WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.356
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.380 --> 00:00:37.179
(افسانه شرقی عشق)

00:00:37.180 --> 00:00:40.180
(قسمت 13)

00:00:56.480 --> 00:00:57.480
فویی

00:00:57.750 --> 00:00:59.340
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:00:59.920 --> 00:01:00.920
بگو

00:01:01.800 --> 00:01:03.250
توی توهم اهریمن آب

00:01:03.830 --> 00:01:05.610
اهریمن درونیت دقیقا چی بود؟

00:01:07.080 --> 00:01:09.500
بین همه ما تو بهترین تهذیب رو داری

00:01:10.470 --> 00:01:12.050
اما مدت طولانی به دام افتادی

00:01:12.270 --> 00:01:14.860
این یعنی اهریمن درونیت بزرگ و قویه

00:01:16.240 --> 00:01:17.300
توی این پنج سال

00:01:17.470 --> 00:01:19.410
هیچوقت چیزی درباره گذشته ات بهم نگفتی

00:01:20.190 --> 00:01:22.780
دقیقا قبلا چی رو تجربه کردی

00:01:23.460 --> 00:01:25.260
که همچین اهریمن درونی قوی داشتی؟

00:01:44.740 --> 00:01:45.740
فویی

00:01:50.220 --> 00:01:51.260
اینا همش توی گذشته است

00:01:51.810 --> 00:01:52.890
اگه بهش اشاره نکرده بودی

00:01:53.110 --> 00:01:54.110
فراموشش میکردم

00:01:54.820 --> 00:01:57.060
من و تو مدتهاست توی سرنوشت هم شریکیم

00:01:57.340 --> 00:01:58.900
تو همه چیز رو درباره گذشته ام میدونی

00:01:59.380 --> 00:02:00.620
اما درباره گذشته تو

00:02:00.700 --> 00:02:02.100
من هیچی نمیدونم

00:02:02.580 --> 00:02:04.580
حتی نمیدونم استادت کیه

00:02:07.420 --> 00:02:08.420
فویی

00:02:09.220 --> 00:02:11.100
من هنوزم کسیم که بهش اعتماد

00:02:11.420 --> 00:02:12.980
و تکیه میکنی؟

00:02:13.900 --> 00:02:14.940
البته

00:02:15.860 --> 00:02:17.860
پس چرا نمیذاری بفهممت؟

00:02:18.740 --> 00:02:21.140
مهم نیست چه اهریمن درونی داری

00:02:22.500 --> 00:02:24.740
حاضرم همراهت با همچی روبرو بشم

00:02:25.780 --> 00:02:27.660
دوست همونطور که همیشه باهام بودی

00:02:39.340 --> 00:02:41.780
بیماریم تقریبا درمان شده

00:02:42.550 --> 00:02:44.890
اما این روزا خیلی عصبانی شدم

00:02:44.900 --> 00:02:46.700
حتی نتونستم جلوی خون بینیم رو بگیرم

00:02:48.940 --> 00:02:50.530
احتمالا بخاطر این بوده

00:02:51.600 --> 00:02:53.020
که دارو خیلی قوی بوده

00:02:53.530 --> 00:02:56.260
مگه فقط یکم ریشه نیل و تاج الملوک نبود؟

00:02:56.940 --> 00:03:00.539
اونا اهریمنای گیاه با صد سال تهذیب بودن

00:03:00.540 --> 00:03:02.500
فکر میکنی اونا گیاه های معمولی هستن؟

00:03:02.980 --> 00:03:05.220
میگن که یه دونه ریش

00:03:05.250 --> 00:03:06.636
اهریمن هزار ساله جینسینگ

00:03:06.660 --> 00:03:08.340
میتونه یه زندگی رو نجات بده

00:03:08.620 --> 00:03:09.700
اینقدر عالیه؟

00:03:09.900 --> 00:03:11.659
پس شرایط طبابت اینجا

00:03:11.660 --> 00:03:12.980
واقعا خوبه

00:03:15.300 --> 00:03:16.900
تو خیلی ساده فکر میکنی

00:03:17.460 --> 00:03:19.819
اهریمنای گیاهی و درختی بیشتر از همه
از انسان ها میترسن

00:03:19.820 --> 00:03:21.300
و خیلی خوب بلدن مخفی بشن

00:03:21.860 --> 00:03:24.660
هرچه تهذیبشون بالاتر باشه
کمتر امکان پیدا کردنشون هست

00:03:25.260 --> 00:03:28.100
گیاهایی رو که دیروز دیدی

00:03:28.220 --> 00:03:30.779
مو شنگ یک شب کامل

00:03:30.780 --> 00:03:32.340
برای پیدا کردنشون وقت گذاشت

00:03:32.940 --> 00:03:33.940
یک شب کامل؟

00:03:35.780 --> 00:03:37.459
مو شنگ خشن به نظر میرسه

00:03:37.460 --> 00:03:38.500
و زبون تیزیم داره

00:03:38.900 --> 00:03:40.860
اما وقتی بحث تو در میون باشه

00:03:41.020 --> 00:03:43.180
از هیچی دریغ نمیکنه؟

00:03:43.860 --> 00:03:47.500
میائو میائو، شما دوتا دوست خوبی هستین؟

00:03:49.780 --> 00:03:51.460
قبلا نه

00:03:52.040 --> 00:03:55.500
اما بعد اینکه باهم از مرگ و زندگی گذشتیم

00:03:55.660 --> 00:03:57.580
الان باید دوستان خوبی بشویم

00:03:58.100 --> 00:03:59.500
چرا قبلا نه؟

00:04:00.020 --> 00:04:01.060
...چون قبلش

00:04:03.900 --> 00:04:04.900
<i>چون</i>

00:04:05.500 --> 00:04:07.019
<i>قبلا اونو فقط</i>

00:04:07.020 --> 00:04:08.660
<i>یک شخصیت غیربازیکن میدیدم</i>

00:04:08.900 --> 00:04:09.900
<i>...اما الان</i>

00:04:10.420 --> 00:04:11.420
<i>خیلی عجیبه</i>

00:04:11.500 --> 00:04:12.779
<i>خیلی وقته که به</i>

00:04:12.780 --> 00:04:14.059
<i>درصد موفقیتم نگاه نکردم</i>

00:04:14.060 --> 00:04:15.060
میائو میائو

00:04:18.200 --> 00:04:19.200
ساکت

00:04:19.500 --> 00:04:20.500
میائو میائو

00:04:23.940 --> 00:04:24.940
دارم میام

00:04:26.620 --> 00:04:27.620
خودتو قایم کن

00:04:30.300 --> 00:04:31.340
باید راه بیفتیم

00:04:33.300 --> 00:04:34.300
چیشده؟

00:04:34.940 --> 00:04:36.060
همه چیز رو جمع کردم

00:04:38.580 --> 00:04:39.580
چیکار میکنی؟

00:04:39.640 --> 00:04:40.640
...من الان

00:04:43.420 --> 00:04:44.260
الان احساس کردم

00:04:44.261 --> 00:04:45.820
تمام بدنم خارش داره

00:04:46.100 --> 00:04:48.980
پس خودم رو میخاروندم

00:04:49.860 --> 00:04:50.860
زود باش وسایلت رو جمع کن

00:05:02.700 --> 00:05:03.819
چرا یهویی تبدیل به

00:05:03.820 --> 00:05:05.219
همچین چیزی شدی؟

00:05:05.220 --> 00:05:06.810
این خیلی مسخره نیست؟

00:05:07.700 --> 00:05:08.740
میائو میائو

00:05:09.220 --> 00:05:10.700
خواهر مو یائو تو

00:05:10.980 --> 00:05:12.179
ممکنه هنوز اجازه نده

00:05:12.180 --> 00:05:13.460
منو با خودتون ببرین؟

00:05:14.140 --> 00:05:16.660
اگه تبدیل به سنجاق سر بشم و بذاریم توی موهات

00:05:16.820 --> 00:05:19.500
اون میتونه هر روز منو ببینه

00:05:19.660 --> 00:05:21.380
دیر یا زود لو میرم

00:05:22.300 --> 00:05:24.059
پس باید باهوش باشیم

00:05:24.060 --> 00:05:25.219
و با توجه به شرایط عمل کنیم

00:05:25.220 --> 00:05:26.260
و نذاریم لو بری

00:05:26.420 --> 00:05:27.420
اینجا قایم شو

00:05:34.980 --> 00:05:36.820
دارم میام، ببخشید منتظر موندین

00:05:37.140 --> 00:05:38.740
چرا این همه چیز میاری؟

00:05:39.260 --> 00:05:40.100
زیاد نیست

00:05:40.110 --> 00:05:42.179
فقط یه سری ملافه است

00:05:42.180 --> 00:05:43.819
و یکم لباس برای عوض کردن

00:05:43.820 --> 00:05:44.780
نیازی به آوردن بالش نیست

00:05:44.781 --> 00:05:47.180
نه رئیس اینو بهم داد، سنگین نیست

00:05:54.500 --> 00:05:55.500
میائو میائو

00:05:55.750 --> 00:05:57.356
جاده کوهستانی سخته

00:05:57.380 --> 00:05:58.580
راهی برای اسب سواری

00:05:58.820 --> 00:06:00.260
یا کالسکه بردن نیست

00:06:00.980 --> 00:06:03.500
بهتره چیزای کمتری بیاری

00:06:09.660 --> 00:06:10.660
بعلاوه

00:06:14.620 --> 00:06:15.620
این

00:06:16.380 --> 00:06:17.380
خیلی توی دست و پاست

00:06:19.780 --> 00:06:21.116
بهتره دوباره تبدیل به سنجاق سر بشه

00:06:21.140 --> 00:06:22.140
چون راحت تره

00:06:29.060 --> 00:06:30.300
ممنون خواهر مو

00:06:37.540 --> 00:06:38.699
چخبره؟

00:06:38.700 --> 00:06:40.860
خواهرت موافقت کرد سوی سوی رو ببریم

00:06:41.820 --> 00:06:43.139
چرا هنوز اینطوری موندی؟

00:06:43.140 --> 00:06:45.259
خواهرم قبول کرد تو رو هم ببریم

00:06:45.260 --> 00:06:46.260
چرا زودتر تغییر نمیکنی؟

00:06:48.980 --> 00:06:50.180
عالیه

00:06:50.340 --> 00:06:52.580
میتونم باهاتون بیام پدربزرگم رو پیدا کنم

00:06:52.980 --> 00:06:54.100
اینا رو بگیر

00:06:58.420 --> 00:07:00.619
واقعا انتظار نداشتم

00:07:00.620 --> 00:07:02.780
قبول کنی اون اهریمن کوچولو رو ببریم

00:07:04.500 --> 00:07:05.740
قدرت اهریمنیش ضعیفه

00:07:06.140 --> 00:07:08.660
باهامونم بیاد نمیتونه کاری کنه

00:07:09.060 --> 00:07:11.020
میائو میائو الان اونو دوستش میدونه

00:07:12.110 --> 00:07:13.560
اگه نذارم اونو بیاره

00:07:14.100 --> 00:07:15.220
ناراحت میشه

00:07:38.340 --> 00:07:41.060
از راه رفتن طولانی خسته نشدی؟

00:07:41.700 --> 00:07:43.420
تو از همه کندتری

00:07:44.060 --> 00:07:45.099
همش عقب نمون

00:07:45.100 --> 00:07:46.100
بیا

00:07:47.260 --> 00:07:48.860
کجا داریم میریم؟

00:07:49.780 --> 00:07:50.980
منطقه فراتر از کوه

00:07:51.260 --> 00:07:52.460
منطقه فراتر از کوه؟

00:07:54.100 --> 00:07:56.420
اینجا لبه نقشه کوه و دریای صد اهریمنه

00:07:56.740 --> 00:07:58.900
دامنه بی پایانی از کوه های بی نام وجود داره

00:07:59.300 --> 00:08:01.860
کوه ها مرتفع هستن و بالا رفتن ازشون سخته

00:08:02.500 --> 00:08:04.700
هیچکس نمیدونه اون سمت کوه ها چطوریه

00:08:06.020 --> 00:08:07.500
دره میتو که باهاش روبرو شدیم

00:08:07.860 --> 00:08:09.620
یه ورودی کمیابه

00:08:10.060 --> 00:08:11.060
اگه ازش رد بشیم

00:08:11.420 --> 00:08:13.701
به احتمال زیاد میتونیم به منطقه فراتر از کوه ها برسیم

00:08:15.700 --> 00:08:17.700
چرا باید بریم اونجا؟

00:08:19.420 --> 00:08:22.020
خواهرم میخواد سرنخ های زن کینه توز رو بررسی کنه

00:08:23.540 --> 00:08:24.940
چقدر دیگه باید راه بریم؟

00:08:26.140 --> 00:08:27.020
نمیدونم

00:08:27.021 --> 00:08:29.179
ممکنه سه تا پنج روز طول بکشه

00:08:29.180 --> 00:08:30.180
اینقدر زیاد؟

00:08:32.100 --> 00:08:33.660
یا شاید سه تا پنج سال

00:08:33.940 --> 00:08:35.220
سه تا پنج سال؟

00:08:37.500 --> 00:08:38.700
فقط داره میترسونتت

00:08:39.650 --> 00:08:41.400
اما رفتن از این راه واقعا سخته

00:08:41.410 --> 00:08:42.540
بیاین یکم بیشتر تحمل کنیم

00:08:42.660 --> 00:08:45.060
قبل از تاریکی یه جایی برای موندن پیدا میکنیم

00:08:54.020 --> 00:08:56.580
به نظر نمیرسه هیچ نشونه ای از زندگی باشه

00:08:57.280 --> 00:08:59.230
شاید مجبور بشیم شب رو توی کوه بمونیم

00:09:00.780 --> 00:09:01.780
نگاه کن

00:09:02.420 --> 00:09:03.500
اینجا یه مجسمه هست

00:09:04.900 --> 00:09:06.139
کی همچین مجسمه ای رو

00:09:06.140 --> 00:09:07.340
توی کوه های عمیق میذاره؟

00:09:07.660 --> 00:09:08.700
برای چیه؟

00:09:09.020 --> 00:09:09.860
نمیدونم

00:09:09.980 --> 00:09:12.100
تا حالا مجسمه ای مثل این ندیدم

00:09:13.180 --> 00:09:14.100
<i>این پاندا</i>

00:09:14.101 --> 00:09:16.341
<i>به نظر میرسه به مرز بین بعد ها ربط داره</i>
(م: یعنی موجود یا شیء از یه بعد وارد یه بعد دیگه شده)

00:09:17.020 --> 00:09:19.580
شاید یه نشانگر جهت باشه

00:09:19.740 --> 00:09:22.380
ممکنه جلوتر دهکده ای باشه

00:09:22.540 --> 00:09:24.100
بیاین عجله کنیم و ببینیم

00:09:43.380 --> 00:09:44.540
یکی دیگه هم هست

00:09:46.980 --> 00:09:48.850
کی همچین مجسمه ای

00:09:48.860 --> 00:09:50.100
توی کوه های عمیق میذاره؟

00:09:51.340 --> 00:09:52.340
برای چیه؟

00:09:52.900 --> 00:09:53.740
نمیدونم

00:09:53.741 --> 00:09:56.140
تا حالا مجسمه ای مثل این ندیدم

00:09:57.860 --> 00:09:58.700
...این

00:09:58.701 --> 00:10:00.859
ممکنه نشانگر جهت ها باشه

00:10:00.860 --> 00:10:03.060
شاید جلوتر روستایی باشه

00:10:04.060 --> 00:10:05.580
بیاین عجله کنیم و ببینیم

00:10:09.660 --> 00:10:11.140
میائو میائو، بیا بریم

00:10:29.980 --> 00:10:30.980
<i>دوباره ظاهر شد</i>

00:10:33.100 --> 00:10:34.100
نگاه کن

00:10:34.980 --> 00:10:35.980
اینجا یه مجسمه هست

00:10:38.380 --> 00:10:39.699
کی همچین مجسمه ای

00:10:39.700 --> 00:10:40.900
توی کوه های عمیق میذاره؟

00:10:41.540 --> 00:10:42.540
برای چیه؟

00:10:42.740 --> 00:10:43.590
نمیدونم

00:10:43.591 --> 00:10:44.899
تا حالا مجسمه ای مثل این ندیدم

00:10:44.900 --> 00:10:46.180
درباره چی حرف میزنین؟

00:10:46.300 --> 00:10:48.980
ما قبلا دوبار این مجسمه پاندا رو دیدیم

00:10:49.220 --> 00:10:50.220
یادتون نمیاد؟

00:10:51.580 --> 00:10:52.580
بانو لین

00:10:52.820 --> 00:10:54.220
از سفر زیاد خسته شدی

00:10:54.260 --> 00:10:55.699
بیاین این مسیر رو بریم جلو

00:10:55.700 --> 00:10:57.300
و یه جایی برای استراحت پیدا کنیم

00:10:57.940 --> 00:11:00.260
...من-
این ممکنه نشانگر جهتی باشه-

00:11:00.740 --> 00:11:03.020
ممکنه جلوتر یه روستا باشه

00:11:03.660 --> 00:11:04.660
بیاین عجله کنیم و ببینیم

00:11:04.660 --> 00:11:05.500
یه لحظه صبر کن

00:11:05.501 --> 00:11:07.340
من... یه علامت میذارم

00:11:20.260 --> 00:11:21.700
واقعا عجیبی-
بیا بریم-

00:11:33.540 --> 00:11:34.900
<i>واقعا همینطوره</i>

00:11:36.220 --> 00:11:37.220
نگاه کنین

00:11:37.300 --> 00:11:38.420
اینجا یه مجسمه هست

00:11:40.940 --> 00:11:42.539
کی همچین مجسمه ای

00:11:42.540 --> 00:11:43.579
توی کوه های عمیق میذاره؟

00:11:43.580 --> 00:11:44.649
بیشتر از این جلو نرین

00:11:44.650 --> 00:11:45.719
اینجا یه مشکلی داره

00:11:45.720 --> 00:11:47.060
ما فقط داریم دور خودمون میچرخیم

00:11:48.660 --> 00:11:49.500
بانو لین

00:11:49.660 --> 00:11:51.060
از سفر زیاد خسته شدی؟

00:11:51.220 --> 00:11:52.419
بیاین این مسیر رو بریم جلو

00:11:52.420 --> 00:11:53.819
و یه جایی برای استراحت پیدا کنیم

00:11:53.820 --> 00:11:55.339
...من...خسته نیستم تو

00:11:55.340 --> 00:11:56.819
یادت نمیاد؟

00:11:56.820 --> 00:11:57.700
بار چهارمه که

00:11:57.701 --> 00:11:59.420
این مجسمه پاندا رو میبینیم

00:12:01.860 --> 00:12:02.930
گل رو نگاه کن

00:12:03.540 --> 00:12:05.100
اون علامت

00:12:05.690 --> 00:12:07.980
این گل علامتیه که همین الان گذاشتم

00:12:11.820 --> 00:12:12.820
!مو شنگ

00:12:13.020 --> 00:12:14.020
!خواهر مو

00:12:14.180 --> 00:12:15.180
!برادر لیو

00:12:16.100 --> 00:12:17.340
کجا رفتین؟

00:12:18.260 --> 00:12:19.460
!سوی سوی

00:12:19.860 --> 00:12:21.380
!سوی سوی

00:12:26.660 --> 00:12:28.060
!خواهر مو

00:12:28.740 --> 00:12:30.060
!زی چی

00:12:47.900 --> 00:12:48.900
لیو فویی

00:12:49.460 --> 00:12:51.420
تا به حال منو دوست داشتی؟

00:12:53.060 --> 00:12:54.060
نه

00:12:54.540 --> 00:12:55.700
هیچوقت

00:12:56.580 --> 00:12:58.700
از اولم تنها دلیل اومدنم پیش تو

00:12:59.140 --> 00:13:01.420
گرفتن نقشه کوه و دریای صد اهریمن بود

00:13:57.580 --> 00:13:58.580
خواهر

00:13:58.940 --> 00:14:00.140
مدتها پیش بهت گفتم

00:14:00.580 --> 00:14:01.679
که اون آدم خوبی نیست

00:14:01.680 --> 00:14:02.840
و کاملا غیر قابل اعتماده

00:14:03.340 --> 00:14:05.780
ولی تو ترجیح دادی منو باور نکنی

00:14:28.740 --> 00:14:29.980
لین یو

00:14:31.260 --> 00:14:33.860
من همیشه تو رو بهترین دوستم دیدم

00:14:36.260 --> 00:14:38.740
چرا نوشیدنیم رو مسموم کردی؟
(مقبره لین یو)

00:14:39.820 --> 00:14:41.300
چرا خواستی بمیرم؟

00:14:43.220 --> 00:14:45.540
چون کسی که میخواست باهاش ازدواج کنه، من نبودم

00:14:47.500 --> 00:14:49.060
بلکه لیو فویی بود

00:14:55.380 --> 00:14:57.020
پس تو واقعا یه اهریمنی

00:14:58.900 --> 00:15:00.420
همتون داشتین منو گول میزدین

00:15:01.660 --> 00:15:02.660
خواهر

00:15:03.460 --> 00:15:04.460
مو یائو

00:15:04.980 --> 00:15:06.340
اینو دیدی؟

00:15:06.980 --> 00:15:08.860
چرا هنوزم داری تحملش میکنی؟

00:15:09.540 --> 00:15:12.700
هیچکس توی این دنیا بهت اهمیت نمیده

00:15:13.020 --> 00:15:14.780
به جز من

00:15:15.980 --> 00:15:17.260
خواهر آروم باش

00:15:18.180 --> 00:15:19.499
زن کینه توز داره فریبت میده

00:15:19.500 --> 00:15:20.900
میخواد بدنت رو بگیره

00:15:21.220 --> 00:15:22.499
گول حرفاش رو نخور

00:15:22.500 --> 00:15:24.180
تو داری ازم سوء استفاده میکنی

00:15:27.460 --> 00:15:28.460
خواهر

00:15:57.980 --> 00:15:59.180
سلام میزبان
(فضای سیستم)

00:15:59.220 --> 00:16:01.739
بابت خطای اختلالی که اخیراً تجربه کردین معذرت میخوایم

00:16:01.740 --> 00:16:04.059
شما اشتباها به بخش پایانی منتقل شدین

00:16:04.060 --> 00:16:05.699
خطا تصحیح شد

00:16:05.700 --> 00:16:07.019
لطفا به کارتون ادامه بدین

00:16:07.020 --> 00:16:09.220
و خط داستانی رو به اتمام برسونین

00:16:10.100 --> 00:16:11.140
سیستم؟

00:16:11.860 --> 00:16:13.220
تو سیستمی؟

00:16:14.700 --> 00:16:17.380
پس سیستم در واقع یک پانداست

00:16:23.180 --> 00:16:25.779
تصحیح: سیستم فرم خاصی نداره

00:16:25.780 --> 00:16:26.980
همه جا حاضره

00:16:29.020 --> 00:16:31.780
مجسمه پاندا به معنای مرز سیستمه

00:16:31.900 --> 00:16:33.620
نه خود سیستم

00:16:34.140 --> 00:16:35.459
تمومش کن

00:16:35.460 --> 00:16:37.020
این چیزی نبود که میخواستم بپرسم

00:16:37.700 --> 00:16:39.900
الان اشاره کردی یه خطایی رخ داده

00:16:40.580 --> 00:16:42.019
پس چیزی که همین الان دیدم

00:16:42.020 --> 00:16:44.339
پایان رمان شکارچی اهریمن بود؟

00:16:44.340 --> 00:16:45.180
درسته

00:16:45.300 --> 00:16:47.699
چون از خط اصلی داستان منحرف شدین

00:16:47.700 --> 00:16:49.339
و تا مرز جهانی پیش رفتین

00:16:49.340 --> 00:16:50.780
باعث خطای بی نظمی شد

00:16:50.900 --> 00:16:52.299
مرز جهانی؟

00:16:52.300 --> 00:16:53.659
شخصیت های میزبان و غیر بازیکن

00:16:53.660 --> 00:16:55.259
فقط میتونن در محیط

00:16:55.260 --> 00:16:56.459
دنیای کتاب حرکت کنن

00:16:56.460 --> 00:16:57.859
وقتی مرز رو لمس کنن

00:16:57.860 --> 00:16:59.779
سیستم به طور خودکار خطا رو تصحیح میکند

00:16:59.780 --> 00:17:00.859
و مسیر رو تنظیم میکنه

00:17:00.860 --> 00:17:03.059
و در عین حال، حافظه مرز رو از ذهن

00:17:03.060 --> 00:17:05.139
همه شخصیت های غیر بازیکن به جز میزبان پاک میکنه

00:17:05.140 --> 00:17:06.220
فهمیدم

00:17:06.940 --> 00:17:08.860
تعجبی نداره زی چی و خواهر مو یائو

00:17:09.180 --> 00:17:11.900
یادشون نبود چندین بار از مرز پاندا رد شدیم

00:17:13.980 --> 00:17:14.980
خب

00:17:15.220 --> 00:17:16.979
طرح قبلاً از مسیر خارج شده

00:17:16.980 --> 00:17:19.300
چطور میتونیم به داستان اصلی برگردیم؟

00:17:23.100 --> 00:17:24.100
!سیستم

00:17:24.540 --> 00:17:25.540
!سیستم

00:17:26.540 --> 00:17:27.540
!سیستم

00:17:28.060 --> 00:17:28.900
!سیستم

00:17:28.980 --> 00:17:30.539
سیستم، جوابم رو بده

00:17:30.540 --> 00:17:31.540
!سیستم

00:17:34.300 --> 00:17:35.140
میائو میائو

00:17:35.300 --> 00:17:36.140
چی گفتی؟

00:17:36.140 --> 00:17:37.140
خواهر مو

00:17:38.380 --> 00:17:39.380
خواهر مو

00:17:39.580 --> 00:17:40.980
خوشحالم که حالت خوبه

00:17:44.780 --> 00:17:46.860
من خوبم، چیشده؟

00:17:49.980 --> 00:17:50.980
خواهر مو

00:17:51.460 --> 00:17:52.460
زی چی

00:17:52.740 --> 00:17:53.740
برادر لیو

00:17:54.100 --> 00:17:56.340
شما باید چیزی رو که میگم باور کنین

00:17:57.300 --> 00:17:58.300
خواهر مو

00:17:58.380 --> 00:18:00.459
زی چی واقعا نمیخواد فریبت بده

00:18:00.460 --> 00:18:01.699
باید باورش کنی

00:18:01.700 --> 00:18:02.700
...من

00:18:04.260 --> 00:18:05.220
همینطور من

00:18:05.221 --> 00:18:06.659
من واقعا خواهر خوبتم

00:18:06.660 --> 00:18:08.100
بهت صدمه نمیزنم

00:18:11.180 --> 00:18:12.260
و برادر لیو

00:18:12.740 --> 00:18:13.979
اون تو رو دوست داره

00:18:13.980 --> 00:18:15.300
همیشه دوست داشته

00:18:18.180 --> 00:18:19.340
در مورد چی حرف میزنی؟

00:18:21.220 --> 00:18:22.300
...بانو لین، تو

00:18:24.100 --> 00:18:26.059
من... حرف الکی نمیزنم

00:18:26.060 --> 00:18:27.580
خیلی واضح میبینمش

00:18:28.900 --> 00:18:29.940
همه ما

00:18:30.660 --> 00:18:32.460
صمیمانه باهم رفتار میکنیم

00:18:33.020 --> 00:18:34.620
پس مهم نیست در آینده چه اتفاقی میوفته

00:18:34.900 --> 00:18:36.459
نباید بهم شک کنیم

00:18:36.460 --> 00:18:37.540
یا ازهم دور بشیم

00:18:37.660 --> 00:18:38.660
باشه؟

00:18:39.620 --> 00:18:40.700
باشه

00:18:41.300 --> 00:18:43.860
چیشده؟ دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:18:44.540 --> 00:18:46.180
نکنه توی روز روشن خواب بد دیدی؟

00:18:46.780 --> 00:18:48.540
چه مزخرفی میگی؟

00:18:49.420 --> 00:18:51.380
بانو لین حتما خیلی خسته شده

00:18:52.300 --> 00:18:54.099
داره دیر میشه

00:18:54.100 --> 00:18:55.259
بیاین یه جایی پیدا کنیم

00:18:55.260 --> 00:18:56.260
و استراحت کنیم

00:18:56.284 --> 00:19:02.284
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:12.220 --> 00:19:12.920
این

00:19:12.921 --> 00:19:15.121
کلاغ طلایی پیام رسان دفتر نجومه

00:19:16.460 --> 00:19:17.460
خواهر

00:19:18.700 --> 00:19:20.900
(مو)

00:19:24.240 --> 00:19:25.956
من باید به پایتخت برم

00:19:25.980 --> 00:19:26.980
پایتخت؟

00:19:28.020 --> 00:19:30.301
شخصی با نام خانوادگی ژائو در دفتر نجوم

00:19:31.220 --> 00:19:32.780
منو با نشان خانواده مو احظار کرده

00:19:34.580 --> 00:19:35.580
<i>پایتخت؟</i>

00:19:36.620 --> 00:19:38.260
<i>داستان داره به خط اصلیش برمیگرده</i>

00:19:38.540 --> 00:19:40.739
<i>این همون چیزیه که سیستم درباره تصحیح خطا</i>

00:19:40.740 --> 00:19:42.220
<i>و تنظیم مسیر گفت؟</i>

00:19:42.820 --> 00:19:44.099
<i>از به اصطلاح منطقه فراتر از کوه ها</i>

00:19:44.100 --> 00:19:45.820
<i>هیچ سابقه ای باقی نمونده</i>

00:19:45.980 --> 00:19:46.820
<i>چون که</i>

00:19:47.000 --> 00:19:48.860
<i>اون جا مربوط به بیرون از کتابه</i>

00:19:49.100 --> 00:19:51.220
<i>و هیچکس نمیتونه به اونجا بره</i>

00:19:51.740 --> 00:19:52.820
<i>الان خوبه</i>

00:19:53.140 --> 00:19:54.740
<i>طرح به مسیر اصلیش برگشته</i>

00:19:55.140 --> 00:19:56.500
<i>اما</i>

00:19:57.660 --> 00:19:59.700
<i>این یعنی همه باید</i>

00:19:59.850 --> 00:20:00.939
<i>به سمت پایان اصلی</i>

00:20:00.940 --> 00:20:02.500
<i>پیش برن؟</i>

00:20:21.510 --> 00:20:23.700
رفتن به پایتخت از راه زمینی و آبی ممکنه

00:20:24.500 --> 00:20:26.580
برای جاده رسمی هم میشه با کالسکه رفت

00:20:26.780 --> 00:20:29.300
یک مسیر انحرافی، اما نسبتا امنم هست

00:20:29.540 --> 00:20:30.739
و سفر با کشتی

00:20:30.740 --> 00:20:32.980
میتونه دو تا سه ماه سریعتر از کالسکه باشه

00:20:33.660 --> 00:20:34.660
بیاین کالسکه بگیریم

00:20:35.930 --> 00:20:37.850
مگه از دست انداز بودن کالسکه شکایت نمیکردی؟

00:20:38.620 --> 00:20:41.179
اخیراً سرگیجه دارم

00:20:41.180 --> 00:20:43.220
با کشتی بدتر میشم

00:20:46.740 --> 00:20:48.100
!چقدر دردسر سازی

00:20:51.140 --> 00:20:52.580
بیاین به حرف میائو میائو گوش بدیم

00:20:52.940 --> 00:20:54.300
از راه زمینی میریم پایتخت

00:20:55.660 --> 00:20:56.979
مگه همیشه نمیخواستی

00:20:56.980 --> 00:20:58.300
پایتخت رو ببینی؟

00:20:59.260 --> 00:21:01.220
حالا که فرصت داریم باهم بریم

00:21:01.860 --> 00:21:04.100
فکر میکردم مشتاقی یه روزه پرواز کنی اونجا

00:21:06.420 --> 00:21:07.780
چرا مسیر طولانی تر رو انتخاب کردی؟

00:21:09.980 --> 00:21:13.780
مگه برادر لیو نگفت این مسیر امن تره؟

00:21:14.260 --> 00:21:15.660
اینکه امن تره بهتره

00:21:18.820 --> 00:21:20.716
<i>میخوام یکم دیرتر بریم پایتخت</i>

00:21:20.740 --> 00:21:22.180
<i>تا طرح اصلی کندتر پیش بره</i>

00:21:22.500 --> 00:21:24.539
<i>اینجوری میتونیم</i>

00:21:24.540 --> 00:21:26.500
<i>اوقات خوش بیشتری با هم داشته باشیم</i>

00:21:42.340 --> 00:21:43.340
زی چی

00:21:44.020 --> 00:21:45.100
خوابیدی؟

00:21:46.020 --> 00:21:47.020
آره

00:21:49.260 --> 00:21:51.060
پس کی داره باهام حرف میزنه؟

00:21:54.180 --> 00:21:55.180
چی میخوای؟

00:22:05.860 --> 00:22:07.380
میخواستم در طول روز ازت بپرسم

00:22:08.020 --> 00:22:09.580
واقعا هیچ خاطره ای

00:22:09.780 --> 00:22:11.660
از پدر و مادرت نداری؟

00:22:35.660 --> 00:22:36.660
دوسش داری؟

00:22:37.020 --> 00:22:38.020
آره

00:22:50.580 --> 00:22:52.940
مطمئن نیستم این خاطره منه یا نه

00:22:54.460 --> 00:22:56.460
یا حتی اون شخص مادرمه یا نه

00:23:01.500 --> 00:23:02.779
حتی نمیتونم به یاد بیارم

00:23:02.780 --> 00:23:04.020
چه شکلیه؟

00:23:10.940 --> 00:23:12.100
درباره پدرم

00:23:17.500 --> 00:23:18.780
اصلا تصوری ندارم

00:23:26.140 --> 00:23:27.780
کنجکاو نیستی؟

00:23:28.540 --> 00:23:29.580
درباره چی؟

00:23:30.380 --> 00:23:31.780
اگه من بودم

00:23:32.500 --> 00:23:33.500
حتما میخواستم

00:23:34.260 --> 00:23:36.620
بدونم اونا چه شکلی هستن

00:23:36.820 --> 00:23:38.060
کجا هستن

00:23:38.260 --> 00:23:39.740
هنوز زنده هستن یا نه

00:23:40.220 --> 00:23:41.220
و اگه هستن

00:23:42.100 --> 00:23:43.220
دنبالم هستن یا نه؟

00:23:49.500 --> 00:23:50.580
من کنجکاو نیستم

00:23:51.820 --> 00:23:52.820
چرا نیستی؟

00:23:54.100 --> 00:23:55.900
اول اونا منو رها کردن

00:23:59.620 --> 00:24:01.180
چرا بهشون اهمیت بدم؟

00:24:05.220 --> 00:24:06.180
حتی بدون اونا هم

00:24:06.181 --> 00:24:07.460
بزرگ شدم

00:24:12.700 --> 00:24:13.900
بهشون نیازی ندارم

00:24:23.130 --> 00:24:25.020
هنوزم فکر میکنم عجیبه

00:24:25.260 --> 00:24:26.419
چطور ممکنه

00:24:26.420 --> 00:24:28.860
از قبل هفت سالگیت هیچی یادت نیاد؟

00:24:29.420 --> 00:24:31.140
یک فرد هفت ساله

00:24:31.540 --> 00:24:33.340
باید چیزای زیادی رو یادش بیاد

00:24:33.660 --> 00:24:36.859
قبل از هفت سالگی دقیقا چی رو تجربه کردی؟

00:24:36.860 --> 00:24:38.180
این همه سوال ازم نپرس

00:24:40.540 --> 00:24:41.540
دیگه اذیتم نکن

00:24:42.260 --> 00:24:43.260
زود باش برو بخواب

00:24:47.180 --> 00:24:48.020
<i>اگه</i>

00:24:48.040 --> 00:24:50.259
<i>بتونم داستانی رو که فو ژو نوشته</i>

00:24:50.260 --> 00:24:51.100
<i>کاملا درک کنم</i>

00:24:51.101 --> 00:24:53.579
<i>و درباره گذشته ای که زی چی فراموش کرده بفهمم</i>

00:24:53.580 --> 00:24:55.740
<i>و بفهمم چرا اون نیمه اهریمنه</i>

00:24:55.940 --> 00:24:57.340
<i>میتونم کمکش کنم؟</i>

00:25:26.900 --> 00:25:27.900
آ یائو

00:25:31.460 --> 00:25:32.460
آ یائو

00:25:34.020 --> 00:25:35.100
الان بانو لین رو دیدم

00:25:35.700 --> 00:25:37.580
بنظر میومد ناراحته

00:25:38.820 --> 00:25:39.820
میائو میائو؟

00:25:42.100 --> 00:25:43.100
آ شنگ

00:25:43.940 --> 00:25:45.740
دوباره میائو میائو رو ناراحت کردی؟

00:25:46.980 --> 00:25:47.980
نه

00:25:48.740 --> 00:25:50.500
تو راه اینجا فقط دوبار اذیتش کردم

00:25:50.660 --> 00:25:52.980
بهش گفتم سنگی که داره میوفته یه موشه

00:25:55.460 --> 00:25:56.900
واقعا اینقدر دل نازکه؟

00:25:57.300 --> 00:25:58.660
اگه واقعا تقصیر توئه

00:25:59.020 --> 00:26:00.460
باید از دلش دربیاری

00:26:01.940 --> 00:26:03.060
چطوری؟

00:26:04.460 --> 00:26:05.460
خب

00:26:07.020 --> 00:26:08.060
خودت بفهم

00:26:14.140 --> 00:26:15.300
منم میخوامش

00:26:17.100 --> 00:26:18.420
یکی به منم بده

00:26:19.120 --> 00:26:20.330
به منم بده-
نه-

00:26:22.770 --> 00:26:23.770
منم میخوامش

00:26:24.860 --> 00:26:25.940
چه جالبه-
نمیدمش-

00:26:39.140 --> 00:26:41.260
میائو میائو، تو چت شده؟

00:26:42.980 --> 00:26:43.980
هیچی

00:26:44.220 --> 00:26:46.260
فقط احساس میکنم قلبم سنگین شده

00:26:46.460 --> 00:26:48.140
انگار یه سنگ بهش فشار میاره

00:26:48.300 --> 00:26:50.500
چی؟ خیلی جدیه

00:26:50.620 --> 00:26:52.100
کی سنگ قورت دادی؟

00:26:52.220 --> 00:26:53.220
سریع بیارش بیرون

00:26:55.660 --> 00:26:57.340
این فقط یه اصطلاحه

00:26:57.500 --> 00:26:58.500
سوی سوی

00:26:58.540 --> 00:27:00.220
توام حتما یه چیزی توی قلبت داری

00:27:01.980 --> 00:27:04.499
بامبو توخالیه

00:27:04.500 --> 00:27:05.780
نمیتونم قلب بزرگی داشته باشم

00:27:14.420 --> 00:27:15.420
باهام بیا

00:27:15.660 --> 00:27:16.660
چرا؟

00:27:29.700 --> 00:27:31.460
چه گلهای زیبایی

00:27:36.500 --> 00:27:37.500
بگیرش

00:27:39.380 --> 00:27:40.380
سنجاقک بامبو؟

00:27:41.420 --> 00:27:42.500
از کجا اومده؟

00:27:43.380 --> 00:27:46.499
نکنه با آب نبات عوضش کردی؟

00:27:46.500 --> 00:27:47.780
از میائو میائو یاد گرفتی؟

00:27:48.620 --> 00:27:50.180
البته که نه

00:27:50.940 --> 00:27:52.100
اینو خودت درست کردی؟

00:27:53.620 --> 00:27:54.899
باهاش بازی کردی؟-
البته-

00:27:54.900 --> 00:27:57.620
وقتی بچه بودم حتی خیلی هاشم شکستم

00:27:57.860 --> 00:27:59.940
چرا یهویی اینو بهم دادی؟

00:28:00.230 --> 00:28:01.699
خواهرم متوجه شد حالت خوب نیست

00:28:01.700 --> 00:28:03.220
ازم خواست بیام و خوشحالت کنم

00:28:04.300 --> 00:28:05.780
این فکر خواهرم بودا

00:28:06.340 --> 00:28:08.140
من کاری به این چیزا ندارم

00:28:10.060 --> 00:28:11.060
میائو میائو

00:28:11.700 --> 00:28:12.700
به نظرم

00:28:12.900 --> 00:28:15.060
خودش میخواسته خوشحالت کنه

00:28:15.380 --> 00:28:17.380
ربطی به خواهرش نداره

00:28:19.420 --> 00:28:20.620
اگه دوباره حرف بزنی

00:28:21.380 --> 00:28:23.940
باهات سوپ اردک و شاخه بامبو درست میکنم

00:28:26.340 --> 00:28:27.340
بسه

00:28:27.380 --> 00:28:29.139
زی چی پس باهاش بازی میکنم

00:28:29.140 --> 00:28:30.739
اگه خیلی دور پرتابش کردم

00:28:30.740 --> 00:28:32.060
کمک میکنی بیارمش؟

00:28:33.660 --> 00:28:34.660
البته

00:28:35.100 --> 00:28:36.580
بیا مهارت هامون رو آزمایش کنیم

00:28:36.700 --> 00:28:38.620
سه، دو، یک

00:28:48.780 --> 00:28:49.980
تو نمیتونی درست پروازش بدی

00:28:53.500 --> 00:28:54.500
خیلی دست و پا چلفتی

00:29:00.860 --> 00:29:02.100
!داره میره بالا

00:29:08.580 --> 00:29:09.700
خیلی رفته بالا

00:30:42.700 --> 00:30:45.220
بال های سنجاقک بامبو باید مورب باشه

00:30:45.780 --> 00:30:48.180
سمت چپ و راست باید متمایل باشه

00:30:48.300 --> 00:30:50.700
تا بتونه با باد حرکت کنه

00:30:51.490 --> 00:30:52.770
اما مال تو

00:30:52.900 --> 00:30:54.380
چرا صافه؟

00:30:59.900 --> 00:31:00.979
بدش به من

00:31:00.980 --> 00:31:02.620
میدونستم داری گولم میزنی

00:31:04.100 --> 00:31:05.100
خب که چی؟

00:31:06.180 --> 00:31:07.340
هرجا بخوام پرواز کنه

00:31:07.540 --> 00:31:08.620
میتونه بره

00:31:08.980 --> 00:31:10.379
اما چه فایده ای داره؟

00:31:10.380 --> 00:31:13.699
مگه سنجاقک بامبو قرار نیست بر خلاف باد بره؟

00:31:13.700 --> 00:31:15.140
باید آزاد و بدون مهار پرواز کنه

00:31:15.260 --> 00:31:17.780
باد هر جا میره دنبالش میره

00:31:20.940 --> 00:31:22.060
باد رو دنبال میکنه

00:31:25.980 --> 00:31:27.580
مگه این فقط سپردنش به سرنوشت نیست؟

00:31:29.050 --> 00:31:31.250
از چیزی که از کنترلم خارج شه متنفرم

00:31:34.180 --> 00:31:35.200
اما توی این دنیا

00:31:35.210 --> 00:31:36.419
چیزهای زیادی هست

00:31:36.420 --> 00:31:37.980
که نمیتونیم کنترل کنیم

00:31:38.580 --> 00:31:40.380
تمام تلاشت رو بکن و بقیه اش رو به سرنوشت بسپار

00:31:41.300 --> 00:31:43.540
وقتی زمان مبارزه برای چیزی فرا رسید سخت تلاش کن

00:31:44.540 --> 00:31:46.260
درباره نتیجه

00:31:47.260 --> 00:31:49.540
فقط میتونیم برای باد آرزو کنیم

00:31:51.020 --> 00:31:52.140
آرزو کنیم؟

00:31:54.220 --> 00:31:55.620
اگه به باد آرزو کنیم

00:31:56.060 --> 00:31:58.740
سنجاقک بامبو ممکنه به سمت ما پرواز کنه

00:32:00.300 --> 00:32:02.220
درسته خیلی چیزا از کنترلمون خارجن

00:32:02.660 --> 00:32:04.100
اما اگه خودمونو رها کنیم

00:32:04.460 --> 00:32:05.460
ممکنه

00:32:05.940 --> 00:32:07.980
ما رو شگفت زده کنه

00:32:21.100 --> 00:32:22.100
وقتشه برگردیم

00:32:22.660 --> 00:32:23.660
برش گردون

00:32:24.460 --> 00:32:25.300
کمکت میکنم درستش کنی

00:32:25.301 --> 00:32:26.941
بعدش بهت پسش میدم

00:32:29.340 --> 00:32:30.340
چطوره؟

00:32:45.540 --> 00:32:46.540
آ یائو

00:32:46.860 --> 00:32:49.330
دقیقا کی تو رو با لوح احضار کرد؟

00:32:51.250 --> 00:32:53.531
لوحی که دفتر نجوم فرستاد

00:32:53.980 --> 00:32:55.820
از طرف شخصی با نام خانوادگی ژائو بود

00:32:56.380 --> 00:32:57.900
باید مادر واقعی امپراتور باشه

00:32:58.380 --> 00:32:59.380
ملکه مادر

00:32:59.540 --> 00:33:00.580
ژائو چین رو

00:33:03.020 --> 00:33:04.300
اون از یه خانواده سلطنتیه

00:33:04.450 --> 00:33:05.890
و از افراد قصره

00:33:06.340 --> 00:33:07.820
فکر میکنم چیزای بیشتری پشتشه

00:33:08.780 --> 00:33:11.299
ملکه مادر قبلا توی شهرستان تای سانگ

00:33:11.300 --> 00:33:13.099
اهریمن وزرغ طلایی رو فرستاد تا پول خزانه رو ببلعه

00:33:13.100 --> 00:33:14.426
و حتی میخواست به پدرش تهمت بزنه

00:33:14.450 --> 00:33:16.489
اون از دفتر نجوم خواست به اسم از بین بردن

00:33:16.490 --> 00:33:17.729
مشکلات اهریمنی از طلسم کوه استفاده کنن

00:33:17.730 --> 00:33:19.010
و مرتکب جنایات زیادی شده

00:33:19.940 --> 00:33:21.500
کی باور میکنه که

00:33:22.150 --> 00:33:23.276
هیچی پشتش نیست؟

00:33:23.300 --> 00:33:24.740
برای یک خانواده شکارچی اهریمن

00:33:25.260 --> 00:33:27.980
لوح یشمی سوگندیه که هیچوقت ساده گرفته نمیشه

00:33:28.580 --> 00:33:29.780
وقتی که داده بشه

00:33:30.060 --> 00:33:32.116
برابر با قول دادن یه خانواده

00:33:32.140 --> 00:33:33.620
یا حتی زندگیشونه

00:33:34.980 --> 00:33:36.259
چون این قضیه خیلی مهمه

00:33:36.260 --> 00:33:38.820
خانواده های اصلی شکارچی هیچوقت راحت به کسی نمیدنش

00:33:39.060 --> 00:33:40.500
چرا لوح یشمی خانواده مو

00:33:40.620 --> 00:33:42.540
توی دست ملکه مادره؟

00:33:42.700 --> 00:33:43.819
ممکنه اجداد خانواده مو

00:33:43.820 --> 00:33:45.660
با ملکه مادر ژائو معامله ای داشتن؟

00:33:48.460 --> 00:33:49.499
نمیدونم

00:33:49.500 --> 00:33:51.060
پدرم هیچوقت بهش اشاره ای نکرده بود

00:33:52.100 --> 00:33:53.460
اما همونطور که گفتی

00:33:54.140 --> 00:33:56.700
وقتی لوح یشمی به دستمون برسه
باید وظیفه امون رو انجام بدیم

00:33:56.900 --> 00:33:59.140
حتی اگه خانواده مو فقط من و آ شنگ رو داشته باشه

00:33:59.380 --> 00:34:00.660
بازم باید سر قولمون بمونیم

00:34:01.500 --> 00:34:02.500
آ یائو

00:34:02.660 --> 00:34:03.660
نگران نباش

00:34:03.980 --> 00:34:04.980
من هستم

00:34:05.380 --> 00:34:06.580
تو درستکار و صادقی

00:34:07.560 --> 00:34:09.099
اما هیچوقت از ارتباطات پیچیده

00:34:09.100 --> 00:34:10.380
و توطئه علیه بقیه خوشت نمیاد

00:34:10.800 --> 00:34:12.640
بیشتر از این خوشت نمیاد به آدم گناهکار کمک کنی

00:34:12.940 --> 00:34:15.540
درسته این لوح توی دست ملکه مادر بوده

00:34:15.620 --> 00:34:16.939
اما اگه درخواستش پوچ باشه

00:34:16.940 --> 00:34:18.540
و با احساس درستکاریت در تضاد باشه

00:34:18.780 --> 00:34:19.780
خودتو اذیت نکن

00:34:19.820 --> 00:34:20.940
من برات حلش میکنم

00:34:21.180 --> 00:34:22.180
نیازی نیست

00:34:23.620 --> 00:34:24.860
خواهرم منو داره، کافیه

00:34:26.330 --> 00:34:27.180
همینطور من

00:34:27.181 --> 00:34:28.820
منم هستم، منم کمک میکنم

00:34:30.260 --> 00:34:33.380
خیلی خوب، تا وقتی که ما چهار نفر
یک دل و ذهن با هم باشیم

00:34:33.780 --> 00:34:35.300
هیچ مانعی نیست که از پسش برنیایم

00:34:51.060 --> 00:34:52.460
<i>پایتخت؟</i>

00:34:53.020 --> 00:34:54.299
<i>این طرح دقیقا چطوری</i>

00:34:54.300 --> 00:34:55.860
<i>توی کتاب نوشته شده بود؟</i>

00:34:56.460 --> 00:34:58.019
<i>به نظر میاد یه نفر سوم بود که</i>

00:34:58.020 --> 00:35:00.380
<i>بین خواهر مو و برادر لیو میاد-</i>
بسپارش به من-

00:35:00.540 --> 00:35:01.779
<i>وقتی برادر لیو از گروه رفت</i>

00:35:01.780 --> 00:35:04.199
<i>زی چی طرف خواهرش رو گرفت و باهاش روبرو شد</i>

00:35:04.200 --> 00:35:05.779
<i>قدرت اهریمنیش از کنترل خارج شد</i>

00:35:05.780 --> 00:35:07.380
<i>و درنهایت کاملا اهریمن شد</i>

00:35:07.820 --> 00:35:09.420
<i>با از هم پاشیدن گروه-</i>
بیا-

00:35:09.620 --> 00:35:11.259
<i>این داستان غم انگیز شد</i>

00:35:11.260 --> 00:35:13.020
<i>و همچی دقیقا از پایتخت شروع شد</i>

00:35:14.100 --> 00:35:16.540
<i>اما همه اینا چطوری اتفاق افتاد؟</i>

00:35:16.740 --> 00:35:18.420
<i>چرا یادم نمیاد؟-</i>
بیا-

00:35:18.690 --> 00:35:20.390
<i>چرا این تصویر اینقدر مبهمه؟</i>

00:35:25.060 --> 00:35:26.060
برادر لیو

00:35:26.660 --> 00:35:27.780
بیا اینجا

00:35:30.700 --> 00:35:31.700
برادر لیو

00:35:31.860 --> 00:35:34.220
توی پایتخت باید مراقب باشی

00:35:34.620 --> 00:35:35.740
یه بلای عشقی داری

00:35:37.100 --> 00:35:38.100
مواظب چی باشم؟

00:35:39.740 --> 00:35:43.180
یه فاجعه است که شامل بانوهای زیبا میشه

00:35:52.180 --> 00:35:53.920
نمیخوای شکارچی اهریمن باشی

00:35:54.460 --> 00:35:55.899
میخوای فالگیر بشی؟

00:35:55.900 --> 00:35:58.020
نخند، دارم جدی میگم

00:35:58.420 --> 00:35:59.619
بعد از رفتن به پایتخت

00:35:59.620 --> 00:36:01.659
باید مراقب همه بانوهای زیبا

00:36:01.660 --> 00:36:02.939
به جز خواهر مو باشی

00:36:02.940 --> 00:36:03.940
فهمیدی؟

00:36:04.780 --> 00:36:06.380
باشه، سخت نیست

00:36:08.780 --> 00:36:10.899
میائو میائو، فویی، وقتشه بریم

00:36:10.900 --> 00:36:12.099
باشه-
میائو میائو، عجله کن-

00:36:12.100 --> 00:36:13.460
تو همیشه از همه کند تری

00:36:15.660 --> 00:36:16.660
<i>نگران نباشین</i>

00:36:16.820 --> 00:36:18.300
<i>من حتما از همتون مراقبت میکنم</i>

00:36:19.060 --> 00:36:20.410
<i>همینطور زی چی-</i>
من اینجا میشینم-

00:36:20.740 --> 00:36:22.180
<i>نمیذارم بد بشی</i>

00:36:22.860 --> 00:36:23.900
<i>مهم نیست چه اتفاقی میوفته</i>

00:36:24.240 --> 00:36:26.020
<i>من باید پایان رو تغییر بدم</i>

00:36:26.044 --> 00:36:42.044
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:36:42.068 --> 00:36:54.068
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.