WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.128 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.015 --> 00:01:34.702 «عشق یه تصادفه» 00:01:35.657 --> 00:01:38.243 قسمت ششم 00:01:40.270 --> 00:01:41.390 اینم از ماهی 00:01:41.990 --> 00:01:43.140 چویوئه شام آمادست 00:01:44.300 --> 00:01:44.830 بیا شام بخوریم 00:01:50.140 --> 00:01:50.860 مراقب باش 00:01:51.830 --> 00:01:52.750 زود باش 00:01:55.670 --> 00:01:56.140 بیاین بخوریم زود باشید 00:01:56.140 --> 00:01:56.750 بجنبید بشینید 00:01:57.030 --> 00:01:57.700 اون پسر کجاست؟ 00:01:58.060 --> 00:01:58.580 عجله کن 00:01:58.580 --> 00:01:59.420 بجنبید بشینید 00:01:59.830 --> 00:02:00.630 بیا و بشین - چویانگ - 00:02:00.630 --> 00:02:01.340 اون جا بشین 00:02:01.340 --> 00:02:01.990 زودباش 00:02:02.140 --> 00:02:02.550 بشین - باشه - 00:02:02.740 --> 00:02:03.550 راحت باش 00:02:04.350 --> 00:02:05.140 از اون جایی که من یه مهمونم 00:02:06.070 --> 00:02:07.550 می‌تونی همراه من غذا بخوری 00:02:12.700 --> 00:02:13.580 بابا، مامان 00:02:14.020 --> 00:02:14.740 اون یه بازیگره 00:02:14.740 --> 00:02:15.990 اون تازه یه سریال تاریخی رو تموم کرده 00:02:15.990 --> 00:02:17.670 شاید اون خیلی غرق کاراکترش شده 00:02:22.740 --> 00:02:23.300 عجیب نیست 00:02:23.300 --> 00:02:23.990 که تو غرقش شدی 00:02:23.990 --> 00:02:24.460 آن جینگ جائو 00:02:24.460 --> 00:02:25.860 اینجا خونه‌ی منه نه اقامتگاه یون وی 00:02:25.860 --> 00:02:27.110 میشه عادی حرف بزنی؟ 00:02:27.510 --> 00:02:29.180 چیز غیرعادی‌ای گفتم؟ 00:02:30.829 --> 00:02:31.510 نه 00:02:31.740 --> 00:02:32.390 نه 00:02:32.740 --> 00:02:34.270 اسمش چیه؟ 00:02:34.740 --> 00:02:35.670 آن جینگ جائو 00:02:36.390 --> 00:02:37.110 اوه اون آنه 00:02:38.860 --> 00:02:39.510 آن 00:02:39.510 --> 00:02:40.420 خونه‌ داری؟ 00:02:40.620 --> 00:02:41.140 مامان 00:02:41.350 --> 00:02:42.300 چرا اینو می‌پرسی 00:02:42.790 --> 00:02:43.460 از اون پرسیدم 00:02:43.550 --> 00:02:45.579 چرا اینقدر واست مهمه؟ 00:02:46.140 --> 00:02:46.670 البته 00:02:48.670 --> 00:02:49.790 خونت طبقه‌ی چندمه؟ 00:02:50.950 --> 00:02:51.550 طبقه‌ی اول 00:02:54.700 --> 00:02:55.510 خونه‌ی ییلاقی؟ 00:02:56.230 --> 00:02:57.950 احتمالا توی یه روستا اطراف شهره 00:02:59.860 --> 00:03:02.300 خونت در آینده تخریب میشه؟ 00:03:04.460 --> 00:03:05.230 تخریب؟ 00:03:11.860 --> 00:03:13.510 اون خیلی پولدار نیست 00:03:13.510 --> 00:03:15.670 یه چهره‌ی خوب بی فایدس 00:03:15.670 --> 00:03:17.230 واسم سواله درآمدش چقدره 00:03:17.900 --> 00:03:18.620 بیا فقط غذامونو بخوریم 00:03:19.140 --> 00:03:19.950 بذار درباره‌ی درآمدش بپرسم 00:03:21.020 --> 00:03:21.550 لطفا بخور 00:03:23.460 --> 00:03:24.070 آن 00:03:24.510 --> 00:03:25.990 حتما بازیگری خیلی سخته 00:03:26.700 --> 00:03:28.180 این روزا داری چی ضبط می‌کنی؟ 00:03:28.950 --> 00:03:29.420 مامان 00:03:31.900 --> 00:03:32.950 دارم از اون سوال می‌پرسم 00:03:33.300 --> 00:03:35.140 فیلم و سریالا با این پخش میشن 00:03:35.460 --> 00:03:38.350 مردم یک داستان رو با تجهیزاتی فیلمبرداری می‌کنن 00:03:38.579 --> 00:03:39.900 و بعد اونو روی تلویزیون پخش می‌کنن 00:03:46.700 --> 00:03:47.390 صحنه‌ی قایق 00:03:55.700 --> 00:03:56.460 خوبه 00:03:56.829 --> 00:03:58.180 بازیگرا سخت تلاش می‌کنن 00:03:58.550 --> 00:04:01.270 درآمدت برای یه سریال تلویزیونی چقدره؟ 00:04:01.270 --> 00:04:01.900 مامان 00:04:01.900 --> 00:04:02.990 آن جینگ جائو تازه کاره 00:04:02.990 --> 00:04:03.900 اون درآمد زیادی نداره 00:04:03.900 --> 00:04:05.270 میشه اینقدر فضولی نکنی 00:04:05.270 --> 00:04:06.300 و مثل یه آدم عادی غذا بخوری؟ 00:04:06.900 --> 00:04:09.020 بیاین غذا بخوریم 00:04:09.550 --> 00:04:10.620 چویوئه بیا اینجا 00:04:10.790 --> 00:04:11.590 باید یه چیزی بهت بگم 00:04:14.150 --> 00:04:14.620 چویانگ 00:04:14.620 --> 00:04:15.470 غذاتو بخور 00:04:15.470 --> 00:04:16.620 بعدم تکالیفتو بنویس 00:04:20.740 --> 00:04:21.300 آن 00:04:22.820 --> 00:04:23.420 راحت باش 00:04:24.380 --> 00:04:24.860 این ماهی رو 00:04:25.710 --> 00:04:27.790 مامان چویوئه پخته 00:04:28.670 --> 00:04:29.990 خیلی یامیه 00:04:31.550 --> 00:04:32.260 یامی؟ 00:04:34.150 --> 00:04:35.260 یعنی خوشمزست 00:04:37.620 --> 00:04:38.470 درست میگم یانگ؟ 00:04:40.180 --> 00:04:40.710 امتحانش کن 00:04:40.909 --> 00:04:41.909 من یه سوال دیگه دارم 00:04:43.500 --> 00:04:44.380 معنی کله خراب چیه؟ 00:04:45.740 --> 00:04:46.470 کله خراب؟ 00:04:46.470 --> 00:04:47.030 ...کله 00:04:47.030 --> 00:04:48.180 اون خواهر من نیست؟ 00:04:48.590 --> 00:04:49.230 یانگ 00:04:51.420 --> 00:04:52.300 هست 00:04:53.150 --> 00:04:53.670 ...خب 00:04:55.590 --> 00:04:58.909 ...کله خراب یعنی 00:05:00.590 --> 00:05:01.590 یه آدم با سری که 00:05:02.590 --> 00:05:03.940 خراب 00:05:06.790 --> 00:05:08.300 شده 00:05:08.740 --> 00:05:09.260 بله 00:05:09.740 --> 00:05:11.380 یه آدم با سری که خراب شده 00:05:16.300 --> 00:05:16.910 ممنونم 00:05:48.230 --> 00:05:48.740 الو 00:05:49.030 --> 00:05:49.550 چویوئه 00:05:50.150 --> 00:05:51.710 کجا بودی این چند روز؟ 00:05:51.710 --> 00:05:52.420 جواب پیاما رو نمی دادی 00:05:52.420 --> 00:05:53.380 گوشیتم خاموش بود 00:05:53.670 --> 00:05:54.500 جو می زی چندین بار راجع بهت سوال کرد 00:05:54.500 --> 00:05:55.380 و خیلی عصبانی بود 00:05:55.740 --> 00:05:57.260 فردا باید کاملا آماده باشی و بیای سر کار 00:05:57.909 --> 00:05:58.110 باشه 00:05:58.110 --> 00:05:58.909 متوجهم 00:05:59.350 --> 00:06:00.910 این اواخر چندین اتفاق خاص واسم افتاد 00:06:01.180 --> 00:06:02.380 فردا بهت توضیح میدم 00:06:03.500 --> 00:06:04.380 داری با من حرف می‌زنی؟ 00:06:05.150 --> 00:06:06.470 فردا جو می زی هر چی گفت 00:06:06.710 --> 00:06:07.500 تحمل کن 00:06:08.940 --> 00:06:09.380 باشه 00:06:09.820 --> 00:06:10.500 فهمیدم 00:06:10.620 --> 00:06:11.470 ممنونم عزیزم 00:06:11.910 --> 00:06:12.500 بغل بغل 00:06:17.230 --> 00:06:17.820 داری چیکار می‌کنی؟ 00:06:19.230 --> 00:06:20.820 همین الان نگفتی 00:06:20.820 --> 00:06:21.790 بغل بغل؟ 00:06:23.670 --> 00:06:25.030 دارم با همکارم حرف می‌زنم 00:06:25.670 --> 00:06:26.100 اوه، هیچی 00:06:26.100 --> 00:06:26.590 هیچی 00:06:27.790 --> 00:06:28.820 این وسیله 00:06:29.620 --> 00:06:31.500 اجازه میده آدما از راه دور صدای همو بشنون؟ 00:06:34.620 --> 00:06:35.150 چویوئه 00:06:35.470 --> 00:06:36.940 ما داریم میریم میوه بخریم 00:06:36.940 --> 00:06:37.710 زود برمی‌گردیم 00:06:38.820 --> 00:06:39.790 باید برم 00:06:39.790 --> 00:06:40.380 دیگه قطع می‌کنم 00:06:47.940 --> 00:06:49.060 میرم دست و صورتمو بشورم و بخوابم 00:06:49.380 --> 00:06:50.150 خوش بگذره 00:08:00.500 --> 00:08:01.910 چویوئه چرا اینقدر طول کشید؟ 00:08:03.380 --> 00:08:04.150 اوه آن 00:08:04.470 --> 00:08:05.230 چویوئه کجاست؟ 00:08:08.350 --> 00:08:09.860 گفت میره دست و صورتشو بشوره و بخوابه 00:08:10.860 --> 00:08:11.620 !مامان !مامان 00:08:12.740 --> 00:08:13.550 چی شده مامان؟ 00:08:13.820 --> 00:08:14.380 داری چیکار می‌کنی؟ 00:08:15.110 --> 00:08:16.380 درو باز کن واسم 00:08:16.380 --> 00:08:17.470 من کلید نبردم 00:08:39.900 --> 00:08:40.780 این نقاش 00:08:41.380 --> 00:08:42.260 خیلی مهارت داره 00:08:43.539 --> 00:08:44.260 چهرت دقیقا 00:08:45.110 --> 00:08:46.110 مثل خودت رسم شده 00:08:46.780 --> 00:08:47.990 این نقاشی نیست 00:08:48.260 --> 00:08:48.990 این یه عکسه 00:08:49.830 --> 00:08:50.190 بیا 00:08:50.310 --> 00:08:51.140 بذار یه عکس ازت بگیرم 00:08:52.740 --> 00:08:53.620 لبخند بزن 00:08:55.740 --> 00:08:56.190 نگاه کن 00:08:56.310 --> 00:08:57.780 با این هر جا و هر وقتی خواستی می‌تونی عکس بگیری 00:08:58.110 --> 00:08:59.350 از نقاش‌های شما بهتره درسته؟ 00:09:04.740 --> 00:09:05.740 یه نقاش 00:09:06.260 --> 00:09:08.380 می‌تونه همزمان چندین نفر رو نقاشی کنه 00:09:09.020 --> 00:09:09.860 این وسیله هم میتونه؟ 00:09:10.310 --> 00:09:11.110 معلومه 00:09:12.740 --> 00:09:13.260 زودباش 00:09:14.230 --> 00:09:14.860 لبخند بزن 00:09:26.020 --> 00:09:26.460 مامان 00:09:27.350 --> 00:09:28.430 آن جینگ جائو گفت 00:09:28.430 --> 00:09:30.230 اون میخواد امشب اینجا بمونه 00:09:32.310 --> 00:09:33.310 ما هنوز 00:09:33.310 --> 00:09:34.990 باید راجع به کار حرف بزنیم 00:09:35.310 --> 00:09:36.230 داریم میریم توی اتاقم 00:09:36.500 --> 00:09:37.020 بریم 00:09:37.500 --> 00:09:38.310 بریم 00:09:39.190 --> 00:09:41.830 بیا بریم 00:09:42.070 --> 00:09:42.830 عجله کن 00:09:42.830 --> 00:09:43.780 بیا بریم 00:09:44.500 --> 00:09:47.620 بریم 00:09:50.310 --> 00:09:51.230 میخوام کمکم کنی برگردم 00:09:52.740 --> 00:09:53.470 برگردی؟ 00:09:54.350 --> 00:09:55.020 غیرممکنه 00:09:55.350 --> 00:09:57.430 چی میشه اگه دیگه نتونم برگردم خونه؟ 00:09:58.470 --> 00:09:59.140 آن جینگ جائو 00:09:59.660 --> 00:10:02.020 تو به من گفتی قاتل و می‌خواستی منو بکشی 00:10:02.230 --> 00:10:03.620 حالا من قول میدم یک شب اینجا نگهت دارم 00:10:03.620 --> 00:10:04.660 من خیلی بخشنده‌ام 00:10:06.740 --> 00:10:07.430 عجله کن 00:10:07.900 --> 00:10:08.500 ...این 00:10:10.660 --> 00:10:11.860 آن 00:10:12.070 --> 00:10:13.230 دیروقته 00:10:13.900 --> 00:10:14.620 چطوره که 00:10:14.740 --> 00:10:15.540 تو توی اتاق 00:10:15.540 --> 00:10:16.990 چویانگ بخوابی؟ 00:10:17.430 --> 00:10:18.380 من هیچوقت با کسی نمی‌خوابم 00:10:22.190 --> 00:10:24.260 اما نمیشه تمام شبو اینجا بمونی 00:10:24.260 --> 00:10:24.660 ...این 00:10:24.660 --> 00:10:25.470 مامان، مامان 00:10:26.420 --> 00:10:27.260 من توی اتاق مهمان می‌خوابم 00:10:27.500 --> 00:10:28.350 اون میتونه توی اتاق من بخوابه 00:10:29.900 --> 00:10:30.990 پس فردا وقتی رفتیم بیرون 00:10:30.990 --> 00:10:32.070 دیگه بیدارتون نمی‌کنیم 00:10:32.140 --> 00:10:32.590 باشه 00:10:34.310 --> 00:10:34.780 بفرما 00:10:54.780 --> 00:10:56.900 آن جینگ جائو احمقه یا چی؟ 00:10:56.900 --> 00:10:58.230 چرا اینقدر بی ادبه؟ 00:10:58.500 --> 00:10:59.740 من فکر می‌کنم اون بچه 00:11:00.230 --> 00:11:01.780 خیلی ساده لوح و نجیبه 00:11:02.740 --> 00:11:03.660 اون اذیت نمی‌کنه 00:11:03.660 --> 00:11:04.310 خوبه 00:11:04.740 --> 00:11:05.500 چطور اینو دیدی؟ 00:11:09.900 --> 00:11:11.540 این برای اذیت کردن کافی نیست؟ 00:11:12.310 --> 00:11:12.900 هرچند 00:11:12.900 --> 00:11:14.020 خوشبختانه چویوئه گفت 00:11:14.020 --> 00:11:15.310 تازه همدیگه رو دیدن 00:11:15.540 --> 00:11:16.780 و هیچ ارتباطی با هم ندارن 00:11:18.540 --> 00:11:19.070 برو بخواب 00:11:22.780 --> 00:11:23.660 برو بخواب 00:13:36.350 --> 00:13:36.950 !منحرف 00:13:36.950 --> 00:13:37.470 !حقه باز 00:13:41.830 --> 00:13:42.380 البته 00:13:44.070 --> 00:13:44.430 یه نفر 00:13:44.430 --> 00:13:47.070 نصفه شب اومد توی تخت من 00:13:47.780 --> 00:13:49.620 اون واقعا یه منحرف 00:13:50.430 --> 00:13:51.020 و یه آدم رذله 00:13:53.660 --> 00:13:54.590 وایسا ببینم 00:13:54.990 --> 00:13:55.740 اینجا خونمه 00:13:56.260 --> 00:13:57.260 اینم تختمه 00:14:00.950 --> 00:14:01.590 آن جینگ جائو 00:14:02.350 --> 00:14:03.540 من اجازه دادم شبو بمونی 00:14:03.540 --> 00:14:05.190 امروز دیگه اینجا نمون 00:14:09.540 --> 00:14:10.190 من راجع بهش فکر کردم 00:14:13.470 --> 00:14:15.140 می‌تونیم بوسیدنو امتحان کنیم 00:14:15.500 --> 00:14:16.140 اگه موافقت کنی 00:14:16.430 --> 00:14:17.740 دیگه مجبور نیستم اینجا بمونم 00:14:18.110 --> 00:14:19.590 غیرممکنه 00:14:19.950 --> 00:14:21.590 من تازه از گودال آتیش نجات پیدا کردم 00:14:21.590 --> 00:14:23.110 چطور می‌تونم باز بپرم داخلش؟ 00:14:25.900 --> 00:14:26.620 اگه موافقت کنی 00:14:27.310 --> 00:14:28.110 وقتی به شانگ یو برگشتیم 00:14:28.110 --> 00:14:29.590 بهت 10 هزار تیل طلا میدم 00:14:30.140 --> 00:14:31.070 و چندین عمارت 00:14:31.500 --> 00:14:32.070 طلا، نقره 00:14:32.590 --> 00:14:33.260 و جواهرات 00:14:34.110 --> 00:14:34.900 هر چی بخوای رو می‌تونی داشته باشی 00:14:35.620 --> 00:14:36.710 ده هزار تیل طلا؟ 00:14:37.430 --> 00:14:38.900 پس می‌تونم زندگی بازنشستگیم رو 00:14:38.900 --> 00:14:40.830 در بهترین حالت توی شانگ یو بگذرونم 00:14:41.380 --> 00:14:43.350 اگه چندتا خونه داشته باشم 00:14:44.110 --> 00:14:46.260 می‌تونم معشوقه‌هامو توی خونه‌های لاکچری ببرم 00:14:46.900 --> 00:14:48.500 نه تنها می‌تونم همسر گو باشم 00:14:48.780 --> 00:14:51.780 که می‌تونم معشوقه جانگ و معشوقه لی رو هم داشته باشم 00:14:57.590 --> 00:14:58.830 به نظر میرسه تصمیمتو گرفتی 00:14:59.230 --> 00:14:59.740 نه 00:15:01.430 --> 00:15:02.710 من همین جا می‌مونم 00:15:03.190 --> 00:15:05.020 من باید به رویام برسم و طراح بشم 00:15:05.990 --> 00:15:07.260 می‌خوام صورتمو بشورم و مسواک بزنم بعدم برم سر کار 00:15:39.470 --> 00:15:40.110 آن جینگ جائو 00:15:40.660 --> 00:15:41.710 دیگه منو دنبال نکن 00:15:41.710 --> 00:15:43.620 بهت گفتم، این غیر ممکنه 00:15:58.350 --> 00:15:58.950 خیله خب 00:15:58.950 --> 00:16:00.430 بالاخره از شر اون دردسر راحت شدم 00:16:08.860 --> 00:16:09.620 لطفا کارت بزنید 00:16:13.230 --> 00:16:13.710 آقا 00:16:14.310 --> 00:16:15.020 من حسابش می‌کنم 00:16:19.500 --> 00:16:20.310 هی 00:16:20.990 --> 00:16:22.230 تو خیلی خوش قیافه‌ای 00:16:22.230 --> 00:16:23.500 خیلی خوش تیپی 00:16:24.990 --> 00:16:26.620 لعنت بهش توی این دوره فقط با ظاهر قضاوت میشی 00:16:43.710 --> 00:16:44.660 راستش، داره از 00:16:44.660 --> 00:16:45.780 ویژگی سطحی زادگاهت خوشم میاد 00:16:46.860 --> 00:16:47.540 !بی شرم 00:16:48.110 --> 00:16:48.740 دوباره میگم 00:16:48.860 --> 00:16:50.190 من بهت کمک نمی‌کنم برگردی 00:16:51.860 --> 00:16:52.900 فایده‌ای نداره بیفتی دنبال من 00:16:53.430 --> 00:16:54.540 چرا تکنولوژی پیشرفته‌ی 00:16:54.540 --> 00:16:55.860 اینجا رو امتحان نمی‌کنی؟ 00:16:56.140 --> 00:16:57.710 این جا برای پرسه زدن خیلی خوبه 00:16:57.710 --> 00:16:58.990 اینجا ثروت بیشتری از شانگ یو وجود داره 00:17:00.340 --> 00:17:01.340 فایده استفاده از کمیت چیه؟ 00:17:02.060 --> 00:17:03.190 همه چیز مثل همه 00:17:03.580 --> 00:17:05.470 چطور اینا قابل قیاس با اقامتگاه یون ویه؟ 00:17:05.869 --> 00:17:07.020 وسایل ما دقیق و جالبن 00:17:07.579 --> 00:17:09.470 من خودم به تنهایی چندین وزنه‌ی کاغذ دارم 00:17:09.819 --> 00:17:10.780 اونا همه در شکلای مختلفین 00:17:11.300 --> 00:17:12.910 اژدهای ساخته شده از یشم سبز با نقوش برجسته 00:17:12.910 --> 00:17:13.950 وزنه‌های کاغذ با طرح ابرهای پیچان سفید 00:17:14.670 --> 00:17:15.910 وزنه‌ی کاغذ با چوب رز و منبت کاری شده با یشم 00:17:16.190 --> 00:17:17.740 وزنه‌های کاغذ ساخته شده از یشم سفید با طرح کوه‌ها و رودها 00:17:18.260 --> 00:17:18.990 هر کدوم از اون‌ها 00:17:18.990 --> 00:17:21.150 حداقل یک سال وقت هنرمند رو گرفتن 00:17:21.150 --> 00:17:22.150 تا به این شکل تراشیده بشن 00:17:22.150 --> 00:17:24.630 و هر کدومش یک گنجینه‌ی کمیابه 00:17:24.630 --> 00:17:26.420 هر کدومش سبک خاص داره 00:17:43.500 --> 00:17:44.060 بلند شو 00:17:44.990 --> 00:17:45.820 بلند شو و صندلیتو تعارف کن 00:17:46.300 --> 00:17:46.710 بجنب 00:17:50.150 --> 00:17:50.990 بشینید اینجا لطفا 00:17:51.950 --> 00:17:53.150 ممنونم 00:17:53.390 --> 00:17:54.190 خواهش می‌کنم 00:17:55.190 --> 00:17:55.870 چه جالب 00:17:56.670 --> 00:17:57.150 ممنونم 00:17:58.190 --> 00:17:58.780 برو جلو 00:17:59.100 --> 00:17:59.990 ...این مرد جوون 00:18:00.470 --> 00:18:01.430 خیلی شیرینه 00:18:01.820 --> 00:18:02.740 مراقب باش 00:18:12.470 --> 00:18:13.580 بدماشینی؟ 00:18:17.100 --> 00:18:18.020 بدماشین دیگه چیه؟ 00:18:22.990 --> 00:18:24.390 مراقب باش 00:18:28.060 --> 00:18:28.630 بیا اینجا 00:18:29.500 --> 00:18:30.150 برو یکم هوا بخور 00:18:30.990 --> 00:18:31.470 برو 00:18:34.020 --> 00:18:34.710 یکم نفس بکش 00:18:35.260 --> 00:18:36.190 یکم دیگه حالت خوب میشه 00:18:39.580 --> 00:18:40.190 یا 00:18:40.470 --> 00:18:41.430 وقتی رسیدیم ایستگاه بعدی 00:18:41.710 --> 00:18:43.100 می‌تونیم پیاده بشیم، باشه؟ 00:18:53.630 --> 00:18:54.470 زودباش، پیاده شو 00:18:55.190 --> 00:18:56.230 مراقب باش 00:19:04.230 --> 00:19:05.990 بعد از این که هوا خوردی خوب میشی 00:19:13.820 --> 00:19:15.190 بیا بیا 00:19:15.190 --> 00:19:17.670 بشین 00:19:43.710 --> 00:19:44.500 ده دقیقه گذشته 00:19:45.260 --> 00:19:46.060 حالت بهتره؟ 00:19:47.580 --> 00:19:49.260 یکم 00:19:52.430 --> 00:19:53.430 داره دیرم میشه 00:19:53.740 --> 00:19:54.630 نیا دنبالم 00:19:54.740 --> 00:19:55.500 دنبال من نیا 00:19:56.950 --> 00:19:57.630 دنبال من نیا 00:19:58.260 --> 00:19:59.060 دنبال من نیا 00:20:06.540 --> 00:20:07.990 یادت باشه پرینتش کنی و بذاریش روی میزم 00:20:07.990 --> 00:20:08.710 بله 00:20:52.500 --> 00:20:53.230 مدیر 00:20:53.230 --> 00:20:54.740 آقای دا چوان عکاسمون رسیدن 00:20:54.740 --> 00:20:56.230 مدل کی میاد؟ 00:20:58.060 --> 00:20:58.580 اوه نه 00:20:58.990 --> 00:20:59.990 من دیروز خیلی نوشیدنی خوردم 00:21:00.670 --> 00:21:02.390 چطور می‌تونم روز عکسبرداری رو فراموش کنم؟ 00:21:02.740 --> 00:21:03.990 قرارداد رو هم با یانگ دامینگ امضا نکردم 00:21:04.260 --> 00:21:04.910 باید چیکار کنم 00:21:06.630 --> 00:21:07.150 می زی 00:21:08.060 --> 00:21:08.870 مدل کجاست؟ 00:21:09.740 --> 00:21:10.820 کی میرسه؟ 00:21:12.100 --> 00:21:12.500 می‌دونی پوستر فصل اول 00:21:12.500 --> 00:21:13.990 چقدر مهمه؟ 00:21:17.190 --> 00:21:18.260 باید امروز عکسا رو بگیریم 00:21:18.870 --> 00:21:19.500 تا فردا بتونیم پرینتشون کنیم 00:21:20.230 --> 00:21:20.580 باید محصولمون زودتر از 00:21:20.580 --> 00:21:22.390 رقبای دیگه لانچ بشه 00:21:25.340 --> 00:21:25.910 لی چویوئه 00:21:26.580 --> 00:21:27.630 نه تنها بی دلیل دیگه سر کار نیومدی 00:21:27.630 --> 00:21:28.910 که کاری هم که بهت گفتم انجام ندادی 00:21:28.910 --> 00:21:29.470 بذار ازت بپرسم 00:21:29.470 --> 00:21:30.500 مدلی که ازت خواستم بهش زنگ بزنی کجاست؟ 00:21:34.430 --> 00:21:35.100 مدیر جو 00:21:35.710 --> 00:21:36.710 من به خاطر یه حادثه 00:21:36.710 --> 00:21:37.910 نتونستم بیام سر کار 00:21:39.060 --> 00:21:39.430 در ضمن 00:21:39.430 --> 00:21:41.430 شما نگفتین با مدل هماهنگ کنم 00:21:41.740 --> 00:21:42.990 گفتین خودتون باهاش تماس می‌گیرید 00:21:43.260 --> 00:21:44.740 حتی دروغم میگی و دنبال بهونه‌ای؟ 00:21:45.260 --> 00:21:46.870 کی من گفتم خودم مسئولیتشو قبول می‌کنم؟ 00:21:47.430 --> 00:21:48.150 دارم بهت میگم 00:21:48.500 --> 00:21:49.990 عکسبرداری پوستر خیلی مهمه 00:21:50.340 --> 00:21:51.390 اگر امروز تمومش نکنی 00:21:51.950 --> 00:21:53.060 سریعا باید از اینجا گورتو گم کنی 00:22:01.190 --> 00:22:02.670 قبل از رفتنم باید اینو روشن کنم 00:22:03.430 --> 00:22:04.670 اگر چیزی تقصیر من نباشه من نمی‌تونم مسئولیتشو قبول کنم 00:22:04.870 --> 00:22:05.910 تو چجور آدمی هستی؟ 00:22:07.990 --> 00:22:08.630 رئیس 00:22:08.740 --> 00:22:10.500 این صحبتای کاری من با جو می زیه 00:22:10.910 --> 00:22:11.500 اون هیچوقت 00:22:11.500 --> 00:22:13.260 مسئولیت هماهنگی با مدلو به من نداد 00:22:56.670 --> 00:22:57.340 بیا یه لطفی بهم بکن 00:22:57.580 --> 00:22:59.260 بذار مثل رئسای بزرگ با پای خودمون از اینجا بریم 00:22:59.470 --> 00:22:59.950 برو 00:23:06.990 --> 00:23:07.500 خیله خب 00:23:08.190 --> 00:23:09.430 واسم مهم نیست کی بی مسئولیتی کرده 00:23:10.190 --> 00:23:11.500 تا آخر روز مدل باید اینجا باشه 00:23:11.950 --> 00:23:12.950 و کار پوستر امروز تموم بشه 00:23:14.500 --> 00:23:15.500 یا تو هم باید گورتو گم کنی بری 00:23:23.500 --> 00:23:24.260 مدیر جو 00:23:24.260 --> 00:23:25.470 میشه از آقای دا چوان بپرسیم 00:23:25.670 --> 00:23:26.670 ببینیم مدل دیگه‌ای رو قبول میکنه؟ 00:23:28.260 --> 00:23:28.990 درست میگی 00:23:30.580 --> 00:23:32.470 پسره بدن خوبی داشت 00:23:32.670 --> 00:23:34.100 چرا امتحانش نکنیم؟ 00:23:35.820 --> 00:23:36.540 اون کیه؟ 00:23:37.630 --> 00:23:38.390 جواب میده؟ 00:23:39.580 --> 00:23:40.390 بذار بپرسم ببینم 00:23:40.390 --> 00:23:41.630 آقای دا چوان تغییر مدلو قبول میکنه 00:23:46.630 --> 00:23:47.300 چی؟ 00:23:47.540 --> 00:23:48.260 تغییر مدل؟ 00:23:49.340 --> 00:23:49.950 چیزی که من می‌خوام 00:23:49.950 --> 00:23:51.670 چهره‌ی زیبای یانگ دامینگه 00:23:51.820 --> 00:23:53.020 حالا داری بهم میگی قراره عوضش کنی؟ 00:23:53.740 --> 00:23:56.020 تازه‌کارای امروزی اون تناسبو ندارن 00:23:56.540 --> 00:23:57.910 آقای دا چوان لطفا برای ما این کارو بکنید 00:23:57.910 --> 00:23:59.540 یانگ دامینگ امروز نمی‌تونه بیاد 00:24:00.150 --> 00:24:02.300 اما باید امروز کار پوسترو تموم کنیم 00:24:02.300 --> 00:24:03.150 واسم مهم نیست 00:24:03.500 --> 00:24:04.740 اگر یانگ دامینگ نیاد 00:24:05.230 --> 00:24:05.820 من عکسبرداری نمی‌کنم 00:24:06.580 --> 00:24:07.150 بیاین امروزو کنسل کنیم 00:24:12.100 --> 00:24:12.740 اون کیه؟ 00:24:13.060 --> 00:24:14.150 تناسب اندامش به خوبی یانگ دامینگه 00:24:17.470 --> 00:24:18.390 فکر کنم اون بتونه امتحانش کنه 00:24:24.740 --> 00:24:25.300 چویوئه 00:24:26.190 --> 00:24:26.740 چویوئه 00:24:28.260 --> 00:24:30.430 میشه دوست خوشتیپتو قرض بگیرم 00:24:30.430 --> 00:24:31.630 تا امروز مدلمون بشه 00:24:31.870 --> 00:24:32.780 و عکسبرداری پوسترو تموم کنیم؟ 00:24:33.580 --> 00:24:34.260 مدل؟ 00:24:35.870 --> 00:24:36.630 داری باهام شوخی می‌کنی؟ 00:24:37.340 --> 00:24:39.670 آقای دا چوان و گو چینگ فنگ هر دو اونو پیشنهاد کردن 00:24:39.950 --> 00:24:40.910 مشکلی پیش نمیاد 00:24:41.630 --> 00:24:42.260 گو چینگ فنگ؟ 00:24:42.740 --> 00:24:43.260 بله 00:24:43.870 --> 00:24:44.780 داری باهام شوخی می‌کنی؟ 00:24:45.430 --> 00:24:46.390 من توصیه‌ی اونو نیاز دارم؟ 00:24:46.500 --> 00:24:47.060 بیا بریم چویوئه 00:24:51.100 --> 00:24:51.580 چیه؟ 00:24:51.740 --> 00:24:52.630 خوشتیپ 00:24:52.780 --> 00:24:53.670 لطفا این لطفو به ما بکن 00:24:54.580 --> 00:24:55.390 من اونو آوردم اینجا 00:24:55.390 --> 00:24:56.430 اگه من بگم نه اون نمیاد پس اون جایی نمیاد 00:24:59.470 --> 00:25:00.100 چویوئه 00:25:00.740 --> 00:25:01.540 می‌دونم 00:25:01.870 --> 00:25:03.430 رویات اینه که طراح مد بشی 00:25:04.340 --> 00:25:05.150 اما شنیدم که 00:25:05.150 --> 00:25:07.020 مسابقه‌ی طراحی رو از دست دادی 00:25:08.300 --> 00:25:09.500 اگر بهم کمک کنی 00:25:09.950 --> 00:25:10.780 می‌تونم توصیه کنم که 00:25:10.780 --> 00:25:12.470 دستیار طراح چیائو بشی 00:25:12.870 --> 00:25:13.910 کسی که استاد چیائو پیشنهاد کنه 00:25:13.910 --> 00:25:15.430 میتونه مستقیم بره یک چهارم نهایی 00:25:17.340 --> 00:25:18.190 خانوم چیائو؟ 00:25:18.780 --> 00:25:21.060 اون یکی از بهترین طراح‌های چینه 00:25:21.580 --> 00:25:23.340 تازه می‌تونم مستقیم برم به یک چهارم نهایی مسابقه 00:25:24.100 --> 00:25:24.950 خدای من 00:25:24.950 --> 00:25:26.580 باید از این فرصت استفاده کنم 00:25:29.300 --> 00:25:30.820 حالا که اینجوری بهم التماس کردی 00:25:30.820 --> 00:25:32.060 بهت کمک می‌کنم 00:25:32.630 --> 00:25:33.100 ...تو 00:25:35.990 --> 00:25:36.740 ارباب جوان 00:25:37.230 --> 00:25:39.390 میشه بهم این لطفو بکنی و مدل بشی؟ 00:25:39.580 --> 00:25:41.260 فقط باید عکس بگیری و اداهای خفن در بیاری 00:25:41.630 --> 00:25:43.300 با بدنت، ظاهرت 00:25:43.300 --> 00:25:44.390 و منش اشراف زادت 00:25:44.580 --> 00:25:45.950 مطمئنم از پسش بر میای 00:25:46.190 --> 00:25:47.950 گفتم اگر گو چینگ فنگ منو پیشنهاد داده باشه نمیرم 00:25:48.870 --> 00:25:50.190 این چه ربطی به اون داره؟ 00:25:50.990 --> 00:25:51.580 ارباب جوان 00:25:51.580 --> 00:25:53.060 من واقعا به این شانس نیاز دارم 00:25:53.060 --> 00:25:53.990 لطفا کمکم کن 00:25:53.990 --> 00:25:56.540 لطفا لطفا 00:26:02.950 --> 00:26:04.230 اگه قول بدی کمکم میکنی برگردم شانگ یو 00:26:06.190 --> 00:26:06.950 بهت کمک می‌کنم 00:26:07.630 --> 00:26:09.340 خانوم چیائو به سختی دستیار قبول میکنه 00:26:09.870 --> 00:26:11.060 این یه فرصت کمیابه 00:26:11.390 --> 00:26:12.710 نمی‌تونم از دستش بدم 00:26:13.150 --> 00:26:14.670 این گذرگاه به هر حال بازه 00:26:14.950 --> 00:26:16.910 حتی اگر باز به شانگ یو بریم 00:26:17.230 --> 00:26:18.910 بازم می تونم برگردم خونه 00:26:19.260 --> 00:26:19.870 قبوله 00:26:55.950 --> 00:26:58.230 این کت و شلوار عالیه 00:26:58.910 --> 00:26:59.670 چطور این عالیه؟ 00:27:00.500 --> 00:27:02.710 این خیلی عجیب و نامناسبه 00:27:02.910 --> 00:27:03.740 و این چیه؟ 00:27:03.740 --> 00:27:04.670 میشه درش بیارم؟ 00:27:04.870 --> 00:27:05.580 نه 00:27:05.950 --> 00:27:07.230 این لباس خیلی مناسبه 00:27:07.340 --> 00:27:08.710 تبدیل به مرد جوون خوشتیپ شدی 00:27:15.060 --> 00:27:15.540 آماده‌ای؟ 00:27:15.540 --> 00:27:16.230 میشه شروع کنیم؟ 00:27:16.500 --> 00:27:17.430 بله آقای دا چوان 00:27:18.100 --> 00:27:18.580 زود باشید 00:27:18.820 --> 00:27:19.540 بیا بریم اون طرف 00:27:23.580 --> 00:27:24.340 مشکلی نیست 00:27:24.340 --> 00:27:25.670 اینا همه تجهیزات عکسبرداریه 00:27:25.990 --> 00:27:27.430 می‌تونن باعث بشن خفن بشی 00:27:28.060 --> 00:27:28.780 آقای دا چوان 00:27:29.060 --> 00:27:29.260 این اولین باریه که دوستم 00:27:29.260 --> 00:27:31.230 داره توی همچین جای حرفه‌ای عکس می‌گیره 00:27:31.300 --> 00:27:32.390 میشه بهش وقت بدین به فضا عادت کنه؟ 00:27:32.540 --> 00:27:32.990 باشه 00:27:32.990 --> 00:27:33.740 برو و خودتو وفق بده 00:27:34.260 --> 00:27:34.740 برو 00:27:38.630 --> 00:27:39.190 ببین 00:27:39.670 --> 00:27:40.740 مشکلی نیست 00:27:41.630 --> 00:27:42.150 بیا اینجا 00:27:42.150 --> 00:27:42.910 امتحانش کن 00:27:48.710 --> 00:27:49.470 اینجا بایست 00:27:56.060 --> 00:27:56.390 خیله خب 00:27:56.390 --> 00:27:57.020 آقای دا چوان 00:27:57.260 --> 00:27:57.820 آماده‌اید؟ 00:27:57.820 --> 00:27:58.340 آره 00:27:58.630 --> 00:27:59.150 موفق باشی 00:28:01.260 --> 00:28:01.710 خب 00:28:01.820 --> 00:28:02.630 می‌تونی 00:28:03.150 --> 00:28:04.100 یه ژست رندوم بگیری 00:28:05.910 --> 00:28:06.540 بیا اینجوری انجامش بدیم 00:28:06.540 --> 00:28:07.100 هر کاری من می‌کنم و بکن 00:28:07.710 --> 00:28:08.470 یه دستتو بذار 00:28:08.470 --> 00:28:10.540 روی یقه‌ی کتت 00:28:11.540 --> 00:28:13.060 و اون یکی رو بذار توی جیبت 00:28:14.230 --> 00:28:15.150 خیلی خوبه 00:28:15.150 --> 00:28:15.630 عالیه 00:28:16.190 --> 00:28:18.540 دوستت میتونه انجامش بده 00:28:18.990 --> 00:28:19.430 راحت باش 00:28:19.430 --> 00:28:20.710 ممنون از پیشنهادت آقای چینگ فنگ 00:28:21.060 --> 00:28:21.630 باعث افتخاره 00:28:21.630 --> 00:28:22.060 خب 00:28:23.060 --> 00:28:24.470 به من نگاه کن 00:28:25.710 --> 00:28:26.780 به من نگاه کن 00:28:27.390 --> 00:28:28.910 آقای دا چوان لطفا یکم صبر کن 00:28:29.190 --> 00:28:30.020 پوزیشنتو درست کن 00:28:31.390 --> 00:28:32.060 عجله کن 00:28:33.340 --> 00:28:33.820 بیا 00:28:36.190 --> 00:28:36.710 موفق باشی 00:28:40.390 --> 00:28:41.060 آن جینگ جائو 00:28:41.500 --> 00:28:42.300 پسر خوبی باش 00:28:42.870 --> 00:28:44.710 اگرنه بهت کمک نمی‌کنم برگردی شانگ یو 00:28:47.430 --> 00:28:47.740 زودباش 00:28:47.740 --> 00:28:49.150 همینه، حرکت نکن 00:28:49.500 --> 00:28:50.190 زودباش 00:28:50.580 --> 00:28:50.950 خیله خب 00:28:50.950 --> 00:28:51.540 آقای دا چوان 00:28:51.990 --> 00:28:52.630 بیا شروع کنیم 00:28:53.390 --> 00:28:53.870 اینجا 00:28:53.870 --> 00:28:54.580 بیا امتحانش کنیم 00:28:54.740 --> 00:28:55.910 همینه، خوبه 00:28:58.990 --> 00:29:00.100 آقای دا چوان 00:29:00.300 --> 00:29:01.470 متاسفم 00:29:01.740 --> 00:29:02.100 ...لطفا 00:29:02.100 --> 00:29:03.100 یکمی صبر کنید 00:29:03.710 --> 00:29:04.300 چی شده؟ 00:29:05.630 --> 00:29:06.870 تو گفتی خطرناک نیست 00:29:07.020 --> 00:29:07.870 این چیه؟ 00:29:08.060 --> 00:29:09.190 خطرناک نیست 00:29:09.190 --> 00:29:10.300 باعث میشه خوشتیپ‌تر 00:29:10.300 --> 00:29:11.430 و جذاب‌تر بشی 00:29:11.430 --> 00:29:12.500 باعث میشه کور بشم 00:29:13.230 --> 00:29:13.820 نه 00:29:14.950 --> 00:29:15.630 مشکل چیه؟ 00:29:17.910 --> 00:29:19.710 اون هی بهم خیره می‌شد 00:29:20.630 --> 00:29:21.430 باعث شد احساس راحتی نداشته باشم 00:29:22.710 --> 00:29:23.950 میشه خودتو کنترل کنی؟ 00:29:25.470 --> 00:29:26.140 باشه 00:29:28.300 --> 00:29:30.230 بیشتر تلاش کن، موفق باشی 00:29:31.340 --> 00:29:31.580 خب 00:29:31.580 --> 00:29:32.100 بیا انجامش بدیم 00:29:32.870 --> 00:29:33.580 همونجوری 00:29:34.340 --> 00:29:34.780 خوبه 00:29:34.780 --> 00:29:35.300 عالیه 00:29:35.710 --> 00:29:36.300 به این نگاه کن 00:29:36.390 --> 00:29:37.100 عالیه 00:29:37.710 --> 00:29:38.150 خوبه 00:29:38.470 --> 00:29:38.950 !عالی 00:29:38.950 --> 00:29:39.710 همینطوری نگهش داره 00:29:41.100 --> 00:29:41.740 همینطوری نگهش داره 00:29:41.950 --> 00:29:42.670 خوبه 00:29:42.670 --> 00:29:43.580 تو وایبشو داری 00:29:43.990 --> 00:29:44.710 خیلی طبیعیه 00:29:44.710 --> 00:29:45.580 خیلی خوبه 00:29:46.430 --> 00:29:46.950 خوبه 00:29:47.540 --> 00:29:48.430 خب 00:29:49.020 --> 00:29:49.910 بیاین لباسو عوض کنیم 00:29:50.150 --> 00:29:50.630 بله 00:29:50.990 --> 00:29:51.710 از اون طرف 00:29:52.670 --> 00:29:53.060 ممنونم 00:29:53.060 --> 00:29:53.630 آن جینگ جائو 00:29:53.630 --> 00:29:54.300 باید این تماسو جواب بدم 00:29:54.300 --> 00:29:54.950 بفرما 00:29:57.100 --> 00:29:57.910 یکم آب بخور 00:29:58.020 --> 00:29:58.470 باشه 00:29:59.780 --> 00:30:00.300 ببین 00:30:01.260 --> 00:30:02.100 عکس آخرو ببین 00:30:02.740 --> 00:30:03.430 سلام مامان 00:30:04.150 --> 00:30:04.780 چویوئه 00:30:05.020 --> 00:30:06.100 زنگ زدم بهت بگم 00:30:06.230 --> 00:30:07.710 داریم برمی‌گردیم 00:30:07.910 --> 00:30:08.300 باشه 00:30:08.500 --> 00:30:09.260 مراقب خودتون باشید 00:30:09.260 --> 00:30:10.020 من هنوز کار دارم 00:30:10.020 --> 00:30:10.740 خداحافظ 00:30:11.740 --> 00:30:12.260 وایسا 00:30:13.020 --> 00:30:13.950 بگو ببینم 00:30:14.260 --> 00:30:16.430 آن جینگ جائو واقعا همکارته؟ 00:30:17.260 --> 00:30:18.300 آره 00:30:18.540 --> 00:30:19.190 دیگه قطع می‌کنم 00:30:19.190 --> 00:30:19.630 خداحافظ 00:30:23.710 --> 00:30:24.540 دومین گروه عکسا 00:30:24.910 --> 00:30:27.540 برای اینه که نشون بده تو خوشتیپ و جذابی 00:30:27.670 --> 00:30:28.260 خب 00:30:28.390 --> 00:30:30.430 چهره‌ی قدرتمند و جذابی از خودت نشون بده 00:30:30.430 --> 00:30:31.300 یا اون جوری ژست بگیر 00:30:32.020 --> 00:30:32.870 بیا امتحانش کنیم 00:30:32.990 --> 00:30:33.670 باید خسته باشی 00:30:33.780 --> 00:30:34.060 ممنونم 00:30:34.060 --> 00:30:35.340 خوشتیپ باش 00:30:35.710 --> 00:30:36.910 یکمی دهنتو باز کن 00:30:37.020 --> 00:30:37.780 یکمی دهنتو باز کن 00:30:42.470 --> 00:30:42.990 نه 00:30:42.990 --> 00:30:43.820 این اصلا درست نیست 00:30:44.060 --> 00:30:44.710 آقای دا چوان 00:30:45.470 --> 00:30:46.100 بهم اجازه بده 00:30:46.100 --> 00:30:47.100 بهم یکمی وقت بده 00:30:49.500 --> 00:30:50.150 آن جینگ جائو 00:30:51.060 --> 00:30:52.470 به خاطر هدف بزرگمون 00:30:52.740 --> 00:30:53.710 یکمی از خودگذشتگی کن 00:30:55.710 --> 00:30:56.470 لطفا کمکم کن 00:30:56.470 --> 00:30:57.060 داری چیکار می‌کنی؟ 00:30:57.870 --> 00:30:59.020 لطفا کمکم کن 00:30:59.390 --> 00:31:00.470 واقعا می‌خوام به دپارتمان طراحی برم 00:31:00.470 --> 00:31:02.100 و دستیار استاد چیائو بشم 00:31:02.100 --> 00:31:02.500 حرکت نکن 00:31:05.190 --> 00:31:06.540 اینجا خیلی با شانگ یو فرق داره 00:31:06.820 --> 00:31:08.670 نه تنها در آوردن لباس هیچ اشکالی نداره 00:31:09.020 --> 00:31:10.540 تازه توجه دخترا رو هم جلب میکنه 00:31:11.950 --> 00:31:12.430 موفق باشی 00:31:12.430 --> 00:31:13.150 تو میتونی انجامش بدی 00:31:15.950 --> 00:31:16.580 همینه 00:31:16.820 --> 00:31:17.820 دیگه مشکلی نیست آقای دا چوان 00:31:17.950 --> 00:31:18.540 همه چی حل شد؟ 00:31:22.740 --> 00:31:23.300 آره 00:31:24.500 --> 00:31:25.190 خوبه 00:31:25.990 --> 00:31:27.060 عالیه 00:31:27.740 --> 00:31:28.300 خوبه 00:31:28.780 --> 00:31:29.340 عالی 00:31:29.580 --> 00:31:31.060 خوبه همینطور لبخند بزن 00:31:31.060 --> 00:31:31.740 نگاه توی چشمات بد نیست 00:31:31.740 --> 00:31:32.540 خیلی خوبه 00:31:33.430 --> 00:31:33.910 زودباش 00:31:34.670 --> 00:31:35.780 خب 00:31:36.430 --> 00:31:38.190 مجله رو برای الهام گیری 00:31:38.390 --> 00:31:39.100 به مدل نشون بدین 00:31:39.340 --> 00:31:39.990 بیاین بعدا عکسای کاپلی بگیریم 00:31:40.430 --> 00:31:40.910 بفرمایید 00:31:41.390 --> 00:31:41.870 چویوئه 00:31:42.580 --> 00:31:43.780 من یه کار دیگه دارم، دارم میرم 00:31:43.780 --> 00:31:44.190 باشه 00:31:44.190 --> 00:31:45.230 ممنون آقای چینگ فنگ 00:31:45.630 --> 00:31:46.190 آقای چینگ فنگ 00:31:46.950 --> 00:31:48.780 منم می‌خوام طراحی مد یاد بگیرم 00:31:49.100 --> 00:31:51.500 اگه سوالی داشتم میشه ازتون بپرسم؟ 00:31:51.870 --> 00:31:52.710 البته 00:32:03.390 --> 00:32:03.910 خداحافظ 00:32:03.990 --> 00:32:04.870 بذارید بدرقتون کنم 00:32:04.950 --> 00:32:05.470 باشه 00:32:06.780 --> 00:32:07.260 ببخشید 00:32:07.780 --> 00:32:09.950 برای گروه بعدی می‌خوام همچین عکسایی بگیرم 00:32:10.060 --> 00:32:10.740 عکسای دوتایی 00:32:11.910 --> 00:32:12.580 با اون 00:32:15.260 --> 00:32:15.740 باشه 00:32:22.100 --> 00:32:22.670 خب 00:32:22.670 --> 00:32:23.190 لی چویوئه 00:32:23.190 --> 00:32:24.060 خم شو سمتش 00:32:24.910 --> 00:32:26.060 بیا نزدیک‌تر 00:32:26.060 --> 00:32:26.780 بازم نزدیک‌تر 00:32:29.740 --> 00:32:31.630 لی چویوئه ژستت درست نیست 00:32:32.910 --> 00:32:33.710 راحت باش 00:32:37.060 --> 00:32:37.990 بهتر شد 00:32:38.630 --> 00:32:39.300 خوبه 00:32:41.740 --> 00:32:42.630 همینو نگه دار 00:32:43.190 --> 00:32:44.020 بیاین ژستو عوض کنیم 00:32:44.430 --> 00:32:44.630 زودباش 00:32:44.630 --> 00:32:45.230 ژستتو عوض کن 00:32:45.630 --> 00:32:46.300 ژستو عوض کن 00:32:50.260 --> 00:32:50.500 آره 00:32:50.500 --> 00:32:51.300 همینه 00:32:51.540 --> 00:32:52.390 عالی 00:32:52.780 --> 00:32:53.580 خیلی خوبه 00:32:55.710 --> 00:32:56.950 آره، بیاین ژستو عوض کنیم 00:32:57.430 --> 00:32:58.430 یه ژست دیگه 00:32:59.100 --> 00:32:59.580 خوبه 00:33:04.540 --> 00:33:05.060 خوبه 00:33:05.580 --> 00:33:06.390 راحت باش 00:33:07.020 --> 00:33:08.540 کارت داره بهتر میشه اینطور نیست؟ 00:33:17.580 --> 00:33:18.150 اینجا 00:33:18.580 --> 00:33:20.150 همکارای عزیزم 00:33:21.190 --> 00:33:22.470 امروز اینجا جمع شدیم 00:33:22.740 --> 00:33:24.740 تا موفقیت عکسبرداری پوسترو جشن بگیریم 00:33:25.230 --> 00:33:25.740 البته 00:33:26.060 --> 00:33:29.230 اول از همه از آقای دا چوان 00:33:29.910 --> 00:33:32.230 و آقای جینگ جائو تشکر می‌کنم 00:33:33.710 --> 00:33:34.390 ...و 00:33:35.670 --> 00:33:38.020 همکارمون از دپارتمان مارکتینگ 00:33:38.670 --> 00:33:39.340 ممنون از همگی 00:33:39.780 --> 00:33:41.260 حالا راحت غذا بخورید 00:33:41.470 --> 00:33:42.390 لذت ببرید 00:33:42.780 --> 00:33:44.190 بعدا میریم کارائوکه 00:33:44.300 --> 00:33:45.300 و خوش می‌گذرونیم 00:33:45.390 --> 00:33:45.870 بفرمایید 00:33:46.390 --> 00:33:46.990 به سلامتی 00:33:48.100 --> 00:33:49.470 ممنون آقای جو 00:33:49.470 --> 00:33:49.710 به سلامتی 00:33:49.710 --> 00:33:50.540 همگی کارتون خوب بود 00:33:51.150 --> 00:33:51.710 ممنون 00:33:51.870 --> 00:33:52.710 بفرمایید - ممنون آقای جو - 00:33:52.710 --> 00:33:53.390 ممنون آقای جو 00:33:59.910 --> 00:34:00.990 بیاین غذا بخوریم 00:34:03.470 --> 00:34:04.180 اینو می‌خوای؟ 00:34:05.950 --> 00:34:06.700 مدیر جو 00:34:07.580 --> 00:34:09.310 لی چویوئه فقط چند ماه اومده اینجا 00:34:09.310 --> 00:34:10.310 با این حال جرئت میکنه موقعیت شما رو بدزده 00:34:10.580 --> 00:34:11.580 و خودشو باهوش جلوه بده 00:34:11.580 --> 00:34:12.020 واقعا اون به استاد چیائو 00:34:12.020 --> 00:34:13.790 پیشنهاد می‌کنید تا دستیارش بشه؟ 00:34:15.989 --> 00:34:16.989 این چطور ممکنه؟ 00:34:26.739 --> 00:34:27.429 ببخشید 00:34:28.139 --> 00:34:28.659 دارم میام 00:34:36.790 --> 00:34:38.139 اینجا واقعا خوبه 00:34:38.429 --> 00:34:40.310 حتی می‌تونی با این قیمت کم شاه خرچنگ بخوری 00:34:46.060 --> 00:34:46.750 بیا 00:34:47.909 --> 00:34:48.830 بیا 00:34:51.620 --> 00:34:52.139 یه پاشو بگیر 00:34:52.659 --> 00:34:53.100 بیا 00:34:53.830 --> 00:34:54.500 لی چویوئه 00:34:55.909 --> 00:34:58.350 شاه خرچنگا برای آقای جو و عکاسن 00:34:58.660 --> 00:35:00.020 فکر کردی کارمندای سطح پایینی مثل تو میتونن بخورنش؟ 00:35:01.700 --> 00:35:02.830 اینقدر فقیری که نمی‌تونی عقلانی فکر کنی؟ 00:35:02.830 --> 00:35:03.830 حتی از اینم سواستفاده میکنی 00:35:05.830 --> 00:35:06.830 اما با عقل جور در میاد 00:35:07.100 --> 00:35:08.220 حقوق ماهانت 00:35:08.430 --> 00:35:09.750 برای خرید دوتا شاه خرچنگ کافی نیست 00:35:11.660 --> 00:35:12.390 جو می زی 00:35:13.020 --> 00:35:14.060 منو تحقیر نکن 00:35:14.620 --> 00:35:15.020 فکر می‌کنی 00:35:15.020 --> 00:35:16.950 نمی‌تونم پول شاه خرچنگ رو بدم؟ 00:35:17.350 --> 00:35:19.500 امروز پول شاه خرچنگا رو میدم 00:35:19.990 --> 00:35:20.580 و 00:35:20.790 --> 00:35:22.660 به همه یکی یه دونه میدم 00:35:23.060 --> 00:35:23.700 مهمون من 00:35:24.140 --> 00:35:25.100 هی، صورت حساب لطفا 00:35:33.270 --> 00:35:34.100 کدمو اسکن کنی QR می‌تونی 00:35:35.500 --> 00:35:35.950 بله 00:35:41.180 --> 00:35:42.140 ببخشید خانوم 00:35:42.540 --> 00:35:44.350 موجودی حسابتون کافی نیست 00:35:46.910 --> 00:35:47.540 صبر کن 00:35:47.660 --> 00:35:48.350 یه کارت دیگه میدم 00:35:56.430 --> 00:35:57.060 ببین 00:35:57.060 --> 00:35:58.350 این آقایی که کنارمه 00:35:58.350 --> 00:35:59.540 خیلی جذابه 00:36:00.270 --> 00:36:02.020 چطوره اونو توی رستورانتون نگه دارید 00:36:02.020 --> 00:36:02.990 تا چند روزی کار کنه 00:36:03.270 --> 00:36:04.020 و جبران پول غذا بشه؟ 00:36:06.140 --> 00:36:06.790 ...این 00:36:07.430 --> 00:36:08.350 !عجب رسوایی‌ای 00:36:08.350 --> 00:36:09.220 تو خیلی فقیری 00:36:15.060 --> 00:36:16.500 از اون جایی که من بهتون کمک کردم 00:36:16.750 --> 00:36:18.100 نباید دستمزدی دریافت کنم؟ 00:36:19.180 --> 00:36:19.910 البته 00:36:21.390 --> 00:36:22.100 پس اگر این جوریه 00:36:22.100 --> 00:36:24.220 من با دستمزدم مهمونتون می‌کنم 00:36:24.830 --> 00:36:25.990 یه خرچنگ برای همه 00:36:27.580 --> 00:36:28.060 در ضمن 00:36:28.500 --> 00:36:29.790 به این خانوم 2تا بدین 00:36:31.500 --> 00:36:33.580 تو به خاطر یه خرچنگ خیلی عصبانی شدی 00:36:34.580 --> 00:36:36.870 فکر نکنم مواقع دیگه بتونی از پس پولش بر بیای 00:36:39.750 --> 00:36:40.390 نظر خوبیه 00:36:41.430 --> 00:36:41.950 می زی 00:36:43.100 --> 00:36:43.660 می زی 00:36:45.750 --> 00:36:46.350 ترتیبشو بده 00:36:50.500 --> 00:36:51.180 آن جینگ جائو 00:36:51.470 --> 00:36:52.430 تو واقعا دوست خوبی هستی 00:36:52.700 --> 00:36:53.220 نگران نباش 00:36:53.220 --> 00:36:54.790 این بار بهت کمک می‌کنم برگردی شانگ یو 00:36:56.790 --> 00:36:57.220 بیا 00:36:57.390 --> 00:36:57.910 یه پاش برای تو 00:37:01.500 --> 00:37:02.470 آقای آن جینگ جائو 00:37:03.390 --> 00:37:03.910 بفرمایید 00:37:04.140 --> 00:37:05.060 برای کار خوبتون 00:37:05.750 --> 00:37:06.270 ممنونم 00:37:14.660 --> 00:37:15.270 لی چویوئه 00:37:16.830 --> 00:37:18.350 برو توی انبار و یک بادگیر قرمز 00:37:18.660 --> 00:37:20.430 از بهار و تابستون 2011 پیدا کن 00:37:21.140 --> 00:37:22.020 مهم نیست چقدر طول میکشه 00:37:22.180 --> 00:37:23.220 باید امروز پیدا بشه 00:37:23.310 --> 00:37:23.990 فردا لازمش دارم 00:37:24.350 --> 00:37:24.790 وایسا 00:37:26.310 --> 00:37:26.950 جو می زی 00:37:27.430 --> 00:37:29.580 فکر کردی بهت اجازه میدم بهم زور بگی؟ 00:37:30.990 --> 00:37:32.430 در بدترین حالت استعفا میدم 00:37:32.430 --> 00:37:34.830 و فردا به عنوان دستیار طراح اپلای می‌کنم 00:37:35.350 --> 00:37:35.950 لی چویوئه 00:37:36.660 --> 00:37:38.430 پایه‌ ترین اصول پیشنهاد یک 00:37:38.430 --> 00:37:39.470 دستیار طراح رو نمی‌دونی؟ 00:37:40.750 --> 00:37:42.580 کسی که پیشنهاد میشه باید کارمند باشه 00:37:43.180 --> 00:37:44.270 اگه الان استعفا بدی 00:37:44.580 --> 00:37:46.390 دیگه نمی‌تونی برای دستیاری اپلای کنی 00:37:47.580 --> 00:37:48.870 در اون صورت من نبودم که زدم زیر قولم 00:37:49.790 --> 00:37:50.430 در ضمن 00:37:50.750 --> 00:37:51.950 اگر امروز نتونی بادگیرو پیدا کنی 00:37:52.390 --> 00:37:53.990 این یعنی توانایی انجام کارتو نداری 00:37:54.540 --> 00:37:56.270 فردا برنگرد اینجا 00:37:57.700 --> 00:37:58.270 ...تو 00:37:59.870 --> 00:38:00.390 باشه 00:38:00.950 --> 00:38:01.390 باشه 00:38:04.310 --> 00:38:05.790 همگی از غذاتون لذت ببرید 00:38:07.910 --> 00:38:08.430 باشه 00:38:09.950 --> 00:38:10.700 چه خبره؟ 00:38:11.700 --> 00:38:12.270 نمی‌دونم 00:38:14.140 --> 00:38:15.020 اون چرا رفت؟ 00:38:32.310 --> 00:38:33.180 کلی کارتون اینجاست 00:38:34.310 --> 00:38:35.470 چطوری می‌تونم پیداش کنم؟ 00:38:46.500 --> 00:38:47.220 نه سال 00:38:47.220 --> 00:38:48.220 و نه هیچ تاریخی روی بسته‌هاس 00:38:48.830 --> 00:38:50.870 باید یکی یکی بگردمشون؟ 00:38:52.580 --> 00:38:54.020 در برابر رویای من برای طراح شدن 00:38:54.220 --> 00:38:55.180 این هیچیه 00:39:08.470 --> 00:39:10.060 اگه اینجوری بگردی کی پیدا میشه؟ 00:39:10.620 --> 00:39:11.430 پس باید چیکار کنم؟ 00:39:11.430 --> 00:39:11.910 نمی‌دونم 00:39:11.910 --> 00:39:13.910 این لباسا کی اومدن 00:39:15.060 --> 00:39:17.830 لباسای چند سال اینجا ذخیره شده؟ 00:39:18.540 --> 00:39:20.430 دسته‌ای که دنبالشی کی ذخیره شده؟ 00:39:21.140 --> 00:39:23.350 نمونه‌ها باید 3 سال پیش اومده باشن 00:39:23.350 --> 00:39:24.620 دنبال یه نمونه از 3 سال پیشم 00:39:26.870 --> 00:39:28.470 کسی اون دسته رو 00:39:29.790 --> 00:39:30.660 بعد از ذخیره کردن جا به جا کرده؟ 00:39:31.500 --> 00:39:32.020 فکر نکنم 00:39:32.020 --> 00:39:33.500 اینجا اصلا تمیزم نشده 00:40:02.140 --> 00:40:03.580 این قفسه بیشترین گرد و خاک رو داره 00:40:03.990 --> 00:40:05.100 احتمالا دسته لباسایی که دنبالشونی 00:40:05.100 --> 00:40:06.020 اینجا باشن 00:40:07.990 --> 00:40:08.910 میرم نردبون بیارم 00:40:13.910 --> 00:40:14.470 آن جینگ جائو 00:40:14.470 --> 00:40:15.220 کمکم کن 00:40:19.910 --> 00:40:20.310 بذار من انجامش میدم 00:40:20.310 --> 00:40:20.870 لازم نیست 00:40:20.870 --> 00:40:21.660 خودم می‌تونم 00:40:22.390 --> 00:40:23.700 حتی نمی‌دونی کته چه شکلیه 00:40:25.470 --> 00:40:26.100 مراقب باش 00:40:31.910 --> 00:40:32.100 چطوره؟ 00:40:32.100 --> 00:40:32.620 اونجاست؟ 00:40:33.910 --> 00:40:34.990 به نظر میاد اینجا باشه 00:40:35.014 --> 00:40:55.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.