﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:22.476
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:22.500 --> 00:00:25.340
♪در دنیایی که واقعیت و توهم نامشخص است♪

00:00:25.620 --> 00:00:27.940
♪ تکه تکه هایی از روح های عجیب رو کنار هم می چینیم♪

00:00:28.060 --> 00:00:30.060
♪و به طور رسمی به عنوان بازیکنان اصلی معرفی میکنیم♪

00:00:30.060 --> 00:00:32.220
♪نوار پیشرفت فقط برای من قابل مشاهده است♪

00:00:32.380 --> 00:00:35.340
♪دایره سرنوشت را بشکن♪

00:00:35.460 --> 00:00:37.940
♪سیستمی که منو محدود کرده رو نادیده بگیر♪

00:00:38.220 --> 00:00:39.260
♪ رونمایی♪

00:00:39.260 --> 00:00:41.940
♪و حس کن کی خطرناک تره♪

00:00:41.940 --> 00:00:46.820
♪ فکر میکردم مثل ماجراهای دیگه بود♪

00:00:46.980 --> 00:00:52.020
♪ با این حال همه جوره بهت اعتماد دارم و
با کمال میل وارد این فاجعه میشم♪

00:00:52.020 --> 00:00:55.620
♪فقط میخوام نور شب ابدی خاموش نشه♪

00:00:55.620 --> 00:01:01.500
♪عشق به من شهامت شجاعانه میده♪

00:01:02.860 --> 00:01:05.340
♪قبل از اینکه سرنوشت تصمیم بگیره♪

00:01:05.340 --> 00:01:07.860
♪بگذار داستان برای من بازنویسی شود♪

00:01:07.860 --> 00:01:09.820
♪ با تو در کنار من در این سفر♪

00:01:09.820 --> 00:01:12.740
♪ من از آینده نامعلوم نمی ترسم♪

00:01:12.740 --> 00:01:15.140
♪پیش از فرا رسیدن شب ابدی♪

00:01:15.140 --> 00:01:17.860
♪من به دنبال نور امید هستم♪

00:01:17.860 --> 00:01:19.620
♪آرزوی سوزان قلبم♪

00:01:19.620 --> 00:01:24.540
♪ برای عبور از مرزهای واقعیت و توهم کافی است♪

00:01:38.300 --> 00:01:41.180
(افسانه شرقی عشق)

00:01:41.180 --> 00:01:44.180
(قسمت آخر)

00:02:01.520 --> 00:02:02.380
چطور ممکنه این اتفاق بیوفته؟

00:02:02.520 --> 00:02:03.360
...این

00:02:12.500 --> 00:02:17.940
(عمارت مارکیز چینگ یی)

00:02:41.870 --> 00:02:42.940
...پیشگویی

00:02:44.150 --> 00:02:46.220
پیشگویی محقق شده

00:02:47.710 --> 00:02:49.780
ماه خونین در آسمان دوباره ظاهر شده

00:02:51.390 --> 00:02:53.690
فاجعه بهشت

00:02:55.760 --> 00:02:57.660
داره میاد

00:03:01.040 --> 00:03:03.500
مگه زن کینه توز کشته نشده؟

00:03:04.180 --> 00:03:05.990
چرا فاجعه بهشت بازم رخ داد؟

00:03:07.760 --> 00:03:08.620
نمیدونم

00:03:10.040 --> 00:03:11.290
طبق کتاب باستانی

00:03:12.110 --> 00:03:13.810
ماه خونی در آسمان

00:03:14.390 --> 00:03:16.460
بخاطر زن کینه توزه

00:03:16.800 --> 00:03:18.120
اما زن کینه توز مرده

00:03:18.120 --> 00:03:19.500
چطور ممکنه بازم این اتفاق رخ بده؟

00:03:20.110 --> 00:03:22.150
پیشگویی توی کتاب باستانی ثبت شده

00:03:22.150 --> 00:03:23.410
هیچوقت نباید اشتباه باشه

00:03:24.390 --> 00:03:25.460
حالا که اومده

00:03:25.960 --> 00:03:27.250
بیاین یبار دیگه انجامش بدیم

00:03:27.520 --> 00:03:28.690
این بار بی فایده است

00:03:31.640 --> 00:03:33.780
این پایانیه که از قبل تعیین شده

00:03:34.480 --> 00:03:35.460
با توانایی هامون

00:03:36.320 --> 00:03:37.620
نمیتونیم تغییرش بدیم

00:03:38.680 --> 00:03:40.120
میائو میائو در مورد چی حرف میزنی؟

00:03:40.430 --> 00:03:41.270
پایان

00:03:41.710 --> 00:03:43.530
ما قبلا بارها تغییرش دادیم

00:03:53.240 --> 00:03:54.080
میائو میائو

00:03:55.670 --> 00:03:56.940
تو چیزی میدونی؟

00:03:59.320 --> 00:04:01.940
منشأ فاجعه بهشت، زن کینه توز نیست

00:04:02.020 --> 00:04:04.100
بلکه کسیه که این دنیای شکارچی اهریمن رو ساخته

00:04:05.670 --> 00:04:07.100
نویسنده این رمان

00:04:08.200 --> 00:04:09.040
فو ژوئه

00:04:12.040 --> 00:04:13.100
منم لین یو نیستم

00:04:14.990 --> 00:04:16.060
اسمم لینگ میائو میائوئه

00:04:17.560 --> 00:04:18.400
راستش

00:04:18.830 --> 00:04:20.820
من از دنیای فو ژو اومدم

00:04:22.740 --> 00:04:24.970
(جوان فو ژو)
فو ژو نویسنده مورد علاقه منه

00:04:26.080 --> 00:04:28.370
من تمام مجلات و مصاحبه هاش رو خوندم

00:04:29.000 --> 00:04:31.390
اون یکبار نوشت که توی بچگیش

00:04:31.390 --> 00:04:32.600
اصلا خوشحال نبوده

00:04:32.600 --> 00:04:33.490
پسر شما

00:04:34.440 --> 00:04:35.340
بیماری مویامویا داره
(م: بیماری عروق دودمانند مغز)

00:04:36.830 --> 00:04:38.290
یه نوع بیماری مغزی

00:04:38.470 --> 00:04:40.220
نسبتا نادره

00:04:41.270 --> 00:04:42.170
از این به بعد

00:04:42.710 --> 00:04:44.610
مطمئن بشین که هیچ ورزش شدیدی انجام نمیده

00:04:45.230 --> 00:04:47.460
و سعی کنین نوسانات عاطفی رو به حداقل برسونین

00:04:47.640 --> 00:04:49.300
وگرنه ممکنه خونریزی مفزی کنه

00:04:49.300 --> 00:04:51.650
(کپسول های پایدار کننده ایبوپروفن)
و میتونه زندگیش رو تهدید کنه

00:04:52.150 --> 00:04:53.020
اون زمان

00:04:53.520 --> 00:04:54.600
اون باور نداشت که

00:04:54.600 --> 00:04:56.530
(جوان فو ژو)
که مردم میتونن کنار هم بمونن

00:04:56.530 --> 00:04:57.490
همدیگه رو دوست داشته باشن

00:04:57.880 --> 00:04:59.490
و همو درک کنن

00:05:00.710 --> 00:05:02.490
در خشمگین ترین لحظات

00:05:02.680 --> 00:05:03.820
و عمیق ترین ناامیدیش بود

00:05:04.590 --> 00:05:06.850
که اولین رمانش رو نوشت

00:05:10.520 --> 00:05:11.780
توی اون داستان

00:05:11.860 --> 00:05:13.900
(شکارچی اهریمن)
همه از هم میترسیدن

00:05:13.910 --> 00:05:16.530
و احساسات واقعیشونو ازهم مخفی میکردن

00:05:17.080 --> 00:05:19.050
تا اینکه از هم پاشیدن

00:05:21.350 --> 00:05:23.290
اون حتی شخصاً پایانش رو نوشت

00:05:23.880 --> 00:05:26.780
(فاجعه بهشت)
فاجعه ای که همه چیز رو ناپدید میکنه

00:05:32.790 --> 00:05:33.900
بالاخره فهمیدم

00:05:34.960 --> 00:05:36.230
کتاب شکارچی اهریمن

00:05:36.230 --> 00:05:37.610
کار جدیدش نیست

00:05:38.520 --> 00:05:40.370
بلکه اولین کار اون از بچگیش بوده

00:05:41.440 --> 00:05:42.460
فو ژو گفت

00:05:43.440 --> 00:05:45.260
همیشه میخواست به رمانش

00:05:46.230 --> 00:05:48.020
کامل ترین پایان رو بده

00:05:54.270 --> 00:05:55.110
میدونم

00:05:55.390 --> 00:05:56.290
چیزی که گفتم

00:05:56.640 --> 00:05:58.220
درک کردنش براتون سخته

00:05:59.960 --> 00:06:01.460
اما باید بفهمین

00:06:01.760 --> 00:06:02.700
باید بهم اعتماد کنین

00:06:03.080 --> 00:06:04.170
فقط این بچه

00:06:04.680 --> 00:06:06.340
میتونه فاجعه بهت رو متوقف کنه

00:06:07.150 --> 00:06:09.370
...چون-
چون همه ما شخصیت های کتاب اونیم-

00:06:09.680 --> 00:06:11.580
و اینجا جهان اونه

00:06:15.390 --> 00:06:16.820
کجا پیداش کنیم؟

00:06:21.390 --> 00:06:23.170
در تمام رمان های فو ژو

00:06:23.680 --> 00:06:24.900
علت های اولیه

00:06:25.590 --> 00:06:27.370
پاسخ نهایی رو نشون میدن

00:06:28.320 --> 00:06:29.160
فکر میکنم

00:06:30.030 --> 00:06:31.730
این کتابم نباید استثنا باشه

00:06:34.150 --> 00:06:36.700
♪ماه سرخ♪

00:06:37.470 --> 00:06:40.410
♪ ماه گرد ♪

00:06:40.760 --> 00:06:47.020
♪ من یک فانوس رو زیر ماه حمل میکنم و
از پله ها بالا می روم♪

00:06:47.270 --> 00:06:53.410
♪ اون پله ها به بهشت ​​منتهی میشه♪

00:06:54.150 --> 00:07:00.370
♪جایی که یک جوان جاودانه ساکن است♪

00:07:00.680 --> 00:07:06.780
♪جاودانه بی حرف اشک می ریزد♪

00:07:07.470 --> 00:07:10.780
♪اشک میریزه♪

00:07:10.780 --> 00:07:17.660
♪ لبه کهکشان راه شیری♪

00:07:19.470 --> 00:07:20.660
بامبو کوچولو

00:07:24.560 --> 00:07:25.820
میتونی بهمون کمک کنی؟

00:07:26.570 --> 00:07:27.410
چیه؟

00:07:27.760 --> 00:07:28.850
بذار تمام دنیا

00:07:30.030 --> 00:07:31.490
صدامون رو بشنوه

00:07:45.390 --> 00:07:47.020
سوی سوی الان یه جنگل بامبوئه

00:07:57.080 --> 00:07:58.140
!انجامش داد

00:08:02.390 --> 00:08:03.230
همگی گوش بدین

00:08:03.520 --> 00:08:05.490
ما به تمام قدرت این دنیا نیاز داریم

00:08:06.000 --> 00:08:07.260
تا نردبونی به سمت آسمان درست کنیم

00:08:08.590 --> 00:08:09.430
همگی

00:08:09.710 --> 00:08:11.700
ما به تمام قدرت این دنیا نیاز داریم

00:08:12.150 --> 00:08:13.290
تا نردبونی به سمت آسمان درست کنیم

00:08:14.910 --> 00:08:16.530
همه اهریمنان

00:08:16.830 --> 00:08:18.140
همه شکارچیان

00:08:18.880 --> 00:08:20.150
لطفا بهمون کمک کنین

00:08:20.150 --> 00:08:22.530
تا دنیایی رو که متعلق به ماست رو با هم نجات بدیم

00:08:25.350 --> 00:08:27.590
بیا، این چیزها رو ببریم عمارت تیان جی

00:08:27.590 --> 00:08:28.920
سازه از اونجا محافظت میکنه

00:08:28.920 --> 00:08:30.200
اونجا امن ترین جاست

00:08:30.200 --> 00:08:31.050
سریع

00:08:31.350 --> 00:08:32.880
سریع-
رئیس وانگ-

00:08:33.710 --> 00:08:34.650
رئیس وانگ

00:08:35.280 --> 00:08:36.370
الان چیکار میکنی؟

00:08:37.710 --> 00:08:39.180
رئیس گو-
چیکار میکنی؟-

00:08:39.500 --> 00:08:40.350
خیلی به موقع اومدی

00:08:40.350 --> 00:08:42.240
دارم این گنج ها رو میبرم عمارت تیان جی
(م: میخوام نبری )

00:08:42.240 --> 00:08:43.180
بیا و کمکمون کن

00:08:43.180 --> 00:08:43.990
...جابجا

00:08:44.830 --> 00:08:47.200
ارباب نگهبان داره نردبونی برای اصلاح آسمان میسازه

00:08:47.200 --> 00:08:48.360
و ناامیدانه برای نجات جهان تلاش میکنه

00:08:48.360 --> 00:08:50.320
ما باید از اینا برای کمک بهش استفاده کنیم

00:08:50.320 --> 00:08:52.200
به چی فکر میکردی که میخوای ببری مخفیشون کنی؟

00:08:52.200 --> 00:08:54.590
اینها سلاح های جادویی و گنجینه های کشورمون هستن

00:08:54.590 --> 00:08:56.350
هیچکس نمیتونه بدون دستور جابجاشون کنه

00:08:56.350 --> 00:08:57.940
وقتمون باهات هدر نمیدم، بدش به من

00:08:57.940 --> 00:08:59.180
نه، به هیچ وجه

00:08:59.470 --> 00:09:00.820
رئیس گو-
بس کنین-

00:09:01.350 --> 00:09:03.180
ناظر ژائو، به موقع اومدی

00:09:03.470 --> 00:09:05.340
اون از قدرتش برای منافع شخصی استفاده میکنه

00:09:05.990 --> 00:09:06.910
حرف نزن

00:09:06.910 --> 00:09:08.400
ولشون کن بدش به من، فقط استفاده اش کن

00:09:08.400 --> 00:09:09.210
اگه دنیا از بین بره

00:09:09.210 --> 00:09:10.600
این چیزا رو میخوایم چیکار؟

00:09:11.920 --> 00:09:13.890
شکارچیان دفتر نجوم، گوش بدین

00:09:14.160 --> 00:09:15.000
!بله

00:09:17.680 --> 00:09:19.770
!تمام تلاشتونو برای کمک به ارباب نگهبان بکنین

00:09:20.280 --> 00:09:21.120
!چشم

00:09:54.710 --> 00:09:55.550
زی چی

00:09:55.830 --> 00:09:57.060
بیا با هم بریم پیداش کنیم

00:10:30.470 --> 00:10:31.340
همه تحمل کنین

00:10:32.320 --> 00:10:33.180
تسلیم نشین

00:10:33.590 --> 00:10:34.540
میتونیم انجامش بدیم

00:10:35.230 --> 00:10:36.440
برای نجات این دنیا

00:10:36.440 --> 00:10:37.850
قدرت همه رو نیاز داریم

00:10:50.920 --> 00:10:53.420
!تسلیم نشو، میتونیم انجامش بدیم

00:10:53.870 --> 00:10:55.080
برای نجات این دنیا

00:10:55.080 --> 00:10:56.970
!به قدرت همه نیاز داریم

00:11:41.040 --> 00:11:42.770
نردبان آسمان به اندازه کافی طولانی نیست

00:11:43.080 --> 00:11:44.730
!هنوزم کوتاهه

00:12:02.160 --> 00:12:03.000
!زی چی

00:13:58.710 --> 00:13:59.700
پشت سرم وایسا

00:14:19.440 --> 00:14:20.280
...میائو میائو

00:14:48.830 --> 00:14:49.890
کی اهمیتی نمیده؟

00:14:51.500 --> 00:14:52.800
اهمیت میدی؟-
...چطور ممکنه-

00:14:52.800 --> 00:14:54.550
...نه-
اصلا یه روز ازش مراقبت کردی؟-

00:14:54.550 --> 00:14:55.820
اون فقط بچه من نیست

00:14:56.310 --> 00:14:57.120
من مجبور نیستم کار کنم؟

00:14:57.120 --> 00:14:58.160
این ژن هاش از کجا اومده؟

00:14:58.160 --> 00:14:59.380
بدون پول، چطور میتونیم هزینه درمانش رو بدیم؟

00:14:59.380 --> 00:15:00.030
!به خانواده خودت نگاه کن

00:15:00.030 --> 00:15:01.500
منظورت از "خانواده من" چیه؟-
...خانواده تو-

00:15:01.500 --> 00:15:03.050
الان داری میندازیش گردن من؟

00:15:03.050 --> 00:15:03.970
الانم میخوای بری؟

00:15:04.680 --> 00:15:07.130
...من-
از وقتی بدنیا اومد هیچ وقت بهش اهمیت ندادی-

00:15:07.400 --> 00:15:08.200
از وقتی که مریض شد

00:15:08.200 --> 00:15:09.750
یک روز هم ازش مراقبت نکردی

00:15:09.750 --> 00:15:10.560
من باید پول دربیارم

00:15:10.560 --> 00:15:12.450
حالا داری منو سرزنش میکنی-
من باید پول دربیارم-

00:15:12.450 --> 00:15:13.600
وگرنه چطور پول درمانش رو بدیم؟

00:15:13.750 --> 00:15:14.700
چه فایده ای داره؟

00:15:15.510 --> 00:15:16.820
بذار همه چیز نابود بشه

00:15:16.960 --> 00:15:18.060
مگه بهتر نیست؟

00:15:18.510 --> 00:15:19.820
به هر حال، پایان یکسانه

00:15:24.440 --> 00:15:27.100
(گزارش تشخیصی تصویربرداری پزشکی سی تی
بیمارستان دانشگاه پزشکی جین‌ جیانگ)

00:15:27.100 --> 00:15:28.220
پسر شما

00:15:29.560 --> 00:15:30.610
بیماری مویامویا داره

00:15:31.200 --> 00:15:32.770
یه بیماری مغزی

00:15:32.960 --> 00:15:34.890
نسبتا نادره

00:15:35.910 --> 00:15:38.650
ناشی از انسداد شریان

00:15:38.960 --> 00:15:40.340
در قسمت پایه مغزه

00:15:41.710 --> 00:15:42.850
از این به بعد

00:15:43.170 --> 00:15:45.040
مطمئن بشین هیچ ورزش سنگینی انجام نمیده

00:15:45.470 --> 00:15:47.520
و سعی کنین نوسانات عاطفیش رو به حداقل بروسونین

00:15:48.020 --> 00:15:49.680
وگرنه ممکنه جمجمه اش خونریزی کنه

00:15:49.680 --> 00:15:50.940
و زندگیش رو تهدید کنه

00:15:53.040 --> 00:15:55.610
به نظر می رسد از لحظه تولد یک شخص

00:15:55.800 --> 00:15:57.100
پایانش از قبل نوشته شده

00:15:57.440 --> 00:15:58.370
برخی از مردم مقدر شدن که

00:15:58.370 --> 00:16:00.370
یه نقش حمایتی رو در این دنیا داشته باشن

00:16:01.110 --> 00:16:02.590
و توی یه گوشه ای مبارزه کنن

00:16:02.590 --> 00:16:03.970
اما نمیتونن چیزی رو تغییر بدن

00:16:04.870 --> 00:16:05.710
پایان

00:16:06.680 --> 00:16:08.010
قابل تغییره

00:16:13.800 --> 00:16:15.340
گفتن این حرف ها چه فایده ای داره؟

00:16:16.590 --> 00:16:18.540
شما فقط یک شخصیت توی رمان من هستین

00:16:19.750 --> 00:16:21.700
توام یه نقش مکمل داری

00:16:22.440 --> 00:16:23.280
درسته

00:16:24.680 --> 00:16:25.770
اما وقتی باور کنم

00:16:26.400 --> 00:16:27.850
منم میتونم دوست داشته بشم و عاشق کسی بشم

00:16:29.110 --> 00:16:31.100
من قهرمان دنیای خودم میشم

00:16:33.350 --> 00:16:34.190
میدونم

00:16:34.920 --> 00:16:36.340
برای تو همین الان

00:16:37.650 --> 00:16:39.700
دنیا مثل یک شب بی پایان بدون امید به نظر میرسه

00:16:41.040 --> 00:16:42.700
جایی که حتی یک ستاره هم دیده نمیشه

00:17:00.060 --> 00:17:04.820
(فاجعه بهشت)

00:17:13.330 --> 00:17:15.540
آدم خیلی خوبی میشی،

00:17:16.310 --> 00:17:17.650
و شجاعت و امید رو

00:17:20.400 --> 00:17:21.610
به افراد بیشتری میدی

00:17:23.780 --> 00:17:24.970
شجاعت و امید

00:17:25.370 --> 00:17:26.300
من هیچوقت اینا رو نداشتم

00:17:26.300 --> 00:17:28.020
و در آینده هم نخواهم داشت

00:17:28.220 --> 00:17:29.260
در مورد چی حرف میزنی؟

00:17:31.440 --> 00:17:32.580
قبلا اونا رو نداشتی؟

00:17:45.540 --> 00:17:46.300
نشونم بده

00:17:46.300 --> 00:17:47.690
به نظرت کدوم رنگ قشنگ تره؟

00:17:47.690 --> 00:17:48.770
این یکی رو امتحان کن، خیلی قشنگه

00:17:48.770 --> 00:17:49.520
چیکار میکنی؟

00:17:50.790 --> 00:17:52.410
این خودکار خیلی قشنگه، مال کیه؟

00:17:52.790 --> 00:17:53.690
جذب شد

00:17:54.200 --> 00:17:55.370
دوتا رنگ داره

00:17:55.520 --> 00:17:56.990
واقعا رنگ هاش عوض میشه

00:17:57.790 --> 00:17:58.630
واقعا

00:17:58.920 --> 00:18:00.000
درست جلوی در مدرسه میفروشن

00:18:00.000 --> 00:18:01.700
خیلی قشنگه-
میائو میائو، این مال توئه؟-

00:18:01.840 --> 00:18:03.370
آره-
خیلی قشنگه-

00:18:03.640 --> 00:18:04.480
مگه نه؟

00:18:04.790 --> 00:18:06.470
یی مینگ، چی چی صدامون میکنه

00:18:06.470 --> 00:18:07.650
بیا بریم-
باشه-

00:18:13.200 --> 00:18:14.410
رفتم از معلم پرسیدم

00:18:14.600 --> 00:18:16.450
اون توضیح داد اما نفهمیدم

00:18:16.640 --> 00:18:19.300
چرا فردا دوباره از معلم نمیخوای توضیح بده؟

00:18:19.920 --> 00:18:22.020
یه جاهاییش رو منم نفهمیدم

00:18:45.360 --> 00:18:46.410
بیا فوتبال بازی کنیم

00:18:47.160 --> 00:18:48.000
بریم

00:19:03.980 --> 00:19:09.820
(...نهصد سال پیش، فاجعه بهشت​​
"شکارچی اهریمن")

00:19:09.844 --> 00:19:17.844
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:26.880 --> 00:19:27.850
اون زمان

00:19:28.920 --> 00:19:30.540
میائومیائو مثل خورشید بود

00:19:31.440 --> 00:19:32.780
و دنیای تو رو روشن کرد

00:19:33.120 --> 00:19:35.650
اون یکبار تو رو از فاجعه بهشت نجات داده

00:19:36.160 --> 00:19:37.000
مگه نه؟

00:19:40.550 --> 00:19:42.130
شجاعت و امیدش هم

00:19:42.790 --> 00:19:44.300
کنارت موندن

00:19:45.400 --> 00:19:46.910
تو بودی به معلم گزارش دادی؟

00:19:47.270 --> 00:19:48.260
...من-
حرف بزن-

00:19:48.380 --> 00:19:49.240
حرف بزن

00:19:49.240 --> 00:19:50.440
ما میدونیم

00:19:50.440 --> 00:19:51.310
حرف بزن

00:19:51.310 --> 00:19:52.150
پی شیائوسن

00:19:52.360 --> 00:19:53.510
برای چی تظاهر میکنی؟

00:19:53.510 --> 00:19:54.320
بذار بهت بگم

00:19:54.320 --> 00:19:56.020
اگه جرات کنی دوباره به معلم گزارش بدی

00:19:56.470 --> 00:19:57.850
تاوانش رو پس میدی

00:19:58.120 --> 00:19:58.960
!وو نیان

00:20:01.280 --> 00:20:02.440
!دوباره داری برای بقیه قلدری میکنی

00:20:02.440 --> 00:20:04.170
فکر میکنی بقیه چشم ندارن؟

00:20:08.680 --> 00:20:09.520
لینگ میائو میائو

00:20:10.160 --> 00:20:11.000
عذرخواهی کن

00:20:11.200 --> 00:20:12.940
هیچ اشتباهی نکردم چرا باید عذرخواهی کنم؟

00:20:14.510 --> 00:20:16.820
همتون اول برین بیرون

00:20:17.400 --> 00:20:18.700
خداحافظ معلم-
خداحافظ معلم-

00:20:19.600 --> 00:20:21.340
برین درمانگاه و دارو بگیرین

00:20:21.470 --> 00:20:22.310
باشه

00:20:29.840 --> 00:20:31.450
دیگه نمیتونم بهت یاد بدم درسته؟

00:20:33.640 --> 00:20:34.690
به برگه امتحانت نگاه کن

00:20:35.400 --> 00:20:36.370
!همش اشتباهه

00:20:36.600 --> 00:20:38.370
برای همکلاسی هات قلدری میکنی
ولی حاضر نیستی عذرخواهی کنی

00:20:38.640 --> 00:20:40.500
میدونی این رفتار چقدر بده؟

00:20:41.790 --> 00:20:42.980
به بابات زنگ میزنم

00:20:55.640 --> 00:20:57.100
چرا غرق خون شدی؟

00:20:57.750 --> 00:20:58.650
حالت خوبه؟

00:20:59.400 --> 00:21:00.370
حرف بزن

00:21:03.960 --> 00:21:04.800
!خدای من

00:21:10.150 --> 00:21:11.580
شنیدم مدرسه میائو میائو منتقل شده

00:21:11.580 --> 00:21:12.390
حقیقت داره؟

00:21:12.600 --> 00:21:14.610
شنیدم برای خانواده اش اتفاقی افتاده

00:21:15.640 --> 00:21:17.410
به نظر میرسه باباش با ماشین تصادف کرده

00:21:18.470 --> 00:21:19.690
واقعا؟

00:21:19.960 --> 00:21:21.980
به خاطر قلدری مدرسه وو نیانه؟

00:21:22.600 --> 00:21:23.440
امکانش هست

00:21:23.990 --> 00:21:25.690
من... بهت کمک میکنم

00:21:30.550 --> 00:21:31.450
داره میره؟

00:22:03.330 --> 00:22:05.640
(چند دانش آموز که حقیقت رو میگفتن)

00:22:05.640 --> 00:22:06.780
(شهادت دادن)

00:22:06.850 --> 00:22:08.660
(پس از بررسی جدی توسط مدرسه )

00:22:08.770 --> 00:22:10.010
(درباره مورد اخیر)

00:22:10.020 --> 00:22:11.120
(حادثه قلدری در مدرسه)

00:22:11.200 --> 00:22:13.910
(حق با لینگ میائو میائو بود، من وو نیان رو دیدم)
(اداره امور علمی تصمیم گرفت)

00:22:14.680 --> 00:22:16.550
(همه دانش آموزان درگیر در قلدری)

00:22:16.550 --> 00:22:18.410
(از قربانی عذرخواهی عمومی کنن)

00:22:18.920 --> 00:22:20.700
(قلدر اصلی وو نیان)

00:22:20.700 --> 00:22:22.200
(سوابق انضباطیش تحت تاثیر قرار میگیره)

00:22:22.550 --> 00:22:23.790
(سایر همدستان)

00:22:23.790 --> 00:22:25.070
(در رفتار قلدری)

00:22:25.070 --> 00:22:26.580
(اخطار شدید خواهند گرفت)

00:22:57.030 --> 00:22:57.870
بیا بیرون

00:22:59.600 --> 00:23:01.080
دیگه نیازی نیست داخل کمد مخفی بشی

00:23:02.160 --> 00:23:03.130
تو کی هستی؟

00:23:07.920 --> 00:23:09.020
من تو هستم

00:23:10.840 --> 00:23:12.020
اما نه کاملا

00:23:16.550 --> 00:23:19.410
تو خیلی شجاع و قدرتمند به نظر میای

00:23:19.920 --> 00:23:21.890
انگار از هیچی نمیترسی

00:23:22.120 --> 00:23:23.740
چطور ممکنه من باشی؟

00:23:24.160 --> 00:23:25.130
درسته

00:23:25.920 --> 00:23:26.930
آینده تو

00:23:27.600 --> 00:23:28.650
یه آدم شجاع

00:23:29.440 --> 00:23:30.280
و قدرتمند میشه

00:23:34.160 --> 00:23:35.930
اما شجاع نیست

00:23:36.920 --> 00:23:37.760
بلکه

00:23:44.270 --> 00:23:45.340
مهم نیست از چی میترسی

00:23:47.600 --> 00:23:48.690
میتونی باهاش روبرو بشی

00:23:49.960 --> 00:23:50.800
واقعا؟

00:23:52.710 --> 00:23:53.550
آره

00:24:11.070 --> 00:24:11.910
بیا

00:24:24.550 --> 00:24:25.390
بیا

00:24:39.360 --> 00:24:40.340
ما رو نحات بده

00:24:41.510 --> 00:24:44.020
میخوام آینده ای که گفتی رو ببینم

00:24:59.640 --> 00:25:00.480
می بینیش

00:25:45.680 --> 00:25:46.520
زی چی

00:25:47.070 --> 00:25:47.910
زی چی

00:25:47.920 --> 00:25:48.820
اونو پیدا کردی؟

00:25:50.700 --> 00:25:52.320
میشه جلوی فاجعه بهشت رو گرفت؟

00:25:53.070 --> 00:25:53.910
این بار

00:25:55.360 --> 00:25:56.300
منم مطمئن نیستم

00:25:59.200 --> 00:26:01.060
فو ژو مهربون

00:26:01.200 --> 00:26:02.410
و قدرتمنده

00:26:02.700 --> 00:26:04.150
ده ساله که رمان هاش رو میخونم

00:26:04.150 --> 00:26:04.960
پس من بهتر میشناسمش

00:26:05.050 --> 00:26:06.400
...اون حتما-
میائو میائو-

00:26:07.990 --> 00:26:08.830
بهم گوش بده

00:26:10.600 --> 00:26:12.210
وقتی این کتاب رو نوشتم

00:26:13.920 --> 00:26:15.370
من همچین آدمی نبودم

00:26:17.270 --> 00:26:18.110
...تو

00:26:20.030 --> 00:26:20.930
داری میگی

00:26:25.880 --> 00:26:27.020
تو فو ژویی؟

00:26:35.550 --> 00:26:36.580
میدونی

00:26:38.920 --> 00:26:40.400
چرا یکی مثل من که

00:26:40.400 --> 00:26:42.650
حساس، شکننده

00:26:43.680 --> 00:26:44.850
و ناامید بود

00:26:46.990 --> 00:26:48.890
بعدها داستان هایی نوشت که متفاوت بودن؟

00:26:52.840 --> 00:26:54.170
چون با تو آشنا شدم

00:26:56.750 --> 00:26:58.130
هر رمان من

00:26:58.990 --> 00:27:00.170
برای تو نوشته شده بود

00:27:04.660 --> 00:27:05.500
(لینگ میائو میائو، دختر شاغل)

00:27:05.500 --> 00:27:07.470
(تنها کسی که میتونه از فو ژو پیشی بگیره، خودشه)

00:27:07.470 --> 00:27:10.000
(لینگ میائو میائو شاغل: تنها کسی
که میتونه از فو ژو پیشی بگیره، خودشه)

00:27:10.000 --> 00:27:12.860
(به عنوان یک خواننده، قهرمانان داستان
و دوستاشون رو در ماجراجویی همراهی میکنم)

00:27:12.860 --> 00:27:15.220
(عشق، نفرت و رستگاری متقابل اونا
باعث اشک ریختنم شد)

00:27:15.220 --> 00:27:18.000
(نوشته فو ژو خیلی گرم و شفابخشه
برای خلق چنین دنیای جادویی ازت ممنونم)

00:27:18.000 --> 00:27:20.590
(که باعث میشه افراد بی اهمیتی مثل ما
در واقعیت احساس امید و شجاعت کنن)

00:27:26.180 --> 00:27:30.980
(نوشته فو ژو بسیار گرم و شفابخشه و
مردم رو امیدوار و شجاع میکنه)

00:27:32.990 --> 00:27:34.610
جراحی رو نمیشه بیشتر از این عقب انداخت

00:27:35.140 --> 00:27:36.220
درمان باید سریع تر پیش بره

00:28:09.680 --> 00:28:10.740
چه احمقی

00:28:44.660 --> 00:28:51.660
(ورزش رو به عادت تبدیل کن
و زندگی رو هیجان انگیز کن)

00:29:52.270 --> 00:29:53.110
الو، لائو ژانگ

00:29:54.300 --> 00:29:55.620
میخوام عمل کنم

00:30:02.120 --> 00:30:03.740
وقتی با مرگ و زندگی روبرویی

00:30:04.700 --> 00:30:06.220
مهم نیست چقدر آماده سازی کردی

00:30:07.110 --> 00:30:08.200
داشتن ترس های همیشگی

00:30:08.200 --> 00:30:10.260
و افکار وحشی عادیه

00:30:11.550 --> 00:30:12.500
میخوای فرار کنی

00:30:13.230 --> 00:30:14.260
میخوای بهش پایان بدی

00:30:16.030 --> 00:30:17.300
نمیدونم چرا منم؟

00:30:19.440 --> 00:30:20.540
و همش بهش فکر میکنم

00:30:22.880 --> 00:30:25.060
ممکنه زندگی متفاوتی

00:30:25.920 --> 00:30:27.070
در یه دنیای دیگه داشته باشم

00:30:27.070 --> 00:30:28.340
که برام ناشناخته باشه

00:30:30.030 --> 00:30:30.980
اون لحظه

00:30:31.840 --> 00:30:32.980
سه آرزو کردم

00:30:34.120 --> 00:30:34.960
اول

00:30:35.860 --> 00:30:36.720
بتونم به داستان اصلی

00:30:36.720 --> 00:30:38.650
یه پایان زیبا و به یاد موندنی بدم

00:30:40.200 --> 00:30:41.040
دوم

00:30:42.600 --> 00:30:43.820
دختری که دوستش دارم

00:30:45.160 --> 00:30:46.930
بتونه احساسات واقعیم رو ببینه

00:30:50.550 --> 00:30:51.390
میائو میائو

00:30:52.160 --> 00:30:53.340
امیدوارم من و تو

00:30:54.230 --> 00:30:55.500
بتونیم پایان خوبی داشته باشیم

00:30:56.600 --> 00:30:57.450
همینطور امیدوارم

00:30:58.710 --> 00:31:00.260
بتونی احساسات واقعیم رو ببینی

00:31:14.470 --> 00:31:15.640
امیدوارم بتونی

00:31:15.640 --> 00:31:16.980
احساسات واقعی منو ببینی

00:31:20.310 --> 00:31:21.410
امیدوارم بدونی

00:31:25.230 --> 00:31:26.930
من همیشه تو رو دوست داشتم

00:31:43.240 --> 00:31:44.840
♪ توضیح دلیلش سخته♪

00:31:44.840 --> 00:31:46.710
♪چرا فقط برام مهمه♪

00:31:46.710 --> 00:31:48.070
♪درباره نزدیک نگهت دارم♪

00:31:48.070 --> 00:31:49.020
درخواست سیستم

00:31:49.180 --> 00:31:50.800
فاجعه بهشت ​​نزدیکه

00:31:50.800 --> 00:31:52.690
دنیای شکارچی اهریمن
در شرف فروپاشیه

00:31:53.120 --> 00:31:54.060
باید بری

00:31:55.600 --> 00:31:56.890
نه، زی چی

00:31:57.600 --> 00:31:58.960
این دنیای منم هست

00:31:58.960 --> 00:32:00.370
میخوام همراه تو نجاتش بدم

00:32:02.100 --> 00:32:05.730
♪حتی میخوام ماموریتم رو تغییر بدم♪

00:32:06.300 --> 00:32:07.810
♪دلتنگی در استخوان هام نفوذ کرده♪

00:32:07.810 --> 00:32:12.060
♪ با این حال جایی برای پیر شدن با هم نیست ♪

00:32:12.460 --> 00:32:15.130
♪ در این زندگی، من ابروهای تو را بوسیدم♪

00:32:15.130 --> 00:32:18.650
♪من نجات پیدا کردم♪

00:32:18.650 --> 00:32:19.910
♪گریه نکن♪

00:32:19.910 --> 00:32:22.650
♪ دستت رو گرفتم و خطوط سرنوشتت رو بررسی کردم♪

00:32:22.650 --> 00:32:26.640
♪ باد و برف بی رحم نیستند♪

00:32:27.310 --> 00:32:31.430
♪توی این دنیای آشفته تو به من خیره میشی♪

00:32:31.430 --> 00:32:35.660
♪ صحنه تولد دوباره منه♪

00:32:36.400 --> 00:32:42.270
♪دوست داشتنت زندگی منو کامل میکنه♪

00:32:58.230 --> 00:32:59.880
♪ توضیح دلیلش سخته♪

00:32:59.880 --> 00:33:01.710
♪چرا فقط برام مهمه♪

00:33:01.710 --> 00:33:03.960
♪درباره نزدیک خودم نگهت دارم؟♪

00:33:05.830 --> 00:33:07.320
♪ رشته های غم بی شمار♪

00:33:07.320 --> 00:33:11.850
♪هنگامی که اشک هات سرازیر میشه تبعید میشن♪

00:33:12.340 --> 00:33:13.940
♪ افراد بی شماری در جهان هست♪

00:33:13.940 --> 00:33:16.990
♪اما من فقط عاشق تو شدم♪

00:33:16.990 --> 00:33:21.010
♪حتی میخوام ماموریتم رو تغییر بدم♪

00:33:21.340 --> 00:33:22.830
♪دلتنگی در استخوان هام نفوذ کرده♪

00:33:23.960 --> 00:33:25.060
!زی چی

00:33:27.450 --> 00:33:30.160
♪ در این زندگی، من ابروهای تو رو بوسیدم♪

00:33:30.160 --> 00:33:33.660
♪من نجات پیدا کردم♪

00:33:33.660 --> 00:33:34.850
♪گریه نکن♪

00:33:34.850 --> 00:33:37.700
♪ دستت رو گرفتم و خطوط سرنوشتت رو بررسی کردم♪

00:33:37.700 --> 00:33:41.820
♪ باد و برف بی رحم نیستند♪

00:33:42.340 --> 00:33:46.410
♪توی این دنیای آشفته تو به من خیره میشی♪

00:33:46.410 --> 00:33:50.930
♪ صحنه تولد دوباره منه♪

00:33:51.640 --> 00:33:52.540
<i>آرزوی سومم اینکه</i>

00:33:53.750 --> 00:33:54.610
<i>زنده بمونم</i>

00:33:55.840 --> 00:33:56.690
<i>به سمتش بدوم</i>

00:33:58.200 --> 00:33:59.370
<i>و شخصا بهش بگم که</i>

00:33:59.880 --> 00:34:01.540
<i>شجاعت من بخاطر اون بوده</i>

00:34:02.310 --> 00:34:03.150
<i>میائو میائو</i>

00:34:04.550 --> 00:34:05.650
<i>در طول این سفر</i>

00:34:06.710 --> 00:34:08.500
<i>تو بودی که بهم کمک کردی
دوباره خودم رو پیدا کنم</i>

00:34:09.240 --> 00:34:10.610
<i>و دنیای منو نجات دادی</i>

00:34:12.440 --> 00:34:13.280
<i>الان</i>

00:34:14.670 --> 00:34:16.130
<i>باید به خودم وابسته باشم</i>

00:34:18.540 --> 00:34:19.740
♪گریه نکن♪

00:34:19.740 --> 00:34:22.580
♪ دستت رو گرفتم و خطوط سرنوشتت رو بررسی کردم♪

00:34:22.580 --> 00:34:26.700
♪ باد و برف بی رحم نیستن♪

00:34:27.220 --> 00:34:31.300
♪توی این دنیای آشفته تو به من خیره میشی♪

00:34:31.300 --> 00:34:35.820
♪ صحنه تولد دوباره منه♪

00:34:36.340 --> 00:34:41.620
♪دوست داشتنت زندگی منو کامل میکنه♪

00:34:43.740 --> 00:34:48.020
♪با دوست داشتنت زندگی من♪

00:34:48.940 --> 00:34:52.780
♪کامل میشه♪

00:35:55.740 --> 00:35:56.580
بابا

00:35:57.140 --> 00:35:58.060
دیشب

00:35:58.900 --> 00:36:00.250
انگار خواب تو رو دیدم

00:36:14.340 --> 00:36:15.180
لینگ میائو میائو

00:36:15.900 --> 00:36:17.540
این پاور پوینتیه که درست کردی؟

00:36:17.820 --> 00:36:19.170
مشتری قرارداد رو امضا نکرد

00:36:19.170 --> 00:36:20.260
همش بخاطر این ارائه توئه

00:36:20.700 --> 00:36:22.020
!ببین چیکار کردی

00:36:22.420 --> 00:36:23.630
!صفحه اول خیلی کوتاهه

00:36:26.180 --> 00:36:28.450
♪در این لحظه همه چیز محو میشه♪

00:36:28.460 --> 00:36:31.900
<i>اون شب یه خواب طولانی دیدم</i>

00:36:33.660 --> 00:36:36.060
<i>شاید بخاطر اینه که رمان های فانتزی زیادی خوندم</i>

00:36:36.780 --> 00:36:39.980
<i>تو رویام هم شکارچی اهریمن شدم</i>

00:36:40.500 --> 00:36:43.340
<i>اهریمنا رو مجازات کردم و شرور ها رو مجازات کردم</i>

00:36:43.500 --> 00:36:44.740
<i>و بالاخره دنیا رو نجات دادم</i>

00:36:45.860 --> 00:36:50.580
<i>توی خواب به نظر میرسید عاشق یکی شدم</i>

00:36:51.020 --> 00:36:52.740
<i>اما دیگه هیچی از</i>

00:36:53.100 --> 00:36:54.700
<i>اسم و ظاهرش یادم نمیاد</i>

00:36:55.860 --> 00:36:59.060
<i>رویاها مثل دونه های برف توی دستامون هستن</i>

00:36:59.900 --> 00:37:01.180
<i>هرچه بیشتر سعی کنیم نگهش داریم</i>

00:37:01.420 --> 00:37:03.100
<i>زودتر ناپدید میشن</i>

00:37:04.240 --> 00:37:07.580
♪ عزیزم، همه چیز خیلی کم عمق است♪

00:37:07.580 --> 00:37:09.810
♪لطفا یه نگاهی به من بنداز

00:37:10.200 --> 00:37:14.670
♪ببین که من چطوری با تو نزول میکنم♪

00:37:14.670 --> 00:37:18.270
♪حباب های سر به فلک کشیده♪

00:37:18.270 --> 00:37:21.310
♪وقتی نور خورشید به طرح کلی میتابه♪

00:37:21.560 --> 00:37:26.490
♪شبیه چشمات هستن♪

00:37:39.620 --> 00:37:43.460
♪وقتی در سرنوشتم به تو نگاه میکنم♪

00:37:43.620 --> 00:37:46.580
♪نیازی به تعیین زمان نیست♪

00:37:47.340 --> 00:37:52.340
(کنفرانس امضای فو ژو: افسانه شرقی عشق)

00:37:54.140 --> 00:37:57.620
(افسانه شرقی عشق برگرفته از
رمان «شکارچی اهریمن» نوشته فو ژو)

00:37:57.620 --> 00:37:58.990
(سایت رونمایی از کتاب فو ژو)
<i>امروزم یه شنبه دیگه است</i>

00:37:59.220 --> 00:38:01.380
<i>امروز یه روز خاصه</i>

00:38:01.400 --> 00:38:03.470
<i>روز کنفرانس امضای فو ژو برای اولین چاپ مجدد</i>

00:38:03.470 --> 00:38:04.260
<i>کتاب شکارچی اهریمنه</i>

00:38:04.640 --> 00:38:06.900
<i>درسته که فکر میکنم این کتاب اونقدرا عالی نیست</i>

00:38:06.950 --> 00:38:08.880
<i>اما گفتن که کل کتاب اصلاح شده</i>

00:38:09.000 --> 00:38:10.540
<i>و الان داستان فرق کرده</i>

00:38:10.940 --> 00:38:12.860
<i>یه عنوان یه فن ده ساله اون</i>

00:38:13.180 --> 00:38:14.940
<i>البته که باید بیام و ازش حمایت کنم</i>

00:38:15.140 --> 00:38:16.260
پایانش رو دیدی؟

00:38:16.260 --> 00:38:18.300
پایان این کتاب خیلی عالی شده

00:38:18.300 --> 00:38:19.320
خیلی راضی کننده است

00:38:19.320 --> 00:38:20.830
(افسانه شرقی عشق)
واقعا؟

00:38:20.830 --> 00:38:22.420
آره، تمام شب بیدار موندم تا تمومش کنم

00:38:22.420 --> 00:38:24.520
هر شخصیت، از قهرمان ‌ها
گرفته تا نقش‌ های فرعی

00:38:24.520 --> 00:38:25.270
حتی یک شخصیت کوچک

00:38:25.270 --> 00:38:27.220
هم پایانی زیبا و عالی داره

00:38:27.860 --> 00:38:34.860
(افسانه شرقی عشق)

00:38:36.930 --> 00:38:40.210
♪تو آتش بازی مداوم منی♪

00:38:40.480 --> 00:38:42.860
♪ روشنایی جهان من♪

00:38:42.860 --> 00:38:47.020
(کنفرانس امضای افسانه شرقی عشق)

00:38:48.020 --> 00:38:50.420
بفرمایید، بگیرین

00:38:50.980 --> 00:38:51.940
خداحافظ

00:38:53.060 --> 00:38:54.220
!بستنی

00:38:54.500 --> 00:38:56.420
بستنی-
بستنی خوشمزه-

00:38:56.420 --> 00:38:58.580
!بستنی خوشمزه

00:38:59.420 --> 00:39:00.900
بستنی-
بیاین و امتحان کنین-

00:39:00.900 --> 00:39:01.800
(بستنی لوله بامبو)

00:39:01.800 --> 00:39:02.820
بستنی

00:39:04.300 --> 00:39:05.660
بستنی

00:39:06.140 --> 00:39:07.900
خیلی از مردم

00:39:10.220 --> 00:39:11.660
بیاین و امتحانش کنین

00:39:11.860 --> 00:39:13.860
این بستنی لوله بامبوئه

00:39:33.130 --> 00:39:34.210
!میائو میائو

00:39:34.350 --> 00:39:38.070
♪تو آتش بازی مداوم منی♪

00:39:38.070 --> 00:39:40.680
♪ روشنایی جهان من♪

00:39:41.240 --> 00:39:44.530
♪ عزیزم، همه چیز خیلی کم عمق است♪

00:39:45.300 --> 00:39:46.180
آقای فو ژو

00:39:46.180 --> 00:39:47.500
اومد-
آقای فو ژو-

00:39:47.500 --> 00:39:48.500
آقای فو ژو

00:39:48.500 --> 00:39:49.340
فو ژو اومد

00:39:49.340 --> 00:39:50.180
!واقعا اومد

00:39:51.570 --> 00:39:55.120
♪توی حباب های سر به فلک کشیده♪

00:39:55.120 --> 00:39:58.550
♪وقتی نور خورشید به طرح کلی میتابه♪

00:39:58.550 --> 00:40:04.550
♪شبیه چشمات هست♪

00:40:16.700 --> 00:40:17.820
<i>چه زمانی مردم</i>

00:40:17.820 --> 00:40:19.780
<i>همدیگه رو صد در صد دوست دارن؟</i>

00:40:20.220 --> 00:40:21.660
(افسانه شرقی عشق)

00:40:21.660 --> 00:40:23.820
<i>این زمانی نیست که من تو رو
بیشتر از خودم دوست دارم</i>

00:40:24.940 --> 00:40:25.820
<i>بلکه فقط</i>

00:40:28.280 --> 00:40:30.420
<i>وقتی که واقعا خودم رو دوست دارم</i>

00:40:30.580 --> 00:40:32.260
<i>و به خودم ایمان دارم</i>

00:40:32.660 --> 00:40:34.300
<i>میتونم با تمام وجودم</i>

00:40:34.580 --> 00:40:35.740
<i>واقعا دوستت داشته باشم</i>

00:40:37.620 --> 00:40:39.220
<i>این کتاب رو به دختری تقدیم میکنم که</i>

00:40:40.520 --> 00:40:42.430
<i>دو بار دنیای منو نجات داد</i>

00:40:42.454 --> 00:40:46.454
<i>(اینجا میائو میائو برگشت و فوژو رو دید و پایان هپی داشتیم)
(لحظه آخر این قسمت رو حتما ببینین)</i>

00:40:46.454 --> 00:40:50.478
<i>(امیدوارم همیشه همدیگه رو دوست داشته باشین
عاشقانه کنار هم باشین و از هم جدا نشین)</i>

00:40:50.502 --> 00:40:56.502
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:56.526 --> 00:41:02.526
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:41:03.050 --> 00:41:07.180
♪آسمان در چشمان من
همیشه آبی خیره کننده است♪

00:41:07.180 --> 00:41:11.130
♪کشتی که در حال حرکت است
بادبان های خود را بالا می برد و منتظر باد است♪

00:41:11.130 --> 00:41:14.690
♪ می گوید شکستن لایه های موانع♪

00:41:15.100 --> 00:41:18.680
♪به ستارگان و دریا منتهی خواهد شد♪

00:41:19.030 --> 00:41:23.130
♪پرنده نوپا در لبه صخره بال هایش رو باز میکند♪

00:41:23.130 --> 00:41:27.080
♪ چقدر باید پرواز کند
تا انتظارات را برآورده کند♪

00:41:27.080 --> 00:41:33.010
♪ امواج میگویند نسیم طبیعی خواهد آمد♪

00:41:34.260 --> 00:41:35.850
♪پس پرواز کن♪

00:41:35.850 --> 00:41:39.600
♪ حتی اگه با طوفان مواجه شوم
و در شعله های آتش سقوط کنم♪

00:41:39.840 --> 00:41:43.360
♪ حتی اگه خارها منو بپوشاند♪

00:41:43.360 --> 00:41:45.420
♪هدفم همینه♪

00:41:45.420 --> 00:41:50.090
♪ هر موجی را در آغوش بگیر♪

00:41:50.350 --> 00:41:51.850
♪این دنیا♪

00:41:51.850 --> 00:41:55.340
♪لحظات دیدنی و معمولی داره♪

00:41:55.340 --> 00:41:59.330
♪ دادن تمام توانم به اندازه کافی شجاعانه است♪

00:41:59.330 --> 00:42:01.310
♪ایستگاه بعدی♪

00:42:01.310 --> 00:42:05.880
♪ از جلو صدام میزند♪

00:42:07.110 --> 00:42:11.230
♪گلی که سنگ رو می شکند، پاک و نرمه♪

00:42:11.230 --> 00:42:15.130
♪ در یک سفر طولانی چتر رو باز کن♪

00:42:15.130 --> 00:42:21.620
♪مهم نیست باد از کجا میاد
من مشتاقانه منتظرش هستم♪

00:42:22.280 --> 00:42:23.840
♪پس پرواز کن♪

00:42:23.840 --> 00:42:27.400
♪ حتی اگه با طوفان مواجه شوم
و در شعله های آتش سقوط کنم♪

00:42:27.800 --> 00:42:31.310
♪ حتی اگه خارها منو بپوشاند♪

00:42:31.310 --> 00:42:33.380
♪هدفم همینه♪

00:42:33.380 --> 00:42:38.090
♪ هر موجی رو در آغوش میگیرم♪

00:42:38.350 --> 00:42:39.840
♪این دنیا♪

00:42:39.840 --> 00:42:43.390
♪لحظات دیدنی و معمولی داره♪

00:42:43.390 --> 00:42:47.370
♪ دادن تمام توانم به اندازه کافی شجاعانه است♪

00:42:47.370 --> 00:42:49.110
♪ایستگاه بعدی♪

00:42:49.110 --> 00:42:53.810
♪ از جلو صدام میزنه♪

00:42:55.290 --> 00:42:59.120
♪همونطور که باد می وزد
حروف تا شده درنا شکل رو باز کن♪

00:42:59.320 --> 00:43:03.150
♪کاغذ زرد شده آرزوهای فراموش شده رو منعکس می کند♪

00:43:03.340 --> 00:43:07.310
♪ میخوام با پشتکار پرشوری
که در آن زمان داشتم صحبت کنم♪

00:43:07.310 --> 00:43:09.300
♪ممنون که عقب نشینی نکردی♪

00:43:09.580 --> 00:43:14.090
♪ممنون که همیشه از اعتقاداتت محافظت میکنی♪

00:43:14.250 --> 00:43:15.730
♪پس پرواز کن♪

00:43:15.730 --> 00:43:19.350
♪ حتی اگه با طوفان مواجه شوم
و در شعله های آتش سقوط کنم♪

00:43:19.810 --> 00:43:23.140
♪ حتی اگه خارها مرا بپوشاند♪

00:43:23.310 --> 00:43:25.320
♪هدفم همینه♪

00:43:25.320 --> 00:43:30.120
♪ هر موجی رو در آغوش بگیر♪

00:43:30.400 --> 00:43:31.860
♪این دنیا♪

00:43:31.860 --> 00:43:35.150
♪لحظات دیدنی و معمولی داره♪

00:43:35.290 --> 00:43:39.330
♪ دادن تمام توانم به اندازه کافی شجاعانه است♪

00:43:39.330 --> 00:43:41.270
♪ایستگاه بعدی♪

00:43:41.270 --> 00:43:45.810
♪ از جلو صدام میزنه♪
(م: بالاخره کیس گیرمون اومد اونم توی تیتراژ)