WEBVTT 00:00:00.453 --> 00:01:30.132 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.174 --> 00:01:34.041 «عشق یه تصادفه» 00:01:35.831 --> 00:01:38.006 قسمت دوم 00:02:14.420 --> 00:02:15.460 این دیگه چه قانونیه؟ 00:02:15.900 --> 00:02:18.070 من فقط میدونم که آب از بالا به پایین جریان داره 00:02:18.900 --> 00:02:20.900 چطور میتونه بره بالا؟ 00:02:22.700 --> 00:02:24.180 این 00:02:24.180 --> 00:02:25.900 یه علم پایه توی محل زندگی منه 00:02:26.100 --> 00:02:29.020 قانونش اینه: انبساط هوای گرم و انقباض هوای سرد در اتمسفر 00:02:29.180 --> 00:02:30.460 وقتی شمع داره میسوزه 00:02:30.460 --> 00:02:32.230 به خاطر گرما بخشی از هوا منبسط میشه 00:02:32.390 --> 00:02:33.550 و از فنجون خارج میشه 00:02:33.740 --> 00:02:36.140 و بعد شعله به خاطر کمبود اکسیژن خاموش میشه 00:02:36.420 --> 00:02:38.390 و هوای داخل فنجون به سرعت سرد میشه 00:02:38.390 --> 00:02:39.270 و فشار رو کاهش میده 00:02:39.350 --> 00:02:41.020 پس فشار هوای نرمال بیرون 00:02:41.020 --> 00:02:43.230 آب داخل بشقاب رو به داخل فنجون هل میده 00:02:49.300 --> 00:02:50.390 یه آدم درست و حسابی رو بفرست 00:02:50.579 --> 00:02:52.020 تا اینو به ارباب جوان دوم بگه 00:02:52.300 --> 00:02:52.829 بله 00:02:59.300 --> 00:03:00.790 تو باهوشی 00:03:08.670 --> 00:03:11.110 اون میدونه چطور باید جریان آب رو برعکس کنه 00:03:11.950 --> 00:03:13.860 به نظرت اون برای جو وِی کار میکنه؟ 00:03:14.700 --> 00:03:15.460 ارباب جوان 00:03:15.670 --> 00:03:16.900 نمی‌دونم 00:03:19.620 --> 00:03:20.420 اون دارویی که 00:03:20.900 --> 00:03:22.670 توی بی مینگ گرفتیم رو یادته؟ 00:03:23.140 --> 00:03:24.510 گفته میشه بعد از خوردن اون دارو 00:03:24.829 --> 00:03:26.020 آدم هوشیاریش از بین میره 00:03:26.140 --> 00:03:27.020 و کاملا بی دفاع میشه 00:03:27.110 --> 00:03:28.070 و باعث میشه مردم حقیقت رو بگن 00:03:28.740 --> 00:03:29.460 اونو بده بهم 00:03:29.670 --> 00:03:30.140 بله 00:03:35.510 --> 00:03:36.270 ارباب جوان 00:03:36.390 --> 00:03:37.420 تو باید باور کنی 00:03:37.420 --> 00:03:38.700 که من قاتل نیستم، درسته؟ 00:03:38.990 --> 00:03:40.860 ما تکنولوژی‌های پیشرفته‌ای داریم 00:03:40.860 --> 00:03:41.700 اگه چیزی نیاز داری 00:03:41.700 --> 00:03:42.620 فقط بهم بگو 00:03:46.579 --> 00:03:47.300 ارباب جوان 00:03:52.270 --> 00:03:53.460 شما باید تشنه باشید 00:03:54.550 --> 00:03:55.350 کمی چای بنوشید 00:04:00.350 --> 00:04:03.990 این چای سمیه؟ 00:04:06.460 --> 00:04:07.180 ارباب جوان 00:04:07.580 --> 00:04:08.790 تو قول دادی که منو نمیکشی 00:04:08.790 --> 00:04:09.900 باید سر قولت بمونی 00:04:10.470 --> 00:04:11.620 من زیر قولم نمی‌زنم 00:04:13.150 --> 00:04:15.350 این فقط یه فنجون چای معمولیه 00:04:19.149 --> 00:04:19.910 ارباب جوان 00:04:20.149 --> 00:04:22.029 شما خیلی خوش قیافه‌اید 00:04:22.110 --> 00:04:24.590 مثل یک مرد میان سال بالغی 00:04:24.590 --> 00:04:26.820 اما همینطور مثل یک مرد جوان پوستی لطیف و ظاهری زیبا هم داری 00:04:26.820 --> 00:04:28.060 شما ظاهری زیبا و پر زرق و برق دارید 00:04:28.060 --> 00:04:28.940 و بی نهایت عضله 00:04:29.030 --> 00:04:29.820 شما خیلی قدرتمند به نظر میای 00:04:30.550 --> 00:04:32.909 همینطور محافظتون 00:04:33.590 --> 00:04:34.590 اون هم قدرتمند به نظر میاد 00:04:35.260 --> 00:04:36.420 نه تنها خوش قیافه‌ای 00:04:36.620 --> 00:04:37.620 خیلی هم باهوشی 00:04:37.990 --> 00:04:39.230 شما باید بدونی 00:04:39.909 --> 00:04:41.260 که من قاتل نیستم 00:04:41.740 --> 00:04:43.550 من این چای رو نمی‌خورم 00:05:01.230 --> 00:05:01.940 ارباب جوان 00:05:02.380 --> 00:05:03.260 دارو تاثیرشو گذاشته 00:05:05.500 --> 00:05:06.150 بهم بگو 00:05:07.180 --> 00:05:08.470 تو کی هستی؟ 00:05:10.060 --> 00:05:11.230 اسمم لی چویوئه هست 00:05:11.860 --> 00:05:13.820 من یه دختر لطیف و چاق و چله‌ام 00:05:14.150 --> 00:05:15.180 من خیلی نحیفم 00:05:15.740 --> 00:05:16.620 ارباب جوان 00:05:16.940 --> 00:05:18.940 اون احمقه که 00:05:19.420 --> 00:05:20.500 همچین نظری در مورد خودش میده؟ 00:05:22.350 --> 00:05:23.260 هنرهای رزمی بلدی؟ 00:05:23.860 --> 00:05:24.470 آره 00:05:24.990 --> 00:05:25.790 البته 00:05:27.110 --> 00:05:30.260 یه تاکتیک بلدم به اسم اغواگری 00:05:30.910 --> 00:05:32.909 ممکنه که خوشگل نباشم 00:05:33.180 --> 00:05:34.860 اما به اندازه‌ی کافی برازنده‌ام 00:05:36.230 --> 00:05:36.860 ببین 00:05:37.150 --> 00:05:38.670 پاهام بلنده 00:05:39.860 --> 00:05:41.670 گردن قو مانند فوق‌العادم 00:05:46.180 --> 00:05:47.500 تو برای جو وی کار میکنی؟ 00:05:48.590 --> 00:05:51.710 چرا اینجایی؟ 00:05:51.860 --> 00:05:53.150 بذار دوباره بگم 00:05:54.380 --> 00:05:55.790 من از یه دنیای دیگه اومدم 00:05:55.790 --> 00:05:57.260 من قاتل نیستم 00:05:57.260 --> 00:05:58.470 من جو وی رو نمیشناسم 00:05:58.470 --> 00:05:59.300 خیلی خوب خوابیده بودم 00:05:59.300 --> 00:06:00.590 که یک دفعه سر از اینجا درآوردم 00:06:03.910 --> 00:06:05.820 اما منم اهداف خودم رو دارم 00:06:06.590 --> 00:06:07.470 اولین هدفم اینه 00:06:07.990 --> 00:06:09.820 یه طراح مد بشم 00:06:11.990 --> 00:06:14.910 دومین هدفم یکم شیطانیه 00:06:23.030 --> 00:06:25.910 اما میخوام بیفتم دنبال یه مرد 00:06:38.590 --> 00:06:39.350 ارباب جوان 00:06:39.990 --> 00:06:40.990 حالتون بده؟ 00:06:41.230 --> 00:06:42.909 چرا صورتتون قرمز شده؟ 00:06:43.470 --> 00:06:44.150 نه 00:06:44.350 --> 00:06:45.350 شما هرگز اینجوری نبودین 00:06:45.470 --> 00:06:46.670 باید مریض شده باشید 00:06:46.670 --> 00:06:47.820 میرم دکتر خبر کنم 00:06:47.820 --> 00:06:48.740 گفتم نه 00:06:48.740 --> 00:06:49.420 نیازی نیست بری 00:06:51.150 --> 00:06:52.380 فکر نمی‌کنم اون برای جو وی کار کنه 00:06:53.380 --> 00:06:54.990 اما هویتش هنوز هم یک معماست 00:06:55.470 --> 00:06:56.990 قبل از اینکه حقیقت رو بفهمیم 00:06:57.470 --> 00:06:58.590 اونو توی اتاق مهمان حبس کنید 00:06:59.350 --> 00:07:00.230 اون نمی‌تونه جایی بره 00:07:01.230 --> 00:07:01.910 بله 00:07:02.300 --> 00:07:03.740 مراقب خودتون باشید ارباب جوان 00:07:06.060 --> 00:07:06.740 نگهبان‌ها 00:07:07.740 --> 00:07:08.420 بلند شو 00:07:09.150 --> 00:07:09.740 بریم 00:07:14.820 --> 00:07:15.470 برادر 00:07:17.860 --> 00:07:19.260 روشت واقعا تاثیرگذاره 00:07:19.620 --> 00:07:21.710 دکتر لو موافقت کرده فردا ما رو کنار رودخانه‌ی شو ملاقات کنه 00:07:21.820 --> 00:07:22.790 اما اون حدس زد 00:07:22.940 --> 00:07:24.670 که من ارباب جوان اقامتگاه یون وی نیستم 00:07:24.670 --> 00:07:25.790 تو باید شخصا به اونجا بری 00:07:29.500 --> 00:07:30.820 اما کی 00:07:30.940 --> 00:07:32.150 به این فکر رسید؟ 00:07:33.350 --> 00:07:35.710 انتظار نداشتم همچین آدم حرفه‌ای داشته باشی 00:07:39.380 --> 00:07:41.420 اون فقط یه یتیمه که از بیرون اومده 00:07:42.230 --> 00:07:43.380 اون چندتا حقه بلده 00:07:43.940 --> 00:07:44.990 اون اتفاقی این روش رو بلد بود 00:07:48.060 --> 00:07:48.740 لینگ، تو امروز به 00:07:48.740 --> 00:07:49.940 دیدن خاله میری، درسته؟ 00:07:50.590 --> 00:07:51.420 چندتا کیک آماده کردم 00:07:51.420 --> 00:07:52.590 وقتی میری با خودت ببرشون 00:07:54.060 --> 00:07:55.030 ممنون که به فکر بودی 00:07:56.500 --> 00:07:59.030 اما منطقه‌ی لینگ شیائو الان با جاسوس‌های جو وی احاطه شده 00:07:59.030 --> 00:08:00.060 چطور میشه ازشون عبور کرد؟ 00:08:01.470 --> 00:08:02.500 من راه‌های خودمو دارم 00:08:02.990 --> 00:08:03.940 داره دیر میشه 00:08:04.030 --> 00:08:04.940 خاله باید منتظر باشه 00:08:05.110 --> 00:08:05.860 دیگه برو 00:08:07.110 --> 00:08:07.910 می‌بینمت 00:08:23.350 --> 00:08:23.940 امکان نداره 00:08:24.620 --> 00:08:25.790 باید یه راه خروج پیدا کنم 00:08:26.230 --> 00:08:27.110 اگر اینجا بمونم 00:08:27.110 --> 00:08:28.430 معلوم نیست اون ارباب جوان شیطان 00:08:28.430 --> 00:08:29.350 قراره چطور باهام رفتار کنه 00:08:29.990 --> 00:08:31.430 ممکنه بمیرم 00:08:33.900 --> 00:08:34.710 کسی اونجاس؟ 00:08:34.710 --> 00:08:35.500 !بذارید برم 00:08:35.900 --> 00:08:36.780 ارباب جوان دستور دادن 00:08:36.900 --> 00:08:37.740 که شما نمی‌تونی اینجا رو ترک کنی 00:08:39.429 --> 00:08:40.710 آقا 00:08:40.780 --> 00:08:41.950 من باید برم دستشویی 00:08:41.950 --> 00:08:43.990 بذار بیام بیرون 00:08:44.830 --> 00:08:46.070 میتونی توی اتاق حلش کنی 00:08:46.470 --> 00:08:46.990 ...تو 00:08:49.140 --> 00:08:50.860 ارباب جوان واقعا ظالمه 00:08:51.020 --> 00:08:51.900 بی رحمه 00:08:52.020 --> 00:08:52.900 و انسانیت نداره 00:08:53.310 --> 00:08:54.660 به ارباب جوان تهمت نزن 00:08:54.830 --> 00:08:56.110 ارباب جوان ما خوش قیافه 00:08:56.110 --> 00:08:56.900 و سخاوتمنده 00:08:56.900 --> 00:08:58.020 اون بیشتر از هرکسی به خدمتگزارهاش اهمیت میده 00:08:59.740 --> 00:09:00.710 آدمای خوش قیافه 00:09:00.710 --> 00:09:02.070 آدمای بدین 00:09:02.070 --> 00:09:03.620 حتی خدمتگزارهاشم به خاطر چهرش عبادتش میکنن 00:09:13.950 --> 00:09:14.900 دلم درد میکنه 00:09:15.020 --> 00:09:16.070 خیلی درد میکنه 00:09:16.070 --> 00:09:17.430 خیلی درد داره 00:09:17.780 --> 00:09:18.830 دارم می‌میرم 00:09:19.350 --> 00:09:19.740 ...تو 00:09:20.500 --> 00:09:21.470 بهم دروغ نگو 00:09:21.660 --> 00:09:22.710 گوش کن 00:09:22.860 --> 00:09:24.500 ارباب جوانت بهت گفته منو حبس کنی 00:09:24.500 --> 00:09:26.100 اما نگفته که میخواد منو بکشه 00:09:26.260 --> 00:09:27.380 اگه اتفاقی واسم بیفته 00:09:27.380 --> 00:09:29.110 ارباب جوانت سرزنشت میکنه 00:09:29.350 --> 00:09:30.500 و از اینجا پرتت میکنه بیرون 00:09:30.780 --> 00:09:32.350 افزایش حقوق و پاداش که هیچ 00:09:32.900 --> 00:09:34.830 حتی دیگه نمی‌تونی 00:09:34.830 --> 00:09:35.780 ارباب جوان قشنگتو ببینی 00:10:07.020 --> 00:10:07.620 صبر کن 00:10:09.430 --> 00:10:10.830 از اونجایی که تو توی حیاط مرکزی خدمت می‌کنی 00:10:11.260 --> 00:10:12.430 چطور تا حالا ندیدمت؟ 00:10:18.190 --> 00:10:19.350 من جدیدم 00:10:19.470 --> 00:10:20.740 برای همین آشنا به نظر نمیام 00:10:21.310 --> 00:10:22.190 کاری هست که باید انجام بدم 00:10:22.430 --> 00:10:23.380 باید برم 00:10:23.860 --> 00:10:24.620 اقامتگاه یون وی 00:10:24.620 --> 00:10:26.460 فقط روزهای دوم هر ماه خدمتکاران رو عوض میکنه 00:10:27.540 --> 00:10:28.590 چطور اومدی داخل؟ 00:10:28.740 --> 00:10:29.380 بهم بگو 00:10:29.740 --> 00:10:30.860 تو کی هستی؟ 00:10:44.950 --> 00:10:45.830 در واقع 00:10:46.620 --> 00:10:49.990 من میخوام خدمتکار ارباب جوان بشم 00:11:05.740 --> 00:11:07.470 همونطور که از مردی که دوست دارم انتظار میره 00:11:07.470 --> 00:11:09.990 تو توی همه‌ی جنبه‌ها خوبی 00:11:14.110 --> 00:11:14.740 لینگ 00:11:15.540 --> 00:11:16.590 اینو برای خاله ببر 00:11:19.380 --> 00:11:20.110 ممنون برادر 00:11:23.110 --> 00:11:23.740 برادر 00:11:24.430 --> 00:11:26.230 اگر دیگران باهات اینجوری رفتار کنن 00:11:27.110 --> 00:11:28.230 تو باید عصبانی بشی 00:11:44.500 --> 00:11:46.070 میخوای خدمتکار من بشی؟ 00:11:48.500 --> 00:11:50.110 به نظر میاد منو نشناخته 00:11:50.540 --> 00:11:52.830 انگار که این مرد استریته 00:11:52.990 --> 00:11:54.070 من فقط میخوام راهی پیدا کنم 00:11:54.070 --> 00:11:54.900 تا اون ازم بیزار بشه 00:11:55.260 --> 00:11:56.710 و بعد بیرونم کنه 00:11:59.660 --> 00:12:00.260 بله 00:12:00.260 --> 00:12:01.070 ارباب جوان 00:12:01.710 --> 00:12:04.540 من مدت‌ها عاشقت بودم 00:12:04.540 --> 00:12:06.500 تو خیلی خوش قیافه‌ای 00:12:06.500 --> 00:12:08.990 و منو شیفته‌ی خودت میکنی 00:12:16.110 --> 00:12:17.540 این عالیه 00:12:26.070 --> 00:12:27.310 ظاهرا توانایی اغواگریت 00:12:27.310 --> 00:12:28.660 خیلیم بالا نیست 00:12:29.110 --> 00:12:30.350 پس تو خیلی وقته که منو شناختی 00:12:30.540 --> 00:12:31.590 و از عمد بازیم دادی 00:12:33.620 --> 00:12:34.380 ارباب جوان 00:12:34.380 --> 00:12:35.860 لطفا اجازه بده من برم 00:12:35.860 --> 00:12:37.990 من قاتل نیستم 00:12:37.990 --> 00:12:38.660 نه 00:12:39.380 --> 00:12:41.070 قبل از اینکه هویتت و بفهمم 00:12:41.860 --> 00:12:43.430 اجازه نمیدم که بری 00:12:45.140 --> 00:12:46.950 اما می‌تونم بهت یه شانس بدم 00:12:47.950 --> 00:12:49.540 می‌خوام با هم یه معامله کنیم 00:12:50.430 --> 00:12:51.380 نگفتی که تو 00:12:52.020 --> 00:12:53.620 از یه دنیای دیگه اومدی 00:12:54.140 --> 00:12:55.660 و میخوای یه راه برگشت به خونه پیدا کنی؟ 00:12:56.380 --> 00:12:57.900 اگر این معامله رو با من تموم کنی 00:12:58.620 --> 00:13:00.470 اتاقمو بهت قرض میدم 00:13:02.780 --> 00:13:04.590 یه چاقو روی شونم گذاشتی 00:13:04.780 --> 00:13:05.830 و بعد بهم یه چای دادی 00:13:05.830 --> 00:13:07.950 که نمیدونم چی داخلش بود 00:13:08.500 --> 00:13:09.590 چطور می‌تونم بهت اعتماد کنم؟ 00:13:10.500 --> 00:13:12.020 من باید از اینجا برم 00:13:13.110 --> 00:13:14.590 این مهمه که اول زنده بمونم 00:13:14.590 --> 00:13:16.470 بعدا درباره‌ی بقیه‌ی چیزا فکر می‌کنم 00:13:17.950 --> 00:13:18.710 چه معامله‌ای؟ 00:13:22.110 --> 00:13:23.020 فردا با هم به تفریح میریم 00:13:23.710 --> 00:13:24.620 با من نقش بازی کن 00:13:25.380 --> 00:13:26.310 تظاهر کن که عاشق همیم 00:13:28.020 --> 00:13:28.860 تفریح؟ 00:13:29.260 --> 00:13:31.110 پس یه شانس برای فرار دارم 00:13:31.590 --> 00:13:32.260 قبوله 00:13:33.780 --> 00:13:34.540 دونگ هوا 00:13:38.470 --> 00:13:39.140 ارباب جوان 00:13:40.380 --> 00:13:41.070 یه نفرو پیدا کن 00:13:41.590 --> 00:13:42.860 تا اونو به اتاق مهمون ببره 00:13:43.070 --> 00:13:43.620 بله 00:13:44.660 --> 00:13:45.260 بیا اینجا 00:13:46.260 --> 00:13:47.710 اونو به اتاق مهمون برگردون 00:13:53.140 --> 00:13:53.860 ارباب جوان 00:13:54.380 --> 00:13:56.310 واقعا می‌خوای از این دختر استفاده کنی؟ 00:13:57.500 --> 00:13:58.590 ما راجع به گذشتش چیزی نمی‌دونیم 00:13:59.260 --> 00:14:00.430 اگر چیزی اشتباه پیش بره 00:14:01.020 --> 00:14:03.260 عملکردمون با شکست مواجه میشه 00:14:03.740 --> 00:14:05.230 شاید اون خوش سر و زبون باشه 00:14:05.230 --> 00:14:06.430 اما در واقع خیلی محجوبه 00:14:06.900 --> 00:14:07.830 به خاطر نجات خودش 00:14:08.230 --> 00:14:09.380 باهامون همکاری میکنه 00:14:10.350 --> 00:14:13.230 به علاوه، این دختر آدم جالبیه 00:14:14.310 --> 00:14:15.660 دوست دارم بدونم 00:14:16.350 --> 00:14:17.740 قراره در آینده چیکار کنه 00:14:19.470 --> 00:14:20.070 بله 00:14:20.230 --> 00:14:20.830 متوجه شدم 00:14:23.430 --> 00:14:24.140 فردا 00:14:24.380 --> 00:14:26.350 یه قایق جلوی در پشتی کلبه‌ی جنگل بامبو آماده کن 00:14:26.830 --> 00:14:27.660 باید مراقب باشی 00:14:27.660 --> 00:14:29.230 اجازه نده افراد جو وی بفهمن 00:14:29.710 --> 00:14:30.620 نگران نباشید 00:14:32.020 --> 00:14:32.780 در ضمن 00:14:33.230 --> 00:14:34.230 نشان من رو برای آقای سی شینگ 00:14:34.310 --> 00:14:36.190 سربازرس قضایی ببر 00:14:36.430 --> 00:14:37.350 قبلا یک بار بهش کمک کردم 00:14:38.020 --> 00:14:40.230 درباره‌ی پرونده‌ی جیایو ازش بپرس 00:14:40.900 --> 00:14:41.470 بله 00:14:41.620 --> 00:14:42.380 همین کار رو می‌کنم 00:14:47.540 --> 00:14:48.260 پدرخوانده 00:14:48.860 --> 00:14:49.590 پدرخوانده 00:14:51.740 --> 00:14:52.430 جی 00:14:52.900 --> 00:14:53.740 پدرخوانده 00:14:54.110 --> 00:14:55.710 میدونید که جینگ جائو 00:14:55.990 --> 00:14:57.830 به یه زن غریبه کمک کرده 00:14:58.070 --> 00:14:59.110 و فردا میخواد با اون به تفریح بره؟ 00:14:59.710 --> 00:15:01.140 می‌خواستم خودم حلش کنم 00:15:01.540 --> 00:15:03.500 اما اجازه نمیده وارد منطقه‌ی لینگ شیائو بشم 00:15:04.020 --> 00:15:04.900 پدرخوانده تو بهم قول دادی 00:15:04.900 --> 00:15:06.590 که اجاز میدی با جینگ جائو ازدواج کنم 00:15:07.230 --> 00:15:09.380 باید راهی پیدا کنی از شر اون دختر خلاص بشیم 00:15:11.310 --> 00:15:12.070 جی 00:15:12.740 --> 00:15:15.660 کسی که میخواد به چیزهای بزرگی دست پیدا کنه باید آروم باشه 00:15:16.430 --> 00:15:18.140 جینگ جائو فقط برای چند روز 00:15:18.540 --> 00:15:20.350 شیفته‌ی اون دختره 00:15:20.620 --> 00:15:21.710 نگرانش نباش 00:15:22.110 --> 00:15:24.620 موقعیت بانوی جوان اقامتگاه یون وی 00:15:24.860 --> 00:15:26.190 نمیتونه برای کس دیگه‌ای باشه 00:15:26.950 --> 00:15:28.710 پدرخوانده تو بهم یاد دادی که 00:15:28.990 --> 00:15:30.140 هرکس که سر راهم قرار می‌گیره 00:15:30.230 --> 00:15:31.260 باید کشته بشه 00:15:31.660 --> 00:15:33.620 و حالا لی چویوئه سر راهمه 00:15:33.710 --> 00:15:35.070 چرا ازم میخوای آروم باشم؟ 00:15:35.350 --> 00:15:36.020 واسم مهم نیست 00:15:36.110 --> 00:15:37.190 باید اونو بکشی 00:15:38.780 --> 00:15:39.590 نگران نباش 00:15:40.350 --> 00:15:42.990 من بهت توضیح میدم 00:15:43.470 --> 00:15:46.590 اما الان زمانش نیست 00:15:47.430 --> 00:15:47.990 خیله خب 00:15:48.260 --> 00:15:48.990 من خسته‌ام 00:15:49.500 --> 00:15:50.430 برگرد 00:15:59.380 --> 00:16:00.590 چندتا جنگجوی خوب پیدا کن 00:16:00.780 --> 00:16:02.070 و وقتی فردا اون بانو تنها بود 00:16:02.380 --> 00:16:03.430 فورا اونو بکش 00:16:04.140 --> 00:16:06.110 بانوی من، شاید حق با ارباب دوم باشه 00:16:06.310 --> 00:16:08.470 و ارباب جوان فقط چند روزی شیفته‌ی اون بانو بمونه 00:16:09.660 --> 00:16:11.470 اون دختر خیلی بی‌پرواست 00:16:11.740 --> 00:16:13.260 می‌ترسم جینگ جائو نتونه در برابرش مقاومت کنه 00:16:13.710 --> 00:16:14.830 از اون جایی که اون هیچ چیزی راجع به عشق نمیدونه 00:16:15.500 --> 00:16:17.590 من نمی‌تونم این دخترو اینجا نگه دارم 00:16:18.070 --> 00:16:20.500 ارباب جوان هنوز یه باکره‌ست؟ 00:16:20.660 --> 00:16:22.020 پس اون نمی‌تونه در برابرش مقاومت کنه 00:16:22.830 --> 00:16:23.710 فورا انجامش میدم 00:16:32.470 --> 00:16:33.830 چیز بهتری هست؟ 00:16:35.380 --> 00:16:36.140 ارباب جوان 00:16:36.470 --> 00:16:37.590 این لباس‌ها 00:16:37.590 --> 00:16:39.540 از پارچه‌های خوبی درست شده 00:16:44.310 --> 00:16:46.380 اونی که مادرم دوخته رو بیار 00:16:47.660 --> 00:16:48.500 ارباب جوان 00:16:48.660 --> 00:16:49.380 بانو اون رو برای 00:16:49.380 --> 00:16:51.740 بانوی جوان آینده آماده کردن 00:16:52.310 --> 00:16:52.830 مهم نیست 00:16:52.830 --> 00:16:53.830 قراره فقط یه بار اونو بپوشه 00:16:57.380 --> 00:16:59.150 به یوان شو بگو اونو بیاره 00:16:59.630 --> 00:17:00.340 بله 00:17:19.950 --> 00:17:20.670 ارباب جوان 00:17:21.060 --> 00:17:21.990 لباس رو آوردم 00:17:25.819 --> 00:17:26.390 باشه 00:17:27.500 --> 00:17:28.099 یوان شو 00:17:28.820 --> 00:17:30.100 به خدمتکار بگو 00:17:30.230 --> 00:17:31.150 کتاب‌های روی میز رو برنداره 00:17:31.230 --> 00:17:32.060 یک سند محرمانه داخلشه 00:17:32.630 --> 00:17:33.100 بله 00:17:58.540 --> 00:17:59.230 ارباب جوان 00:17:59.780 --> 00:18:01.100 من بررسی کردم 00:18:01.470 --> 00:18:03.300 یک نفر کتاب‌های میز چای رو جا به جا کرده 00:18:05.990 --> 00:18:06.740 ارباب جوان 00:18:07.340 --> 00:18:08.260 من احمقم 00:18:08.950 --> 00:18:11.230 چه خبر شده؟ 00:18:12.060 --> 00:18:13.150 چند روز پیش 00:18:13.950 --> 00:18:15.020 من یک بویی رو 00:18:15.020 --> 00:18:16.500 از یوان شو احساس کردم 00:18:17.100 --> 00:18:18.150 خیلی ملایم بود 00:18:18.150 --> 00:18:18.990 مطمئن نبودم 00:18:19.780 --> 00:18:20.870 همین الان دوباره اونو حس کردم 00:18:22.500 --> 00:18:23.670 این بار راجع بهش مطمئنم 00:18:24.190 --> 00:18:25.390 اون بو 00:18:25.820 --> 00:18:27.910 بوی بخوریه که جو وی میسوزونه 00:18:29.870 --> 00:18:31.630 یوان شویی که بیشتر از ده ساله داره برای من کار میکنه 00:18:33.150 --> 00:18:35.150 تبدیل به جاسوس جو وی شده 00:18:54.670 --> 00:18:55.260 خانوم 00:18:55.470 --> 00:18:56.540 برای تعویض لباس اینجام 00:18:59.990 --> 00:19:00.710 خانوم 00:19:07.500 --> 00:19:08.300 بانو 00:19:08.300 --> 00:19:09.020 میشه ساعتو بهم بگی؟ 00:19:09.630 --> 00:19:10.500 چی؟ 00:19:11.430 --> 00:19:12.870 ساعت چنده؟ 00:19:13.780 --> 00:19:14.500 ساعت 7 صبحه 00:19:15.470 --> 00:19:17.020 اینجا گوشی وجود نداره 00:19:17.710 --> 00:19:18.910 چجوری بفهمم ساعت چنده 00:19:19.780 --> 00:19:21.100 این داره منو میکشه 00:19:21.740 --> 00:19:22.430 خانوم 00:19:22.990 --> 00:19:24.430 گوشی چیه؟ 00:19:24.870 --> 00:19:26.100 می‌تونم واستون پیداش کنم 00:19:28.150 --> 00:19:29.230 اون یه قرص نجات بخشه 00:19:29.950 --> 00:19:30.780 شماها اینجا ندارینش 00:19:57.740 --> 00:19:58.430 خیلی قشنگه 00:20:01.190 --> 00:20:02.150 پارچش لطیفه 00:20:02.430 --> 00:20:03.390 پر از رنگه 00:20:04.230 --> 00:20:05.500 و طرح‌های روی اون 00:20:05.500 --> 00:20:07.870 با دوخت هزاران گره درست شده 00:20:08.020 --> 00:20:09.950 از شونه زدن تارها و نخ‌های پود 00:20:10.100 --> 00:20:11.300 تا مرحله‌ی آخر بافت پارچه 00:20:11.780 --> 00:20:13.950 این حتی از برنامه‌نویسی کامپیوترم پیچیده‌تره 00:20:14.300 --> 00:20:15.230 فوق‌العادست 00:20:17.150 --> 00:20:17.780 قشنگه؟ 00:20:17.780 --> 00:20:18.430 بله 00:20:31.300 --> 00:20:31.990 مراقب باشید 00:20:32.470 --> 00:20:33.300 خیلی تند میری 00:20:41.390 --> 00:20:42.020 ارباب جوان 00:20:42.260 --> 00:20:43.300 بانو چویوئه اینجاست 00:21:17.950 --> 00:21:19.260 این لباس خیلی قشنگه 00:21:19.260 --> 00:21:20.630 اما مناسب پوشیدن نیست 00:21:30.710 --> 00:21:31.430 از حالا به بعد 00:21:31.950 --> 00:21:33.020 باید خوب بازی کنی 00:21:34.020 --> 00:21:35.390 نباید هیچ اشتباهی بکنی 00:21:36.780 --> 00:21:38.430 اول این مرد حقیر رو راضی می‌کنم 00:21:38.670 --> 00:21:39.740 و به خوبی بازی می‌کنم 00:21:40.300 --> 00:21:41.100 تا اون بهم بی اهمیت بشه 00:21:41.670 --> 00:21:42.910 بعد دنبال فرصتی برای فرار می‌گردم 00:21:44.780 --> 00:21:45.870 ارباب جوان نگران نباش 00:21:45.870 --> 00:21:47.540 من تلاشمو می‌کنم 00:22:04.390 --> 00:22:05.100 ارباب جوان 00:22:05.300 --> 00:22:06.390 چرا بهم آسیب زدی؟ 00:22:08.710 --> 00:22:09.540 من باهات چیکار کردم؟ 00:22:09.950 --> 00:22:10.990 قلبم به خاطر عشق به تو درد میکنه 00:22:45.910 --> 00:22:46.540 از راه میان‌بر برید 00:22:47.100 --> 00:22:48.740 برید و منتظر بانوی جوان و ارباب جوان بمونید 00:22:49.100 --> 00:22:49.910 بله 00:23:23.780 --> 00:23:25.260 تو واقعا 22 سالته؟ 00:23:25.990 --> 00:23:26.630 بله 00:23:27.190 --> 00:23:28.950 من تازه امسال از دانشگاه فارغ‌التحصیل شدم 00:23:30.500 --> 00:23:31.820 اگر 22 سالته 00:23:32.820 --> 00:23:35.470 باید یه بچه داشته باشی 00:23:35.710 --> 00:23:37.580 نه، من هنوز خودم بچه‌ام 00:23:40.260 --> 00:23:41.740 بچت هنوز کوچیکه؟ 00:23:42.470 --> 00:23:43.190 نه 00:23:43.190 --> 00:23:44.100 من بچه ندارم 00:23:44.230 --> 00:23:45.300 توی زادگاه من 00:23:45.300 --> 00:23:46.390 افرادی که هم سن منن 00:23:46.390 --> 00:23:48.100 میتونن به خودشون بگن بچه 00:23:50.820 --> 00:23:54.100 آدمای زادگاه تو خیلی بی شرمن 00:23:57.260 --> 00:23:58.950 تو توی زدن حرف‌های عاشقانه خیلی خوبی 00:24:00.430 --> 00:24:01.470 باید ازدواج کرده باشی 00:24:01.780 --> 00:24:02.540 نه 00:24:02.870 --> 00:24:03.910 همه‌ی آدمای زادگاه من 00:24:03.910 --> 00:24:05.300 همچین حرفایی میزنن 00:24:05.300 --> 00:24:06.470 خیلی معموله 00:24:09.230 --> 00:24:10.740 مردم زادگاهت 00:24:11.150 --> 00:24:12.150 نه تنها بی شرمن 00:24:12.430 --> 00:24:13.950 بلکه خیلی راحت درباره‌ی این چیزا حرف می‌زنن 00:24:14.540 --> 00:24:15.580 این شرم‌آوره 00:24:16.580 --> 00:24:17.630 تو چی می‌دونی؟ 00:24:26.260 --> 00:24:26.990 آروم برو 00:24:27.630 --> 00:24:28.300 !صبر کن 00:24:28.470 --> 00:24:29.150 مادر 00:24:31.710 --> 00:24:32.430 آروم برو 00:24:48.230 --> 00:24:48.990 خیله خب 00:24:51.780 --> 00:24:52.540 مراقب باش 00:24:53.710 --> 00:24:55.340 اینو بده به من 00:24:55.910 --> 00:24:56.630 مراقب سرت باش 00:25:02.230 --> 00:25:02.950 ارباب جوان 00:25:08.670 --> 00:25:09.500 برو چای درست کن 00:25:09.780 --> 00:25:10.260 بله 00:25:21.470 --> 00:25:22.230 !مراقب باش 00:25:27.230 --> 00:25:27.990 بچه 00:25:31.870 --> 00:25:32.260 اینجا 00:25:32.260 --> 00:25:32.820 امتحانش کن 00:25:35.150 --> 00:25:35.820 خوشمزست؟ 00:25:36.390 --> 00:25:38.500 حتی امپراطورتون هم اینو نداره 00:25:40.340 --> 00:25:41.340 یه لطفی بهم بکن 00:25:41.820 --> 00:25:42.870 چه لطفی؟ 00:25:43.780 --> 00:25:44.260 بیا 00:25:50.260 --> 00:25:51.150 برو اونجا بازی کن 00:25:53.780 --> 00:25:54.630 آروم‌تر 00:26:06.580 --> 00:26:07.340 آروم 00:26:10.220 --> 00:26:10.780 خیله خب 00:26:11.260 --> 00:26:12.670 اگه این کارو خوب انجام بدی 00:26:13.060 --> 00:26:14.190 تمام آب‌نباتا رو میدم بهت 00:26:14.580 --> 00:26:15.230 باشه؟ 00:26:16.950 --> 00:26:17.540 برو 00:26:21.340 --> 00:26:22.340 آروم‌تر 00:26:30.670 --> 00:26:31.470 ارباب جوان 00:26:32.470 --> 00:26:33.390 بهار قشنگیه 00:26:33.540 --> 00:26:35.540 چرا با هم قایم موشک بازی نکنیم؟ 00:26:37.540 --> 00:26:38.780 اگر تو بخوای باهات بازی می‌کنم 00:26:39.230 --> 00:26:41.190 اما تو مهارت‌های عالی رزمی داری 00:26:41.430 --> 00:26:42.870 هرجا که قایم بشم میتونی پیدام کنی 00:26:43.190 --> 00:26:44.340 اینجوری حوصله سربر میشه 00:26:45.020 --> 00:26:46.780 چجوری می‌خوای بازیش کنی؟ 00:26:47.540 --> 00:26:48.580 چشم‌هاتو ببند 00:26:48.950 --> 00:26:50.060 تا وقتی که منو پیدا کنی 00:26:50.740 --> 00:26:51.500 البته 00:26:52.630 --> 00:26:53.740 اما از اون جایی که این یه بازیه 00:26:53.990 --> 00:26:54.990 باید تصمیم بگیریم که برنده کیه 00:26:55.500 --> 00:26:56.260 و روی یه چیزی شرط ببندیم 00:26:57.470 --> 00:26:58.910 اگه نتونستی پیدام کنی 00:26:58.910 --> 00:27:00.150 بهم طلا و جواهرات بده 00:27:00.740 --> 00:27:01.670 اگر پیدام کردی 00:27:02.580 --> 00:27:04.260 می‌تونی با انگشتت بزنی به سرم 00:27:06.740 --> 00:27:07.540 اینجوری، درسته؟ 00:27:17.500 --> 00:27:18.060 خب 00:27:18.740 --> 00:27:19.430 ارباب جوان 00:27:19.780 --> 00:27:21.740 وقتی تا 20 شمردی بعد می‌تونی حرکت کنی 00:27:22.950 --> 00:27:23.470 شروع 00:27:23.990 --> 00:27:24.630 یک 00:27:25.710 --> 00:27:26.300 دو 00:27:27.540 --> 00:27:28.150 سه 00:27:29.190 --> 00:27:29.780 چهار 00:27:31.300 --> 00:27:31.990 پنج 00:27:32.820 --> 00:27:33.470 شش 00:27:34.430 --> 00:27:35.100 هفت 00:27:36.150 --> 00:27:36.820 هشت 00:27:38.060 --> 00:27:38.780 نه 00:27:39.580 --> 00:27:40.340 ده 00:27:41.230 --> 00:27:41.990 یازده 00:27:42.820 --> 00:27:43.470 دوازده 00:27:44.230 --> 00:27:45.260 برو- سیزده - 00:27:46.260 --> 00:27:47.060 چهارده 00:27:47.990 --> 00:27:49.580 پونزده، شونزده، هفده 00:27:49.580 --> 00:27:51.430 هجده، نوزده، بیست 00:28:27.470 --> 00:28:28.710 بالاخره فرار کردم 00:29:02.910 --> 00:29:04.580 بوی آدم نیست 00:29:05.780 --> 00:29:08.470 مثل حیله‌گیری روباهه 00:29:25.710 --> 00:29:26.780 روباه نبود؟ 00:29:29.020 --> 00:29:29.710 من بردم 00:29:34.710 --> 00:29:35.670 از اون جایی که تو باختی 00:29:35.910 --> 00:29:39.060 نباید شکستتو بپذیری؟ 00:29:40.020 --> 00:29:41.300 درد می‌گیره 00:29:42.020 --> 00:29:42.580 درد می‌گیره 00:29:43.990 --> 00:29:44.630 از درد می‌ترسی؟ 00:29:45.670 --> 00:29:47.540 اگه از درد می‌ترسی انواع تنبیه‌های دیگه هم هست 00:29:49.020 --> 00:29:49.820 قبول می‌کنی؟ 00:29:50.990 --> 00:29:51.630 زود باش 00:29:52.740 --> 00:29:53.630 چشماتو ببند 00:30:13.430 --> 00:30:14.540 داری چی کار می‌کنی؟ 00:30:14.540 --> 00:30:15.500 تنبیهت می‌کنم 00:30:17.150 --> 00:30:17.820 درد داره؟ 00:30:18.910 --> 00:30:20.230 اگه درد نداره پس چرا اینقدر بی میلی؟ 00:30:21.780 --> 00:30:22.870 چای تقریبا آمادست 00:30:23.630 --> 00:30:24.260 بیا بریم 00:30:53.540 --> 00:30:54.190 ببرش اون طرف 00:30:56.540 --> 00:30:57.190 بذار من انجامش بدم 00:31:00.190 --> 00:31:00.870 ارباب جوان 00:31:02.670 --> 00:31:03.470 ارباب جوان 00:31:17.300 --> 00:31:19.150 انگار اون ضربان نداره 00:31:21.910 --> 00:31:23.150 ممکنه خودم بمیرم 00:31:23.150 --> 00:31:24.060 چرا باید بهش اهمیت بدم؟ 00:31:24.500 --> 00:31:25.260 اول باید فرار کنم 00:31:45.470 --> 00:31:46.950 قلبش واقعا ایستاده 00:32:02.100 --> 00:32:03.020 داری چی کار می‌کنی؟ 00:32:06.870 --> 00:32:08.190 قلبت همین الان ایست کرد 00:32:08.580 --> 00:32:09.990 انجام میدم CPR دارم واست 00:32:10.630 --> 00:32:11.950 CPR? 00:32:12.300 --> 00:32:14.470 توی زادگاه من اینجوری آدما رو نجات میدن 00:32:15.580 --> 00:32:16.950 چرا ضربان نداشتی؟ 00:32:18.670 --> 00:32:20.150 داشتم روی نیروی درونیم تمرین می‌کردم 00:32:20.950 --> 00:32:22.780 ضربان لب و تنفس به طور طبیعی ضعیف‌تر میشه 00:32:26.670 --> 00:32:28.630 باید زودتر فرار می‌کردم 00:32:28.910 --> 00:32:29.580 چی گفتی؟ 00:32:30.710 --> 00:32:31.430 هیچی 00:32:35.260 --> 00:32:37.740 اگه این مرد حقیر رو مست کنم 00:32:38.470 --> 00:32:40.540 می‌تونم فرار کنم 00:32:42.670 --> 00:32:43.340 ارباب جوان 00:32:43.470 --> 00:32:44.870 امروز خیلی روز قشنگیه 00:32:44.990 --> 00:32:46.630 چرا با هم ننوشیم؟ 00:32:46.630 --> 00:32:47.190 نظرت چیه؟ 00:32:49.910 --> 00:32:50.540 حتما 00:32:57.260 --> 00:32:58.740 از اون جایی که امروز روز قشنگیه 00:32:59.710 --> 00:33:00.580 چطور می‌تونم تنهایی بنوشم 00:33:01.950 --> 00:33:02.950 چرا باهام نمی‌نوشی؟ 00:33:03.470 --> 00:33:04.870 من به الکل حساسیت دارم 00:33:05.150 --> 00:33:07.150 بعد از نوشیدنش تمام بدنم کهیر میزنه 00:33:07.300 --> 00:33:09.060 چطوره به جای شراب چای بنوشم؟ 00:33:10.430 --> 00:33:11.020 باشه 00:33:11.820 --> 00:33:12.500 چای رو سرو کنید 00:33:34.150 --> 00:33:34.950 این چه کوفتیه؟ 00:33:35.340 --> 00:33:36.740 چرا چای اینقدر تلخه؟ 00:34:07.620 --> 00:34:08.310 ارباب جوان 00:34:08.750 --> 00:34:09.500 ارباب جوان 00:34:13.989 --> 00:34:15.699 چایی که الان خوردی 00:34:16.790 --> 00:34:18.310 تلخ نبود؟ 00:34:19.100 --> 00:34:20.350 چرا بود 00:34:32.949 --> 00:34:33.949 توی چای سم بود 00:34:35.060 --> 00:34:36.100 اگر درست بگم 00:34:36.270 --> 00:34:37.580 باید پودر از بین برنده‌ی روح هفت مرحله‌ای باشه 00:34:37.949 --> 00:34:40.020 توی نیم ساعت تو رو میکشه 00:34:41.790 --> 00:34:43.179 توی سینت احساس گرما داری 00:34:43.179 --> 00:34:44.139 اما بقیه‌ی اعضات سرده؟ 00:34:45.219 --> 00:34:45.989 آره 00:34:48.389 --> 00:34:49.219 ارباب جوان 00:34:49.219 --> 00:34:49.949 من فقط 22 سالمه 00:34:49.949 --> 00:34:50.870 نمی‌خوام بمیرم 00:34:50.870 --> 00:34:51.500 ارباب جوان 00:34:51.500 --> 00:34:53.060 تو باید راهی برای نجاتم بدونی 00:34:53.500 --> 00:34:54.870 من قبلا با زهر مسموم شدم 00:34:55.389 --> 00:34:56.179 اما اون موقع 00:34:56.179 --> 00:34:57.990 صدها داروی نایاب رو برای 00:34:57.990 --> 00:34:59.100 نجات جونم استفاده کردیم 00:35:00.180 --> 00:35:00.990 الان 00:35:02.180 --> 00:35:03.470 فقط یه راه هست 00:35:04.500 --> 00:35:05.350 من توی بدنم برای همچین 00:35:05.470 --> 00:35:06.830 سم‌هایی پادزهر دارم 00:35:07.350 --> 00:35:09.540 باید برای سم زدایی ارتباط مستقیم با بدنم داشته باشی 00:35:10.180 --> 00:35:10.950 به همین راحتیه؟ 00:35:11.310 --> 00:35:12.470 داری بهم دروغ میگی؟ 00:35:12.470 --> 00:35:13.430 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:35:14.470 --> 00:35:15.700 اگه باورم نداری هرکاری میخوای بکن 00:35:19.470 --> 00:35:20.620 مشکلی نداره؟ 00:35:22.060 --> 00:35:23.750 اگر فقط دستمو بگیری 00:35:23.950 --> 00:35:25.060 ...قبل از این که سم زدایی بشی، تو 00:35:45.100 --> 00:35:46.020 خوشبختانه بدنم سم زدایی شد 00:35:46.020 --> 00:35:47.220 من زنده موندم 00:35:58.180 --> 00:35:59.140 اونو نخور 00:35:59.470 --> 00:36:00.430 چای سمیه 00:36:01.350 --> 00:36:02.180 تفش کن 00:36:02.180 --> 00:36:03.020 تفش کن 00:36:04.580 --> 00:36:05.580 دروغ نمیگم 00:36:05.580 --> 00:36:06.100 احساس نمی‌کنی که شکمت 00:36:06.100 --> 00:36:07.830 بعد از نوشیدنش داغ شده؟ 00:36:08.950 --> 00:36:09.430 بانو 00:36:09.430 --> 00:36:10.430 اون سمی نیست 00:36:10.430 --> 00:36:11.220 به این خاطر تلخه که 00:36:11.220 --> 00:36:13.140 ارباب جوان ازمون خواستن بهش داروی خودایمنی اضافه کنیم 00:36:24.660 --> 00:36:26.060 تو مرد پست 00:36:26.180 --> 00:36:27.100 پشت سر هم بهم دروغ گفتی 00:36:27.700 --> 00:36:28.180 نه 00:36:28.180 --> 00:36:29.500 من باید راهی پیدا کنم تا از این جا برم 00:36:29.700 --> 00:36:32.660 اگر الان نرم این مرد حقیر مدام منو به مسخره می‌گیره 00:36:50.500 --> 00:36:51.310 زودباش 00:36:55.700 --> 00:36:56.470 !اسب فرار کرد 00:36:56.470 --> 00:36:58.020 !دنبال اسب برو 00:37:00.910 --> 00:37:01.500 !عجله کن 00:37:01.700 --> 00:37:02.830 !تقسیم بشید و دنبالش بگردید 00:37:05.350 --> 00:37:06.100 !عجله کنید 00:37:09.310 --> 00:37:10.220 چه خبره؟ !عجله کنید 00:37:11.540 --> 00:37:12.470 !کمک 00:37:15.140 --> 00:37:15.580 !عجله کنید 00:37:15.830 --> 00:37:16.500 !برید دنبالش 00:38:14.430 --> 00:38:15.140 ارباب جوان 00:38:15.430 --> 00:38:16.620 من فرار نمی‌کنم باشه؟ 00:38:16.990 --> 00:38:18.470 باید منو بکشی؟ 00:38:19.060 --> 00:38:21.020 من ازت خواستم باهام نقش بازی کنی 00:38:21.580 --> 00:38:22.750 چرا باید بکشمت؟ 00:38:43.430 --> 00:38:44.140 ارباب جوان 00:38:44.140 --> 00:38:45.020 تو خیلی ماهری 00:38:45.020 --> 00:38:45.870 واسمون مشکلی پیش نمیاد 00:38:45.870 --> 00:38:46.350 درسته؟ 00:38:46.620 --> 00:38:47.500 البته، مشکلی برای من پیش نمیاد 00:38:47.830 --> 00:38:48.620 ولی تو رو نمی‌دونم 00:38:48.620 --> 00:38:49.310 ارباب جوان 00:38:49.310 --> 00:38:50.140 اگر نجاتم بدی 00:38:50.270 --> 00:38:51.180 به حرفت گوش میدم 00:38:51.350 --> 00:38:52.540 قول میدم دیگه فرار نکنم 00:38:53.020 --> 00:38:53.950 اگه دوباره دروغ گفتم 00:38:54.350 --> 00:38:55.950 الهی که دیگه نتونم طراح مد بشم 00:39:13.540 --> 00:39:14.350 تیر هلالی 00:39:14.910 --> 00:39:16.390 این فقط توی عمارت فنگ نوان وجود داره 00:39:17.060 --> 00:39:17.700 بای جی 00:39:18.180 --> 00:39:19.660 تو خیلی ظالمی 00:39:31.100 --> 00:39:31.990 اونا رفتن؟ 00:39:32.790 --> 00:39:33.500 نه 00:39:33.700 --> 00:39:34.790 تو رو هدف گرفتن 00:39:35.580 --> 00:39:36.310 حرکت نکن 00:39:37.020 --> 00:39:37.990 اونا کین؟ 00:39:37.990 --> 00:39:39.140 چرا می‌خوان منو بکشن 00:39:39.140 --> 00:39:40.060 از خودت بپرس 00:39:40.220 --> 00:39:41.470 کی رو عصبانی کردی؟ 00:39:42.060 --> 00:39:42.660 من چطوری می‌تونم کسی رو 00:39:42.660 --> 00:39:44.180 توی این دنیا عصبانی کرده باشم؟ 00:39:54.990 --> 00:39:56.020 بهتره محکم به من بچسبی 00:39:56.390 --> 00:39:57.660 تا بتونم ازت محافظت کنم 00:39:57.684 --> 00:40:09.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:09.708 --> 00:40:29.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.