WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:34.000 =عشق یه تصادفه= 00:01:34.000 --> 00:01:37.000 =قسمت 7= 00:01:42.500 --> 00:01:42.700 خب 00:01:42.700 --> 00:01:43.220 اینجاس؟ 00:01:44.270 --> 00:01:45.300 فکر کنم اینجا باشه 00:01:58.550 --> 00:01:59.220 نگرانش نباش 00:01:59.780 --> 00:02:00.550 اتفاقی بود 00:02:17.990 --> 00:02:19.670 همه نمیتونن دستیارم بشن 00:02:20.180 --> 00:02:21.510 باید توی همه کارام کمکم کنی 00:02:22.140 --> 00:02:23.140 تحقیقات بازاری انجام بدی 00:02:23.420 --> 00:02:24.860 و همه جور اطلاعاتی از استایلا و ترندای جدید جمع کنی 00:02:25.700 --> 00:02:27.550 باید هرچی میخوام بلد باشی 00:02:28.300 --> 00:02:29.460 باید چارت رنگی جمع کنی 00:02:29.829 --> 00:02:30.700 با تاجرای پارچه تماس داشته باشی 00:02:30.990 --> 00:02:31.990 با الگوسازا در ارتباط باشی 00:02:32.420 --> 00:02:33.579 و روی روند تولید لباس نظارت داشته باشی 00:02:34.230 --> 00:02:34.860 تازه 00:02:35.270 --> 00:02:36.620 من شرایط سختی 00:02:36.620 --> 00:02:37.829 واسه بافت و رنگ پارچه دارم 00:02:38.230 --> 00:02:39.390 شده از زیر سنگ هم 00:02:39.390 --> 00:02:40.700 باید واسم پیداش کنی 00:02:40.900 --> 00:02:41.900 میتونی اینا رو تحمل کنی؟ 00:02:42.110 --> 00:02:42.579 خانم چیائو 00:02:42.579 --> 00:02:43.550 همینکه بتونم ازتون چیزی یاد بگیرم 00:02:43.550 --> 00:02:44.740 از سختی و خستگی نمیترسم 00:02:45.700 --> 00:02:46.270 طرحای سیاهه ات 00:02:57.579 --> 00:02:58.460 اصلا تازه نیستن 00:02:58.900 --> 00:03:00.580 هیچ فرقی با 00:03:00.580 --> 00:03:01.460 محصولات درجه سه بازار ندارن 00:03:02.460 --> 00:03:03.180 برو 00:03:03.180 --> 00:03:04.110 اینجا سطح معمولی نمیخوایم 00:03:04.300 --> 00:03:04.860 خانم چیائو 00:03:04.860 --> 00:03:06.070 اگه یه فرصت دیگه بهم بدین 00:03:06.070 --> 00:03:08.110 قول میدم لباسی طراحی کنم که خوشتون بیاد 00:03:08.350 --> 00:03:09.270 اگه نخوای بری حراست رو خبر میکنم 00:03:09.740 --> 00:03:10.350 خانم چیائو 00:03:11.140 --> 00:03:12.950 من واقعا از مفهوم طراحیتون خوشم میاد 00:03:13.270 --> 00:03:14.830 مینیماله ولی ساده نیست 00:03:15.070 --> 00:03:16.510 پیچیدگی بی غل و غش 00:03:16.740 --> 00:03:19.350 تازه همیشه از طبیعت الهام میگیرین 00:03:19.790 --> 00:03:21.860 و با ابداع از رنگهای طبیعی استفاده میکنین 00:03:22.390 --> 00:03:24.110 که با دنیای مد ارتباط بگیرین 00:03:24.420 --> 00:03:25.700 من واقعا مشتاق یادگیری از شما هستم 00:03:27.270 --> 00:03:28.790 طرحهای اخیرتون هم دیدم 00:03:28.790 --> 00:03:29.860 سری چهار فصله 00:03:30.070 --> 00:03:31.510 عالیه 00:03:31.860 --> 00:03:34.740 یه لباس با تم زمستون داره 00:03:35.110 --> 00:03:36.550 بهتر نیست کمربندشو 00:03:36.550 --> 00:03:38.670 به سبز تغییر بدیم؟ 00:03:38.670 --> 00:03:40.390 برای نشون دادن پایان زمستون و شروع بهار 00:03:40.670 --> 00:03:41.700 همه چی زندگی دوباره میگیره 00:03:41.950 --> 00:03:45.300 با تم بهار و چرخه کامل زندگی تلفیق خوبی میشه 00:03:51.230 --> 00:03:52.270 یه هفته وقت داری 00:03:53.950 --> 00:03:54.790 ممنون خانم چیائو 00:03:54.990 --> 00:03:56.020 سر وقت تمومش میکنم 00:04:14.990 --> 00:04:15.790 داره دیر میشه 00:04:16.260 --> 00:04:17.110 میشه الان شروع کنیم؟ 00:04:18.860 --> 00:04:20.110 داری زیر قولت میزنی؟ 00:04:21.940 --> 00:04:23.300 من همیشه سر حرفم هستم 00:04:23.300 --> 00:04:24.590 چطور ممکنه بزنم زیرش؟ 00:04:25.620 --> 00:04:28.420 فقط دارم به اینکه چجوری درخواست رفتن کنم فکر میکنم 00:04:32.740 --> 00:04:34.710 اگه برم اونجا میتونم برگردم 00:04:35.180 --> 00:04:36.710 روی سیاهه ام تاثیر نمیذاره 00:05:15.180 --> 00:05:16.260 انگار عملی نیست 00:05:17.740 --> 00:05:18.150 نگران نباش 00:05:18.150 --> 00:05:19.180 بهت آویزون نمیشم 00:05:19.590 --> 00:05:20.550 راهشو پیدا میکنم 00:05:22.820 --> 00:05:25.380 من همیشه وفادارم 00:05:25.590 --> 00:05:26.420 قول دادم بهت کمک میکنم 00:05:26.420 --> 00:05:27.350 پس سر قولم هستم 00:05:28.550 --> 00:05:29.260 این دفعه 00:05:30.500 --> 00:05:31.060 خودم انجامش میدم 00:05:40.150 --> 00:05:41.260 فایده دراز بودن چیه؟ 00:06:00.260 --> 00:06:01.060 نگران نباش 00:06:01.940 --> 00:06:03.230 حتما راهی واسه برگشت وجود داره 00:06:05.470 --> 00:06:06.060 نگران نباش 00:06:07.620 --> 00:06:08.740 نمیندازمت بیرون 00:06:09.060 --> 00:06:09.820 همین حالاشم که تا وقت برگشتت میذارم خونه ام بمونی 00:06:10.060 --> 00:06:12.060 خیلی خوبی کردم 00:06:38.940 --> 00:06:40.470 چطور ممکنه نوآوری حساب بشه؟ 00:06:41.420 --> 00:06:43.030 چطور ممکنه جدید باشه؟ 00:06:49.260 --> 00:06:50.150 عمارت یون وی 00:06:52.150 --> 00:06:53.230 عمارت یون وی 00:07:02.100 --> 00:07:04.230 این طراحی درجه یکه 00:07:04.990 --> 00:07:06.230 هیچوقت فکر نمیکردم 00:07:06.230 --> 00:07:07.150 همچین طراحی شرقی قشنگی 00:07:07.150 --> 00:07:09.110 توی دنیای موازی وجود داشته باشه 00:07:09.620 --> 00:07:10.380 بانوی ارشد 00:07:10.790 --> 00:07:12.350 ارباب جوان خیلی باهات خوب رفتار میکنه 00:07:12.710 --> 00:07:14.670 این لباس عروسی توی شانگیو تکه 00:07:16.990 --> 00:07:17.670 بانوی ارشد 00:07:18.230 --> 00:07:19.380 فردا روز عروسیتونه 00:07:19.620 --> 00:07:21.350 امتحانش کنین ببین اندازس یا نه 00:07:21.350 --> 00:07:23.030 اگه اندازه نیست میتونیم اصلاحش کنیم 00:07:24.380 --> 00:07:25.420 عالیه 00:07:32.820 --> 00:07:34.060 امروزه، لباسای گل گلی 00:07:34.060 --> 00:07:35.940 همشون از چاپ خارجی استفاده میکنن 00:07:36.350 --> 00:07:37.260 همشون یکیه 00:07:37.740 --> 00:07:39.030 هیچ شخصیت پردازی شرقی ای نداره 00:07:39.740 --> 00:07:40.470 اگه 00:07:41.380 --> 00:07:43.470 الگوهای سنتی شانگیو 00:07:43.470 --> 00:07:46.990 به لاین مد روز اضافه کنم، چی میشه؟ 00:07:47.420 --> 00:07:48.820 این میشه نوآوری 00:07:56.670 --> 00:07:58.620 چطوری راه به دنیای موازی رو باز کنیم؟ 00:07:59.990 --> 00:08:02.420 راز بین دو تخت خواب چیه؟ 00:08:03.180 --> 00:08:04.150 از وقتی اینطوری ناپدید شدم 00:08:04.820 --> 00:08:07.300 مامان‌بزرگ و دونگ هوا حتما خیلی نگران شدن 00:08:22.790 --> 00:08:23.550 شما دوتا، از اینجا برین 00:08:23.910 --> 00:08:25.260 بدون دستور من اجازه ورود ندارین 00:08:32.070 --> 00:08:32.500 چه خبره؟ 00:08:32.740 --> 00:08:33.230 بانوی بزرگ 00:08:33.230 --> 00:08:35.350 کل عمارت رو گشتم 00:08:35.539 --> 00:08:37.470 ولی هیچ اثری از ارباب جوان و لی چویوئه نیست 00:08:38.380 --> 00:08:40.309 جائو همیشه محتاط بوده 00:08:40.780 --> 00:08:42.860 بدون هیچ اخطاری از اینجا نمیره 00:08:43.140 --> 00:08:44.500 یعنی چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه؟ 00:08:47.190 --> 00:08:47.710 دونگ هوا 00:08:47.710 --> 00:08:48.140 آره 00:08:48.430 --> 00:08:49.620 یکی رو بفرست دوباره بگرده 00:08:50.190 --> 00:08:53.140 همه جاهایی که جائو رفته رو بگرد 00:08:53.350 --> 00:08:53.830 بله بانوی بزرگ 00:08:54.110 --> 00:08:54.620 تازه 00:08:55.110 --> 00:08:55.620 واسه بقیه 00:08:55.990 --> 00:08:58.380 بهشون بگو ارباب جوان و بانوی بزرگ جوانمون 00:08:58.540 --> 00:08:59.500 سرما خوردن 00:09:00.140 --> 00:09:02.100 این روزا درست نیست بخوان کسی رو ببینن 00:09:02.310 --> 00:09:02.830 بله 00:09:02.990 --> 00:09:04.190 میرم جستجو رو شروع کنم 00:09:04.430 --> 00:09:04.830 از حضورتون مرخص میشم 00:09:09.780 --> 00:09:10.430 آن جینگ جائو 00:09:11.070 --> 00:09:14.620 یادم رفته چجوری الگوی سنتی شانگیو رو بکشم 00:09:14.830 --> 00:09:16.110 کمکم کن بکشم 00:09:17.470 --> 00:09:17.900 بیا 00:09:30.110 --> 00:09:30.620 چیه؟ 00:09:35.140 --> 00:09:37.540 مگه نخواستی الگوی شانگیو رو بکشی؟ 00:09:48.070 --> 00:09:50.310 کل وقت اونجا وایساده بودی 00:09:51.230 --> 00:09:52.540 اینقدر دلتنگ شدی؟ 00:09:54.190 --> 00:09:54.990 راستشو بخوای 00:09:55.310 --> 00:09:56.860 منم دلم واسشون تنگ شده 00:09:58.190 --> 00:09:59.140 ولی نگران نباش 00:09:59.830 --> 00:10:00.590 حالا که تونستی بیای اینجا 00:10:00.590 --> 00:10:02.070 حتما میتونیم برگردیم 00:10:03.230 --> 00:10:03.950 یا نکنه 00:10:04.590 --> 00:10:06.070 میترسی جو پیر 00:10:06.070 --> 00:10:07.740 وقتی من دور و برت نیستم کاری بکنه؟ 00:10:08.950 --> 00:10:10.740 مامان بزرگ توی قایم کردنش از جو وی کمکم میکنه 00:10:11.430 --> 00:10:13.350 خوشبختانه، جو وی به شکل طبیعی مشکوکه 00:10:14.830 --> 00:10:16.540 فعلا هیچ کاری از پیش نمیبره 00:10:20.830 --> 00:10:22.350 سرما خورده؟ 00:10:25.590 --> 00:10:27.900 آن جینگ جائو فکر کرده احمقم؟ 00:10:28.350 --> 00:10:29.780 میخواد دوباره واسم تله پهن کنه 00:10:30.540 --> 00:10:31.230 استاد 00:10:31.780 --> 00:10:34.190 بعدا باید چیکار کنیم؟ 00:10:34.900 --> 00:10:35.470 وایسا 00:10:36.430 --> 00:10:37.950 منتظر شو ان جینگ جائو خودش خودشو فاش کنه 00:10:39.190 --> 00:10:40.230 روزی که رفتی شانگیو 00:10:41.310 --> 00:10:43.020 اتفاق عجیبی نیافتاد؟ 00:10:43.710 --> 00:10:44.230 نه 00:10:44.740 --> 00:10:46.020 هنوز پول ندارم 00:10:46.020 --> 00:10:46.710 بچه هم هیچی 00:10:50.590 --> 00:10:51.900 چیز خاصی نشد 00:10:52.590 --> 00:10:55.140 اگه بتونم اتفاقی اون روز شانگیو رو بازسازی کنم 00:10:57.020 --> 00:10:58.710 میتونیم راهی واسه برگشت پیدا کنیم 00:10:58.710 --> 00:10:59.230 نه 00:11:00.710 --> 00:11:01.780 اگه امتحانش کنم 00:11:01.990 --> 00:11:02.660 و من برگردم 00:11:02.660 --> 00:11:03.830 و تو نه، چی؟ 00:11:04.660 --> 00:11:05.230 آن جینگ جائو 00:11:05.230 --> 00:11:06.590 من سر قولی که بهت دادم بودم 00:11:06.590 --> 00:11:07.950 هیچی به هم بدهکار نیستیم 00:11:10.540 --> 00:11:11.230 باشه 00:11:11.230 --> 00:11:11.830 قبوله 00:11:11.830 --> 00:11:13.190 راهی واست پیدا میکنم 00:11:13.350 --> 00:11:13.900 حالا برو 00:11:13.900 --> 00:11:14.990 باید سیاهه هامو تموم کنم 00:11:14.990 --> 00:11:16.110 برو، برو، برو 00:11:16.660 --> 00:11:17.590 برو، برو، برو 00:11:32.350 --> 00:11:33.230 به پیشنهادت 00:11:33.540 --> 00:11:34.470 اعتماد دارم 00:11:35.470 --> 00:11:36.660 سیاهه های طراحیشو فرستاد؟ 00:11:37.590 --> 00:11:38.230 باشه 00:11:38.590 --> 00:11:39.660 همینکه دیدمشون بهت جواب میدم 00:11:40.110 --> 00:11:40.590 خداحافظ 00:12:22.710 --> 00:12:23.260 دیدمش 00:12:23.660 --> 00:12:25.540 طرح گل، منحصر به فرده 00:12:25.950 --> 00:12:27.430 انگار ایده های جدیدی داره 00:12:28.780 --> 00:12:29.260 چی؟ 00:12:29.900 --> 00:12:30.620 تو نفرستادی؟ 00:12:32.660 --> 00:12:33.380 باشه، فهمیدم 00:12:38.950 --> 00:12:39.470 خانم چیائو 00:12:45.590 --> 00:12:47.230 اینا سیاهه های طراحی پیشنهادین 00:12:47.590 --> 00:12:48.260 لطفا یه نگاه بندازین 00:12:48.620 --> 00:12:49.190 لزومی نداره 00:12:50.500 --> 00:12:52.140 نامزدهای زیادی وجود داشتن و هیچکدومشون رو دوست نداشتین 00:12:52.140 --> 00:12:53.260 دوست دارم بدونم چجور طراحی ای 00:12:53.260 --> 00:12:54.350 خانم چیائو رو تحت تاثیر قرار میده 00:12:56.190 --> 00:12:57.140 قابل قبوله 00:12:57.660 --> 00:12:58.590 اگه علاقمندین، خودتون نگاه بندازین 00:13:25.620 --> 00:13:27.070 الان یه روز شده 00:13:27.070 --> 00:13:28.780 چرا هیچکی هیچی نگفت؟ 00:13:32.540 --> 00:13:33.140 بودا 00:13:34.190 --> 00:13:35.590 لطفا توی قبولی کمکم کن 00:13:36.110 --> 00:13:36.990 بهت اعتماد دارم 00:13:36.990 --> 00:13:38.990 بذار داداشم 10 کیلو اضافه کنه 00:13:41.590 --> 00:13:42.620 اگه نتونی 00:13:43.070 --> 00:13:44.350 یعنی مشکل از اوناس که سلیقه ندارن 00:13:52.860 --> 00:13:54.500 شاهزاده جذابم منو توی وی چت ادد کرد 00:13:56.430 --> 00:13:57.020 خیلی استرس دارم 00:13:57.430 --> 00:13:57.950 باید چیکار کنم؟ 00:14:03.190 --> 00:14:04.430 حدس می‌زنم استاد و همکلاسیام هم 00:14:04.430 --> 00:14:06.350 وقتی پیامای منو میبینن همچین حسی دارن 00:14:06.590 --> 00:14:08.070 من خیلی جذابم 00:14:09.350 --> 00:14:09.860 سلام چویوئه 00:14:10.430 --> 00:14:11.540 من گو چینگ فنگ از بخش طراحیم 00:14:12.140 --> 00:14:14.110 خانم چیائو خیلی سرشون شلوغه. ازم خواستن بهتون بگم 00:14:14.660 --> 00:14:15.310 شما برای 00:14:15.310 --> 00:14:16.590 دستیاری خانم چیائو انتخاب شدین 00:14:16.830 --> 00:14:17.350 تبریک میگم 00:14:20.020 --> 00:14:20.860 قبول شدم 00:14:21.140 --> 00:14:22.710 شاهزاده جذابم بهم گفت قبول شدم 00:14:23.950 --> 00:14:25.260 شاهزاده جذابم بهم گفت قبول شدم 00:14:25.590 --> 00:14:26.780 خواهرم این شکلیه 00:14:27.110 --> 00:14:27.950 به عنوان دوستش 00:14:27.950 --> 00:14:29.070 بهش عادت میکنی 00:14:29.660 --> 00:14:30.590 کی دلش میخواد دوستش بشه؟ 00:14:30.590 --> 00:14:31.660 من دوستش نمیشم 00:14:33.620 --> 00:14:36.260 این بهترین خبریه که توی تمام عمرم شنیدم 00:14:37.500 --> 00:14:38.020 نه 00:14:38.830 --> 00:14:40.620 باید یه اموجی کیوت اضافه کنم 00:14:48.500 --> 00:14:49.780 به خانم چیائو توی مرتب کردن رزومه ها کمک میکردم 00:14:49.780 --> 00:14:50.660 که آدرستو دیدم 00:14:51.230 --> 00:14:52.350 این نزدیکی یه جلسه دارم 00:14:52.990 --> 00:14:54.860 میخوای با هم قهوه بزنیم؟ 00:14:59.310 --> 00:15:00.990 شاهزاده جذابم منو واسه قرار دعوت کرده 00:15:01.310 --> 00:15:02.260 قرار دعوتم کرده 00:15:03.900 --> 00:15:04.780 چی بپوشم؟ 00:15:05.990 --> 00:15:06.860 چی بپوشم؟ 00:15:10.950 --> 00:15:11.860 باید یه چیزی ازت بپرسم 00:15:12.500 --> 00:15:13.470 باشه بگو 00:15:13.860 --> 00:15:14.660 ولی زود 00:15:14.660 --> 00:15:16.020 باید برم از سوپرمارکت خرت و پرت بخرم 00:15:22.590 --> 00:15:23.070 چویوئه 00:15:23.260 --> 00:15:24.110 آقای چینگ فنگ 00:15:24.950 --> 00:15:25.990 منو چینگ فنگ صدا کن 00:15:26.500 --> 00:15:27.310 امروز خیلی خوشگل شدی 00:15:27.860 --> 00:15:28.590 ممنون 00:15:37.710 --> 00:15:38.430 ممنون نوش جان 00:15:46.830 --> 00:15:47.350 تبریک میگم 00:15:47.350 --> 00:15:48.380 حالا دستیار خانم چیائو شدی 00:15:49.190 --> 00:15:51.620 فقط شانس آوردم 00:15:52.740 --> 00:15:53.540 تواضع رو بذار کنار 00:15:53.740 --> 00:15:54.660 کارتو دیدم 00:15:54.990 --> 00:15:55.740 خیلی جالب 00:15:55.740 --> 00:15:56.260 و خاص بود 00:15:58.020 --> 00:15:59.540 طرح کوچیکی بود 00:16:00.230 --> 00:16:01.950 چطور میتونم با آقای چینگ فنگ مقایسشون کنم؟ 00:16:02.740 --> 00:16:04.260 تو نفر اول 00:16:04.260 --> 00:16:05.660 کالج طراحی استون شدی 00:16:06.500 --> 00:16:08.350 تو حتی طراح برجسته 00:16:08.350 --> 00:16:09.780 جونگ ون رو شکست دادی 00:16:09.780 --> 00:16:10.500 حتی یه نامه پیشنهادی 00:16:10.500 --> 00:16:12.540 مستقیما از شرکت تانگ سونگ گرفتی 00:16:12.780 --> 00:16:13.990 تو فوق العاده ای 00:16:14.830 --> 00:16:15.860 خیلی عالی ای 00:16:16.990 --> 00:16:18.230 من سالهاست که طراحی میخونم 00:16:18.230 --> 00:16:19.740 تا حالا همچین طراحی ای ندیدم 00:16:21.660 --> 00:16:22.830 راستش میخوام بدونم 00:16:23.110 --> 00:16:24.310 الهام گیریت از کجا میاد 00:16:25.540 --> 00:16:27.740 نمیشه بگم به دنیای موازی رفتم 00:16:28.190 --> 00:16:29.310 وگرنه شاهزاده جذابمو میترسونم 00:16:32.310 --> 00:16:34.380 راستش، یه خواب دیدم 00:16:35.260 --> 00:16:36.110 توی خوابم 00:16:36.380 --> 00:16:39.230 یه جایی به اسم عمارت یون وی رفتم 00:16:39.950 --> 00:16:42.190 خانم خوشگلای زیاد 00:16:42.430 --> 00:16:43.860 و خوراکی و تنقلات متنوعی داشت 00:16:44.230 --> 00:16:46.990 از همه مهمتر، لباسای اونجا خیلی قشنگ و ظریف بودن 00:16:47.780 --> 00:16:48.590 اونجا 00:16:48.830 --> 00:16:50.660 توی یه عروسی حاضر بودم 00:16:51.230 --> 00:16:53.470 با اینکه داماد ترشرو 00:16:53.470 --> 00:16:54.780 و وحشی ای بود 00:16:55.110 --> 00:16:57.380 ولی عروس، خوشگل و کیوت و آروم بود 00:16:57.590 --> 00:16:58.580 الهامم 00:16:58.580 --> 00:17:01.580 از لباس عروس بود 00:17:03.430 --> 00:17:04.020 میدونستم 00:17:04.579 --> 00:17:06.950 فقط آدمای کیوت خوابای کیوت میبینن 00:17:08.950 --> 00:17:10.869 حتی توی خوابت هم همچین چیزای خوبی میبینی 00:17:11.300 --> 00:17:13.430 کی منو به خوابات دعوت میکنی؟ 00:17:17.579 --> 00:17:18.099 بهت توصیه میکنم 00:17:18.390 --> 00:17:19.390 وارد این خواب نشی 00:17:34.340 --> 00:17:36.060 لی چویوئه زنمه 00:17:38.500 --> 00:17:39.820 این گواهی ازدواجمونه 00:17:40.540 --> 00:17:41.190 گواهی ازدواج؟ 00:17:41.190 --> 00:17:42.020 منظورم اینه که 00:17:42.020 --> 00:17:44.430 لی چویوئه متاهله 00:17:44.710 --> 00:17:45.390 برادر 00:17:46.230 --> 00:17:47.630 لطفا درست رفتار کن 00:17:48.230 --> 00:17:48.740 اون 00:17:49.150 --> 00:17:50.260 اون یه بازیگره 00:17:50.260 --> 00:17:51.990 خیلی توی نقشش فرو رفته 00:17:51.990 --> 00:17:52.430 بیا 00:17:52.430 --> 00:17:53.300 یه چیزی اینجا اشتباهه 00:17:53.300 --> 00:17:55.150 خیلی توی نقشش فرو رفته 00:17:56.500 --> 00:17:56.950 سلام 00:18:00.260 --> 00:18:02.020 داماد توی خواب لی چویوئه 00:18:02.990 --> 00:18:04.300 نه تنها خوش قیافس 00:18:04.300 --> 00:18:05.190 بلکه توی هنرهای رزمی بی نظیره 00:18:05.190 --> 00:18:07.780 و عروس عاشق چهرشه 00:18:08.100 --> 00:18:10.060 اینقدر که 00:18:12.390 --> 00:18:13.500 چشش اونو گرفته بود 00:18:17.060 --> 00:18:18.150 دیگه نمیخواد توضیح بدم، درسته؟ 00:18:18.780 --> 00:18:20.020 من دامادم 00:18:20.340 --> 00:18:21.430 اون عروسه 00:18:21.430 --> 00:18:22.740 آقای چینگ فنگ 00:18:23.540 --> 00:18:24.100 من 00:18:24.100 --> 00:18:25.020 همینجا بمون 00:18:25.230 --> 00:18:25.910 کار دارم 00:18:25.910 --> 00:18:26.740 باید برم 00:18:44.910 --> 00:18:45.500 دیدیش؟ 00:18:47.020 --> 00:18:49.340 اون کلمات رو واسم روی لباس نوشت 00:18:49.670 --> 00:18:51.430 استیکر تا دلت بخواد دارم 00:18:51.710 --> 00:18:52.230 بریم 00:19:00.230 --> 00:19:01.020 آن جینگ جائو 00:19:01.740 --> 00:19:02.910 کدوم استیکرا رو 00:19:02.910 --> 00:19:03.990 میگی؟ 00:19:04.340 --> 00:19:05.340 لی چویانگ بهم گفت 00:19:06.190 --> 00:19:07.100 رقابت با استیکر 00:19:07.100 --> 00:19:08.260 مردونه ترین چیز 00:19:08.260 --> 00:19:09.580 توی دنیاس 00:19:11.780 --> 00:19:12.990 پس چرا گواهی ازدواج رو آوردی؟ 00:19:12.990 --> 00:19:14.190 تازه گفتی من زنتم 00:19:14.500 --> 00:19:16.260 مگه ازدواجت الکی نبود؟ 00:19:16.390 --> 00:19:18.260 ازدواج شوخی نیست 00:19:19.260 --> 00:19:20.780 تو باهام ازدواج کردی 00:19:20.990 --> 00:19:22.100 من و تو با هم وارد حجره عروسی شدیم 00:19:22.100 --> 00:19:22.910 آن جینگ جائو. آره 00:19:23.430 --> 00:19:24.390 عمدا همه چی رو بهم ریختی 00:19:25.100 --> 00:19:25.910 فقط چون 00:19:26.500 --> 00:19:28.390 قبول نکردم به برگشتت کمک کنم؟ 00:19:30.340 --> 00:19:31.260 بخاطر اینه که من 00:19:32.430 --> 00:19:33.500 نذار شاهزاده ی عزیزم اینو ببینه 00:19:39.500 --> 00:19:40.470 لی چویوئه، اصلا میدونی چیه؟ 00:19:41.990 --> 00:19:43.020 داشتم یه 00:19:43.020 --> 00:19:44.580 تهذیب ذهنی جالب تمرین میکردم 00:19:45.100 --> 00:19:46.020 وقتی بهم دست زدی 00:19:46.020 --> 00:19:47.260 توی تله ام افتادی 00:19:47.950 --> 00:19:48.630 منظورت چیه؟ 00:19:49.470 --> 00:19:50.020 بعدا 00:19:50.990 --> 00:19:51.710 هرجور که من حرکت کنم 00:19:52.020 --> 00:19:52.950 حرکت میکنی 00:19:54.430 --> 00:19:54.870 باورم نمیکنی؟ 00:19:54.870 --> 00:19:55.870 معلومه که نه 00:19:58.630 --> 00:19:59.230 آن جینگ جائو 00:20:08.870 --> 00:20:09.500 دیدی؟ 00:20:10.260 --> 00:20:10.870 حالا باورم میکنی؟ 00:20:12.230 --> 00:20:13.020 آن جینگ جائو 00:20:13.500 --> 00:20:14.100 حقه ات 00:20:14.100 --> 00:20:16.100 اینجا عملی نمیشه 00:20:18.340 --> 00:20:19.500 منم میخوام برگردم شانگیو 00:20:19.500 --> 00:20:20.950 ولی چجوریشو نمیدونم 00:20:21.580 --> 00:20:21.990 میتونی بهم بگی 00:20:21.990 --> 00:20:23.260 دفعه پیش چجوری برگشتی؟ 00:20:25.020 --> 00:20:27.020 قبل ساعت 11 شب رفتم خوابیدم 00:20:27.260 --> 00:20:29.340 قبل از به خواب رفتن اینو با خودت بگو 00:20:29.780 --> 00:20:30.740 من عزیزم 00:20:31.020 --> 00:20:32.020 زود خوابم میبره 00:20:32.670 --> 00:20:35.150 بعدش برگشتم دیدم دارم میافتم 00:20:36.230 --> 00:20:36.780 اونطوری؟ 00:20:37.260 --> 00:20:37.990 همونطوری 00:20:38.950 --> 00:20:40.020 اگه دروغ گفتم 00:20:40.230 --> 00:20:42.100 تبدیل به 00:20:42.100 --> 00:20:42.990 داف ترین 00:20:42.990 --> 00:20:44.100 و سکسی ترین آدم زمینم 00:20:45.020 --> 00:20:45.870 داف؟ 00:20:45.870 --> 00:20:46.630 سکسی؟ 00:20:47.340 --> 00:20:49.100 یعنی تیریپ مردونه تر 00:20:49.260 --> 00:20:50.340 و چهارشونه 00:20:52.390 --> 00:20:53.020 اوه، اونو میدونم 00:20:53.020 --> 00:20:53.990 چویانگ بهم گفت 00:20:58.630 --> 00:20:59.100 چطوره؟ 00:20:59.430 --> 00:21:00.260 خیلی داف نیست؟ 00:21:00.580 --> 00:21:01.500 خیلی سکسی نیست؟ 00:21:01.710 --> 00:21:02.580 آن جینگ جائو 00:21:02.950 --> 00:21:03.870 بس کن 00:21:06.150 --> 00:21:07.020 دوباره اشتباه کردم؟ 00:21:10.500 --> 00:21:11.100 اینو بگیر 00:21:12.190 --> 00:21:13.100 میرم دستشویی 00:21:13.260 --> 00:21:14.630 از جات جُم نمیخوریا 00:21:46.500 --> 00:21:47.340 کجا میری؟ 00:21:47.340 --> 00:21:47.870 همینجا وایستا 00:21:47.990 --> 00:21:48.500 کجا میری؟ 00:21:51.630 --> 00:21:52.230 پول کجاس؟ 00:21:53.500 --> 00:21:54.190 خودت گفتی 00:21:54.190 --> 00:21:55.150 این آخرین باره 00:21:56.100 --> 00:21:56.780 چرت نگو 00:22:02.780 --> 00:22:03.780 نظرم عوض شد 00:22:04.580 --> 00:22:05.430 اگه بیشتر بدی 00:22:05.630 --> 00:22:06.260 میذارم بری 00:22:12.340 --> 00:22:13.260 این تنها چیزیه که واسم مونده 00:22:18.910 --> 00:22:19.390 کافی نیست 00:22:20.100 --> 00:22:21.100 کافی نیست؟ 00:22:21.630 --> 00:22:22.670 یه آدم شریف ترجیح میده بمیره تا مسخره بشه 00:22:22.870 --> 00:22:23.670 پول بیشتر ندارم 00:22:23.780 --> 00:22:24.580 دیگه ندارم بهت بدم 00:22:26.910 --> 00:22:27.910 ولی میشه بریزم حساب 00:22:28.580 --> 00:22:29.260 بیا 00:22:29.580 --> 00:22:31.470 بیا 00:22:32.470 --> 00:22:33.150 بیا، مال منو اسکن کن 00:22:48.020 --> 00:22:49.990 آبجی، نجاتم بده 00:22:50.710 --> 00:22:51.100 من آبجیت نیستم 00:22:51.100 --> 00:22:51.780 شوهر خواهرتم 00:22:51.780 --> 00:22:52.630 چی شده، چویانگ؟ 00:22:52.870 --> 00:22:55.100 شوهرخواهر، چندتا لات گیرم انداختن 00:22:55.100 --> 00:22:56.020 بیا نجاتم بده 00:22:56.020 --> 00:22:56.740 چی گفتی؟ 00:22:59.580 --> 00:23:00.390 کتک خوردم 00:23:01.670 --> 00:23:02.230 کجایی؟ 00:23:03.500 --> 00:23:04.500 لوکیشنو واست میفرستم 00:23:04.500 --> 00:23:05.580 بیا نجاتم بده 00:23:07.260 --> 00:23:07.910 چویانگ 00:23:21.710 --> 00:23:22.300 وایسا 00:23:22.300 --> 00:23:23.190 کمک 00:23:23.190 --> 00:23:23.870 وایسا 00:23:24.060 --> 00:23:25.020 وایسا! وایسا 00:23:28.300 --> 00:23:28.950 وایسا 00:23:30.430 --> 00:23:31.260 کجا میری؟ 00:23:31.910 --> 00:23:32.630 بچه 00:23:32.630 --> 00:23:33.390 چطور جرئت میکنی گولم بزنی؟ 00:23:33.820 --> 00:23:34.540 بگیرینش 00:23:42.820 --> 00:23:43.630 درد میکنه 00:23:44.820 --> 00:23:45.430 داداش 00:23:46.630 --> 00:23:47.990 ایشون داداشمه 00:23:48.390 --> 00:23:49.820 اگه کسی جرئت کنه دوباره روم دست بلند کنه 00:23:50.020 --> 00:23:51.300 نمیذاره یه آب خوش از گلوشون پایین بره 00:23:51.500 --> 00:23:52.150 شنیدین چی گفتم؟ 00:23:52.470 --> 00:23:53.780 آره 00:23:53.910 --> 00:23:55.500 دوباره جیب مردمو نزنین 00:23:55.500 --> 00:23:56.150 فهمیدین؟ 00:23:56.430 --> 00:23:57.870 اگه داداشتم دوباره همچین چیزی ببینه 00:23:58.060 --> 00:23:58.780 هربارش 00:23:59.100 --> 00:23:59.820 شما رو به باد کتک میگیره 00:24:00.190 --> 00:24:01.100 فهمیدم 00:24:01.100 --> 00:24:02.500 دوباره اینکارو نمیکنم 00:24:02.500 --> 00:24:02.990 برین 00:24:05.470 --> 00:24:05.950 بریم 00:24:09.870 --> 00:24:11.230 تو یه بازیگر معمولی نیستی، نه؟ 00:24:11.630 --> 00:24:12.500 واقعا هنرهای رزمی بلدی؟ 00:24:12.910 --> 00:24:13.710 میشه یادم بدی؟ 00:24:14.540 --> 00:24:15.100 تازه 00:24:15.430 --> 00:24:16.500 رابطت با آبجیم چیه؟ 00:24:17.190 --> 00:24:18.670 گفتی با هم دوست نیستین 00:24:19.230 --> 00:24:20.100 پس چه رابطه ای دارین؟ 00:24:20.670 --> 00:24:21.670 خواهرت زنمه 00:24:22.740 --> 00:24:24.340 بانوی ارشد عمارت یون وی 00:24:24.710 --> 00:24:25.820 زن؟ 00:24:27.190 --> 00:24:27.820 نگران نباش 00:24:30.100 --> 00:24:31.020 قضیه چیه؟ 00:24:31.300 --> 00:24:31.990 بگو 00:24:35.340 --> 00:24:35.950 فهمیدم 00:24:36.260 --> 00:24:36.910 پس 00:24:37.260 --> 00:24:38.540 یه جایی به اسم عمارت یون وی 00:24:38.540 --> 00:24:40.230 توی دنیای موازی هست 00:24:40.820 --> 00:24:42.580 تو ارباب جوان اونجایی؟ 00:24:42.990 --> 00:24:44.230 نه تنها آبجیم اومد پیشت 00:24:44.630 --> 00:24:45.580 بلکه باهات ازدواج هم کرد 00:24:47.910 --> 00:24:50.150 بهت حق میدم باور نکنی 00:24:50.740 --> 00:24:51.390 باور میکنم 00:24:52.100 --> 00:24:53.020 جهان در عین بزرگی 00:24:53.260 --> 00:24:53.990 خیلی رازآلوده 00:24:54.340 --> 00:24:55.710 حتما بعد موازی 00:24:56.020 --> 00:24:57.100 و جهان‌های متفاوت هم وجود دارن 00:24:58.870 --> 00:25:01.190 عمارتت توی دنیای هنرهای رزمی معروفه؟ 00:25:01.470 --> 00:25:02.100 چقدر بزرگه؟ 00:25:03.500 --> 00:25:04.390 عمارت یون وی 00:25:04.710 --> 00:25:06.260 فرقه برتر دنیای هنرهای رزمیه 00:25:07.630 --> 00:25:08.740 راجب بزرگیش هم 00:25:10.950 --> 00:25:12.230 بیش از 100 اتاق داره 00:25:13.580 --> 00:25:14.710 بیش از 100 اتاق؟ 00:25:15.150 --> 00:25:16.820 یعنی من یهویی 00:25:16.820 --> 00:25:18.190 برادر زن یه خانواده پولدار شدم؟ 00:25:20.060 --> 00:25:20.870 ولی آبجیم انگار 00:25:20.870 --> 00:25:22.820 روی یکی دیگه از شرکتش کراش داره 00:25:25.990 --> 00:25:26.630 میدونم 00:25:27.540 --> 00:25:28.100 گو چینگ فنگ 00:25:28.100 --> 00:25:28.630 درسته؟ 00:25:31.500 --> 00:25:32.780 به کمکت احتیاج دارم 00:25:33.340 --> 00:25:33.780 بگو 00:25:34.060 --> 00:25:34.870 توی دنیای هنرهای رزمی 00:25:35.150 --> 00:25:36.820 کمک حرف اول رو میزنه 00:25:39.300 --> 00:25:40.710 توی دنیای شما 00:25:41.870 --> 00:25:42.780 خواهرت چی دوست داره؟ 00:25:43.470 --> 00:25:44.300 سیرابی 00:25:44.390 --> 00:25:45.500 و توفو 00:25:45.500 --> 00:25:46.300 و رپ کردن دوست داره 00:25:47.470 --> 00:25:48.670 مادرت چی دوست داره؟ 00:25:49.060 --> 00:25:49.710 مامانم؟ 00:25:50.540 --> 00:25:51.740 چیزی که از همه بیشتر دوست داره 00:25:51.740 --> 00:25:52.870 باید پول باشه 00:25:53.230 --> 00:25:54.390 از موقع بازسازی 00:25:54.390 --> 00:25:55.500 کار قصابی بالا گرفته 00:25:55.740 --> 00:25:56.910 گفت هرروز خسته اس 00:25:57.260 --> 00:25:59.190 ولی همینکه بتونه پول در بیاره خوشحاله 00:26:00.430 --> 00:26:01.670 چرا راجب مامانم میپرسی؟ 00:26:02.740 --> 00:26:04.150 سردسته رو بگیری زیردست هم گرفتی 00:26:05.020 --> 00:26:05.630 مادرت 00:26:05.950 --> 00:26:07.190 پادشاه خانوادتونه 00:26:08.150 --> 00:26:08.990 میتونم کمکت کنم 00:26:09.150 --> 00:26:10.060 نظرشو جلب کنی 00:26:10.430 --> 00:26:11.630 اونا رو مثل کف دستم میشناسم 00:26:13.300 --> 00:26:14.020 باور کن 00:26:14.540 --> 00:26:15.870 با اینکه ارباب جوانی 00:26:15.990 --> 00:26:16.670 باهوش هم هستی 00:26:17.150 --> 00:26:17.780 ولی 00:26:17.780 --> 00:26:19.870 نمیتونی نظر مردم رو توی دنیای ما جلب کنی 00:26:20.060 --> 00:26:20.950 در مقایسه با گو چینگ فنگ 00:26:20.950 --> 00:26:21.950 حتما میبازی 00:26:24.470 --> 00:26:26.100 بیا اول شرایط فعلی رو بسنجیم 00:26:26.420 --> 00:26:27.630 خیلی از خواهرم میدونی؟ 00:26:29.430 --> 00:26:29.870 اشکال نداره 00:26:29.870 --> 00:26:30.670 راحت باش 00:26:31.430 --> 00:26:33.390 باید خواهرمو سمت خودت بکشی 00:26:34.060 --> 00:26:35.710 و فرصت خوبی 00:26:36.150 --> 00:26:36.870 واسه نزدیک شدن بهش پیدا کنی 00:26:39.340 --> 00:26:41.430 واسه یه استراتژی دقیق، باید چند قدم جلوتر فکر کرد 00:26:43.500 --> 00:26:44.190 یه چیز دیگه 00:26:45.870 --> 00:26:46.670 اینو میخوام 00:26:47.150 --> 00:26:47.740 چجوری میتونم بگیرمش 00:26:48.190 --> 00:26:48.780 این 00:26:49.060 --> 00:26:49.670 آسونه 00:26:50.870 --> 00:26:52.820 ولی پول داری؟ 00:26:59.630 --> 00:27:01.300 حتما خیلی گرونه 00:27:02.710 --> 00:27:03.390 بریم 00:27:03.630 --> 00:27:04.020 باشه 00:27:05.260 --> 00:27:06.910 ولی باید لباستو عوض کنی 00:27:07.260 --> 00:27:08.470 باید رو مدتر باشی 00:27:08.470 --> 00:27:09.630 رو مد یعنی چی؟ 00:27:11.430 --> 00:27:11.910 اینه 00:27:14.910 --> 00:27:15.390 سلام 00:27:17.540 --> 00:27:18.190 شوهرخواهر 00:27:18.580 --> 00:27:19.100 این 00:27:19.430 --> 00:27:21.390 شیک و لوکسه 00:27:22.990 --> 00:27:24.780 بوی اسکناس میده 00:27:29.340 --> 00:27:29.870 آقا 00:27:29.870 --> 00:27:32.150 این کلاسیک ترین جفتیه که توی مغازمون داریم 00:27:34.060 --> 00:27:34.540 پس این یکی 00:27:34.950 --> 00:27:35.470 باشه 00:27:37.470 --> 00:27:38.100 از این طرف لطفا 00:27:52.340 --> 00:27:52.950 شوهر خواهر 00:27:53.870 --> 00:27:55.540 لباسایی که واست انتخاب کردم 00:27:56.100 --> 00:27:57.910 خیلی بهت میاد 00:27:58.470 --> 00:27:59.710 خیلی هنرمندی 00:28:00.100 --> 00:28:01.390 وقتی این لباسا رو بپوشی 00:28:01.390 --> 00:28:03.630 خواهرم با نگاه اول عاشقت میشه 00:28:06.020 --> 00:28:06.500 حالا 00:28:06.670 --> 00:28:08.390 همه چی رو گرفتیم 00:28:09.190 --> 00:28:09.630 چی؟ 00:28:11.020 --> 00:28:12.340 اینا ضروریات دنیای مدرنه 00:28:13.190 --> 00:28:15.540 گوشی، دسته کلید، کیف پول 00:28:16.260 --> 00:28:17.910 بردمت گوشی بخری 00:28:18.470 --> 00:28:20.060 راستی، هنوز کارت ملی لازم داری 00:28:20.390 --> 00:28:21.740 همینکه بابام بیکار بود میبرمت اونجا 00:28:22.340 --> 00:28:23.340 باید بدونی 00:28:23.340 --> 00:28:25.260 نمیشه بدون کارت ملی اینجا زندگی کرد 00:28:26.870 --> 00:28:27.630 حالا دیگه همه چی آمادس 00:28:33.710 --> 00:28:34.340 آن جینگ جائو 00:28:34.740 --> 00:28:35.580 کجا بودی؟ 00:28:35.740 --> 00:28:37.150 میدونی چقدر دنبالت گشتم؟ 00:28:37.470 --> 00:28:39.430 فکر کردم چون با منطقه آشنا نیستی گم شدی 00:28:40.300 --> 00:28:41.260 واست مهمه؟ 00:28:42.540 --> 00:28:43.470 چی مهمه؟ 00:28:44.710 --> 00:28:45.540 من مرد بزرگیم 00:28:45.540 --> 00:28:46.430 چطور گم بشم 00:28:46.820 --> 00:28:48.150 اگه یه دختری خواست بهت آزاد جنسی برسونه 00:28:48.150 --> 00:28:49.060 و دزدیدت چی؟ 00:28:49.190 --> 00:28:50.670 بالاخره سبکی 00:28:54.230 --> 00:28:56.230 اینکارو از روی وفاداری انجام دادم 00:28:57.100 --> 00:28:58.100 اگه همش بخوای اطراف پرسه بزنی 00:28:58.190 --> 00:28:59.390 دیگه نمی‌ذارم بمونی 00:28:59.870 --> 00:29:00.430 آبجی 00:29:00.430 --> 00:29:01.340 قضیه رو اشتباه گرفتی 00:29:01.910 --> 00:29:03.710 چندتا لات منو یه جا گیر انداخته بودن 00:29:04.100 --> 00:29:05.060 بهت زنگ زدم 00:29:05.470 --> 00:29:07.260 اون برداشت و اومد نجاتم بده 00:29:07.870 --> 00:29:08.740 جایی پرسه نزد 00:29:10.910 --> 00:29:11.740 لات؟ 00:29:12.670 --> 00:29:13.190 چی؟ 00:29:14.060 --> 00:29:15.260 اون کثافتا زدنت؟ 00:29:16.580 --> 00:29:17.150 بذار ببینم 00:29:17.780 --> 00:29:18.630 چیزی نیست 00:29:19.190 --> 00:29:20.340 با وجود استاد هنرهای رزمی جذاب 00:29:20.340 --> 00:29:23.340 و شوهر خواهر عزیزم، صحیح و سالمم 00:29:25.020 --> 00:29:25.780 شوهر خواهرت؟ 00:29:29.340 --> 00:29:30.300 کی شوهر خواهرته؟ 00:29:32.540 --> 00:29:34.060 رفته بودی دنیای موازی 00:29:34.390 --> 00:29:36.430 و با ارباب جوان عمارت یون وی ازدواج کردی 00:29:36.710 --> 00:29:37.990 همشو میدونم 00:29:41.990 --> 00:29:43.020 آبجی 00:29:43.630 --> 00:29:45.340 اگه داداش امروز واسه نجاتم نمیومد 00:29:45.740 --> 00:29:47.630 تنها داداشتو تا ابد از دست میدادی 00:29:48.190 --> 00:29:49.670 باید ازش تشکر کنی 00:29:49.870 --> 00:29:51.340 و به سینما دعوتش کنی 00:29:56.630 --> 00:29:57.230 لی چویانگ 00:29:57.230 --> 00:29:58.060 بذار شیرفهمت کنم 00:29:58.390 --> 00:29:59.580 واسه بعدا هرچی شد 00:29:59.580 --> 00:30:00.910 فورا باید خبرم کنی 00:30:01.390 --> 00:30:03.230 من تنها کسیم که میتونه به داداشم قلدری کنه 00:30:03.740 --> 00:30:04.260 میدونم 00:30:04.260 --> 00:30:05.060 میدونم 00:30:05.500 --> 00:30:07.820 حالا باید ازش تشکر کنی 00:30:08.710 --> 00:30:09.670 منم سرم شلوغه 00:30:10.340 --> 00:30:11.260 باید برم مدرسه 00:30:11.260 --> 00:30:12.100 مشقمو تموم کنم 00:30:12.230 --> 00:30:13.950 و بیام اینجا کنارت بمونم 00:30:15.190 --> 00:30:15.710 آبجی 00:30:16.020 --> 00:30:16.870 دیگه همه چی رو به خودت سپردم 00:30:18.910 --> 00:30:19.340 ما رفتیم 00:30:28.190 --> 00:30:29.260 چطوری ازت تشکر کنم؟ 00:30:34.390 --> 00:30:35.300 این گوشیمه 00:30:35.910 --> 00:30:36.820 واسم رمز بذار 00:30:37.710 --> 00:30:39.430 987595. 00:30:46.390 --> 00:30:48.150 کنجکاو نیستی معنی این رمز رو بدونی؟ 00:30:49.260 --> 00:30:50.100 چه معنی ای؟ 00:30:52.260 --> 00:30:53.260 اینا اندازه هامه 00:30:55.500 --> 00:30:56.230 98. 00:30:56.430 --> 00:30:57.100 75. 00:30:57.260 --> 00:30:57.870 95. 00:30:58.470 --> 00:31:00.300 خودتو با شاهزاده جذابم مقایسه میکنی 00:31:00.740 --> 00:31:02.470 و میخوای بگی بدنت چقدر رو فرمه؟ 00:31:08.780 --> 00:31:09.580 بعد از گذاشتن رمز 00:31:09.580 --> 00:31:10.990 یادم بده چجوری ازش استفاده کنم. هیچی بلد نیستم 00:31:12.100 --> 00:31:12.580 بیا اینجا 00:31:22.740 --> 00:31:23.150 باشه 00:31:24.060 --> 00:31:25.060 اینو واسه زنگ زدن فشار بده 00:31:25.060 --> 00:31:26.340 شماره لی چویانگ و خودمو 00:31:26.340 --> 00:31:27.260 سیو کردم 00:31:27.580 --> 00:31:28.670 این واسه پیامکه 00:31:29.060 --> 00:31:30.580 اگه بلد نیستی با کاراکترا کار کنی، میتونی دستی بنویسی 00:31:30.910 --> 00:31:31.500 اگه اینو فشار بدی 00:31:31.500 --> 00:31:32.470 میتونی تماس تصویری بگیری 00:31:32.990 --> 00:31:34.820 شماره پدر و مادرت هم بذار 00:31:35.630 --> 00:31:36.260 لازمه؟ 00:31:36.630 --> 00:31:37.260 احتیاط شرط عقله 00:31:44.780 --> 00:31:45.820 این واسه اطلاعاته 00:31:46.300 --> 00:31:46.820 آره 00:31:53.540 --> 00:31:54.670 عمو 00:31:54.990 --> 00:31:56.950 من آنم 00:32:02.990 --> 00:32:04.060 فردا لزومی نداره بیای شرکت 00:32:04.390 --> 00:32:05.540 مستقیم برو پارچه فروشی 00:32:14.100 --> 00:32:15.100 چقدر زیادن 00:32:16.780 --> 00:32:19.150 این شمارمه 00:32:20.230 --> 00:32:22.580 کاری داشتی زنگ بزن 00:32:28.230 --> 00:32:28.780 چویوئه 00:32:29.430 --> 00:32:31.230 مطمئنم خانم چیائو 00:32:31.230 --> 00:32:32.260 کارای زیادی واست ترتیب دیده 00:32:32.540 --> 00:32:34.060 اگه کمک لازم داشتی خبرم کن 00:32:35.150 --> 00:32:35.950 شاهزاده جذابم 00:32:36.630 --> 00:32:37.870 نگرانم شده؟ 00:32:41.820 --> 00:32:43.390 واقعا میتونین کمکم کنین؟ 00:32:44.710 --> 00:32:47.020 خانم چیائو ازم خواستن پارچه بخرم 00:33:10.300 --> 00:33:11.670 باشه، وقتشه 00:33:12.150 --> 00:33:12.740 شروع کنیم 00:33:19.260 --> 00:33:20.390 من عزیزم 00:33:21.710 --> 00:33:22.540 نه 00:33:23.910 --> 00:33:24.580 اینطوریه 00:33:24.710 --> 00:33:25.340 مثل من 00:33:27.340 --> 00:33:28.580 من عزیزم 00:33:30.870 --> 00:33:32.190 من عزیزم 00:33:34.870 --> 00:33:35.990 من عزیزم 00:33:36.470 --> 00:33:37.740 باید بامزه تر باشی 00:33:37.740 --> 00:33:38.190 این شکلی 00:33:38.190 --> 00:33:39.500 من عزیزم 00:33:41.390 --> 00:33:41.910 بجنب 00:33:42.990 --> 00:33:44.060 چطور مردی مثل من 00:33:44.060 --> 00:33:45.470 همچین قیافه ای بگیره؟ 00:33:45.820 --> 00:33:46.500 خیلی گستاخیه 00:33:47.260 --> 00:33:48.540 من عزیزم 00:33:50.670 --> 00:33:51.780 من عزیزم 00:33:53.950 --> 00:33:54.390 ادامه بده 00:33:55.670 --> 00:33:56.630 من عزیزم 00:33:57.230 --> 00:33:58.340 من عزیزم 00:33:59.470 --> 00:34:00.580 من عزیزم 00:34:01.150 --> 00:34:02.620 من عزیزم 00:34:03.140 --> 00:34:03.660 من 00:34:07.500 --> 00:34:08.270 مسخرم کردی 00:34:09.469 --> 00:34:09.949 من 00:34:10.750 --> 00:34:11.830 اگه حقیقتو بهم نگی 00:34:12.870 --> 00:34:13.620 نمیرم 00:34:15.750 --> 00:34:17.500 نه 00:34:19.830 --> 00:34:22.659 راستش یازده و نیم بود 00:34:23.429 --> 00:34:24.790 همین بود 00:34:24.989 --> 00:34:27.139 یه طراح میشم. موفق باشی 00:34:27.870 --> 00:34:28.699 سخت کار میکنم 00:34:28.949 --> 00:34:30.179 و هرروز پیشرفت میکنم 00:34:32.750 --> 00:34:33.830 دارم راستشو میگم 00:34:36.270 --> 00:34:37.060 وقتش داره میرسه 00:34:47.750 --> 00:34:48.469 موفق باشی 00:34:49.060 --> 00:34:50.139 یه طراح میشم 00:34:51.429 --> 00:34:52.699 سخت کار میکنم 00:34:53.179 --> 00:34:54.429 و هرروز پیشرفت میکنم 00:35:01.180 --> 00:35:02.100 چیزی رو فراموش 00:35:02.100 --> 00:35:04.100 یا از من قایم نکردی؟ 00:35:05.750 --> 00:35:06.620 نه 00:35:07.430 --> 00:35:10.660 هرروز میرم سرکار 00:35:11.270 --> 00:35:13.060 و عین برده ها زندگی میکنم 00:35:13.060 --> 00:35:14.470 چیز خاصی نیست 00:35:15.500 --> 00:35:16.790 دارم راستشو میگم 00:35:17.470 --> 00:35:19.100 دیگه نمیخوام از طرف تو تهدید بشم 00:35:20.870 --> 00:35:23.220 فکر کنم اون روز به انگشتر شاهزاده جذابم دست زدم 00:35:23.620 --> 00:35:25.350 اون گفت اون حلقه 00:35:25.350 --> 00:35:26.910 از یه جور ماده شیمیایی درست شده 00:35:28.140 --> 00:35:29.620 یعنی ممکنه به اونم مربوط باشه؟ 00:35:30.580 --> 00:35:30.910 نه 00:35:30.910 --> 00:35:31.470 امکان نداره 00:35:31.830 --> 00:35:32.700 اینطوری خیلی عجیب میشه 00:35:36.180 --> 00:35:38.310 جدی هیچ اتفاق خاصی نیافتاد 00:35:38.870 --> 00:35:40.270 فردا باید شاهزاده جذابمو ببینم 00:35:40.540 --> 00:35:41.310 خانم چیائو گفت 00:35:41.310 --> 00:35:42.660 تا وقتی کل پارچه ها رو بخرم 00:35:42.830 --> 00:35:45.390 منو واسه دور دوم مسابقه معرفی میکنه 00:35:46.100 --> 00:35:46.700 میرم بخوابم 00:35:47.500 --> 00:35:48.140 برو بیرون 00:35:48.140 --> 00:35:49.060 برو، برو، برو 00:35:49.060 --> 00:35:49.750 برو 00:35:49.870 --> 00:35:50.750 برو 00:35:54.180 --> 00:35:56.390 گو چینگ فنگ که خواهرت از زبونش نمیافته 00:35:56.830 --> 00:35:58.540 در مقایسه با اون 00:35:59.060 --> 00:35:59.750 خیلی پستم؟ 00:36:08.270 --> 00:36:08.790 نترس 00:36:09.350 --> 00:36:10.540 تو وو سونگی که با پلنگ مبارزه میکنه (قهرمان یکی از داستان‌های کلاسیک چینی که با دستهای برهنه پلنگی رو از پا درآورد) 00:36:11.350 --> 00:36:12.870 تو حکیم و قوی هستی 00:36:13.990 --> 00:36:15.500 نه تنها سرسخت 00:36:16.580 --> 00:36:17.950 بلکه آدم نجیبی هم هستی 00:36:18.540 --> 00:36:19.100 واسه همین 00:36:19.660 --> 00:36:20.870 سعی کن بامزه باشی 00:36:22.750 --> 00:36:23.790 مثل وقتایی که من با مامانم حرف میزنم 00:36:26.020 --> 00:36:27.020 به این میگن طنازی 00:36:27.990 --> 00:36:29.910 مامان، خستمه 00:36:31.580 --> 00:36:32.060 چویانگ 00:36:33.620 --> 00:36:35.020 من واقعا از پسش برنمیام 00:36:35.580 --> 00:36:36.270 اگه نمیتونی 00:36:36.500 --> 00:36:37.390 به هدفت نمیرسی 00:36:39.270 --> 00:36:39.990 چیکار‌ میکنی؟ 00:36:40.140 --> 00:36:41.870 داریم بازیگری تمرین میکنیم 00:36:42.430 --> 00:36:42.950 آره 00:36:43.580 --> 00:36:45.060 هنوز باید تمرین بازیگری کنین؟ 00:36:45.060 --> 00:36:46.100 همین حالاشم بازیگر خفنی بودی 00:36:46.620 --> 00:36:47.870 همیشه خودتو به مریضی میزنی که از زیر کارا شونه خالی کنی 00:36:51.060 --> 00:36:51.470 شماها به حرفاتون برسین 00:36:51.470 --> 00:36:51.950 من میرم 00:36:52.270 --> 00:36:52.910 وایسا 00:36:55.660 --> 00:36:57.060 دارین دردسر درست میکنین؟ 00:36:57.270 --> 00:36:58.700 قبل اینکه بری روشنش کن 00:37:19.310 --> 00:37:19.910 جانگ 00:37:21.350 --> 00:37:22.270 سلام چینگ فنگ 00:37:22.270 --> 00:37:23.270 پارچه جدید نداری؟ 00:37:23.580 --> 00:37:24.430 وقت خوبی اومدی 00:37:24.430 --> 00:37:25.270 بار جدید داریم 00:37:26.500 --> 00:37:27.060 رئیس 00:37:27.220 --> 00:37:28.390 پارچه نازک‌تر ندارین؟ 00:37:28.390 --> 00:37:29.020 چرا 00:37:30.700 --> 00:37:31.620 این یکی چطوره؟ 00:37:32.950 --> 00:37:34.060 این نازکترینشه 00:37:35.060 --> 00:37:36.310 همه اینا هم نازکن 00:37:37.990 --> 00:37:39.310 هردوشونو میخوام 00:37:39.950 --> 00:37:40.430 باشه 00:37:41.100 --> 00:37:41.750 چینگ فنگ 00:37:42.950 --> 00:37:44.870 تا حالا ندیدم با دختری بیای اینجا 00:37:45.990 --> 00:37:46.750 دوست دخترته؟ 00:37:48.990 --> 00:37:49.580 اون؟ 00:37:49.950 --> 00:37:50.220 اون 00:37:50.220 --> 00:37:51.100 معلومه که نه 00:37:53.830 --> 00:37:54.580 اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:55.790 --> 00:37:57.020 معلومه، اومدم پارچه بخرم 00:37:57.950 --> 00:37:59.060 نکنه فکر کردی سر قرارم؟ 00:38:01.020 --> 00:38:01.990 مسایلو با هم قاطی نکن 00:38:02.350 --> 00:38:04.310 بالاخره صاحب خونتم 00:38:05.220 --> 00:38:06.180 اومدم پارچه بخرم 00:38:07.910 --> 00:38:08.390 بهش محل نذار 00:38:08.390 --> 00:38:09.100 به کارمون برسیم 00:38:09.100 --> 00:38:09.390 باشه 00:38:09.390 --> 00:38:10.100 آقای چینگ فنگ 00:38:10.100 --> 00:38:10.910 نظرتون راجب این چیه؟ 00:38:10.910 --> 00:38:11.660 بذار ببینم 00:38:11.950 --> 00:38:12.220 رئیس 00:38:12.220 --> 00:38:13.140 این پارچه رو میخوام 00:38:14.470 --> 00:38:14.910 چینگ فنگ 00:38:15.430 --> 00:38:16.750 مطمئنی با هم نیستین؟ 00:38:17.430 --> 00:38:18.180 این 00:38:18.180 --> 00:38:19.220 مرد باحالیه اون 00:38:21.910 --> 00:38:22.580 آن جینگ جائو 00:38:22.790 --> 00:38:23.660 خرابکاری نکن 00:38:24.020 --> 00:38:25.430 نمیبینی همراه شاهزاده جذابمم؟ 00:38:25.830 --> 00:38:27.580 احیانا شاهزاده جذابت روبروت نیست؟ 00:38:28.140 --> 00:38:29.020 باشه، جانگ، با هم اومدیم 00:38:29.020 --> 00:38:29.350 باشه 00:38:29.350 --> 00:38:30.830 ببین‌ چیزی لازم داشتی بهم بگو 00:38:30.830 --> 00:38:31.180 باشه 00:38:47.060 --> 00:38:47.620 چی شد؟ 00:38:47.750 --> 00:38:48.620 صدمه دیدی؟ 00:38:49.750 --> 00:38:51.100 باید کیوت بازی رو یاد بگیری 00:38:52.700 --> 00:38:53.790 مثل وقتی که با مامانم حرف میزنم 00:38:55.580 --> 00:38:56.180 درد میکنه؟ 00:38:56.700 --> 00:38:57.350 آره 00:39:00.790 --> 00:39:01.660 درد میکنه 00:39:02.830 --> 00:39:04.180 جدی حالت خوبه؟ 00:39:05.310 --> 00:39:05.790 چویوئه 00:39:06.100 --> 00:39:06.750 حالت خوبه؟ 00:39:07.750 --> 00:39:08.500 درد میکنه 00:39:08.950 --> 00:39:09.500 جانگ 00:39:09.750 --> 00:39:10.220 بیا کمکم کن 00:39:10.220 --> 00:39:10.660 چی شده؟ 00:39:10.790 --> 00:39:11.540 به خودت صدمه زدی؟ 00:39:11.660 --> 00:39:12.310 حالم خوبه 00:39:12.310 --> 00:39:13.470 اتفاقی بهش خوردم 00:39:13.470 --> 00:39:14.220 خوبه 00:39:15.830 --> 00:39:16.750 این رنگ خوبه 00:39:18.700 --> 00:39:19.180 چویوئه 00:39:19.470 --> 00:39:20.270 واست چند دست لباس میدوزم 00:39:21.430 --> 00:39:22.020 جدی؟ 00:39:22.470 --> 00:39:23.430 نه، نه، نه 00:39:25.140 --> 00:39:26.620 این رنگ اصلا به چویوئه نمیاد 00:39:27.220 --> 00:39:27.660 سبز 00:39:28.470 --> 00:39:29.660 سبز بیشتر بهش میاد 00:39:32.430 --> 00:39:32.990 آن جینگ جائو 00:39:32.990 --> 00:39:33.700 دردسر درست نکن 00:39:33.950 --> 00:39:34.540 باید جواب بدم 00:39:34.660 --> 00:39:36.020 آقای چینگ فنگ، باید این تماسو جواب بدم 00:39:36.390 --> 00:39:36.990 بفرمایین 00:39:51.500 --> 00:39:52.310 آقای گو 00:39:54.140 --> 00:39:54.830 نظرت راجب 00:39:55.750 --> 00:39:57.060 یه مسابقه چیه؟ 00:39:57.060 --> 00:40:15.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:15.084 --> 00:40:27.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.