم شفابخش 00:05:45.900 --> 00:05:47.619 پدر بیدار شو 00:05:47.620 --> 00:05:49.160 پدر، پدر 00:05:51.460 --> 00:05:52.460 پدر 00:05:53.180 --> 00:05:54.180 پدر 00:05:54.260 --> 00:05:56.000 دویا، پدرت بیدار شد 00:05:56.620 --> 00:05:57.620 پدر 00:05:58.260 --> 00:06:00.120 پدر، پدر 00:06:00.580 --> 00:06:02.480 اومدم ببرمت خونه پدر 00:06:04.020 --> 00:06:05.939 پدر، پدر 00:06:05.940 --> 00:06:07.720 بقیه خیلی وقته که مردن 00:06:08.680 --> 00:06:10.419 پدرش آخرین نفر بوده- پدر- 00:06:10.420 --> 00:06:11.760 هنوز نفسش ضعیفه 00:06:13.060 --> 00:06:14.640 اگه دو روز دیگه میومدیم 00:06:15.580 --> 00:06:17.580 میترسیدم نمیتونستیم نجاتش بدیم 00:06:18.500 --> 00:06:20.960 این دختر بچه خیلی سرسخته 00:06:22.980 --> 00:06:23.980 پدر 00:06:25.540 --> 00:06:26.540 چیشده؟ 00:06:29.540 --> 00:06:30.380 صبر کن 00:06:30.381 --> 00:06:31.459 یادم اومد 00:06:31.460 --> 00:06:32.499 خواهر مو گفت 00:06:32.500 --> 00:06:34.260 که طلسم شفابخش خیلی خاصه 00:06:34.280 --> 00:06:35.799 نه تنها قدرت معنوی رو مصرف میکنه 00:06:35.800 --> 00:06:36.840 بلکه به بدنم صدمه میزنه 00:06:36.880 --> 00:06:38.196 هرچه آسیب درمان شده سنگین تر باشه 00:06:38.220 --> 00:06:39.880 صدمه به خود شخص بیشتر میشه 00:06:40.580 --> 00:06:42.400 چطوری؟ بدنت خوبه؟ 00:06:42.940 --> 00:06:44.200 خیلی سر و صدا میکنی 00:06:55.820 --> 00:06:56.820 پدر 00:07:15.620 --> 00:07:18.100 (اهریمن آب) 00:07:18.620 --> 00:07:19.640 اهریمن آب اینجاست 00:07:21.860 --> 00:07:23.600 چه جوان خوش تیپی (م: خوش سلیقه ام که هستی) 00:07:24.580 --> 00:07:26.760 اگه بخاطر خون یین خالص نبود 00:07:27.220 --> 00:07:29.160 زندگیت رو نمیگرفتم 00:07:31.340 --> 00:07:32.960 سوی سوی نخواب، بیدار شو 00:07:34.740 --> 00:07:35.819 بیدار شو 00:07:35.820 --> 00:07:36.840 اونا رو ببر بیرون 00:07:37.260 --> 00:07:38.260 میائو میائو، توام برو 00:07:43.140 --> 00:07:44.440 نمیخوام 00:07:44.900 --> 00:07:46.560 نمیخوام، من نمیرم 00:08:56.540 --> 00:08:58.840 عجب خون شیرینی 00:10:31.620 --> 00:10:33.400 همین الان خیلی از قدرتت استفاده کردی 00:10:33.540 --> 00:10:35.120 الان خیلی ضعیفی 00:10:35.700 --> 00:10:37.000 نمیتونی منو شکست بدی 00:11:09.380 --> 00:11:10.619 عجله کن و بدو! فرار کن 00:11:10.620 --> 00:11:11.939 خیلی میترسم 00:11:11.940 --> 00:11:12.780 فرار کن 00:11:12.800 --> 00:11:13.660 نه 00:11:13.661 --> 00:11:15.480 سوی سوی، باید برگردم زی چی رو نجات بدم 00:11:15.620 --> 00:11:17.520 اون یه اهریمن سطح هفته 00:11:17.700 --> 00:11:18.939 من بیشتر از صد سال زندگی کردم 00:11:18.940 --> 00:11:21.880 اما اولین باره بجز پدربزرگم یه اهریمن سطح هفت دیگه میبینم 00:11:22.220 --> 00:11:23.859 اما اون اهریمن وارد راه ممنوعه شده 00:11:23.860 --> 00:11:25.779 و با تغذیه از وسواس های انسان تهذیب میکنه 00:11:25.780 --> 00:11:27.059 پس به سرعت قدرتش بیشتر شده 00:11:27.060 --> 00:11:29.400 حتی بهترین شکارچی هاهم نمیتونن مهارش کنن 00:11:39.620 --> 00:11:40.620 بیا 00:11:41.940 --> 00:11:43.339 یواش تر- درسته- 00:11:43.340 --> 00:11:44.340 اونا برگشتن 00:11:49.200 --> 00:11:50.539 اونا برگشتن؟- اونا برگشتن- 00:11:50.540 --> 00:11:51.380 عجله کن، عجله کن 00:11:51.381 --> 00:11:52.840 درسته- آره- 00:11:59.700 --> 00:12:02.379 واقعا زنده بیرون اومدین 00:12:02.380 --> 00:12:03.380 اون خوبه؟ 00:12:03.860 --> 00:12:04.700 خوبه 00:12:04.820 --> 00:12:06.320 لطفا کمکم کن- باشه- 00:12:07.940 --> 00:12:08.940 گو شیو کجاست؟ 00:12:09.380 --> 00:12:10.220 بانو 00:12:10.300 --> 00:12:11.860 چرا دنبال مقام الهی میگردی؟ 00:12:12.060 --> 00:12:13.400 ببرم تا پیداش کنم 00:12:18.580 --> 00:12:19.859 باشه، باشه 00:12:19.860 --> 00:12:21.000 بانو لطفا دنبالم بیا 00:12:43.500 --> 00:12:44.500 فویی 00:12:44.900 --> 00:12:45.900 فویی 00:12:46.420 --> 00:12:47.420 بیدار شدی 00:12:50.160 --> 00:12:51.219 قراره چیکار کنی؟ 00:12:51.220 --> 00:12:52.240 ...فکر میکنم 00:12:53.420 --> 00:12:55.339 فکر نمیکردم وارد دره بشین 00:12:55.340 --> 00:12:57.259 نصیحتم رو گوش ندادین جلوتونم نتونستم بگیرم 00:12:57.260 --> 00:12:58.560 پس چاره ای نداشتم 00:13:04.540 --> 00:13:06.259 خیلی خوب، الکی تلاش نکن 00:13:06.260 --> 00:13:07.260 بی فایده است 00:13:09.140 --> 00:13:10.640 چیزی که تازه بو کردین 00:13:10.820 --> 00:13:12.360 یه پودر 00:13:12.660 --> 00:13:13.580 جادویی معمولیه 00:13:13.581 --> 00:13:15.279 فقط موقتا ضعیفت میکنه 00:13:15.280 --> 00:13:16.880 و نمیتونی از قدرتت استفاده کنی 00:13:16.960 --> 00:13:18.140 چی میخوای؟ 00:13:18.700 --> 00:13:20.800 به اون روستایی ها صدمه زدی؟ 00:13:22.180 --> 00:13:23.100 حرف مفت نزن 00:13:23.101 --> 00:13:25.179 واقعا هیچی نمیفهمی، نه؟ 00:13:25.180 --> 00:13:28.280 من کسیم که این شهر رو نجات دادم 00:13:28.820 --> 00:13:29.880 منظورت چیه؟ 00:13:30.860 --> 00:13:31.860 میخوای داستانم رو بشنوی؟ 00:13:35.740 --> 00:13:36.740 باشه 00:13:36.860 --> 00:13:38.419 خیلی ساده است 00:13:38.420 --> 00:13:39.420 فقط گوش کن 00:13:46.020 --> 00:13:49.200 بیست سال پیش، شروع به یادگیری جادو از استادم کردم 00:13:52.340 --> 00:13:55.139 اما استادم همیشه منو به خاطر حواس پرتی زیاد سرزنش میکرد 00:13:55.140 --> 00:13:57.479 و بهم گفت هیچوقت وارد دنیای رزمی نشم (استاد گو شیو) 00:13:57.480 --> 00:13:58.659 وگرنه- بیا- 00:13:58.660 --> 00:13:59.699 فاجعه به بار میاد 00:13:59.700 --> 00:14:01.880 شرط هاتون رو بذارین 00:14:02.220 --> 00:14:03.659 منم اون موقع مثل تو بودم 00:14:03.660 --> 00:14:05.160 جوان و سرکش 00:14:05.580 --> 00:14:08.240 و به دنیای بزرگ پایین کوه فکر میکردم 00:14:08.380 --> 00:14:10.200 وقتی به مهارت هاتم مسلط شدم 00:14:10.340 --> 00:14:12.320 فکر کردم موندنم توی کوهستان 00:14:12.400 --> 00:14:14.000 همش وقت تلف کردنه 00:14:14.220 --> 00:14:15.220 اتفاقا 00:14:16.260 --> 00:14:18.179 اون زمان دفتر نجوم 00:14:18.180 --> 00:14:20.280 شکارچی ها رو از بین مردم استخدام میکرد 00:14:21.740 --> 00:14:22.920 فکر میکردم وارد شدن به 00:14:23.460 --> 00:14:25.560 دفتر نجوم سلطنتی کار آسونی نیست 00:14:26.060 --> 00:14:28.160 اما نمیدونستم که با پول کافی 00:14:29.140 --> 00:14:30.580 دری نیست که نتونم واردش بشم 00:14:31.820 --> 00:14:33.420 (دفتر نجوم) 00:14:33.780 --> 00:14:34.940 اما من 00:14:35.020 --> 00:14:37.440 هیچ استعداد واقعی نداشتم 00:14:37.700 --> 00:14:38.700 اما- تازه کار- 00:14:38.840 --> 00:14:40.259 خیلی باهوش بودم- زمین رو جارو کن- 00:14:40.260 --> 00:14:41.100 درک خوبی داشتم 00:14:41.140 --> 00:14:42.760 و همینطور خوش شانس بودم 00:14:43.500 --> 00:14:46.320 طولی نکشید که توجه یکی از اشراف زاده ها رو جلب کردم 00:14:47.200 --> 00:14:48.720 امپراتور فقید و امپراتور فعلی 00:14:48.740 --> 00:14:50.440 از تهذیب کننده ها و طلسم ها خوششون نمیاد 00:14:51.020 --> 00:14:53.860 کم پیش میاد به افراد دفتر نجوم توجه کنن 00:14:54.100 --> 00:14:55.260 پس اشراف زاده ای که گفتی 00:14:56.620 --> 00:14:57.680 ملکه مادر ژائو بود 00:14:58.540 --> 00:14:59.540 باهوشی 00:15:01.380 --> 00:15:03.480 وقتی امپراتور فقید زنده بود 00:15:03.660 --> 00:15:05.939 اون فقط یه همسر نجیب زاده بود 00:15:05.940 --> 00:15:08.520 در ظاهر هیچ اهمیتی برای دفتر نجوم قائل نبود 00:15:09.060 --> 00:15:10.120 اما مخفیانه ارزش قائل بود 00:15:10.380 --> 00:15:11.760 و حمایتمون میکرد 00:15:12.100 --> 00:15:14.419 و چند نفر مورد اعتماد داشت 00:15:14.420 --> 00:15:16.280 من یکی از اونا بودم 00:15:17.340 --> 00:15:18.340 مدتی بعد 00:15:18.420 --> 00:15:19.640 یک دستور محرمانه دریافت کردم 00:15:19.860 --> 00:15:21.299 که فقط معتمدینش واجد شرایط 00:15:21.300 --> 00:15:22.920 گرفتن همچین دستوری بودن 00:15:23.140 --> 00:15:24.219 دستور داده بود که 00:15:24.220 --> 00:15:27.360 کوه چی لین چند روز پیش 00:15:27.820 --> 00:15:29.299 بخاطر کارای 00:15:29.300 --> 00:15:31.840 یه اهریمن بزرگ فرو ریخته 00:15:32.020 --> 00:15:33.819 پس از تسلیم شدن اهریمن 00:15:33.820 --> 00:15:35.139 برای از بین نرفتن روحیه مردم 00:15:35.140 --> 00:15:37.199 دربار این خبر رو مخفی کرده 00:15:37.200 --> 00:15:38.539 اما با فروریختن کوه 00:15:38.540 --> 00:15:41.339 بقیه اهریمنای خطرناک کوه (کوه چی لین) 00:15:41.340 --> 00:15:42.720 پراکنده شدن و فرار کردن 00:15:42.740 --> 00:15:43.700 بانوی نجیب زاده دستور داد 00:15:43.701 --> 00:15:46.779 همشون رو بگیریم و نابود کنیم- وایسین- 00:15:46.780 --> 00:15:48.040 تا از مشکلات آینده جلوگیری کنیم 00:16:15.260 --> 00:16:16.640 برای اینکه به کارمون کمک کنه 00:16:16.780 --> 00:16:18.680 بانوی نجیب زاده استثنا قائل شد 00:16:19.220 --> 00:16:22.179 و طلسم کوه رو از عمارت زی وی خواست 00:16:22.180 --> 00:16:23.240 تا بهمون کمک کنه 00:16:23.980 --> 00:16:24.980 طلسم کوه؟ 00:16:25.380 --> 00:16:27.400 طلسمی که کوه و دریا رو از بین میبره؟ 00:16:28.660 --> 00:16:30.500 چطور میتونین از همچین طلسم قدرتمندی سوء استفاده کنین؟ 00:16:30.860 --> 00:16:31.960 بهم گوش بده 00:16:32.940 --> 00:16:34.899 بانوی نجیب زاده قبل رفتن دستور داد 00:16:34.900 --> 00:16:36.680 نباید هیچ مشکلی پیش بیاد 00:16:36.820 --> 00:16:38.199 همه اهریمنا باید کاملا از بین برن 00:16:38.200 --> 00:16:40.739 حتی اگه مجبور بشیم کوه رو نابود کنیم 00:16:40.740 --> 00:16:42.859 چه محافظت از مردمی؟ چه تاسفی؟ 00:16:42.860 --> 00:16:44.640 این چه ربطی به شهر ژی جینگ داره؟ 00:16:45.660 --> 00:16:47.779 چرا اینقدر سوال داری؟ 00:16:47.780 --> 00:16:49.419 راستش خیلی ساده است 00:16:49.420 --> 00:16:51.880 بعد تموم شدن حرفام سوال بپرس 00:16:55.340 --> 00:16:58.400 بعدش همراه هام رو ترک کردم 00:16:58.700 --> 00:17:00.779 و دنبال یه جفت اهریمن آب بودم 00:17:00.780 --> 00:17:03.659 و اونا رو تا بیرون دره ای بیرون از شهر ژی جینگ دنبال کردم 00:17:03.660 --> 00:17:04.779 فکر کردم 00:17:04.780 --> 00:17:06.859 فقط میتونم از طلسم کوه برای 00:17:06.860 --> 00:17:07.979 صاف کردن دره استفاده کنم 00:17:07.980 --> 00:17:09.240 و برای گزارش برگردم 00:17:11.380 --> 00:17:13.419 درست وقتی که میخواستم طلسم رو انجام بدم 00:17:13.420 --> 00:17:15.300 متوجه شدم یک دریاچه معلق 00:17:15.540 --> 00:17:16.880 توی کوه وجود داره 00:17:17.340 --> 00:17:20.480 اگه دره رو از بین میبرم دریاچه طغیان میکرد 00:17:20.740 --> 00:17:23.560 و شهر کوچیک پایینش رو از بین میبرد 00:17:25.340 --> 00:17:27.440 سعی کردم راضیشون کنم از اینجا برن 00:17:27.560 --> 00:17:29.699 اما باورم نکردن 00:17:29.700 --> 00:17:31.600 پس حاضر نبودن برن 00:17:32.020 --> 00:17:33.320 من از دفتر نجوم هستم 00:17:33.380 --> 00:17:35.120 اما دستور مخفی ملکه مادر ژائو 00:17:35.620 --> 00:17:36.640 رو نمیشد فاش کرد 00:17:38.880 --> 00:17:40.059 در ضمن اگه مردم عادی 00:17:40.060 --> 00:17:41.840 کل داستان، رو میدونستن 00:17:43.260 --> 00:17:45.160 بهم اجازه استفاده از طلسم کوه رو نمیدادن 00:17:45.780 --> 00:17:47.040 بنابراین برام سوال پیش اومد 00:17:48.020 --> 00:17:49.920 که میتونم از روش دیگه ای برای 00:17:50.740 --> 00:17:52.059 از بین بردن اهریمن آب استفاده کنم یا نه 00:17:52.060 --> 00:17:53.680 و بعدش گزارشش بدم 00:17:54.540 --> 00:17:57.520 میدونستم تهذیبم ضعیفه 00:17:57.740 --> 00:17:59.560 و حریف اهریمن آب نمیشم 00:17:59.980 --> 00:18:01.560 پس به فرقه ام برگشتم 00:18:01.900 --> 00:18:03.640 و از استادم درخواست کمک کردم 00:18:03.664 --> 00:18:07.664 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:08.500 --> 00:18:09.840 اما در کمال تعجب 00:18:10.660 --> 00:18:12.699 همه افراد فرقه ام 00:18:12.700 --> 00:18:13.700 که وارد دره شد 00:18:15.140 --> 00:18:16.360 ولی برنگشتن 00:18:24.540 --> 00:18:26.160 فقط استادم موفق شد 00:18:26.380 --> 00:18:28.040 وسواسش رو شکست بده 00:18:28.460 --> 00:18:30.320 توی نفس آخرش همه تلاشش رو کرد 00:18:30.540 --> 00:18:31.920 تا یه منطقه جادویی به پا کنه 00:18:32.180 --> 00:18:34.240 و اهریمن آب رو توی دره مهر و موم کنه 00:18:34.780 --> 00:18:37.680 از اون زمان، آهریمن آب نتونسته دره رو ترک کنه و به کسی صدمه بزنه 00:18:38.900 --> 00:18:40.040 اما استادم 00:18:40.540 --> 00:18:41.760 و همه برادرهای رزمیم 00:18:42.860 --> 00:18:43.860 ...همشون 00:18:56.860 --> 00:18:58.120 ممنونم جناب گو 00:19:01.980 --> 00:19:02.980 !بد شد 00:19:18.300 --> 00:19:19.360 !استاد 00:19:23.700 --> 00:19:24.760 این منطقه 00:19:25.900 --> 00:19:26.900 میتونه اهریمنا رو متوقف کنه 00:19:27.020 --> 00:19:28.480 اما نمیتونه جلوی انسان ها رو بگیره 00:19:29.300 --> 00:19:30.459 نمیتونستم بذارم استادم 00:19:30.460 --> 00:19:32.099 و برادرهام بیهوده بمیرن 00:19:32.100 --> 00:19:34.680 پس موندم تا از این شهر کوچیک محافظت کنم 00:19:35.300 --> 00:19:37.920 و سعی کنم نذارم کسی وارد دره بشه 00:19:38.780 --> 00:19:41.400 پس چرا با فروختن طلسم بقیه رو گول زدی؟ 00:19:43.660 --> 00:19:45.539 خیلی وقته بهت میگم 00:19:45.540 --> 00:19:46.920 چرا نمیفهمی؟ 00:19:47.100 --> 00:19:48.419 میشه اینقدر راحت 00:19:48.420 --> 00:19:50.160 اینو از ملکه مادر مخفی کرد؟ 00:19:50.380 --> 00:19:51.260 در طول این سالها 00:19:51.261 --> 00:19:53.699 اون افراد دفتر نجوم رو برای بررسی فرستاده 00:19:53.700 --> 00:19:55.779 تا ببینه اهریمنا واقعا نابود شدن یا نه 00:19:55.780 --> 00:19:57.779 اگه از اون پول برای 00:19:57.780 --> 00:20:00.280 رشوه به همکارام برای پوششم استفاده نمیکردم 00:20:00.460 --> 00:20:03.120 ملکه مادر ازشون میگذشت؟ 00:20:03.540 --> 00:20:05.219 اما نمیتونی برای همیشه ازش فرار کنی 00:20:05.220 --> 00:20:06.680 ازش فرار نمیکنم 00:20:06.900 --> 00:20:08.699 استادم و برادرام 00:20:08.700 --> 00:20:10.939 همشون خیلی ماهرتر 00:20:10.940 --> 00:20:12.920 و باهوش تر از من بودن 00:20:13.180 --> 00:20:16.040 اما اهریمن آب همشون رو کشت 00:20:17.980 --> 00:20:18.980 من چیکار میتونم بکنم؟ 00:20:19.900 --> 00:20:20.900 فراموشش کن 00:20:21.220 --> 00:20:23.040 اهریمن آب از وسواس مردم تغذیه میکنه 00:20:23.660 --> 00:20:26.120 و احتمالا تا الانم خیلی قوی شده 00:20:27.180 --> 00:20:29.080 مهر و مومی که استادت با جونش گذاشته 00:20:29.540 --> 00:20:30.640 دیگه نمیتونه جلوش رو بگیره 00:20:31.620 --> 00:20:33.539 چطوره بذاری ما بریم؟ 00:20:33.540 --> 00:20:35.080 ما همراه تو به اهریمن آب حمله میکنیم 00:20:35.300 --> 00:20:36.560 حتما راهی برای مهارش هست 00:20:38.780 --> 00:20:41.779 منم اون موقع مثل تو بودم 00:20:41.780 --> 00:20:43.219 و توانایی هام رو دست بالا میگرفتم 00:20:43.220 --> 00:20:44.440 اما اونطور که دیدی 00:20:47.540 --> 00:20:48.880 همه هم فرقه ای هام 00:20:50.540 --> 00:20:51.640 به خاطر من مردن 00:20:53.180 --> 00:20:54.180 اما این بار 00:20:55.300 --> 00:20:58.680 هیچکس نباید بمیره 00:20:58.920 --> 00:21:00.460 اگه اهریمن آب دره رو ترک کنه 00:21:00.540 --> 00:21:02.000 خیلی دیر میشه 00:21:02.620 --> 00:21:03.800 هنوز وقت هست 00:21:04.540 --> 00:21:05.540 هنوز دیر نشده 00:21:08.900 --> 00:21:09.900 من قبلا از 00:21:12.780 --> 00:21:14.019 طلسم کوه استفاده کردم 00:21:14.020 --> 00:21:14.860 دیوونه شدی؟ 00:21:14.870 --> 00:21:16.219 مردم عادی چطور؟ 00:21:16.220 --> 00:21:17.800 نگران نباش، ببین 00:21:18.780 --> 00:21:20.600 فقط بهم گوش بده، من همه چیز رو مرتب کردم 00:21:20.900 --> 00:21:21.920 بیش از ده سال پیش 00:21:22.940 --> 00:21:25.019 مردم اینجا منو باور نکردن 00:21:25.020 --> 00:21:26.020 اما الان 00:21:26.021 --> 00:21:27.819 من مثل یک جاودانه زنده توی شهرم 00:21:27.820 --> 00:21:29.939 اونا به تک تک حرفام گوش میدن 00:21:29.940 --> 00:21:31.720 بهشون گفتم شهر رو خالی کنن 00:21:33.420 --> 00:21:34.700 به زودی کوه فرو میریزه 00:21:35.780 --> 00:21:39.240 و دره رو پر میکنه 00:21:39.660 --> 00:21:42.280 و همه مشکلات 00:21:42.700 --> 00:21:44.960 خیلی راحت حل میشه 00:21:44.980 --> 00:21:47.100 باید 20 سال پیش انجامش میدادم- بذار برم- 00:21:47.140 --> 00:21:48.999 برادر و خواهرم هنوز توی دره هستن 00:21:49.000 --> 00:21:49.820 باید نجاتشون بدم 00:21:49.821 --> 00:21:50.840 بذار برم 00:21:50.900 --> 00:21:53.579 دیگه خیلی دیر شده، لباسامو پاره نکن 00:21:53.580 --> 00:21:54.580 هیچ امیدی نیست 00:21:54.820 --> 00:21:55.920 منم اینکارو برای 00:21:56.460 --> 00:21:57.840 شما بچه ها میکنم 00:21:58.620 --> 00:22:00.280 برادر و خواهرت 00:22:01.780 --> 00:22:02.880 فقط 00:22:04.500 --> 00:22:05.520 برای گردش رفتن بیرون 00:22:12.300 --> 00:22:13.500 برادر و خواهرم فقط 00:22:14.620 --> 00:22:16.360 برای گردش رفتن بیرون 00:22:16.780 --> 00:22:17.780 فردا 00:22:18.300 --> 00:22:20.200 دوباره برای دیدنت برمیگردن 00:23:51.340 --> 00:23:53.880 کی اجازه داد بهش دست بزنی؟ 00:25:00.380 --> 00:25:01.580 برادر و خواهرم فقط برای 00:25:02.220 --> 00:25:03.600 گردش رفتن بیرون 00:25:05.100 --> 00:25:06.360 برادر و خواهرم فقط 00:25:07.180 --> 00:25:08.680 برای گردش رفتن بیرون 00:25:15.890 --> 00:25:16.820 فویی 00:25:16.820 --> 00:25:17.820 آ یائو 00:25:23.140 --> 00:25:24.140 حالت خوبه؟ 00:25:25.780 --> 00:25:26.780 تو 00:25:27.820 --> 00:25:29.139 بیا، خوبی؟ 00:25:29.140 --> 00:25:30.140 خوبم 00:25:35.100 --> 00:25:36.499 گو شیو، چیکار کردی؟ 00:25:36.500 --> 00:25:38.120 ...من- طلسم کوهه- 00:25:38.540 --> 00:25:39.799 دره داره میریزه 00:25:39.800 --> 00:25:41.960 و شهر توسط دریاچه معلق نابود میشه 00:25:41.980 --> 00:25:42.980 چی؟ 00:25:57.420 --> 00:25:59.360 تو همچین قدرت اهریمنی داری 00:26:00.460 --> 00:26:02.000 چرا تظاهر میکنی یه انسانی؟ 00:27:00.540 --> 00:27:02.920 میتونستی یه اهریمن بزرگ و قوی باشی 00:27:03.940 --> 00:27:04.980 چرا خودتو تحقیر میکنی 00:27:05.980 --> 00:27:09.000 و تبدیل به شکارچی اهریمن شدی؟ 00:27:13.780 --> 00:27:14.920 فقط 00:27:15.060 --> 00:27:16.060 !بمیر 00:27:42.970 --> 00:27:43.860 دنبالش نرو 00:27:43.861 --> 00:27:45.000 وگرنه هویتت فاش میشه 00:27:57.420 --> 00:27:58.420 زی چی 00:28:02.020 --> 00:28:03.120 بذار موهات رو ببندم 00:30:05.260 --> 00:30:06.260 خیلی خوب 00:30:06.780 --> 00:30:07.780 الان همچی خوبه 00:30:08.620 --> 00:30:09.620 ...من 00:30:10.340 --> 00:30:12.320 واقعا از کسی که الان بودم متنفر بودم 00:30:15.700 --> 00:30:16.700 میدونم 00:30:18.300 --> 00:30:20.120 الان واقعا ترسناک بودم؟ 00:30:22.540 --> 00:30:23.640 مثل یک هیولا بودم؟ 00:30:26.580 --> 00:30:27.580 نه 00:30:28.060 --> 00:30:29.320 حتی یه ذره هم نبودی 00:30:32.060 --> 00:30:33.060 واقعا؟ 00:30:39.220 --> 00:30:40.220 جدی میگم 00:30:41.260 --> 00:30:42.680 همین الان فوق العاده بودی 00:30:43.100 --> 00:30:45.899 تنهایی یه اهریمن سطح هفت رو شکست دادی 00:30:45.900 --> 00:30:47.390 و باعث شدی شدیدا زخمی بشه 00:30:51.390 --> 00:30:53.360 اما یه چیز عجیبی بود 00:30:53.740 --> 00:30:55.299 نمیدونم چرا 00:30:55.300 --> 00:30:57.360 اینبار وقتی سربندت رو برداشتم 00:30:57.940 --> 00:30:59.680 هیچ واکنشی نشون نداد 00:31:02.020 --> 00:31:03.160 به جز من 00:31:04.660 --> 00:31:06.240 فقط به کسایی که میخوان 00:31:06.900 --> 00:31:08.040 از بینش ببرن صدمه میزنه 00:31:13.100 --> 00:31:15.920 به نظر میرسه این سربند ازت محافظت میکنه 00:31:16.340 --> 00:31:18.600 میدونی از کجا اومده؟ 00:31:21.740 --> 00:31:22.740 نه 00:31:24.600 --> 00:31:26.190 از وقتی یادمه همراهم بوده 00:31:31.460 --> 00:31:32.460 مراقب باش 00:31:34.120 --> 00:31:35.560 اینجا به طرز عجیبی میلرزه 00:31:35.790 --> 00:31:37.140 بیا بریم بیرون بعد حرف بزنیم 00:31:37.150 --> 00:31:38.150 بریم 00:31:46.540 --> 00:31:47.939 طلسم کوه رو متوقف کن 00:31:47.940 --> 00:31:49.019 تو یه تهذیب گری 00:31:49.020 --> 00:31:50.419 وقتی طلسم کوه ساخته بشه 00:31:50.420 --> 00:31:51.680 میشه جلوش رو گرفت؟ 00:31:51.760 --> 00:31:53.619 به زندگی مردم شهر اهمیت نمیدی؟ 00:31:53.620 --> 00:31:54.699 نمیتونی اینو بگی 00:31:54.700 --> 00:31:55.939 چطور ممکنه اهمیتی ندم 00:31:55.940 --> 00:31:57.219 من اینجا به مدت 00:31:57.220 --> 00:31:59.619 هفده سال ازشون محافظت کردم 00:31:59.620 --> 00:32:01.120 بعلاوه من بهشون گفتم 00:32:01.240 --> 00:32:02.739 نباید توی این شهر بمونن 00:32:02.740 --> 00:32:03.920 و باید از اینجا برن 00:32:04.100 --> 00:32:05.859 بنابراین همشون زنده میمونن 00:32:05.860 --> 00:32:07.299 اشکالی نداره- جناب گو- 00:32:07.300 --> 00:32:08.260 جناب گو 00:32:08.261 --> 00:32:09.539 ...جناب گو- شماها- 00:32:09.540 --> 00:32:10.979 جناب گو- جناب گو- 00:32:10.980 --> 00:32:12.339 مردم شهر رو خالی کردن؟ 00:32:12.340 --> 00:32:13.840 نه- نه- 00:32:14.660 --> 00:32:15.660 چرا؟ 00:32:15.820 --> 00:32:16.700 ...چون 00:32:16.701 --> 00:32:17.779 بخاطر چی؟ 00:32:17.780 --> 00:32:19.660 ...چون 00:32:19.780 --> 00:32:22.560 من همه رو توی شهر زندانی کردم 00:32:24.900 --> 00:32:25.920 ...تو 00:32:27.860 --> 00:32:29.800 شما دو اهریمن آب 00:32:30.200 --> 00:32:31.419 توی این منطقه توسط 00:32:31.420 --> 00:32:33.360 استادم مهر و موم شدین 00:32:33.620 --> 00:32:34.880 چطور فرار کردین؟ 00:32:35.060 --> 00:32:36.320 تعجب کردی، نه؟ 00:32:36.820 --> 00:32:38.560 چون توی 17 سال گذشته 00:32:39.100 --> 00:32:41.520 من اصلا داخل دره نبودم 00:32:50.780 --> 00:32:51.780 !فرار کن، شین آر 00:32:54.460 --> 00:32:55.899 خوبی شین آر؟- هفده سال پیش- 00:32:55.900 --> 00:32:57.479 خیلی دیر شده فرار کن- کسی که دوسش داشتم، ژائو شین- 00:32:57.480 --> 00:32:59.759 منو توی آخرین لحظه هل داد بیرون (اهریمن آب، بینگ ژن) 00:32:59.760 --> 00:33:02.040 زود باش (اهریمن آب، ژائو شین) 00:33:05.260 --> 00:33:06.140 شین آر 00:33:06.141 --> 00:33:07.400 ژن آر، بس کن 00:33:07.780 --> 00:33:09.220 من توی این مهر و موم گیر کردم 00:33:09.900 --> 00:33:11.600 اینکه توی این زندگی میتونم بیام بیرون یا نه 00:33:12.220 --> 00:33:13.600 به تو بستگی داره 00:33:14.220 --> 00:33:16.200 از اون روز به بعد 00:33:16.940 --> 00:33:18.219 قسم خوردم که یه روز 00:33:18.220 --> 00:33:20.240 حتما نجاتش میدم 00:33:21.140 --> 00:33:22.160 ...سطح هفت 00:33:22.940 --> 00:33:25.379 تا وقتی به سطح هفتم برسه 00:33:25.380 --> 00:33:27.520 قدرت شکستن این مهر و موم رو بدست میاره 00:33:27.940 --> 00:33:30.280 بنابراین تمام این سالها خودتو مخفی کردی 00:33:30.660 --> 00:33:32.520 تا مردم بیگناه رو به دره بکشونی 00:33:32.820 --> 00:33:34.819 تا شریکت ازشون تغذیه کنه و تهذیب کنه 00:33:34.820 --> 00:33:36.180 و بتونه سطحش رو بالاتر ببره 00:33:36.580 --> 00:33:37.960 تو باهوشی 00:33:38.940 --> 00:33:40.729 درسته اون تهذیب گر احمق 00:33:40.730 --> 00:33:41.680 شایعه هایی پخش کرد که دره میتو 00:33:41.681 --> 00:33:43.580 جاییه که نمیتونی زنده ازش بیرون بیای 00:33:43.620 --> 00:33:45.800 و همه رو هوشیار کرده بود 00:33:46.740 --> 00:33:48.080 اما چه اهمیتی داشت؟ 00:33:49.180 --> 00:33:50.800 توی شب های بارونی 00:33:51.100 --> 00:33:53.659 قدرتم با رطوبت بین زمین و انسان 00:33:53.660 --> 00:33:56.680 صدها برابر میشد 00:33:57.700 --> 00:33:59.240 شما انسان ها 00:34:00.060 --> 00:34:01.060 ضعیف 00:34:01.300 --> 00:34:02.360 و حریص هستین 00:34:02.620 --> 00:34:04.160 فقط با کمی وسوسه 00:34:04.340 --> 00:34:05.659 وسواس هاتون شما رو 00:34:05.660 --> 00:34:07.040 به دره میتو میکشوند 00:34:07.580 --> 00:34:09.000 اهریمنای شرور مستحق مرگ هستن 00:34:09.240 --> 00:34:10.780 اگه شرور نبودین 00:34:11.140 --> 00:34:13.380 دفتر نجوم مایل ها تعقیبتون میکرد؟ 00:34:13.700 --> 00:34:14.700 اهریمنای شرور؟ 00:34:15.100 --> 00:34:16.459 من و شین آر فقط 00:34:16.460 --> 00:34:18.160 اهریمنای آب ساده بودیم 00:34:18.780 --> 00:34:20.499 و در آب زلال چشمه 00:34:20.500 --> 00:34:22.240 کوه چی لین متولد شدیم 00:34:22.820 --> 00:34:24.859 از وقتی بدنیا اومدیم هیچ انسانی رو ندیدیم 00:34:24.860 --> 00:34:26.179 یا کوه رو ترک نکردیم 00:34:26.180 --> 00:34:28.339 منظورت از شرور چیه؟ 00:34:28.340 --> 00:34:30.120 چطور ممکنه بد باشیم؟ 00:34:32.940 --> 00:34:35.480 این شکارچی اهریمنم مثل شما 00:34:35.860 --> 00:34:37.240 یهویی ظاهر شد 00:34:37.540 --> 00:34:39.939 و ادعا کرد باید یه اهریمن بزرگ رو بگیره 00:34:39.940 --> 00:34:42.179 اون کوه چی لین 00:34:42.180 --> 00:34:43.960 و خونه ما رو خراب کرد 00:34:44.700 --> 00:34:45.700 بعد از اینکه 00:34:47.480 --> 00:34:49.779 اون تهذیب گرای احمق ما رو تعقیب کردن 00:34:49.780 --> 00:34:51.459 برای من و شین آر چاره ای نذاشتن 00:34:51.460 --> 00:34:52.880 ما چه اشتباهی کردیم؟ 00:34:53.100 --> 00:34:54.860 یعنی فقط بخاطر اینکه اهریمنیم؟ 00:34:56.100 --> 00:34:57.100 گو شیو 00:34:58.020 --> 00:34:59.920 چیزی که گفت درسته؟ 00:35:00.330 --> 00:35:03.440 من فقط دستورات رو دنبال میکردم 00:35:03.820 --> 00:35:05.200 حالا که راه ممنوعه رو پیش گرفتیم 00:35:05.780 --> 00:35:07.680 پس هیچ راه برگشتی وجود نداره 00:35:08.580 --> 00:35:10.419 شین آر سختی های زیادی کشیده 00:35:10.420 --> 00:35:12.120 و الان به سطح هفت رسیده 00:35:12.420 --> 00:35:14.800 با کمک خون یین خالص 00:35:15.020 --> 00:35:17.000 اون مطمئنا مهر و موم رو میشکنه 00:35:17.660 --> 00:35:19.960 نمیتونم بذارم این همه تلاش از بین بره 00:35:23.260 --> 00:35:24.260 تو 00:35:26.020 --> 00:35:28.160 همین الان طلسم کوهستان رو متوقف کنه 00:35:28.940 --> 00:35:30.419 وگرنه کل شهر 00:35:30.420 --> 00:35:32.590 با شین آر و من دفن میشن 00:35:37.580 --> 00:35:38.580 فویی 00:35:59.980 --> 00:36:01.700 آ شنگ و میائو میائو هنوز توی دره هستن 00:36:43.340 --> 00:36:44.600 سعی میکنم سرعت طلسم رو کم کنم 00:36:44.900 --> 00:36:45.900 آ یائو 00:36:46.180 --> 00:36:47.760 برو آ شنگ و بانو لین رو نجات بده 00:36:48.860 --> 00:36:49.700 گو شیو 00:36:49.740 --> 00:36:50.760 منتظر چی هستی؟ 00:36:51.340 --> 00:36:53.460 برو و مردم شهر رو ببر بیرون 00:36:54.350 --> 00:36:55.350 باشه 00:37:18.940 --> 00:37:19.940 سعی نکن جایی بری 00:37:20.180 --> 00:37:21.259 همه با هم میمیریم 00:37:21.260 --> 00:37:22.539 هیچکس نمیتونه زنده بمونه 00:37:22.540 --> 00:37:23.720 از سر راهم برو کنار 00:37:30.330 --> 00:37:31.760 جناب گو، جناب گو 00:37:31.880 --> 00:37:32.979 حالا چیکار کنیم؟ 00:37:32.980 --> 00:37:34.139 راهی برای نجاتمون پیدا کنین 00:37:34.140 --> 00:37:36.000 داد نزن بذار فکر کنم 00:37:36.140 --> 00:37:38.160 این کوه فورا خراب نمیشه 00:37:38.460 --> 00:37:40.219 و اهریمن آبم مهار شده 00:37:40.220 --> 00:37:41.340 باید سریع بریم شهر 00:37:41.580 --> 00:37:42.880 و مردم رو ببریم بیرون 00:37:43.260 --> 00:37:44.779 یکی اونجاست 00:37:44.780 --> 00:37:46.240 یکی اونجاست، نگاه کن 00:37:47.460 --> 00:37:48.460 پدر 00:37:51.460 --> 00:37:52.560 یک نفر واقعا اونجاست 00:38:08.930 --> 00:38:10.020 دویای من 00:38:11.700 --> 00:38:13.400 اون واقعا دویای منه 00:38:16.540 --> 00:38:18.400 مادر، پدر نگاه کن 00:38:18.580 --> 00:38:19.580 اون مادره 00:38:19.660 --> 00:38:20.660 واقعیه- آره- 00:38:20.700 --> 00:38:22.280 پدر دویا زنده برگشته 00:38:22.460 --> 00:38:24.059 پدرسه 00:38:24.060 --> 00:38:25.899 زود باشین کمکش کنین- زود باش- 00:38:25.900 --> 00:38:27.480 نه، صبر کن، صبر کن 00:38:41.900 --> 00:38:42.900 دویا 00:38:43.260 --> 00:38:44.260 مادر 00:38:45.940 --> 00:38:46.940 بذار ببینم 00:38:47.060 --> 00:38:48.219 صدمه دیدی؟ 00:38:48.220 --> 00:38:49.220 من خوبم 00:38:50.340 --> 00:38:51.990 کجا بودی؟ 00:38:52.220 --> 00:38:53.979 فکر میکردیم مردی 00:38:53.980 --> 00:38:54.980 سوی سوی 00:38:55.160 --> 00:38:56.300 چیشده؟ 00:38:57.060 --> 00:38:58.560 نمیدونم 00:38:59.480 --> 00:39:01.610 یه چیز نامرئی 00:39:02.220 --> 00:39:03.840 منو پس زد 00:39:04.300 --> 00:39:05.640 درد داره 00:39:13.430 --> 00:39:14.020 اهریمن کوچولو 00:39:14.320 --> 00:39:15.839 تو داخل سازه گیر کردی 00:39:15.840 --> 00:39:17.579 این سازه بی سایه و بی شکله 00:39:17.580 --> 00:39:18.940 بدون اینکه متوجه بشی وارد شدی 00:39:19.220 --> 00:39:20.960 ولی الان نمیتونی بیای بیرون 00:39:29.740 --> 00:39:30.920 کوه 00:39:31.620 --> 00:39:32.920 داره فرو میریزه؟ 00:39:35.500 --> 00:39:36.500 سوی سوی 00:39:36.780 --> 00:39:37.800 کجا میری؟ 00:39:40.100 --> 00:39:42.720 من یه اهریمنم، نمیتونم بیام بیرون 00:39:42.940 --> 00:39:45.360 اما میائو میائو و آ شنگ میتونن 00:39:46.380 --> 00:39:49.160 باید بهشون بگم کوه داره میریزه 00:39:49.940 --> 00:39:51.080 و باید فورا فرار کنن 00:39:54.580 --> 00:39:55.580 !سوی سوی 00:39:56.580 --> 00:39:57.580 !سوی سوی 00:39:57.780 --> 00:39:58.780 !مراقب باش 00:40:02.800 --> 00:40:03.700 عجله کن 00:40:03.720 --> 00:40:05.290 فرار کن 00:40:15.820 --> 00:40:16.820 !مو شنگ 00:40:19.260 --> 00:40:20.260 !مراقب باش 00:40:20.284 --> 00:40:32.284 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:32.308 --> 00:40:44.308 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.