WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.356 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.380 --> 00:00:37.180 (افسانه شرقی عشق) 00:00:37.180 --> 00:00:40.180 (قسمت 26) 00:00:48.150 --> 00:00:48.990 آ یائو 00:00:49.790 --> 00:00:50.630 یادته قبلا 00:00:51.000 --> 00:00:51.840 ازم پرسیدی که 00:00:52.960 --> 00:00:54.350 اهریمن درونیم چیه؟ 00:01:01.600 --> 00:01:02.440 وقتی بچه بودم 00:01:02.670 --> 00:01:03.600 پدر و مادرم رو از دست دادم 00:01:05.070 --> 00:01:05.920 استادم بود که 00:01:06.750 --> 00:01:07.790 منو بزرگ کرد و آموزش داد 00:01:09.710 --> 00:01:11.220 اما قبل از اینکه توسط استادم قبول بشم 00:01:12.950 --> 00:01:14.120 توی شهرستان سای نان 00:01:15.640 --> 00:01:17.120 در روستای لیو رو زندگی میکردم 00:01:20.920 --> 00:01:22.640 اونا احتمالا هیچوقت تصورشم نمیکرد 00:01:23.790 --> 00:01:24.790 که پدر و مادرم 00:01:24.950 --> 00:01:25.840 آدمای خوبی نبودن 00:01:26.000 --> 00:01:27.200 بلکه راهزنای بی رحمی بودن که 00:01:27.710 --> 00:01:29.010 درگیر دزدی و غارت شدن 00:01:30.230 --> 00:01:31.540 وقتی شش یا هفت ساله بودم 00:01:32.040 --> 00:01:33.510 توسط دولت دستگیر شدن 00:01:33.870 --> 00:01:34.760 و در ملاء عام سرشون رو زدن 00:01:36.280 --> 00:01:37.310 بعدش من 00:01:37.870 --> 00:01:39.430 تنها بازمونده راهزنای بدنام بودم 00:01:40.640 --> 00:01:41.480 هرجایی که میرفتم 00:01:42.280 --> 00:01:43.510 بهم توهین میشد و مینداختنم بیرون 00:01:43.780 --> 00:01:45.120 (لیو فویی کوچولو) 00:01:45.120 --> 00:01:46.070 تا اینکه یک روز 00:01:47.280 --> 00:01:48.560 به روستای لیو رو رسیدم 00:01:51.150 --> 00:01:51.990 این بچه 00:01:52.400 --> 00:01:53.430 واقعا بیچاره است 00:01:54.400 --> 00:01:55.400 توی ماه های بعد 00:01:55.790 --> 00:01:57.510 من پنج روز از ماه رو بهش غذا میدم 00:01:58.310 --> 00:02:00.510 من هفت روز بهش غذا میدم 00:02:01.070 --> 00:02:02.500 پس بقیه روزا هم میتونه بیاد خونه من 00:02:02.870 --> 00:02:04.310 اگه اینطوره همه لباساش 00:02:04.480 --> 00:02:05.640 رو هم من براش درست میکنم 00:02:07.040 --> 00:02:08.560 باشه 00:02:08.840 --> 00:02:09.680 روستای لیو رو در عمق 00:02:09.710 --> 00:02:10.750 کوهستانه 00:02:12.400 --> 00:02:13.790 از شیب جینگ یانگ که 00:02:13.790 --> 00:02:14.910 ما میریم خیلی دور نیست 00:02:15.400 --> 00:02:16.520 روستا بزرگ نیست 00:02:17.820 --> 00:02:19.200 فقط حدود دوجین خانواده اونجا هستن 00:02:19.920 --> 00:02:21.120 همه خیلی ساده، صادق 00:02:21.720 --> 00:02:22.590 و مهربون بودن 00:02:23.590 --> 00:02:24.710 اونا بودن که منو قبول کردن 00:02:29.710 --> 00:02:31.190 وقتی پدر و مادرم زنده بودن 00:02:33.120 --> 00:02:34.680 اونا یکبار به روستاشون حمله کرده بودن 00:02:35.750 --> 00:02:37.280 اونا به وضوح هویت منو میدونستن 00:02:38.150 --> 00:02:39.190 ولی بازم قبولم کردن 00:02:41.870 --> 00:02:42.710 گفتن 00:02:43.900 --> 00:02:44.800 گناهای پدر و مادر رو 00:02:47.280 --> 00:02:48.590 نباید بچه اشون پس بده 00:02:50.020 --> 00:02:51.680 بجای اینکه بذارن همه چیز برام همونطور پیش بره 00:02:52.430 --> 00:02:54.310 و مثل پدر و مادرم شرور بشم 00:02:55.000 --> 00:02:56.740 بهتره زودتر بهم دست کمک بدن 00:02:57.560 --> 00:02:58.400 شاید 00:02:59.470 --> 00:03:00.310 توی این دنیا 00:03:01.300 --> 00:03:02.700 یه فرد خوب دیگه هم باشه 00:03:05.240 --> 00:03:06.470 اونا واقعا آدمای خوبی هستن 00:03:07.240 --> 00:03:08.080 درسته 00:03:09.430 --> 00:03:10.680 همشون مردم خوبی بودن 00:03:11.680 --> 00:03:12.720 از اون روز به بعد 00:03:13.350 --> 00:03:14.620 از خانواده های لباس میگرفتم 00:03:15.110 --> 00:03:16.350 و غذای خیلی از خونه ها رو خوردم 00:03:16.960 --> 00:03:17.800 کل روستا 00:03:18.310 --> 00:03:19.360 با همدیگه منو بزرگ کردن 00:03:20.680 --> 00:03:21.910 همشون خانواده ام بودن 00:03:23.910 --> 00:03:24.750 اما 00:03:25.430 --> 00:03:26.430 من همش رو نابود کردم 00:03:29.680 --> 00:03:30.520 اون روز 00:03:30.870 --> 00:03:32.990 طبق معمول رفتم توی کوه تا هیزم جمع کنم 00:03:40.280 --> 00:03:41.710 که صدای یه بچه رو شنیدم 00:03:42.840 --> 00:03:44.150 و با کنجکاوی صداش رو دنبال کردم 00:04:30.720 --> 00:04:32.430 تو یه اهریمنی؟ 00:04:36.740 --> 00:04:37.860 (اهریمن وهم) 00:04:37.870 --> 00:04:38.710 نمیدونم چرا 00:04:39.280 --> 00:04:40.400 اما خیلی ازش نمیترسیدم 00:04:41.680 --> 00:04:42.520 بعدا 00:04:43.160 --> 00:04:44.360 براش غذا آوردم 00:04:45.000 --> 00:04:46.700 بیا، اینا رو بگیر- و لباس آوردم- 00:04:46.700 --> 00:04:48.400 و سعی کردم بفهمم دوست داره چی بخوره 00:04:48.400 --> 00:04:49.340 یا از چی خوشش میاد 00:04:49.500 --> 00:04:50.200 باهاش مثل به دختر کوچیک 00:04:50.200 --> 00:04:51.820 انسان رفتار کردم و ازش مراقبت کردم 00:04:53.070 --> 00:04:53.910 بعداً 00:04:55.310 --> 00:04:56.190 به عنوان یه همراه بی زبون 00:04:56.190 --> 00:04:57.430 باهاش رفتار کردم 00:04:58.750 --> 00:04:59.800 حتی از اون 00:05:00.790 --> 00:05:01.990 اولین مهارت جادویی 00:05:02.390 --> 00:05:03.230 زندگیم رو یاد گرفتم 00:05:13.870 --> 00:05:14.870 این راز منه 00:05:16.510 --> 00:05:17.750 حتی به دوستم چوی زی 00:05:17.750 --> 00:05:18.590 هم چیزی نگفتم 00:05:18.830 --> 00:05:20.000 همه از اهریمنا متنفر بودن 00:05:20.480 --> 00:05:21.320 و ازشون میترسیدن 00:05:21.500 --> 00:05:23.930 میترسیدم یه شکارچی اهریمن استخدام کنن تا اونو دور کنن 00:05:23.930 --> 00:05:24.660 یا حتی اونو بکشن 00:05:24.660 --> 00:05:27.240 در آینده هم برای همیشه دوست همدیگه اییم 00:05:27.560 --> 00:05:28.820 خیلی حرف زدم 00:05:29.040 --> 00:05:30.220 میتونی درک کنی؟ 00:05:30.750 --> 00:05:32.190 اگه متوجه نشدی هم اشکالی نداره 00:05:32.510 --> 00:05:34.430 با اینکه میگن تو یه اهریمنی 00:05:35.510 --> 00:05:36.830 اما همیشه احساس میکنم 00:05:37.310 --> 00:05:39.390 تو هیچ تفاوتی با انسان ها نداری 00:05:41.190 --> 00:05:43.270 منم مثل توام 00:05:45.270 --> 00:05:46.510 برای من در اون زمان 00:05:47.390 --> 00:05:48.480 اون فقط یه بچه بود 00:05:49.000 --> 00:05:50.070 کسی مثل من 00:05:51.430 --> 00:05:52.270 بدون پدر و مادر 00:05:52.800 --> 00:05:53.750 و هیچکس ازش مراقبت نمیکرد 00:05:54.770 --> 00:05:56.120 و بقیه تحقیرش میکردن 00:05:58.160 --> 00:05:59.000 اما 00:06:00.950 --> 00:06:01.790 من اشتباه کردم 00:06:12.560 --> 00:06:13.400 !چوی زی 00:06:14.190 --> 00:06:15.030 !چوی زی 00:06:16.390 --> 00:06:17.230 !چوی زی 00:06:17.270 --> 00:06:18.310 !چوی زی، بیدار شو 00:06:18.480 --> 00:06:19.430 بیدار شو 00:06:19.680 --> 00:06:21.750 چوی زی بیدار شو، چوی زی 00:06:22.040 --> 00:06:22.880 !چوی زی 00:06:24.600 --> 00:06:25.440 برادر 00:06:33.190 --> 00:06:34.750 تو اونا رو کشتی؟ 00:06:40.430 --> 00:06:42.070 اهریمن 00:06:42.310 --> 00:06:43.920 !اهریمن 00:06:49.480 --> 00:06:50.630 من اون دیو رو کشتم 00:06:51.120 --> 00:06:51.960 و انتقام گرفتم 00:06:53.240 --> 00:06:54.080 الان 00:06:55.400 --> 00:06:56.370 باید کفاره گناهام رو بدم 00:07:07.510 --> 00:07:08.750 بعداً از روستا فرار کردم 00:07:09.870 --> 00:07:11.720 نمیدونستم چقدر دوییدم 00:07:12.750 --> 00:07:14.370 بالاخره افتادم تو یه رودخونه 00:07:15.630 --> 00:07:16.470 ولی 00:07:17.160 --> 00:07:18.160 نمردم 00:07:19.070 --> 00:07:20.950 استادم موقعی که رد میشد نجاتم داد 00:07:23.360 --> 00:07:24.240 از اون زمان 00:07:25.190 --> 00:07:27.560 استادم رو دنبال کردم و درس خوندم 00:07:27.600 --> 00:07:28.700 و مهارت های جادویی رو تمرین کردم 00:07:29.700 --> 00:07:31.780 به نظر میرسه استادم هم اهریمن درونیم رو میدونه 00:07:32.800 --> 00:07:33.950 چون وقتی که 00:07:34.180 --> 00:07:35.350 برج شکار اهریمن رو بهم داد 00:07:36.610 --> 00:07:38.040 گفت که زندگی و مرگ آسونه 00:07:38.800 --> 00:07:40.350 اما بخشیدن خودمون خیلی سخته 00:07:41.040 --> 00:07:41.900 حالا که اینطوره 00:07:43.050 --> 00:07:44.320 در مورد بخشش صحبت نمیکنیم 00:07:45.710 --> 00:07:46.680 فقط کفاره گناهم مهمه 00:07:47.760 --> 00:07:49.380 تو همراه برج شکار اهریمن 00:07:50.020 --> 00:07:51.550 سرزمین های زیادی رو رد کردی 00:07:51.650 --> 00:07:53.580 و تمام اهریمنا و بدی ها رو زندانی کردی 00:07:53.830 --> 00:07:54.690 ...فقط بخاطر اینکه 00:07:54.830 --> 00:07:55.990 کفاره گناهای اون زمانم رو بدم 00:07:56.430 --> 00:07:57.270 فویی 00:07:57.800 --> 00:07:59.040 این کاملا تقصیر تو نیست 00:07:59.800 --> 00:08:00.600 بعلاوه 00:08:00.600 --> 00:08:01.990 اون موقع تو بچه بودی 00:08:02.950 --> 00:08:04.360 گناهی که به خودت تحمیل میکنی 00:08:05.270 --> 00:08:06.190 خیلی سنگینه 00:08:09.120 --> 00:08:09.960 آ یائو 00:08:11.720 --> 00:08:12.560 اشکالی نداره 00:08:13.000 --> 00:08:14.750 زندانی کردن یه اهریمن شرور دیگه توی برج 00:08:14.750 --> 00:08:16.160 ممکنه یه زندگی دیگه رو نجات بده 00:08:17.190 --> 00:08:18.240 مهم نیست دیگه چیکار میکنم 00:08:19.870 --> 00:08:21.190 اونا نمیتونن زنده بشن 00:08:24.310 --> 00:08:25.150 فویی 00:08:28.120 --> 00:08:28.960 اشکالی نداره آ یائو 00:08:30.120 --> 00:08:30.960 همه چیز گذشته 00:08:32.790 --> 00:08:33.630 من خوبم 00:08:45.000 --> 00:08:46.780 (شهر وو فانگ، شهرستان شی لای) بذارین بهتون بگم- زی چی- 00:08:46.780 --> 00:08:48.200 چیزی یادت اومد؟- هر کدومشون- 00:08:48.720 --> 00:08:49.790 یک قهرمان عادل هستن 00:08:51.070 --> 00:08:53.460 نصف روزه میچرخیم- اونا به این قطعه زمین حکومت کردن- 00:08:53.780 --> 00:08:56.880 جایی برات آشنا به نظر نمیاد؟- به طور منظم- 00:08:57.420 --> 00:08:58.500 اصلا تصوری ندارم 00:08:58.500 --> 00:08:59.630 ظالمان در این روستا 00:08:59.630 --> 00:09:00.670 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:09:00.850 --> 00:09:03.050 فاجعه بهشت- توی خونه مخفی شدن و میترسیدن برن بیرون- 00:09:03.050 --> 00:09:04.670 نزدیکه- و میترسیدن با اون قهرمانا روبرو بشن- 00:09:04.870 --> 00:09:06.750 ...اگه پیشرفتی نکنیم 00:09:07.480 --> 00:09:08.580 نگرانی فایده ای نداره 00:09:09.840 --> 00:09:10.680 چطوره فردا 00:09:10.690 --> 00:09:12.000 روستاهای نزدیک رو بررسی کنیم؟ 00:09:13.100 --> 00:09:14.300 امروز از راه رفتن خسته شدیم 00:09:14.300 --> 00:09:15.140 بیا 00:09:15.150 --> 00:09:16.650 بیا بریم داستان گوش بدیم و چای بخوریم 00:09:17.080 --> 00:09:18.400 حال و حوصله ندارم 00:09:18.550 --> 00:09:19.440 بریم 00:09:23.240 --> 00:09:25.150 تمام شهر در آتش بازی میسوخت 00:09:25.720 --> 00:09:27.910 این شعله نور 00:09:28.030 --> 00:09:30.060 پل ستاره و قفل آهنی بازه 00:09:30.870 --> 00:09:33.240 ارباب جوان ژائو بالاخره به آرزوش رسید 00:09:33.510 --> 00:09:34.600 خوبه- خوبه- 00:09:34.630 --> 00:09:36.840 و آتش بازی رو که در خواب دیده بود دید 00:09:37.080 --> 00:09:37.920 ولی 00:09:38.480 --> 00:09:41.390 دلش دیگه با آتش بازی نبود 00:09:41.670 --> 00:09:42.510 چرا؟ 00:09:43.670 --> 00:09:46.120 چون فقط به دختری که کنارش وایساده بود نگاه میکرد 00:09:46.400 --> 00:09:47.960 با کنجکاوی به بالا نگاه میکرد 00:09:48.360 --> 00:09:50.870 و به نورهای درخشانی که آسمان رو پر کرده بودن خیره شد 00:09:52.550 --> 00:09:54.150 رنگهای زنده همه جا شکوفا شدن 00:09:54.630 --> 00:09:55.910 اما هنوز هیچکس 00:09:56.440 --> 00:09:57.480 نمیتونست با اون مقایسه بشه 00:09:57.480 --> 00:10:00.070 دو نفر توی جشنواره فانوس همو ملاقات کردن- زیبایی خیره کننده ای بود- 00:10:00.330 --> 00:10:01.600 و توی نگاه اول عاشق هم شدن 00:10:01.600 --> 00:10:03.200 خیلی کلیشه اییه، درسته؟ 00:10:04.840 --> 00:10:06.240 من فکر میکنم کاملا واقع بینانه است 00:10:07.020 --> 00:10:07.870 من 00:10:07.880 --> 00:10:09.630 اولین بار که فهمیدم یکم بامزه ای 00:10:10.720 --> 00:10:12.750 توی جشنواره فانوس شهرستان تای سانگ بود (م: دیگه چی عزیزم؟؟ اعتراف کن) 00:10:14.320 --> 00:10:15.990 اون زمانم آسمون پر از نور بود 00:10:15.990 --> 00:10:18.030 مورونگ با ارباب جوان ژائو ازدواج کرد 00:10:18.700 --> 00:10:20.480 و ارباب جوان ژائو احساس کرد که زندگیش کامل شده 00:10:21.270 --> 00:10:22.920 بنابراین تصمیم گرفت 00:10:23.360 --> 00:10:26.320 برای به ارث بردن عنوان اشراف زاده اش به پایتخت برنگرده 00:10:27.150 --> 00:10:28.420 اون میخواست با مورونگ بمونه 00:10:28.790 --> 00:10:30.390 و یه زندگی بی دغدغه با هم داشته باشن 00:10:33.440 --> 00:10:34.280 به قول معروف 00:10:35.440 --> 00:10:37.320 مقدار زیادی از ثروت رو میتوان رها کرد 00:10:37.670 --> 00:10:38.750 شهرت و ثروت 00:10:39.200 --> 00:10:40.720 همه رو میشه کنار گذاشت 00:10:40.870 --> 00:10:44.200 نجیب زاده آینده امیدوار کننده اش رو برای- تا ماه مه بعدی- 00:10:44.200 --> 00:10:46.170 بدست آوردن زن مورد علاقش کنار گذاشت- وقتی گل های انار شکوفا می شوند- 00:10:46.170 --> 00:10:48.100 این شخصیت ها خیلی روراست هستن 00:10:48.100 --> 00:10:49.300 یعنی توی این دنیا- ارباب جوان ژائو- 00:10:49.300 --> 00:10:51.050 عشق مهمترین چیزه؟- احساس رضایت کرد- 00:10:51.320 --> 00:10:52.200 پس تو فکر میکنی 00:10:52.200 --> 00:10:53.660 چی مهمتره؟- یک همسر زیبا- 00:10:53.660 --> 00:10:55.540 یه کار درست- داشت که شبیه پری بود- 00:10:56.020 --> 00:10:58.450 یعنی چی؟- ارباب جوان ژائو دست همسرش رو گرفت- 00:10:58.460 --> 00:11:00.750 یعنی چی؟- مکرراً سر میز رفتارهای خجالتی نشان میدادن- 00:11:00.750 --> 00:11:02.110 بهش لبخند زد و گفت 00:11:02.200 --> 00:11:04.400 از من میپرسی؟- این همون چیزیه که هردومون انتظارش رو داشتیم- 00:11:04.400 --> 00:11:05.480 بیا اسمش رو بذاریم زی چی 00:11:05.960 --> 00:11:07.150 باشه؟ 00:11:07.750 --> 00:11:10.670 خوبه، آفرین- خوبه- 00:11:10.910 --> 00:11:12.270 زی چی؟- زی چی؟- 00:11:12.550 --> 00:11:13.440 از همه ممنونم 00:11:14.200 --> 00:11:15.240 ممنونم 00:11:15.240 --> 00:11:16.360 خوبه 00:11:16.980 --> 00:11:18.150 خوبه، آفرین 00:11:18.150 --> 00:11:19.790 از همه ممنونم، ممنونم 00:11:19.960 --> 00:11:20.800 از همه ممنونم 00:11:20.840 --> 00:11:22.790 از همه ممنونم، ممنونم 00:11:24.120 --> 00:11:25.000 از بقیه پرس و جو کردم 00:11:25.100 --> 00:11:27.230 داستان پشیمانی ارباب جوان ژائو از ازدواج با زن پری 00:11:27.230 --> 00:11:29.200 به صورت گسترده در شهر وو فانگ پخش شده 00:11:29.480 --> 00:11:31.000 هر داستان نویسی میتونه تعریفش کنه 00:11:31.510 --> 00:11:33.870 و کسی که داستان رو نوشته ارباب جی یوئه است 00:11:34.030 --> 00:11:34.870 اون اینجا زندگی میکنه 00:11:34.870 --> 00:11:35.730 چترا رو نگاه کنین 00:11:39.660 --> 00:11:40.770 درست نگهش دار 00:11:43.080 --> 00:11:45.510 ببخشید ارباب جی یوئه اینجا زندگی میکنه؟ 00:11:46.240 --> 00:11:47.080 درسته 00:11:47.080 --> 00:11:48.270 شما هم کتاب فروش هستین؟ 00:11:49.120 --> 00:11:50.150 باید توی صف وایسین 00:11:50.150 --> 00:11:50.990 کتاب…؟ 00:11:51.120 --> 00:11:52.290 ما کتابفروش نیستیم 00:11:52.630 --> 00:11:54.600 همتون کتابفروش هستین؟ 00:11:57.030 --> 00:11:58.790 بعضی ها کتابفروش هستن 00:11:59.270 --> 00:12:00.360 و بعضی ها صاحب گروه های اجرا 00:12:00.840 --> 00:12:01.680 من اومدم اینجا 00:12:01.840 --> 00:12:02.840 تا باهاشون صحبت کنم 00:12:03.080 --> 00:12:04.440 میخوام این داستان رو اجرا کنیم 00:12:04.750 --> 00:12:05.680 این چه جور آدمیه؟ 00:12:06.480 --> 00:12:07.320 اینقدر تقاضا داره؟ 00:12:08.030 --> 00:12:10.440 شما ارباب جی یوئه رو نمیشناسین؟ 00:12:11.510 --> 00:12:13.750 اون مشهور ترین داستان نویسه 00:12:14.240 --> 00:12:15.720 و هیچ دزدی آثاری نداره 00:12:16.100 --> 00:12:17.460 اون هفت ساله مشغول نوشتنه 00:12:17.600 --> 00:12:18.720 و کتاب های زیادی داره 00:12:19.200 --> 00:12:20.910 خیلی از کتابفروشی ها و گروه های اپرا 00:12:21.030 --> 00:12:22.570 برای ثروت میان اینجا 00:12:23.200 --> 00:12:24.480 اما بدست آوردنش سخته 00:12:25.000 --> 00:12:25.870 آنقدر عالیه؟ 00:12:26.720 --> 00:12:27.960 اینم نمیدونستین؟ 00:12:28.510 --> 00:12:29.790 پس برای چی اینجایی؟ 00:12:32.150 --> 00:12:34.600 یه سری کارای شخصی داریم 00:12:35.270 --> 00:12:36.360 باید پیداش کنیم 00:12:37.240 --> 00:12:38.510 پس باید برین سراغ پیشکار 00:12:39.100 --> 00:12:40.070 پیشکار اونجاست 00:12:41.320 --> 00:12:42.160 ممنونم 00:12:42.270 --> 00:12:43.110 پیشکار 00:12:45.390 --> 00:12:47.720 ما میخوایم ارباب جی یوئه رو ببینیم 00:12:47.870 --> 00:12:49.150 لطفاً بهشون خبر بدین 00:12:50.200 --> 00:12:51.040 برین توی صف 00:12:51.050 --> 00:12:51.800 و اسمتون رو بنویسین 00:12:51.800 --> 00:12:53.120 چند ساعت باید صبر کنیم؟ 00:12:53.440 --> 00:12:54.390 چند ساعت؟ 00:12:55.080 --> 00:12:55.920 حداقل 00:12:56.030 --> 00:12:56.870 دو ماه (م: رئیس جمهوره؟) 00:12:57.600 --> 00:12:58.440 ...دو 00:12:59.270 --> 00:13:00.600 این خیلی طولانیه 00:13:01.510 --> 00:13:02.350 پیشکار 00:13:02.360 --> 00:13:04.660 ما دونفر از راه دوری اومدیم 00:13:04.870 --> 00:13:06.510 میشه لطفا یک استثنا قائل بشین؟ 00:13:07.440 --> 00:13:08.280 این افراد رو ببین 00:13:08.700 --> 00:13:10.140 کدومشون از راه دور نیومدن؟ 00:13:10.750 --> 00:13:12.030 برخی از طرفداران کتاب و گروه ها 00:13:12.360 --> 00:13:13.870 فقط برای اینکه یبار اربابم رو ببینن 00:13:14.360 --> 00:13:16.030 توی این شهر خونه خریدن 00:13:16.630 --> 00:13:17.670 !چقدر اعتماد بنفس داری 00:13:18.790 --> 00:13:20.000 زی چی، زی چی، یه لحظه وایسا 00:13:20.270 --> 00:13:22.670 شاید راه دیگه ای هم باشه 00:13:23.150 --> 00:13:23.990 ارباب جوان 00:13:24.200 --> 00:13:25.040 تو زی چی هستی؟ 00:13:25.240 --> 00:13:26.080 آره 00:13:26.550 --> 00:13:28.080 زی از رنگ بنفش 00:13:28.200 --> 00:13:29.790 و چی از یشم؟- آره، چی میخوای؟- 00:13:30.840 --> 00:13:31.790 برو به ارباب بگو 00:13:32.000 --> 00:13:33.370 کسی که منتظرشه اومده 00:13:40.120 --> 00:13:40.960 لطفا بیاین داخل 00:13:45.960 --> 00:13:46.800 لطفا یک لحظه صبر کنید. 00:13:47.120 --> 00:13:48.360 میرم اربابم رو صدا بزنم 00:13:49.120 --> 00:13:49.960 ممنونم 00:13:55.750 --> 00:13:56.960 خیلی نگرانم 00:13:57.000 --> 00:13:59.320 میخوایم یه داستان نویس مشهور رو ببینم 00:13:59.550 --> 00:14:00.390 خب که چی؟ 00:14:01.030 --> 00:14:02.540 اومدیم درباره یه چیزی سوال بپرسیم 00:14:02.840 --> 00:14:04.080 نیومدیم ادای احترام کنیم که 00:14:06.550 --> 00:14:07.390 راستش 00:14:07.510 --> 00:14:09.750 منم یه نویسنده مورد علاقه دارم 00:14:10.030 --> 00:14:11.200 اون آثار خوبی داره 00:14:11.960 --> 00:14:13.240 کتابایی که نوشته 00:14:13.790 --> 00:14:14.630 گرم 00:14:14.870 --> 00:14:15.710 تاثیر گذار 00:14:15.870 --> 00:14:16.720 و پر از پیچ و تابه 00:14:17.320 --> 00:14:19.960 بینشون کتاب مورد علاقم 00:14:24.670 --> 00:14:25.870 ...اسمش- چیه؟- 00:14:26.870 --> 00:14:28.320 انگار خیلی هم خوب ننوشته 00:14:30.440 --> 00:14:31.280 اینطور نیست 00:14:31.320 --> 00:14:33.270 یادمه اسمش فو ژو بود 00:14:33.440 --> 00:14:34.280 درباره اش شنیدی؟ 00:14:37.550 --> 00:14:38.390 نه 00:14:39.360 --> 00:14:41.200 من طرفدار شماره یک اونم 00:14:42.080 --> 00:14:44.870 خیلی خوب میشد اگه بتونم یکبار توی عمرم اونو ببینم 00:14:49.400 --> 00:14:50.420 متاسفم که منتظر نگهتون داشتم 00:14:51.080 --> 00:14:53.480 ایشون ارباب من، ارباب جی یوئه هستن 00:14:53.480 --> 00:14:56.700 (ارباب جی یوئه) 00:14:58.320 --> 00:15:00.320 ...اگه اونم آدم زشتی باشه 00:15:02.870 --> 00:15:04.150 عرض ادب، ارباب جی یوئه 00:15:04.480 --> 00:15:05.440 یهویی اومدیم 00:15:05.630 --> 00:15:08.910 یه موضوع مهم رو ازتون بپرسم 00:15:09.270 --> 00:15:10.360 ببخشید مزاحمتون شدیم 00:15:17.440 --> 00:15:18.320 ارباب جوان 00:15:18.960 --> 00:15:19.910 تو زی چی هستی، درسته؟ 00:15:21.790 --> 00:15:22.630 درسته 00:15:24.150 --> 00:15:25.200 خونتون کجاست؟ 00:15:26.390 --> 00:15:28.000 پدر و مادر شما 00:15:28.270 --> 00:15:29.360 هنوز سلامت هستن؟ 00:15:29.510 --> 00:15:31.210 هیچ خونه و پدر و مادری ندارم 00:15:34.270 --> 00:15:35.120 سنت مناسبه 00:15:40.360 --> 00:15:41.200 ارباب جوان 00:15:42.200 --> 00:15:43.390 تا حالا احساس کردی 00:15:43.960 --> 00:15:45.320 وقتی بچه بودی 00:15:46.150 --> 00:15:47.510 ...چیزایی داشتی 00:15:48.240 --> 00:15:49.240 خوب 00:15:49.600 --> 00:15:50.440 مگه نه؟ 00:15:51.390 --> 00:15:52.720 منظورم اینکه 00:15:53.150 --> 00:15:53.990 احساس کردی 00:15:53.990 --> 00:15:57.030 کمی متفاوت تر از 00:15:58.080 --> 00:16:00.120 مردم عادی هستی؟ 00:16:00.200 --> 00:16:02.150 میپرسی نیمه اهریمنم یا نه؟ 00:16:06.200 --> 00:16:08.740 تو داستان زن اهریمن و مارگیز چینگ چینگ یی رو نوشتی 00:16:08.740 --> 00:16:10.360 و داستانش رو بین همه پخش کردی 00:16:11.440 --> 00:16:12.790 مگه برای این نبود که فریبم بدی بیام اینجا؟ 00:16:12.814 --> 00:16:17.814 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:17.960 --> 00:16:18.800 درسته 00:16:20.000 --> 00:16:21.360 من نیمه اهریمنم 00:16:22.200 --> 00:16:23.040 خب که چی؟ 00:16:26.320 --> 00:16:27.240 !عزیزم 00:16:27.440 --> 00:16:29.030 بالاخره پیدات کردم 00:16:30.390 --> 00:16:31.630 ولم کن- نمیکنم- 00:16:31.910 --> 00:16:32.750 ولم کن 00:16:33.070 --> 00:16:33.950 لین میائو میائو 00:16:33.960 --> 00:16:35.670 لین میائو میائو، کمک کن ازم دور شه 00:16:37.320 --> 00:16:38.160 کمکم کن 00:16:38.600 --> 00:16:39.480 !میائو میائو 00:16:40.080 --> 00:16:41.120 ...فقط وایسادی، من 00:16:41.910 --> 00:16:42.750 ولم کن 00:16:47.320 --> 00:16:48.240 بیا، زود باش 00:16:48.720 --> 00:16:49.560 عجله کن 00:16:52.840 --> 00:16:54.030 الان خیلی هیجان زده بودم 00:16:54.150 --> 00:16:55.030 لطفا اهمیت نده 00:16:55.360 --> 00:16:56.900 این سالها کار دیگه ای به جز 00:16:56.900 --> 00:16:58.030 گشتن دنبال زی چی نداشتم 00:16:58.120 --> 00:17:00.080 اون آدما یا سنشون اشتباه بود 00:17:00.080 --> 00:17:01.390 یا تجریبات درستی نداشتن 00:17:01.500 --> 00:17:02.510 امروز بالاخره پیدات کردم 00:17:02.510 --> 00:17:03.870 این تقریباً قطعیه 00:17:04.680 --> 00:17:05.880 جون خودمم نجات دادم 00:17:06.640 --> 00:17:07.750 تو دقیقا کی هستی؟ 00:17:08.310 --> 00:17:10.160 من یک محقق شکست خورده از یک روستای نزدیک هستم 00:17:10.240 --> 00:17:11.250 توی خانواده فقیری بدنیا اومدم 00:17:11.250 --> 00:17:12.990 نمیتونم کارای دستی یا کشاورزی بکنم 00:17:12.990 --> 00:17:14.960 چاره ای جز نوشتن داستان برای امرار معاش نداشتم 00:17:15.030 --> 00:17:17.880 توی هفت سال گذشته تمام داستان های پرفروشم 00:17:18.070 --> 00:17:19.070 بدون استثنا 00:17:19.200 --> 00:17:21.070 به هیچ عنوان خودم ننوشتمشون 00:17:22.680 --> 00:17:24.070 این دزدی نیست؟ 00:17:26.030 --> 00:17:28.310 دختر واقعا حرفات تنده 00:17:29.590 --> 00:17:31.000 پس چیه؟ 00:17:31.070 --> 00:17:31.910 بیا 00:17:33.920 --> 00:17:34.760 بیا اینجا 00:17:40.470 --> 00:17:41.320 دختر بذار بهت بگم 00:17:41.920 --> 00:17:43.110 کاری که من کردم دزدی نیست 00:17:44.030 --> 00:17:45.030 بلکه قرض گرفتنه 00:17:45.440 --> 00:17:46.640 قرض گرفتن 00:17:46.950 --> 00:17:48.470 فراموشش کن، دیگه باهات حرف نمیزنم 00:17:49.240 --> 00:17:50.510 بیا بذار با تو حرف بزنم 00:17:51.790 --> 00:17:52.750 ده سال پیش 00:17:53.310 --> 00:17:54.750 در این شهر ووفانگ 00:17:55.350 --> 00:17:57.350 یک خانه موسیقی معروف وجود داشت 00:17:57.640 --> 00:17:59.350 که اسمش 00:17:59.880 --> 00:18:00.720 هوا ژه بود 00:18:03.000 --> 00:18:03.880 اون زمان هوا ژه 00:18:04.200 --> 00:18:06.920 با زیبارو ها 00:18:07.400 --> 00:18:10.440 و موسیقی بی پایان پر شده بود 00:18:10.440 --> 00:18:11.680 (هوا ژه) 00:18:11.680 --> 00:18:15.070 صاحب اونجا اسمش لیو نیانگ بود 00:18:15.830 --> 00:18:18.790 (لیونیانگ) و یه زیبایی کامل بود 00:18:19.270 --> 00:18:22.030 و بانویی با فضل و هوش قابل توجه بود 00:18:23.400 --> 00:18:25.920 اما یک روز، یهویی 00:18:26.240 --> 00:18:27.480 لیونیانگ تمام نوازنده های 00:18:27.480 --> 00:18:29.510 بانو رو اخراج کرد 00:18:30.160 --> 00:18:31.350 یه آتش بزرگ برپا کرد 00:18:31.750 --> 00:18:33.110 و خانه موسیقی رو که 00:18:33.480 --> 00:18:35.750 با زحمت زیاد بزرگ کرده بود 00:18:36.160 --> 00:18:37.830 کاملا خاکستر کرد 00:18:40.110 --> 00:18:43.060 اون زمان من یه محقق فقیر بودم 00:18:43.550 --> 00:18:45.380 اون زمان فکر کردم برم اونجا 00:18:45.640 --> 00:18:47.400 تا چندتا وسیله باارزش پیدا کنم 00:18:47.920 --> 00:18:48.760 اما انتظار نداشتم 00:18:49.200 --> 00:18:50.790 واقعا یه چیزی پیدا کنم 00:19:11.350 --> 00:19:13.640 وقتی مرواریدها رو دیدم خیلی خوشحال شدم 00:19:14.270 --> 00:19:16.160 فکر میکردم یه پول بادآورده است 00:19:16.830 --> 00:19:19.310 اما بعد از اینکه برداشتمش 00:19:19.680 --> 00:19:20.720 متوجه شدم این مرواریدها 00:19:21.960 --> 00:19:23.480 خیلی مرموز هستن 00:19:25.750 --> 00:19:27.480 این مرواریدها خیلی قشنگن 00:19:27.960 --> 00:19:29.110 چیشون مرموزه؟ 00:19:30.880 --> 00:19:31.880 این مرواریدها 00:19:32.480 --> 00:19:34.750 داستان ها رو مخفی کرده 00:19:45.480 --> 00:19:46.320 دختر 00:19:46.590 --> 00:19:48.960 مهم نیست بخوای یا نه امروز باید ازدواج کنی 00:19:50.360 --> 00:19:51.230 چیشد؟ 00:19:51.240 --> 00:19:52.080 دیدمش 00:19:54.750 --> 00:19:55.590 بیا 00:19:58.480 --> 00:19:59.320 وایسا 00:19:59.790 --> 00:20:00.630 بانو 00:20:01.300 --> 00:20:02.690 کجا فرار میکنی؟- کمک- 00:20:03.110 --> 00:20:03.950 کمک- بریم- 00:20:21.550 --> 00:20:22.590 اینها مروارید نیستن 00:20:24.550 --> 00:20:25.390 بلکه اشک هستن 00:20:26.030 --> 00:20:26.870 اشک؟ 00:20:28.680 --> 00:20:30.550 توی کتاب باستانی خانواده مو دیدمش 00:20:31.400 --> 00:20:33.160 که یه جانور باستانی به اسم اهریمن فی 00:20:33.720 --> 00:20:36.030 از خونش میشه توی ساخت دارو بخور دادن و طلسم استفاده کرد 00:20:36.200 --> 00:20:37.750 باعث میشه مردم شاد باشن و نگرانی هاشون رو فراموش کنن 00:20:38.550 --> 00:20:39.550 همونطور که سطح اهریمنیش بالا میره 00:20:40.170 --> 00:20:41.790 شکل انسانی میگیره و قوی تر میشن 00:20:42.680 --> 00:20:44.100 باعث میشه افراد دلشکسته 00:20:44.100 --> 00:20:45.400 اشک بریزن و تبدیل به مروارید میشه 00:20:47.270 --> 00:20:48.510 با دور انداختن این مروارید 00:20:52.550 --> 00:20:54.550 میتونن خاطرات غم انگیزشون رو فراموش کنن 00:20:56.310 --> 00:20:58.030 بنابراین این مرواریدها حاوی 00:20:58.680 --> 00:21:00.310 خاطرات زن های 00:21:00.640 --> 00:21:02.160 هوا ژه بوده 00:21:03.160 --> 00:21:04.480 به نظر میرسه درسته 00:21:05.440 --> 00:21:06.280 اون زمان 00:21:07.400 --> 00:21:09.510 بعد از خوندن این داستان های غم انگیز 00:21:09.750 --> 00:21:11.070 خیلی متاثر شدم 00:21:11.440 --> 00:21:12.280 ولی نتونستم کمکی کنم 00:21:12.720 --> 00:21:15.110 اما همشون رو حفظ کردم 00:21:15.400 --> 00:21:17.720 و بعدش با یه تغییرات جزئی تبدیل به داستانشون کردم 00:21:17.920 --> 00:21:18.920 و فروختمون 00:21:19.480 --> 00:21:20.320 به طور غیر منتظره 00:21:21.000 --> 00:21:21.980 خیلی محبوب شدن 00:21:23.000 --> 00:21:24.720 مگه این دزدی نیست؟ 00:21:24.720 --> 00:21:26.480 چطور میتونی از داستانای غم انگیز بقیه 00:21:26.480 --> 00:21:27.480 برای پول درآوردن استفاده کنی؟ 00:21:27.640 --> 00:21:29.590 خوب، این فقط قرض گرفتن داستانه 00:21:30.110 --> 00:21:31.030 بعلاوه 00:21:31.640 --> 00:21:33.030 کی فکرشو میکنه 00:21:33.030 --> 00:21:34.160 داستانی که من نوشتم 00:21:34.160 --> 00:21:35.400 واقعا حقیقت باشه؟ 00:21:36.750 --> 00:21:37.590 بعلاوه 00:21:38.480 --> 00:21:39.400 منم تاوانش رو دادم 00:21:42.880 --> 00:21:44.880 درست وقتی که داستان هام فروش خوبی داشت 00:21:46.200 --> 00:21:47.640 هیچوقت انتظار نداشتم 00:21:49.070 --> 00:21:50.830 صاحب هوا ژه 00:21:51.830 --> 00:21:52.670 لیونیانگ 00:21:53.640 --> 00:21:54.790 برگرده تا منو پیدا کنه 00:21:56.590 --> 00:21:57.960 اون موقع بود که فهمیدم 00:22:00.160 --> 00:22:01.200 اون انسان نبود 00:22:03.200 --> 00:22:04.160 بلکه یه اهریمن بود 00:22:08.550 --> 00:22:09.390 اون روز 00:22:09.830 --> 00:22:12.240 وقتی توی رویای ثروتمند شدن بودم 00:22:13.200 --> 00:22:14.480 اون ظاهر شد 00:22:49.570 --> 00:22:50.410 خدای من 00:23:07.110 --> 00:23:08.960 اومده بود ازت انتقام بگیره؟ 00:23:11.510 --> 00:23:12.350 نه 00:23:13.110 --> 00:23:14.160 کاملا برعکس 00:23:15.030 --> 00:23:16.350 مخصوصا اومده بود منو پیدا کنه 00:23:17.070 --> 00:23:18.370 و یه چیزی بهم داد 00:23:19.830 --> 00:23:20.850 این نیمه 00:23:21.880 --> 00:23:23.310 مروارید قرمز بود 00:23:47.070 --> 00:23:48.550 میخوام پروازشون رو ببینم 00:23:48.750 --> 00:23:49.880 بزرگترین فانوس 00:23:53.000 --> 00:23:53.920 مراقب باشین، دوباره بیا 00:23:54.790 --> 00:23:55.630 بانو 00:23:55.640 --> 00:23:56.480 فانوس میخرین؟ 00:23:56.770 --> 00:23:57.660 ببین کدومشو دوست داری 00:23:59.480 --> 00:24:00.480 دستبندم کجاست؟ 00:24:05.400 --> 00:24:06.680 بانو دنبال این میگردین؟ 00:24:09.860 --> 00:24:12.740 (ژائو چینگ هوان) 00:24:14.300 --> 00:24:16.340 (مو رونگ آر) 00:24:39.820 --> 00:24:46.140 (مو رونگ آر) 00:24:46.880 --> 00:24:48.880 چه اسمی براش بذاریم؟ 00:24:49.000 --> 00:24:50.680 (دلم برای تو در پاییز زیر کهکشان تنگ شده) این بچه 00:24:50.680 --> 00:24:52.940 (من لباس پوشیدم تا به شکوفه گلابی بگویم) همون چیزیه که جفتمون در انتظارش بودیم 00:24:53.030 --> 00:24:54.240 چطوره اسمشو زی چی بذاریم؟ 00:24:55.100 --> 00:24:56.300 (باد بلند می شود، زیبایی ممکنه ترکمون کنه) 00:24:56.310 --> 00:24:57.440 زی چی؟ 00:24:57.440 --> 00:24:58.900 (حشرات اغلب به تردیدهای من می خندن) 00:24:59.680 --> 00:25:00.520 ژائو 00:25:00.640 --> 00:25:01.560 تو دقیقا کی هستی؟ 00:25:01.750 --> 00:25:03.890 خانواده سلطنتی قبلاً یک شکارچی اهریمن فرستادن 00:25:04.110 --> 00:25:05.000 تا بیان و دنبالت بگردن 00:25:06.510 --> 00:25:07.720 اگه جرات کنن بی پروا عمل کنن 00:25:07.880 --> 00:25:08.720 تو رو میکشم 00:25:13.310 --> 00:25:14.270 اگه روزی 00:25:14.750 --> 00:25:15.830 دنیا تغییر کنه 00:25:16.480 --> 00:25:17.830 و انسان ها و اهریمنا بتونن با همدیگه 00:25:18.310 --> 00:25:19.830 زیر نور روشن زندگی کنن 00:25:21.030 --> 00:25:22.110 خانواده سه نفره ما 00:25:23.110 --> 00:25:24.240 مطمئنا دوباره متحد میشه 00:25:32.750 --> 00:25:33.590 بعدش چی؟ 00:25:33.790 --> 00:25:34.640 چرا تموم شد؟ 00:25:35.880 --> 00:25:38.350 خاطرات این نیمه مروارید همین اندازه است 00:25:39.160 --> 00:25:40.000 بعدا 00:25:40.680 --> 00:25:41.760 لیونیانگ اومد پیشم و گفت 00:25:42.020 --> 00:25:42.880 میتونه فراموش کنه که 00:25:42.880 --> 00:25:45.480 من با واقعیت مروارید ها پول درآوردم 00:25:45.680 --> 00:25:46.960 اما یک شرط داشت 00:25:47.310 --> 00:25:49.290 ازم خواست به نوشتن داستان ها ادامه بدم 00:25:50.030 --> 00:25:52.350 مخصوصا درباره عشق مربوط 00:25:52.350 --> 00:25:54.030 به این نیمه مروارید قرمز 00:25:54.270 --> 00:25:56.720 و طوری پخشش کنم که همه ازش با خبرش بشن 00:25:56.720 --> 00:25:58.200 و درباره اش بدونن 00:25:58.350 --> 00:25:59.310 اون اینجوری گفت 00:25:59.790 --> 00:26:02.350 شاید بچه داخل داستان 00:26:02.830 --> 00:26:03.880 زی چی 00:26:04.480 --> 00:26:05.510 برگرده تا پیداش کنه 00:26:06.270 --> 00:26:07.750 همینطور مخصوصا بهم گفت 00:26:08.030 --> 00:26:10.400 اگه یه روز واقعا اومدی 00:26:10.720 --> 00:26:12.160 باید بهت بگم که 00:26:13.680 --> 00:26:14.590 پیداش کنی 00:26:18.920 --> 00:26:21.790 پس کسی که میخواست زی چی بیاد 00:26:22.270 --> 00:26:23.550 لیونیانگ بوده 00:26:23.920 --> 00:26:24.760 درسته 00:26:25.400 --> 00:26:27.200 اون هر سال میاد پیشم 00:26:27.480 --> 00:26:28.350 و ازم میپرسه 00:26:28.350 --> 00:26:30.160 کی میتونم بچه داخل داستان رو پیدا کنم 00:26:30.550 --> 00:26:32.200 گفت اگه امسالم نتونستم پیداش کنم 00:26:33.000 --> 00:26:34.160 منو خفه میکنه 00:26:35.240 --> 00:26:36.200 ...زی چی، زی 00:26:36.790 --> 00:26:37.640 بانو یک لحظه صبر کن 00:26:39.200 --> 00:26:40.040 اینو بگیر 00:26:40.400 --> 00:26:41.590 اینو لیونیانگ گذاشته 00:26:41.920 --> 00:26:42.960 داخلش یک نقشه است 00:26:43.400 --> 00:26:44.400 اون توی کوه های 00:26:44.500 --> 00:26:45.830 خارج از شهر توی جایی 00:26:45.830 --> 00:26:47.270 به اسم قلعه آبی آرامش زندگی میکنه 00:26:47.640 --> 00:26:49.070 بدون نقشه نمیتونین پیداش کنین 00:26:49.400 --> 00:26:50.620 باشه ممنون- برو- 00:26:51.960 --> 00:26:52.800 بانو 00:26:55.240 --> 00:26:57.400 به اون کمک میکنی خاطراتش رو بدست بیاره 00:26:58.790 --> 00:26:59.630 خودت 00:27:01.200 --> 00:27:02.920 چیزی رو فراموش نکردی؟ 00:27:08.400 --> 00:27:09.240 بانو 00:27:09.830 --> 00:27:10.670 باید یادت باشه 00:27:12.350 --> 00:27:13.790 زندگی فقط یک رویای زودگذره 00:27:14.830 --> 00:27:16.000 بین تو و اون 00:27:17.590 --> 00:27:19.880 فقط یک نفر میتونه بیدار شه 00:27:30.750 --> 00:27:33.310 این نقشه اییه که ارباب جی یوئه بهم داد 00:27:35.790 --> 00:27:38.270 این مسیر رو برای بالا رفتن از کوه بریم 00:27:38.600 --> 00:27:40.720 به قلعه آبی آرامشی که لیونیانگ زندگی میکنه میرسیم 00:27:48.680 --> 00:27:49.520 زی چی 00:27:50.240 --> 00:27:51.920 چیزی رو به یاد آوردی؟ 00:27:54.400 --> 00:27:55.240 بالاخره فهمیدم 00:27:56.790 --> 00:27:58.440 چرا هیچی یادم نمیاد 00:27:59.430 --> 00:28:00.550 قبل از هفت سالگی 00:28:03.030 --> 00:28:05.790 اون بود که حافظه ام رو دستکاری کرد 00:28:06.000 --> 00:28:07.310 اون یه طلسم بدون نگرانی رو اجرا کرد 00:28:08.720 --> 00:28:10.680 بعدش بی هدف شروع به گشتن کردم 00:28:11.720 --> 00:28:13.310 تا اینکه به عمارت مو برخورد کردم 00:28:14.110 --> 00:28:15.110 و با خواهرم آشنا شدم 00:28:17.350 --> 00:28:18.400 هیچوقت نتونستم بفهمم 00:28:19.030 --> 00:28:21.000 کی دقیقا میخواست حافظه ام رو از دست بدم 00:28:25.160 --> 00:28:26.000 هرگز انتظار نداشتم 00:28:27.720 --> 00:28:28.960 مادر خودم بوده باشه 00:28:34.880 --> 00:28:36.160 راستش تعجبیم نداره 00:28:37.920 --> 00:28:39.120 باید زودتر می فهمیدم 00:28:39.960 --> 00:28:41.350 اون اصرار داشت ولم کنه 00:28:46.920 --> 00:28:48.080 جزئیات مهم نیست 00:28:48.960 --> 00:28:49.800 نکته اصلی اینکه 00:28:50.270 --> 00:28:51.440 الان حافظه ام رو به دست آوردم 00:28:51.880 --> 00:28:52.720 این چیز خوبیه 00:28:53.590 --> 00:28:54.430 بریم 00:28:55.140 --> 00:28:56.340 باید هرچه زودتر تمومش کنیم 00:28:56.590 --> 00:28:57.430 زی چی 00:28:57.980 --> 00:28:59.100 زیاد به خودت فشار نیار 00:28:59.750 --> 00:29:01.070 میدونم خیلی ناراحتی 00:29:12.170 --> 00:29:13.480 اون اینقدر ازم متنفره؟ 00:29:16.550 --> 00:29:17.390 درسته 00:29:18.500 --> 00:29:20.400 مارکیز چینگ یی زن و بچش رو ول کرد 00:29:21.880 --> 00:29:22.720 ...اما 00:29:24.790 --> 00:29:25.630 ...اما 00:29:27.440 --> 00:29:28.280 اما 00:29:28.880 --> 00:29:30.680 تقصیر تو نیست 00:29:32.200 --> 00:29:33.130 اما اون اینطور فکر نمیکرد 00:29:35.880 --> 00:29:36.720 اون مثل 00:29:38.160 --> 00:29:39.720 اینکه یه بار رو انداخت 00:29:41.160 --> 00:29:42.440 با عجله رفت 00:29:44.270 --> 00:29:45.880 حتی نگاهمم نکرد 00:30:02.400 --> 00:30:03.400 راستش در گذشته 00:30:03.400 --> 00:30:04.240 اون برام فقط 00:30:04.920 --> 00:30:06.110 یه سایه مبهم بود 00:30:07.480 --> 00:30:09.000 هیچ تاثیری روم نداشت 00:30:11.440 --> 00:30:12.350 اما توی روزهای گذشته 00:30:13.960 --> 00:30:15.240 حافظه ام کم کم برگشته 00:30:17.350 --> 00:30:19.030 خیلی از سوالاتی که بهشون فکر نکردم 00:30:19.480 --> 00:30:21.160 مدام توی ذهنم ظاهر میشن 00:30:24.160 --> 00:30:25.000 میائو میائو 00:30:26.790 --> 00:30:27.630 فکر میکنی 00:30:30.350 --> 00:30:31.240 هنوز زنده است؟ 00:30:33.200 --> 00:30:34.210 تا حالا پشیمون شده؟ 00:30:36.110 --> 00:30:36.950 اون 00:30:40.200 --> 00:30:41.040 اصلا دوستم داشته؟ 00:30:50.210 --> 00:30:51.220 توی تمام این سالها 00:30:52.790 --> 00:30:54.350 لیونیانگ دنبالت گشته 00:30:55.510 --> 00:30:56.350 فکر میکنم 00:30:57.310 --> 00:30:58.480 ممکنه مادرت 00:30:59.070 --> 00:31:00.400 بهش گفته پیدات کنه 00:31:01.310 --> 00:31:02.590 اونم میخواد تو رو ببینه 00:31:06.680 --> 00:31:07.520 زی چی 00:31:09.350 --> 00:31:10.640 میخوای ببینیش؟ 00:31:16.270 --> 00:31:17.110 نمیدونم 00:31:19.900 --> 00:31:20.840 اما حالا که تا اینجا پیش اومدیم 00:31:22.310 --> 00:31:23.550 باید برم ببینمش 00:31:40.700 --> 00:31:42.540 (شهرستان سای نان) 00:31:42.550 --> 00:31:43.480 یک نفر اونجاست 00:31:43.720 --> 00:31:44.560 بریم پرس و جو کنیم 00:31:45.900 --> 00:31:47.060 دوستان لطفا صبر کنین 00:31:47.600 --> 00:31:49.530 ما اومدیم اینجا کرم ابریشم سرد مرموز رو پیدا کنیم 00:31:50.270 --> 00:31:52.400 نمیدونم کسی از شما اونو دیده یا نه؟ 00:31:53.640 --> 00:31:56.070 ما اینجا کرم ابریشمی 00:31:56.070 --> 00:31:57.400 که شما میگین رو ندیدیم 00:31:58.440 --> 00:32:00.510 بهتره جای دیگه دنبالش بگردی 00:32:09.310 --> 00:32:10.150 عمو دونگ 00:32:22.980 --> 00:32:24.700 (روستای لیو رو، شهرستان سای نان) 00:32:24.720 --> 00:32:25.880 برای قدم زدن اومدی بیرون؟ 00:32:27.050 --> 00:32:28.360 آره 00:32:32.450 --> 00:32:33.500 بیا کمکت کنم 00:32:33.500 --> 00:32:34.400 کمکت میکنم 00:32:35.200 --> 00:32:36.720 داری مرتب میکنی؟- من اول برمیگردم- 00:32:36.720 --> 00:32:37.500 کمک میخوای؟ 00:32:38.400 --> 00:32:39.240 بانو ژانگ 00:32:39.880 --> 00:32:41.350 امروز هوا واقعا خوبه 00:32:42.000 --> 00:32:42.840 آره، همینطوره 00:32:42.860 --> 00:32:44.480 برای همین لحاف ها رو آوردم بیرون 00:32:45.610 --> 00:32:46.450 باشه 00:32:52.160 --> 00:32:53.400 ببین، اینجاست 00:32:55.160 --> 00:32:56.590 هرکاری رو میکنین بذارین کنار 00:32:57.110 --> 00:32:58.270 !ببین کی برگشته 00:32:58.830 --> 00:32:59.670 کیه؟ 00:32:59.880 --> 00:33:00.900 !همه بیاین و ببینین 00:33:01.000 --> 00:33:02.000 !ببین کی برگشته 00:33:03.310 --> 00:33:04.150 شوهرم 00:33:04.150 --> 00:33:05.350 چرا اینقدر غوغا میکنی؟ 00:33:06.070 --> 00:33:07.480 !بیا و ببین 00:33:12.270 --> 00:33:13.200 !بیا 00:33:13.780 --> 00:33:14.620 همسرم 00:33:14.620 --> 00:33:16.990 بریم یه نگاهی بندازیم- ببین، هنوز میشناسیش؟- 00:33:17.680 --> 00:33:18.520 کیه؟ 00:33:18.590 --> 00:33:19.430 بانو ژانگ 00:33:21.030 --> 00:33:21.870 عجله کن 00:33:22.310 --> 00:33:23.470 بیا ببین این کیه 00:33:24.070 --> 00:33:24.910 سریع بیا 00:33:25.550 --> 00:33:26.790 بیا، عجله کن 00:33:27.300 --> 00:33:28.320 همه بیاین نگاه کنین 00:33:30.270 --> 00:33:32.270 این نیست…؟- این کیه؟- 00:33:35.400 --> 00:33:36.480 یادم نمیاد 00:33:40.680 --> 00:33:41.520 بانو ژانگ 00:33:42.150 --> 00:33:43.200 نمیتونی بشناسیش، درسته؟ 00:33:44.200 --> 00:33:45.110 وقتی بچه بود 00:33:45.400 --> 00:33:47.290 اون کیک برنج زردی رو که درست میکردی خیلی دوست داشت 00:33:50.200 --> 00:33:51.040 مائو دن؟ 00:33:52.830 --> 00:33:53.830 !واقعا مائو دنه 00:33:54.590 --> 00:33:55.750 !مائو دن برگشته 00:33:56.920 --> 00:33:58.310 !مائو دن- !مائو دن برگشته- 00:33:58.550 --> 00:33:59.590 !مائو دن برگشته 00:34:00.110 --> 00:34:00.950 !مائو دن 00:34:01.000 --> 00:34:02.000 بیا ببینم 00:34:02.960 --> 00:34:03.800 بانو ژانگ 00:34:05.640 --> 00:34:06.480 بانو نیو 00:34:07.500 --> 00:34:09.470 تو برگشتی- !بیا ببین- 00:34:10.110 --> 00:34:11.920 حتی همچین همسر زیباییم با خودش آورده 00:34:29.400 --> 00:34:30.240 بانو ژانگ 00:34:34.400 --> 00:34:35.240 بانو نیو 00:34:37.030 --> 00:34:37.870 ...تو 00:34:39.880 --> 00:34:40.840 همتون هنوز زنده هستین 00:34:47.630 --> 00:34:49.710 ده ساله که برنگشتی 00:34:49.900 --> 00:34:51.880 احتمالا ناجی روستامون رو نمیشناسی 00:34:52.110 --> 00:34:53.590 این بانو طبیب الهیه 00:34:55.760 --> 00:34:57.030 طبیب الهی؟ 00:34:57.670 --> 00:34:58.510 آره 00:34:58.520 --> 00:34:59.760 به اسم شی نیانگ هم شناخته میشه 00:35:00.150 --> 00:35:00.990 همینطور اون 00:35:01.280 --> 00:35:03.400 جون همه آدمای روستا رو نجات داد 00:35:03.960 --> 00:35:04.800 ده سال پیش 00:35:05.000 --> 00:35:07.030 اون و شوهرش از روستای ما میگذشتن 00:35:07.630 --> 00:35:09.860 روستایی های ما توسط اهریمنا زخمی شده بودن 00:35:10.320 --> 00:35:11.390 و افتاده بودیم زمین 00:35:12.110 --> 00:35:14.360 شی نیانگ، با قلب مهربونش 00:35:14.370 --> 00:35:15.490 و مهارت های طبابت عالیش 00:35:15.920 --> 00:35:18.000 جون همه مردم روستا رو نجات داد 00:35:18.590 --> 00:35:20.030 خدایا شکرت 00:35:20.510 --> 00:35:21.760 اگه اون نبود 00:35:21.920 --> 00:35:24.070 همه افراد روستای ما میمردن 00:35:24.920 --> 00:35:27.030 اون توی خونه غربی آخر روستا زندگی میکنه 00:35:27.840 --> 00:35:29.710 فقط این راه رو تا آخر برین 00:35:30.070 --> 00:35:31.690 یک حیاط با حصار هست 00:35:32.000 --> 00:35:32.960 اونجا خونه اشه 00:35:42.760 --> 00:35:43.760 باید اینجا باشه 00:35:45.700 --> 00:35:46.400 چه طبیب الهی 00:35:46.400 --> 00:35:47.450 میتونه مرده رو زنده کنه؟ 00:35:57.760 --> 00:35:58.600 سلام 00:35:58.700 --> 00:35:59.710 طبیب الهی اینجاست؟ 00:36:01.300 --> 00:36:02.390 کی دنبال شی نیانگ میگرده؟ 00:36:06.960 --> 00:36:07.800 من لی ژون هستم 00:36:07.860 --> 00:36:09.180 (لی ژون، تاجر) شوهر شی نیانگ هستم 00:36:09.190 --> 00:36:10.590 شما دونفر برای درمان اومدین؟ 00:36:11.550 --> 00:36:12.630 هاله اهریمنی بدنت 00:36:12.840 --> 00:36:13.680 از کجا اومده؟ 00:36:13.920 --> 00:36:14.760 چی؟ 00:36:16.510 --> 00:36:17.350 !فویی 00:36:21.510 --> 00:36:22.320 بس کن 00:36:22.320 --> 00:36:24.790 (طبیب الهی شی نیانگ) کی توی خونه ام برای شوهرم قلدری میکنه؟ 00:36:32.500 --> 00:36:33.660 پس شما دو نفر شکارچی اهریمن هستین 00:36:34.200 --> 00:36:35.220 بابت بی احترامیم عذرخواهی میکنم 00:36:37.510 --> 00:36:38.760 ما خیلی یهویی اومدیم 00:36:39.440 --> 00:36:40.900 و توضیح درستی ندادیم 00:36:41.030 --> 00:36:42.030 همینطور عجولانه رفتار کردیم 00:36:42.400 --> 00:36:43.360 انتظار نداشتم 00:36:44.030 --> 00:36:45.400 کرم ابریشم سرد مرموز 00:36:45.550 --> 00:36:47.360 یه دارو برای درمان نفس تنگی باشه 00:36:48.590 --> 00:36:49.430 درسته 00:36:50.510 --> 00:36:51.890 با تشکر از این اهریمن 00:36:52.850 --> 00:36:53.970 ابریشمش توی طبابت استفاده میشه 00:36:54.840 --> 00:36:57.110 و وضعیت من و چوچو هم تثبیت شده 00:36:59.440 --> 00:37:00.280 چوچو 00:37:00.290 --> 00:37:02.450 (چوچو، دختر لی ژون) بیا و به مهمانان سلام کن 00:37:09.400 --> 00:37:10.920 دخترم چوچو لوس شده 00:37:11.530 --> 00:37:13.230 دخترتون هم نفس تنگی داره؟ 00:37:14.320 --> 00:37:15.270 بله، از بدشانسی ماست 00:37:16.230 --> 00:37:17.520 خوشبختانه 00:37:18.670 --> 00:37:19.840 با شی نیانگ آشنا شدم 00:38:24.070 --> 00:38:24.910 با این حال، بعدها 00:38:26.150 --> 00:38:27.230 حال چوچو بدتر شد 00:38:28.000 --> 00:38:29.070 من و شی نیانگ اونو بردیم 00:38:29.590 --> 00:38:30.670 و همه جا دنبال دارو گشتیم 00:38:31.320 --> 00:38:32.160 شی نیانگ گفت 00:38:32.670 --> 00:38:33.750 اگه بتونیم یه اهریمن 00:38:33.800 --> 00:38:35.650 به اسم کرم ابریشم سرد مرموز رو پیدا کنیم 00:38:36.000 --> 00:38:37.470 و از اهریمنش به عنوان دارو استفاده کنیم 00:38:38.030 --> 00:38:39.140 با مهارت های طبابت اون 00:38:39.940 --> 00:38:42.290 هیچ زندگی توی دنیا نیست که نتونه نجات بده 00:38:43.670 --> 00:38:44.510 با این حال 00:38:45.860 --> 00:38:47.230 پیدا کردن کرم ابریشم واقعا سخت بود 00:38:49.000 --> 00:38:50.750 من با شی نیانگ از وسط کوه های عمیق گذشتیم 00:38:52.030 --> 00:38:53.400 اما در نهایت نتونستم تحمل کنم 00:38:54.400 --> 00:38:55.370 و توی جاده بیمار شدم 00:38:58.400 --> 00:38:59.240 ژون 00:38:59.400 --> 00:39:00.520 امروز خیلی حرف زدی 00:39:01.280 --> 00:39:02.280 بدنت نمیتونه تحملش کنه 00:39:03.760 --> 00:39:05.760 برو داروتو بخور و استراحت کن 00:39:06.440 --> 00:39:07.320 این دو مهمان 00:39:08.380 --> 00:39:09.240 من ازشون پذیرایی میکنم 00:39:09.800 --> 00:39:10.640 باشه 00:39:11.280 --> 00:39:12.120 بریم 00:39:14.210 --> 00:39:15.050 مراقب باش 00:39:31.320 --> 00:39:32.160 همسرم 00:39:33.800 --> 00:39:35.360 چرا امروز اینقدر نگرانی؟ 00:39:36.800 --> 00:39:37.800 اون دونفر برای 00:39:38.510 --> 00:39:40.190 دردسر درست کردن اومدن؟ 00:39:41.890 --> 00:39:42.740 نگران نباش 00:39:42.760 --> 00:39:43.600 چیزی نیست 00:39:45.420 --> 00:39:46.470 مشکلی پیش نمیاد 00:39:47.150 --> 00:39:47.990 بریم 00:39:49.590 --> 00:39:50.430 بیا 00:40:13.100 --> 00:40:15.500 (قلعه آبی آرامش) بیا، بذار کمکت کنم 00:40:15.510 --> 00:40:16.400 اینجاست 00:40:16.740 --> 00:40:17.600 مراقب باش 00:40:17.600 --> 00:40:18.920 شبیه لونه اهریمنا نیست 00:40:22.140 --> 00:40:23.840 بذار کمکت کنم- بیا- 00:40:24.510 --> 00:40:25.350 تو کی هستی؟ 00:40:25.400 --> 00:40:26.480 چطور اینجا رو پیدا کردین؟ 00:40:26.710 --> 00:40:27.550 محکم نگهش دار 00:40:27.550 --> 00:40:29.510 سلام، لیونیانگ اینجاست؟ 00:40:29.630 --> 00:40:31.620 ما با نقشه ای که اون 00:40:31.710 --> 00:40:32.630 داده اومدیم اینجا 00:40:32.800 --> 00:40:34.970 (تائو زی، یکی از اهریمنان قلعه آبی) پس شما مهمان لیونیانگ هستین 00:40:40.510 --> 00:40:41.440 این خوبه؟ 00:40:43.000 --> 00:40:44.070 کمکم کن 00:40:44.510 --> 00:40:45.350 اومدم 00:40:46.100 --> 00:40:46.990 اینجا خیلی قشنگه 00:40:47.710 --> 00:40:48.550 و پر از آرامشه 00:40:50.200 --> 00:40:51.260 همینطور اهریمن هست- بیا بریم- 00:40:51.880 --> 00:40:52.720 بین اونا 00:40:53.510 --> 00:40:54.400 بیشترشون اهریمن هستن 00:40:55.360 --> 00:40:56.990 اره، نیازی نیست بترسین 00:40:57.110 --> 00:40:59.000 ما همه زن هستیم، همه خواهریم 00:40:59.710 --> 00:41:00.960 هیچکس صدمه نمیبینه 00:41:02.480 --> 00:41:04.360 لیونیانگ مسئول اینجاست؟ 00:41:04.880 --> 00:41:06.440 آره، لیونیانگ خیلی خوب 00:41:06.550 --> 00:41:07.710 و مهربونه 00:41:08.150 --> 00:41:09.550 اون این قلعه رو ساخت 00:41:09.710 --> 00:41:10.550 و ما رو قبول کرد 00:41:10.960 --> 00:41:11.800 اون گفت 00:41:11.880 --> 00:41:14.150 زن هایی که دنیا قبولشون نمیکنه 00:41:14.440 --> 00:41:15.800 میتونن اینجا پناه بگیرن 00:41:16.320 --> 00:41:18.360 اینجا هیچ فرقی درباره اصلمون 00:41:18.590 --> 00:41:19.800 یا موقعیت اجتماعیمون نیست 00:41:20.190 --> 00:41:21.550 همه همدیگه رو دوست داریم 00:41:21.550 --> 00:41:22.590 و هر روز خیلی شادیم 00:41:26.110 --> 00:41:26.950 لیونیانگ 00:41:37.700 --> 00:41:39.000 از لیونیانگ محافظت کنین- !از لیونیانگ محافظت کنین- 00:41:39.000 --> 00:41:40.030 !غریبه ها، چطور جرات کردین 00:41:40.620 --> 00:41:41.590 اینجا بهتون خوشامد نمیگیم 00:41:42.670 --> 00:41:44.360 ببخشید ما قصد بدی نداشتیم 00:41:46.960 --> 00:41:48.920 اشتباه فهمیدین ما هیچ نیت بدی نداریم 00:41:51.400 --> 00:41:52.240 چخبر شده؟ 00:42:11.440 --> 00:42:12.280 زی چی؟ 00:42:14.670 --> 00:42:15.760 بالاخره برگشتی 00:42:38.800 --> 00:42:39.640 مادر 00:42:39.800 --> 00:42:41.510 ببین من سوار اسب هزار مایلی شدم 00:42:41.800 --> 00:42:43.440 مراقب باش نخوری زمین 00:42:43.710 --> 00:42:45.150 زمین نمیخورم، من خیلی ماهرم 00:42:52.500 --> 00:42:53.340 باشه 00:43:02.840 --> 00:43:03.680 اینجا 00:43:06.280 --> 00:43:07.120 خونه است 00:43:12.150 --> 00:43:14.150 اینجا جاییه که با مادرت زندگی میکردی 00:43:15.550 --> 00:43:16.880 من هر روز برای تمیز کردن اینجا خمیام 00:43:17.670 --> 00:43:18.920 و همونطوری که بود نگهش داشتم 00:43:20.150 --> 00:43:21.440 هیچ چیز توی این اتاق 00:43:22.280 --> 00:43:24.510 حتی یک شمعدان هم تغییر نکرده 00:43:30.630 --> 00:43:31.470 خواهر 00:43:31.760 --> 00:43:33.070 گل های نباتی خشک شدن 00:43:33.070 --> 00:43:34.080 برات آوردمشون 00:43:35.400 --> 00:43:36.300 بیا بگو ممنون 00:43:37.230 --> 00:43:38.320 ممنون خاله لیو 00:43:39.320 --> 00:43:40.360 باید پسر خوبی باشی 00:43:44.670 --> 00:43:45.510 خاله لیو 00:43:48.670 --> 00:43:49.670 این قلعه آبی رو 00:43:51.230 --> 00:43:53.150 در اصل برای اون ساختم 00:43:56.030 --> 00:43:56.870 خاله لیو 00:43:59.280 --> 00:44:00.120 اون کجاست؟ 00:44:04.440 --> 00:44:05.280 مادرم 00:44:07.280 --> 00:44:08.120 الان کجاست؟ 00:44:08.144 --> 00:44:23.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:23.168 --> 00:44:35.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.