WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.910 --> 00:01:34.680 [عشق یه تصادفه] 00:01:35.300 --> 00:01:37.860 [قسمت یازده] 00:01:38.740 --> 00:01:39.509 لطفا یه نگاه بندازین 00:01:52.320 --> 00:01:53.050 آقای گو جون 00:01:53.570 --> 00:01:54.700 واقعا متاسفم 00:01:54.910 --> 00:01:56.340 کار ضروری دارم 00:01:56.500 --> 00:01:57.430 باید برم 00:01:57.640 --> 00:01:59.270 لطفا خوب طرح رو بخونین 00:01:59.440 --> 00:02:00.720 بیاین بعدا در تماس باشیم 00:02:01.080 --> 00:02:01.890 ببخشید 00:02:02.240 --> 00:02:02.650 ببخشید 00:02:10.810 --> 00:02:12.040 پرتاب خوبی بود استاد 00:02:15.960 --> 00:02:17.620 جایی که اون زن زندگی میکنه رو پیدا کردم 00:02:18.100 --> 00:02:19.700 احتمالا عضو 00:02:19.840 --> 00:02:21.040 خانواده لی چینگه 00:02:21.730 --> 00:02:22.829 یکی رو فرستادم مراقبش باشه 00:02:23.560 --> 00:02:24.650 همینکه لی چینگ پیداش شد 00:02:24.990 --> 00:02:26.030 فورا بهتون گزارش میدم 00:02:26.360 --> 00:02:26.980 خوبه 00:02:27.570 --> 00:02:27.980 این چطوره؟ 00:02:29.180 --> 00:02:31.010 فورا برو بهترین پزشک شانگیو رو پیدا کن 00:02:31.640 --> 00:02:32.680 بهش بگو باهام بیاد 00:02:32.770 --> 00:02:35.329 نبض ارباب جوانمونو بگیره 00:02:37.060 --> 00:02:37.570 استاد 00:02:38.500 --> 00:02:39.720 متوجه نمیشم 00:02:43.660 --> 00:02:45.940 حالا که به زودی لی چینگ رو پیدا میکنیم 00:02:46.190 --> 00:02:47.620 تا وقتی از یه حقه کوچیک استفاده کنم 00:02:47.770 --> 00:02:48.860 میتونم ازش سواستفاده کنم 00:02:49.380 --> 00:02:50.250 اگه قبول نکنه 00:02:50.270 --> 00:02:51.440 میکشمش 00:02:51.710 --> 00:02:53.910 بعدش آن جینگ جائو هم افسر مهمی رو از دست میده 00:02:56.160 --> 00:02:57.040 حالا 00:02:58.050 --> 00:02:59.329 این کلید اثبات 00:03:00.000 --> 00:03:01.820 گم شدن آن جینگ جائوئه 00:03:02.160 --> 00:03:03.880 بعدش میتونم یه جسد تقلبی 00:03:04.180 --> 00:03:05.220 به عنوان 00:03:05.660 --> 00:03:08.500 جسد آن جینگ جائو که به دست کسی از فرقه شیطانی کشته شده جا بزنم 00:03:09.040 --> 00:03:11.280 اونوقت کسی حرفی واسه گفتن نداره 00:03:11.780 --> 00:03:13.410 اینطوری ریاست عمارت یون وی 00:03:14.520 --> 00:03:16.130 برای من قابل توجیهه 00:03:17.220 --> 00:03:18.540 استاد، حکمتتون سرشاره 00:03:38.610 --> 00:03:40.410 انگار طوفان شرط برگشت نیست 00:03:47.540 --> 00:03:48.130 ارباب دوم 00:03:49.220 --> 00:03:50.630 ارباب جوانمون خوب نشدن 00:03:51.380 --> 00:03:52.420 هنوز دارن درمان میشن 00:03:55.370 --> 00:03:56.570 چرا یهویی 00:03:57.260 --> 00:03:58.660 با اسلحه وارد منطقه لینگ شیائو شدین؟ 00:03:59.230 --> 00:04:01.230 بهترین پزشک رو 00:04:01.860 --> 00:04:03.660 برای درمان بیماری ارباب جوان آوردم 00:04:04.840 --> 00:04:06.280 ایشون در حال استراحتن 00:04:07.340 --> 00:04:07.940 ارباب دوم 00:04:08.820 --> 00:04:09.540 لطفا برگردین 00:04:16.360 --> 00:04:17.440 کی گستاخی کرده؟ 00:04:20.019 --> 00:04:20.579 بانوی بزرگ 00:04:24.200 --> 00:04:25.130 بانوی بزرگ 00:04:27.630 --> 00:04:28.390 ارباب دوم 00:04:28.870 --> 00:04:30.430 میخوای چه غلطی بکنی؟ 00:04:30.700 --> 00:04:31.260 مادربزرگ 00:04:32.130 --> 00:04:32.930 بانوی بزرگ 00:04:33.760 --> 00:04:35.070 من و همه روسای تالار 00:04:35.350 --> 00:04:37.030 انقدر نگران شرایط ارباب جوانیم که 00:04:37.380 --> 00:04:38.590 نمیتونیم شب رو با آرامش سپری کنیم 00:04:39.000 --> 00:04:39.990 واسه همین اومدم 00:04:40.170 --> 00:04:42.170 ارباب جوان رو ببینم 00:04:42.900 --> 00:04:44.770 ارباب جوان سرما خوردن 00:04:44.790 --> 00:04:46.030 و برای بهبودی نیاز به استراحت دارن 00:04:46.840 --> 00:04:48.080 واسشون خوب نیست از مهمونا استقبال کنن 00:04:49.370 --> 00:04:50.300 پس 00:04:50.960 --> 00:04:54.070 ارباب جوان الان توی اقامتگاهشونن؟ 00:04:55.670 --> 00:04:57.120 بله 00:05:00.970 --> 00:05:01.740 بانوی بزرگ 00:05:02.590 --> 00:05:04.270 پزشکی که احضار کردم 00:05:04.290 --> 00:05:06.040 بهترین پزشک برای درمان سرماخوردگیه 00:05:06.460 --> 00:05:08.260 برای سلامتی ارباب جوانمون 00:05:08.700 --> 00:05:10.100 اجازه بدین برن درمانشون کنن 00:05:11.530 --> 00:05:11.890 بریم 00:05:12.760 --> 00:05:13.400 ارباب دوم 00:05:13.960 --> 00:05:14.930 ارباب دوم 00:05:19.450 --> 00:05:20.770 چقدر گستاخید 00:05:22.020 --> 00:05:23.480 چطور جرئت میکنی وارد حوزه لینگ شیائوی من بشی؟ 00:05:28.870 --> 00:05:29.670 ارباب جوان 00:05:30.120 --> 00:05:31.240 لطفا واستون سوتفاهم نشه 00:05:31.580 --> 00:05:34.250 شنیدم چند روزی هست که بیمارین 00:05:34.980 --> 00:05:36.360 خیلی نگران بودم 00:05:36.940 --> 00:05:37.870 واسه همین امروز 00:05:38.190 --> 00:05:40.070 بهترین پزشک رو 00:05:40.170 --> 00:05:41.350 برای درمان بیماریتون احضار کردم 00:05:43.460 --> 00:05:44.220 ارباب دوم 00:05:44.870 --> 00:05:45.780 من حالم خوبه 00:05:46.380 --> 00:05:47.100 لطفا برگردین 00:05:47.970 --> 00:05:48.800 ارباب جوان 00:05:49.880 --> 00:05:50.800 سلامتیتون 00:05:50.820 --> 00:05:53.180 مرادف با امنیت کل عمارت یون ویه 00:05:53.540 --> 00:05:56.140 اجازه بدین پزشک درمانتون کنه 00:05:56.380 --> 00:05:56.700 بریم 00:05:56.860 --> 00:05:57.670 آن جینگ جائو 00:05:58.190 --> 00:05:58.900 برو بخواب 00:05:59.240 --> 00:06:00.430 انرژیتو بیخودی هدر دادی 00:06:02.970 --> 00:06:03.690 ارباب دوم 00:06:04.390 --> 00:06:05.100 شنیدین 00:06:06.140 --> 00:06:07.140 در حال استراحتم 00:06:08.050 --> 00:06:09.080 فورا برگردین 00:06:13.750 --> 00:06:14.540 یه چیز دیگه 00:06:15.510 --> 00:06:16.280 فقط بگو 00:06:16.790 --> 00:06:19.790 "ناپدریم فردا از گروه اوباش لائوتی میاد" 00:06:20.500 --> 00:06:22.300 بعدش چی؟ 00:06:22.420 --> 00:06:23.300 خودم بعدشو میگم 00:06:26.110 --> 00:06:26.950 عزیزم 00:06:27.130 --> 00:06:29.550 ناپدریم فردا از اوباش لائوتی میاد 00:06:32.210 --> 00:06:33.220 ارباب دوم 00:06:34.090 --> 00:06:36.510 منو از داشتن یه نتیجه محروم نکن 00:06:52.130 --> 00:06:52.930 همینه؟ 00:06:53.890 --> 00:06:54.760 دیگه هیچی؟ 00:06:57.400 --> 00:06:57.940 آن جینگ جائو 00:06:58.220 --> 00:06:58.890 پاتو از گلیمت درازتر کردی 00:06:59.260 --> 00:07:00.390 خیلی باهام خودمونی شدی 00:07:02.710 --> 00:07:03.790 الان، صدای رعد وبرق همه جا شنیده میشه 00:07:04.100 --> 00:07:05.140 چرا برنگشتی؟ 00:07:05.430 --> 00:07:06.110 ممکنه 00:07:06.380 --> 00:07:08.340 رعد و برق راه برگشت نباشه؟ 00:07:08.630 --> 00:07:09.950 حدس میزنم 00:07:11.040 --> 00:07:12.280 برگشتمون به اندازه صاعقه ربط داره 00:07:12.840 --> 00:07:13.850 مثلا الان، اونقدر قوی نبود 00:07:14.620 --> 00:07:16.380 فقط میتونه صداها رو بین دو دنیا انتقال بده 00:07:16.610 --> 00:07:17.370 ولی نتونستم برگردم 00:07:19.300 --> 00:07:20.940 هرچند، اگه شی کم وزنی باشه 00:07:24.580 --> 00:07:25.220 برگشتن 00:07:25.460 --> 00:07:26.340 بانوی بزرگ 00:07:28.340 --> 00:07:28.770 مراقب باشین 00:07:29.260 --> 00:07:30.140 مراقب باشین، بانوی بزرگ 00:07:38.580 --> 00:07:39.780 شاید این بتونه بره اونور 00:07:45.810 --> 00:07:46.690 عالیه 00:07:47.260 --> 00:07:47.580 مراقب باشین 00:07:47.580 --> 00:07:48.890 جائو، چویوئه 00:07:49.090 --> 00:07:49.980 کجایین؟ 00:07:50.010 --> 00:07:51.010 بیاین بیرون 00:07:59.980 --> 00:08:00.390 بانوی بزرگ 00:08:01.030 --> 00:08:02.230 مادربزرگ، دونگ هوا 00:08:03.420 --> 00:08:04.660 من الان توی یه دنیای دیگه ام 00:08:05.180 --> 00:08:06.300 دنیای چویوئه 00:08:07.130 --> 00:08:08.400 یه راه بین دو دنیا وجود داره 00:08:08.790 --> 00:08:10.230 صداها موقع رعد و برق میتونه بین دو دنیا رد وبدل بشه 00:08:11.200 --> 00:08:13.120 باید سر وقت مناسب برگردم 00:08:13.930 --> 00:08:14.400 دونگ هوا 00:08:14.700 --> 00:08:15.780 به مادر بزرگم بگو برگرده استراحت کنه 00:08:16.460 --> 00:08:17.580 بعدا باید چیزی رو بهت بگم 00:08:18.540 --> 00:08:19.100 باشه 00:08:19.700 --> 00:08:21.450 اگه اتفاق خاصی افتاده بهم بگو 00:08:21.900 --> 00:08:23.130 چشم بانوی بزرگ نگران نباشین 00:08:24.380 --> 00:08:24.900 باشه 00:08:34.820 --> 00:08:35.340 دونگ هوا 00:08:36.820 --> 00:08:37.299 بله 00:08:37.929 --> 00:08:38.570 ارباب جوان 00:08:39.330 --> 00:08:40.010 من اینجام 00:08:40.700 --> 00:08:42.580 حالا که جونگ وی جرئت ورود به منطقه لینگ شیائو رو داشت 00:08:42.950 --> 00:08:44.840 یعنی از ناپدید شدنم خبر داشت 00:08:45.580 --> 00:08:47.180 حتما زود اقدام بعدیشو عملی میکنه 00:08:48.120 --> 00:08:49.330 ولی واسش یه تله آماده کردم 00:08:50.050 --> 00:08:53.240 بعدا حتما از اوباش لائوتی سوال میکنه 00:08:54.220 --> 00:08:55.100 باید شایعاتی از اینکه 00:08:55.580 --> 00:08:59.060 این اوباش همیشه مرموز و 00:08:59.540 --> 00:09:00.890 خیلی قوین پخش کنی 00:09:01.290 --> 00:09:03.570 اینم بگو که ارباب جوان گفته نباید این حرف رو به کسی بگی 00:09:04.420 --> 00:09:05.900 بله، فهمیدم 00:09:07.500 --> 00:09:08.090 ارباب جوان 00:09:08.890 --> 00:09:10.060 اوضاعتون روبراهه؟ 00:09:10.710 --> 00:09:11.610 کی برمیگردین؟ 00:09:13.210 --> 00:09:14.370 قراره فردا یه طوفان دیگه اتفاق بیافته 00:09:15.130 --> 00:09:16.130 دوباره امتحان میکنم 00:09:16.730 --> 00:09:17.260 دونگ هوا 00:09:17.630 --> 00:09:19.350 یه روش خوب دیگه هم بهت یاد میدم 00:09:20.300 --> 00:09:20.980 خوب حفظش کن 00:09:36.380 --> 00:09:36.870 بله 00:09:38.610 --> 00:09:39.440 از دستورتون اطاعت میکنم 00:09:53.130 --> 00:09:53.620 تو 00:09:54.460 --> 00:09:54.860 تو 00:09:59.060 --> 00:10:00.440 مگه آن جینگ جائو گم نشده بود؟ 00:10:01.220 --> 00:10:02.340 توی اقامتگاهش چه غلطی میکرد؟ 00:10:03.820 --> 00:10:05.220 استاد، منو مجازات کنین 00:10:06.030 --> 00:10:09.200 آن جینگ جائو واقعا اون روز ناپدید شد 00:10:09.830 --> 00:10:11.000 ولی امروز پیداش شد 00:10:12.510 --> 00:10:13.640 منم دلیلشو نمیدونم 00:10:13.980 --> 00:10:14.730 چرا؟ 00:10:15.940 --> 00:10:18.120 آن جینگ جائو داشت نقش بازی میکرد، درسته؟ 00:10:18.760 --> 00:10:19.770 لی چویوئه هم همینطور 00:10:21.080 --> 00:10:22.560 اون ناپدری داره؟ 00:10:23.120 --> 00:10:23.960 از اوباش لائوتیه؟ 00:10:24.100 --> 00:10:25.090 این دیگه چجور گروه اوباشیه؟ 00:10:25.640 --> 00:10:27.250 چرا تا حالا به گوشم نخورده؟ 00:10:29.980 --> 00:10:32.340 فورا میرم راجبش تحقیق کنم 00:10:39.820 --> 00:10:40.820 اوضاع با لی چینگ چطور پیش میره؟ 00:10:42.630 --> 00:10:44.800 افرادمون اونو زیرنظر گرفتن 00:10:45.490 --> 00:10:48.130 همینکه خبری شد بهتون اطلاع میدم 00:10:53.820 --> 00:10:54.620 برو 00:10:56.410 --> 00:10:57.260 از حضورتون مرخص میشم 00:11:01.940 --> 00:11:03.340 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:11:14.170 --> 00:11:16.050 هواشناسی گفته فردا یه طوفان دیگه در راهه 00:11:16.620 --> 00:11:17.620 دوباره امتحان میکنم 00:11:20.340 --> 00:11:21.220 تو خیلی انرژیتو هدر دادی 00:11:22.100 --> 00:11:22.820 وقتشه بخوابی 00:11:24.630 --> 00:11:25.760 داشتم نقش بازی می‌کردم 00:11:26.220 --> 00:11:27.070 نقش 00:11:27.510 --> 00:11:29.590 من خیلی چیزا رو واسه نجاتت فدا کردم 00:11:29.860 --> 00:11:31.220 چجوری میخوای لطفمو جبران کنی؟ 00:11:31.370 --> 00:11:32.300 خودمو تسلیمت میکنم 00:11:33.730 --> 00:11:34.810 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:11:35.500 --> 00:11:36.460 خیلی فکر نکن 00:11:37.010 --> 00:11:37.900 ازت خوشم نمیاد 00:11:38.580 --> 00:11:40.100 چون خوب بودی 00:11:40.560 --> 00:11:42.080 خواستم خودمونی باشم 00:11:47.740 --> 00:11:48.340 چیکار میکنی؟ 00:11:48.900 --> 00:11:50.030 مگه نمیخوای باهام خودمونی باشی؟ 00:11:50.050 --> 00:11:50.690 قبوله 00:11:53.580 --> 00:11:54.100 چی شد؟ 00:11:55.030 --> 00:11:56.110 حالا ترسیدی؟ 00:12:01.220 --> 00:12:02.240 ببینش 00:12:02.270 --> 00:12:04.210 خودت اصرار داشتی ابجیتو ببینی که مشقاتو چک کنه 00:12:04.820 --> 00:12:06.210 حتی اینکارو توی روز بارونی انجام میدی 00:12:12.420 --> 00:12:12.930 عشقم 00:12:21.610 --> 00:12:22.550 این مشق نمره بیسته 00:12:23.090 --> 00:12:23.730 نمره بیست 00:12:34.550 --> 00:12:35.060 بهم بگو 00:12:35.560 --> 00:12:36.960 داری باهاش قرار میذاری؟ 00:12:38.220 --> 00:12:39.500 نه، نه 00:12:39.900 --> 00:12:42.850 اون به زودی برمیگرده 00:12:43.100 --> 00:12:43.940 خیلی خب. بس کن 00:12:43.940 --> 00:12:44.820 دیگه بهم دروغ نگو 00:12:45.460 --> 00:12:46.920 ملکه جرئت نمیکنم 00:12:47.200 --> 00:12:48.440 بهتون دروغ بگم 00:12:51.070 --> 00:12:52.100 فعلا برگرد اتاقت 00:12:52.600 --> 00:12:53.960 یه صحبت خصوصی با ان دارم 00:13:07.780 --> 00:13:08.940 ان، بهم بگو 00:13:09.440 --> 00:13:10.720 با چویوئه قرار میذاری؟ 00:13:11.400 --> 00:13:11.880 نه 00:13:12.800 --> 00:13:13.760 ولی دوستش دارم 00:13:15.760 --> 00:13:17.390 واقعا بازیگری یا نه؟ 00:13:17.420 --> 00:13:17.980 نه، نیستم 00:13:19.860 --> 00:13:21.000 میدونستم 00:13:22.250 --> 00:13:23.480 پس از کجایی؟ 00:13:24.100 --> 00:13:25.420 کارت چیه؟ 00:13:27.340 --> 00:13:28.980 شهرم خیلی از اینجا دوره 00:13:32.250 --> 00:13:35.040 کارم یجور مدیریته 00:13:36.220 --> 00:13:38.010 حتی بهم نمیگه خونه اش کجاس 00:13:38.210 --> 00:13:39.330 حتما یه ریگی به کفشش هست 00:13:41.730 --> 00:13:42.250 باشه 00:13:42.760 --> 00:13:44.240 کارت شناساییت و 00:13:44.270 --> 00:13:45.120 سند خونه ات رو نشونم بده 00:13:47.420 --> 00:13:48.750 کارت شناسایی و سند خونه؟ 00:13:49.820 --> 00:13:50.300 مامان 00:13:50.630 --> 00:13:53.110 کی رو دیدی راه راه با کارت شناسایی و سند خونه اینور اونور بره؟ 00:13:54.570 --> 00:13:56.280 کارت شناسایی هم که نداری 00:13:56.300 --> 00:13:58.100 حتما یکی از این آشغالای بیکاری 00:13:58.700 --> 00:14:00.300 اگه منظورتون چیزیه که هویتمو اثبات کنه 00:14:01.500 --> 00:14:02.060 دارمش 00:14:13.580 --> 00:14:14.220 راستشو بخواین 00:14:15.220 --> 00:14:16.400 من از دنیای موازیم 00:14:17.340 --> 00:14:19.100 جایی به اسم عمارت یون وی 00:14:19.840 --> 00:14:20.530 آره مامان 00:14:20.820 --> 00:14:21.900 راستش من از خیلی وقت پیش میدونستم 00:14:22.250 --> 00:14:23.930 شوهر خواهرم از یه دنیای موازیه 00:14:24.980 --> 00:14:26.420 اون ارباب جوان عمارت یون ویه 00:14:26.700 --> 00:14:29.260 عمارت یون وی قوی ترین فرقه دنیای هنرهای رزمیه 00:14:29.430 --> 00:14:30.230 خیلی قوی و 00:14:30.250 --> 00:14:31.130 معروفه 00:14:33.200 --> 00:14:34.630 ارباب جوان؟ 00:14:37.090 --> 00:14:37.700 فهمیدم 00:14:38.250 --> 00:14:39.530 کارت جعل مدارکه، درسته؟ 00:14:40.270 --> 00:14:41.620 کارش این نیست 00:14:41.890 --> 00:14:43.530 جدی جدی ارباب جوانه 00:14:44.340 --> 00:14:44.980 تو درک نمیکنی 00:14:45.330 --> 00:14:47.280 توی دنیای هنرهای رزمی معروفه 00:14:47.580 --> 00:14:48.770 همه میشناسنش 00:14:49.000 --> 00:14:49.920 همه بهش احترام میذارن 00:14:51.490 --> 00:14:54.610 آدمای تحت رهبریش توی تالار یو وی خودشون توی هنرهای رزمی برجستن 00:14:55.560 --> 00:14:56.200 واقعا؟ 00:14:56.620 --> 00:14:57.660 تالار یو وی؟ 00:14:57.700 --> 00:14:58.180 آره 00:14:58.300 --> 00:14:58.950 بیخیال 00:14:59.290 --> 00:15:01.240 کم یه اوباش رو 00:15:01.270 --> 00:15:02.830 آدم حسابی جلوه بده 00:15:05.420 --> 00:15:05.980 ان 00:15:06.390 --> 00:15:07.440 بذار بهت بگم 00:15:07.650 --> 00:15:09.490 نمیشه یه کار درست و حسابی پیدا کنی؟ 00:15:09.810 --> 00:15:11.490 کم توی جامعه هرج و مرج راه بنداز 00:15:11.640 --> 00:15:12.240 مامان 00:15:12.370 --> 00:15:13.410 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:15:13.670 --> 00:15:14.830 اون واقعا یه ارباب جوانه 00:15:14.990 --> 00:15:15.900 خفه 00:15:16.270 --> 00:15:18.200 از حالا به بعد، تو و خواهرت باید ازش فاصله بگیرین 00:15:18.230 --> 00:15:18.870 فهمیدی؟ 00:15:19.460 --> 00:15:20.190 خانم لیو یینگ 00:15:20.240 --> 00:15:21.200 پشیمون میشین 00:15:25.500 --> 00:15:26.100 ان 00:15:27.220 --> 00:15:28.460 هرمادری 00:15:28.480 --> 00:15:30.220 خوشبختی دخترشو میخواد 00:15:31.050 --> 00:15:31.910 منم همینطور 00:15:32.790 --> 00:15:34.790 ولی تو نمیتونی خوشبختش کنی 00:15:35.170 --> 00:15:36.650 واسه همین خواهش میکنم 00:15:37.100 --> 00:15:39.050 میشه چویوئه رو ول کنی؟ 00:15:39.090 --> 00:15:40.240 باشه؟ 00:15:46.560 --> 00:15:46.890 خیلی خب 00:15:46.910 --> 00:15:47.780 باید برگردم 00:15:47.980 --> 00:15:49.180 حواست به خواهرت باشه 00:15:49.660 --> 00:15:51.020 نگران نباشین خانم لیو 00:15:51.340 --> 00:15:53.120 حواسم به خواهرم هست 00:15:53.200 --> 00:15:54.190 نگران نباشین 00:16:09.800 --> 00:16:12.420 [عمارت یون وی] 00:16:17.050 --> 00:16:18.770 میدونی بانوی ارشد 00:16:18.800 --> 00:16:19.860 ناپدری داره؟ 00:16:19.860 --> 00:16:20.450 ناپدری؟ 00:16:20.600 --> 00:16:21.950 میگن سابقه قوی ای داره 00:16:21.980 --> 00:16:22.740 چه سابقه ای؟ 00:16:23.910 --> 00:16:25.020 حتی شنیدم از اوباش لائوتیه 00:16:25.940 --> 00:16:26.870 اوباش لائوتی 00:16:27.090 --> 00:16:28.770 یه فرقه مرموز از شماله 00:16:29.140 --> 00:16:30.690 با اینکه خیلی توی دنیای هنرهای رزمی شناخته شده نیست 00:16:30.740 --> 00:16:31.670 اوباشش خیلی ماهرن 00:16:32.440 --> 00:16:33.790 دیسکوشون خوبه 00:16:33.980 --> 00:16:35.130 و جو هوا جیان رو دوست دارن 00:16:35.290 --> 00:16:36.280 خیلی متمدنن 00:16:36.860 --> 00:16:37.420 واقعا؟ 00:16:37.420 --> 00:16:38.180 حالا اینا یعنی چی؟ 00:16:38.960 --> 00:16:39.700 منم نمیدونم 00:16:39.980 --> 00:16:40.820 فقط از زبون بقیه شنیدم 00:16:41.460 --> 00:16:42.980 خب دیسکو چیه؟ 00:16:43.460 --> 00:16:44.300 من از کجا بدونم؟ 00:16:45.980 --> 00:16:47.850 اون روز اتفاقی شنیدم 00:16:59.020 --> 00:16:59.540 استاد 00:17:00.930 --> 00:17:02.070 یه مرد قوی و بلند 00:17:02.550 --> 00:17:03.970 توی اقامتگاه اون زن ظاهر شد 00:17:05.020 --> 00:17:06.579 جاسوسمون وانمود کرد اتفاقی واسش افتاده 00:17:07.089 --> 00:17:08.230 و اون مرد نجاتش داد 00:17:09.010 --> 00:17:10.920 لباسایی که پوشیده بود پاره شد 00:17:11.369 --> 00:17:12.369 با اینکه پارچه خراب شده 00:17:13.030 --> 00:17:15.760 ولی با پارچه های ما مطابقت داشت 00:17:16.520 --> 00:17:18.490 اون لی چینگ بود 00:17:19.660 --> 00:17:20.530 خوبه 00:17:22.980 --> 00:17:24.700 اول خانواده لی چینگ رو بگیرین 00:17:25.619 --> 00:17:27.380 بعدش از اینکه واسم کار نکنه ترسی ندارم 00:17:28.500 --> 00:17:28.980 بله 00:17:30.780 --> 00:17:31.380 بعلاوه 00:17:33.130 --> 00:17:34.190 آماده یک قیام مسلحانه بشین 00:17:35.450 --> 00:17:35.980 بله 00:17:37.300 --> 00:17:37.680 استاد 00:17:38.460 --> 00:17:38.900 بگو 00:17:39.860 --> 00:17:40.820 جاسوسمون پیغام داده 00:17:41.250 --> 00:17:42.210 اوباش لائوتی 00:17:42.240 --> 00:17:43.820 فرقه مرموزی از شماله 00:17:44.480 --> 00:17:46.410 با اینکه فرقه مشهوری توی دنیای هنرهای رزمی نیست 00:17:46.940 --> 00:17:48.260 ولی اوباشش خیلی ماهرن 00:17:49.010 --> 00:17:50.130 دیسکو بلدن 00:17:50.580 --> 00:17:51.480 شبیه جو هواجیان هم هستن 00:17:52.030 --> 00:17:52.870 خیلی متمدنن 00:17:53.870 --> 00:17:54.880 دیسکو؟ 00:17:57.950 --> 00:17:59.120 دیسکو 00:17:59.660 --> 00:18:02.160 فن قوی و منحصر به فردیه؟ 00:18:04.560 --> 00:18:07.120 عین جو هواجیان هم هستن؟ 00:18:07.760 --> 00:18:09.620 چرا تا حالا جو هواجیان به گوشم نخورده؟ 00:18:11.140 --> 00:18:12.300 این دیگه چجور فن شمشیر زنی ایه؟ 00:18:14.090 --> 00:18:15.880 اونا خیلی متمدنن 00:18:17.700 --> 00:18:18.180 استاد 00:18:19.140 --> 00:18:20.980 تمدن 00:18:21.000 --> 00:18:23.160 بهترین فن شمشیر زنی جو هواجیانه؟ (چرا قیمه ها رو می‌ریزی تو ماستا؟) 00:18:27.300 --> 00:18:30.740 آن جینگ جائو واقعا قوای پشتیبان داره؟ 00:18:32.110 --> 00:18:34.660 استاد، طبق نقشمون پیش بریم؟ 00:18:36.260 --> 00:18:36.980 وایسین 00:18:39.570 --> 00:18:40.860 جو هواجیان 00:18:42.300 --> 00:18:43.490 دیسکو 00:18:51.600 --> 00:18:52.200 سلام 00:18:53.130 --> 00:18:53.660 لی چویوئه 00:18:54.650 --> 00:18:56.380 چرا یهویی 00:18:56.400 --> 00:18:57.410 وسط بحث با آقای گو جون رفتی؟ 00:18:57.580 --> 00:18:59.340 میدونی تقریبا کار منو نابود کردی؟ 00:19:00.620 --> 00:19:01.870 ببخشید خانم چیائو 00:19:02.260 --> 00:19:03.740 من- نمی‌خوام بهونتو بشنوم- 00:19:04.350 --> 00:19:05.540 بهت یه فرصت دیگه میدم 00:19:05.870 --> 00:19:07.430 باید واسم یه بسته محصولات قلاب دوزی پیدا کنی 00:19:07.760 --> 00:19:09.170 بعدا واست شرایط خاصشو میفرستم 00:19:09.900 --> 00:19:11.370 این دفعه هیچ اشتباهی نبینم 00:19:14.280 --> 00:19:15.280 چشم خانم چیائو 00:19:15.310 --> 00:19:15.870 نگران نباشین 00:19:15.920 --> 00:19:17.200 کارمو درست انجام میدم 00:19:24.660 --> 00:19:25.770 با این هوایی که من میبینم 00:19:26.180 --> 00:19:27.420 فکر کنم طوفان این دفعه خیلی قوی تر باشه 00:19:27.770 --> 00:19:28.780 باید بتونی برگردی 00:19:30.770 --> 00:19:32.330 چیز دیگه ای نداری بهم بگی؟ 00:19:36.240 --> 00:19:36.730 نه 00:19:37.690 --> 00:19:39.280 بعد از اینکه این دفعه برگشتی، به زندگیت به عنوان ارباب جوان ادامه میدی 00:19:39.570 --> 00:19:40.480 دوباره برنگرد 00:19:45.070 --> 00:19:46.620 بعد از حل و فصل کردن مسائل عمارت یون وی 00:19:46.900 --> 00:19:47.700 برمیگردم 00:19:48.380 --> 00:19:49.030 تازه 00:19:50.090 --> 00:19:51.290 آرزوتو هم برآورده میکنم 00:19:52.380 --> 00:19:53.690 میرم محضر و گواهی ثبت ازدواجم با تو رو میگیرم 00:19:54.700 --> 00:19:56.460 کی گفته میخواد باهات بره محضر؟ 00:19:56.990 --> 00:19:57.560 شوهر خواهر 00:19:58.140 --> 00:19:58.590 شوهر خواهر 00:20:00.090 --> 00:20:01.000 داری برمیگردی؟ 00:20:02.740 --> 00:20:03.490 منم با خودت ببر 00:20:03.700 --> 00:20:04.630 حالا که تعطیلات بهاریه 00:20:04.760 --> 00:20:06.350 میتونم چند روزی بیام عمارت یون وی خوش بگذرونم 00:20:06.500 --> 00:20:06.840 نه 00:20:06.980 --> 00:20:08.460 تو هنوز یه بچه ای میخوای اونجا چیکار کنی؟ 00:20:08.490 --> 00:20:09.570 بابا و مامانمون موافقت نمیکنن 00:20:09.590 --> 00:20:10.780 به مامانمون گفتم 00:20:10.890 --> 00:20:12.020 این چند روز پیش منی 00:20:12.260 --> 00:20:14.110 تو که بهرحال بلدی چجوری راه رو باز کنی 00:20:14.470 --> 00:20:15.710 چند روزه برمیگردم 00:20:15.820 --> 00:20:16.740 اگه نگرانی 00:20:17.140 --> 00:20:17.980 تو هم باهام بیا 00:20:19.910 --> 00:20:20.860 من جایی نمیرم 00:20:22.220 --> 00:20:23.980 فقط دو نفر میتونن از این مسیر عبور کنن 00:20:24.170 --> 00:20:25.590 اگه بیشتر از دو نفر باشن ممکنه موفق نشیم 00:20:28.980 --> 00:20:29.740 تقریبا دیگه وقتشه 00:20:32.600 --> 00:20:33.140 لی چویانگ 00:20:37.220 --> 00:20:38.260 چیز مهمی نیست 00:20:38.850 --> 00:20:40.140 یه مسئله سادست 00:20:41.550 --> 00:20:42.410 ببخشید آبجی 00:20:43.020 --> 00:20:44.470 ببخشید آبجی عزیزم 00:20:47.540 --> 00:20:48.090 چویانگ 00:20:49.460 --> 00:20:50.380 چویانگ، داری چیکار میکنی؟ 00:20:50.900 --> 00:20:51.700 مگه نگفتی 00:20:51.980 --> 00:20:54.020 بوسه راه رو باز میکنه؟ 00:20:56.990 --> 00:20:58.630 آب و هوا و شهاب سنگه 00:20:59.500 --> 00:21:01.010 نمیتونی بری 00:21:10.030 --> 00:21:10.860 ناپدید شد 00:21:14.220 --> 00:21:14.780 شوهر خواهر 00:21:20.820 --> 00:21:21.570 لی چویانگ 00:21:47.930 --> 00:21:48.880 رئیس لی 00:21:50.090 --> 00:21:50.970 حتما واست سخت بوده 00:21:53.780 --> 00:21:56.670 این از لعاب آتشین درست شده 00:21:57.160 --> 00:22:00.150 حتی یه ارباب قدر هنرهای رزمی نمیتونه بازش کنه 00:22:01.900 --> 00:22:02.540 واسه همین 00:22:03.140 --> 00:22:05.030 اگه نمیخوای اینجا بمونی 00:22:05.610 --> 00:22:08.330 بهت پیشنهاد میکنم هرچی زودتر به من دست دوستی بدی 00:22:08.980 --> 00:22:10.590 وقتی من رهبر دنیای هنرهای رزمی بشم 00:22:11.140 --> 00:22:13.020 میتونم بهت 00:22:13.770 --> 00:22:14.920 هر جایگاهی که میخوای در عمارت یون وی ببخشم 00:22:15.420 --> 00:22:15.980 مگر خوابشو ببینی 00:22:16.740 --> 00:22:17.740 وقتتو با قانع کردن من تلف نکن 00:22:18.850 --> 00:22:19.740 بذار خانوادم برن 00:22:20.690 --> 00:22:22.500 اونوقت زندگی من در دستان توئه 00:22:23.590 --> 00:22:25.600 دیگه به خودت بستگی داره که میخوای منو بکشی یا شکنجه کنی 00:22:31.020 --> 00:22:33.050 تو استاد درجه یک هنرهای رزمی هستی 00:22:33.900 --> 00:22:36.940 چطور میتونم همچین نخبه ای رو بکشم؟ 00:22:36.940 --> 00:22:38.180 خانوادم کجان؟ 00:22:41.140 --> 00:22:42.020 رئیس لی 00:22:43.410 --> 00:22:44.960 چه صحنه قشنگی 00:22:45.590 --> 00:22:47.900 به نظرم 00:22:48.880 --> 00:22:49.810 بهتره با هم نوشیدنی بزنیم 00:22:50.900 --> 00:22:52.460 چند دست غذا با خودم آوردم 00:22:57.770 --> 00:22:58.320 چینگ 00:22:58.350 --> 00:22:58.810 مادر 00:22:59.180 --> 00:22:59.500 مادر 00:22:59.600 --> 00:23:00.420 چینگ- هوان- 00:23:00.620 --> 00:23:01.390 حالت خوبه؟ 00:23:02.220 --> 00:23:03.180 چینگ- ما خوبیم- 00:23:03.460 --> 00:23:04.350 چینگ، حالت چطوره؟ 00:23:05.220 --> 00:23:06.180 رئیس لی 00:23:06.580 --> 00:23:07.550 حالا 00:23:08.110 --> 00:23:09.520 دو گزینه داری 00:23:11.170 --> 00:23:13.980 اگه با پیشنهاد سابقم موافقت کنی 00:23:15.460 --> 00:23:16.650 دوباره 00:23:17.540 --> 00:23:19.150 با خانوادت جمع میشی 00:23:20.020 --> 00:23:20.780 حتی میتونیم 00:23:21.280 --> 00:23:23.430 این شراب رو با هم بنوشیم 00:23:23.610 --> 00:23:24.720 از غذا لذت ببریم 00:23:25.190 --> 00:23:27.100 و راجب هنرهای رزمی با هم گفتگو کنیم 00:23:28.500 --> 00:23:30.020 ولی اگه مخالفت کنی 00:23:32.660 --> 00:23:34.450 میتونیم با هم این شراب رو بنوشیم 00:23:34.600 --> 00:23:35.570 و از غذا لذت ببریم 00:23:36.770 --> 00:23:39.340 ولی قراره یه غذای اضافه 00:23:39.820 --> 00:23:41.060 توی این ظرف بذاریم 00:23:42.660 --> 00:23:43.620 این ظرف هم 00:23:44.490 --> 00:23:46.870 این بانو پر میکنه 00:23:47.500 --> 00:23:47.850 نه 00:23:48.740 --> 00:23:49.990 هوان. تو 00:23:50.890 --> 00:23:51.890 جو وی، تو 00:23:52.050 --> 00:23:52.700 هوان 00:23:54.350 --> 00:23:55.060 نه 00:23:55.260 --> 00:23:55.740 نه 00:23:56.970 --> 00:23:57.540 نه 00:23:57.780 --> 00:23:58.460 هوان 00:24:01.700 --> 00:24:02.260 هوان 00:24:02.500 --> 00:24:02.980 نه 00:24:04.970 --> 00:24:05.530 وایسا 00:24:06.460 --> 00:24:07.180 رئیس 00:24:08.380 --> 00:24:09.700 همش دیگه دست خودته 00:24:14.320 --> 00:24:15.090 چینگ 00:24:17.570 --> 00:24:19.030 تو نمیتونی 00:24:19.180 --> 00:24:19.780 قبوله 00:24:32.010 --> 00:24:33.730 چویانگ؟ حالت خوبه؟ 00:24:39.660 --> 00:24:40.380 شوهر خواهر 00:24:44.810 --> 00:24:46.040 من الان واقعا شانگیوئم؟ 00:24:47.420 --> 00:24:48.020 شوهر خواهر 00:24:48.180 --> 00:24:49.090 این اتاقته؟ 00:24:53.660 --> 00:24:54.060 خواهرت 00:25:15.980 --> 00:25:17.220 انگار یکی تحمل دوری منو نداره 00:25:18.270 --> 00:25:19.510 کی تحمل دوری تو رو نداره؟ 00:25:20.030 --> 00:25:21.650 اومدم تا خوب مراقبش باشم 00:25:22.040 --> 00:25:23.120 به تو هیچ ربطی نداره 00:25:25.770 --> 00:25:26.290 اینطوری نکن 00:25:26.700 --> 00:25:27.300 لی چویوئه 00:25:27.660 --> 00:25:29.060 منو بهونه نکن 00:25:29.170 --> 00:25:31.150 بخاطر داداش اومدی نه؟ 00:25:35.810 --> 00:25:36.520 منو بذار زمین 00:25:36.920 --> 00:25:37.920 بیا. زود باش 00:25:40.250 --> 00:25:42.330 انگار اشکالی نداره چند نفری بیایم اینجا 00:25:42.800 --> 00:25:44.300 و حد و حدودی واسه تعداد نفرات وجود نداره 00:25:45.200 --> 00:25:47.080 اولش لی چویانگ نیومد 00:25:47.360 --> 00:25:49.190 فقط وقتی به شهاب سنگ نزدیک شد اومد 00:25:49.700 --> 00:25:50.320 شاید 00:25:50.340 --> 00:25:52.960 فقط تا شعاع یک متری شهاب سنگ تاثیر گذاره 00:26:00.420 --> 00:26:01.070 شوهر خواهر 00:26:07.220 --> 00:26:07.700 شوهر خواهر 00:26:07.780 --> 00:26:08.380 شوهر خواهر 00:26:09.380 --> 00:26:12.020 این همون شمشیر ارزشمند افسانه ای دنیای هنرهای رزمیه؟ 00:26:12.740 --> 00:26:13.750 میتونم امتحانش کنم؟ 00:26:14.660 --> 00:26:15.220 چرا که نه 00:26:15.530 --> 00:26:16.450 ولی مراقب باش به خودت صدمه نزنی 00:26:20.660 --> 00:26:22.300 تو... ارباب جوانی؟ 00:26:22.980 --> 00:26:23.290 شما 00:26:26.270 --> 00:26:27.310 بالاخره برگشتین 00:26:27.660 --> 00:26:28.650 خیلی نگران بودم 00:26:28.830 --> 00:26:30.030 صداتونو از بیرون اقامتگاه شنیدم 00:26:30.050 --> 00:26:30.890 من حتی- شوهر خواهر- 00:26:31.210 --> 00:26:32.450 چجوری از این شمشیر استفاده کنم؟ 00:26:34.220 --> 00:26:35.100 لزومی نداره بدونی 00:26:35.490 --> 00:26:36.280 فقط نگهش دار 00:26:37.020 --> 00:26:37.780 اینطوری نگهش دار 00:26:39.020 --> 00:26:39.700 ارباب جوان 00:26:40.260 --> 00:26:41.620 اوضاع روبراهه؟ 00:26:43.180 --> 00:26:43.700 شوهر خواهر 00:26:44.540 --> 00:26:45.000 ببین 00:26:46.220 --> 00:26:46.860 شوهر خواهر 00:26:47.300 --> 00:26:48.700 این خنجر خیلی قشنگه 00:26:49.220 --> 00:26:50.460 اسمش خنجر ماه سرده 00:26:50.900 --> 00:26:51.740 شبیه ماه نوئه 00:26:52.220 --> 00:26:53.740 بهترین آهنگر شانگیو 00:26:53.880 --> 00:26:54.900 با چندین بار ریخته گری اونو ساخته 00:26:55.600 --> 00:26:57.480 چرا بوی حسادت میاد؟ 00:26:58.460 --> 00:26:59.500 وقت داشتم واست توضیح میدم 00:26:59.650 --> 00:27:00.230 من مشکلی ندارم 00:27:00.500 --> 00:27:01.210 اوضاع چجوری پیش میره؟ 00:27:02.260 --> 00:27:02.980 ارباب جوان 00:27:03.660 --> 00:27:04.380 جاسوس جو وی 00:27:04.400 --> 00:27:05.350 حتما 00:27:05.380 --> 00:27:06.380 خبرایی که پخش کردیم شنیده 00:27:06.720 --> 00:27:08.080 پس امروز هیچ اتفاق غیرعادی ای نیافتاد 00:27:08.460 --> 00:27:09.020 تازه 00:27:09.180 --> 00:27:10.460 ازم خواستین راجب یوان شو تحقیق کنم 00:27:10.610 --> 00:27:12.020 حقیقت رو فهمیدم 00:27:12.940 --> 00:27:15.410 جو وی بهش رشوه داد 00:27:15.700 --> 00:27:18.060 واسه همین خبرای شما رو به جو وی گزارش میداد 00:27:18.220 --> 00:27:19.660 با یه بهونه اخراجش کردم 00:27:20.700 --> 00:27:21.090 باشه 00:27:23.140 --> 00:27:23.860 ارباب جوان 00:27:24.860 --> 00:27:25.820 این کیه؟ 00:27:26.130 --> 00:27:27.130 این برادر زنمه 00:27:28.120 --> 00:27:28.860 اگه خواست جایی بره 00:27:29.280 --> 00:27:30.280 ببرش دور و بر رو نشونش بده 00:27:30.940 --> 00:27:31.380 چویانگ 00:27:31.860 --> 00:27:32.660 این دونگ هوائه 00:27:32.740 --> 00:27:33.850 اگه میخواستی مهارت‌های رزمی یاد بگیری 00:27:33.980 --> 00:27:34.700 میتونی از اون بخوای یادت بده 00:27:35.020 --> 00:27:36.070 اگه مسئله دیگه ای هم بود 00:27:36.090 --> 00:27:36.820 میتونی از اون بخوای 00:27:41.420 --> 00:27:42.160 دونگ هوا 00:27:42.620 --> 00:27:43.140 سلام 00:27:43.460 --> 00:27:45.050 من برادر زن ان جینگ جائو 00:27:45.500 --> 00:27:46.780 کله گنده آینده "دشت های مرکزی" ام 00:27:47.220 --> 00:27:48.840 میتونی منو آقای لی صدا کنی 00:27:50.370 --> 00:27:50.980 ارباب جوان 00:27:51.460 --> 00:27:52.530 مسائل زیادی هست که باید توی عمارت بهشون رسیدگی کنین 00:27:52.860 --> 00:27:53.980 من کار دارم 00:27:54.330 --> 00:27:56.940 آموزش هنرهای رزمی رو به فرد دیگه ای میسپارم 00:27:57.050 --> 00:27:57.540 من دیگه میرم 00:27:58.610 --> 00:27:59.080 اینطوری نکن 00:27:59.500 --> 00:28:00.180 برگرد 00:28:01.180 --> 00:28:01.860 به نظرم 00:28:02.010 --> 00:28:04.090 تو کسی هستی که باهاش احساس امنیت میکنم 00:28:04.450 --> 00:28:04.980 شوهر خواهر 00:28:05.140 --> 00:28:05.700 بذار یادم بده 00:28:05.700 --> 00:28:06.260 باشه؟ 00:28:06.430 --> 00:28:06.910 باشه 00:28:07.500 --> 00:28:09.740 میتونم همراهش توی دنیای رزمی ماجراجویی کنم 00:28:10.940 --> 00:28:11.660 ارباب جوان 00:28:12.120 --> 00:28:13.690 بانوی بزرگ هنوز منتظر برگشتتون هستن 00:28:17.560 --> 00:28:19.550 [عمارت چونگ یوئه] 00:28:20.230 --> 00:28:21.020 بانوی بزرگ 00:28:21.250 --> 00:28:22.860 چند روزه لب به غذا نزدین 00:28:23.020 --> 00:28:24.180 چیزی بخورین 00:28:25.580 --> 00:28:26.930 خانم خوشگله 00:28:28.290 --> 00:28:28.860 چویوئه 00:28:28.950 --> 00:28:30.200 بالاخره برگشتی- دلم خیلی واستون تنگ شده بود- 00:28:33.630 --> 00:28:34.270 جائو 00:28:35.060 --> 00:28:37.740 میدونی چقدر نگران بودم؟ 00:28:37.740 --> 00:28:38.740 دیگه برگشتم، نه؟ 00:28:40.700 --> 00:28:41.900 این کیه؟ 00:28:41.900 --> 00:28:43.700 خانم خوشگله، این داداشمه 00:28:43.860 --> 00:28:44.620 میخواد تفریح کنه 00:28:44.740 --> 00:28:46.070 واسه همین باهام اومده یه نگاه بندازه 00:28:47.350 --> 00:28:48.900 سلام، برادر کوچیکتر چویوئه 00:28:49.260 --> 00:28:49.780 سلام 00:28:51.700 --> 00:28:52.420 بانوی بزرگ 00:28:52.540 --> 00:28:54.700 خواهر بزرگترم همیشه اینقدر بی ادبه 00:28:54.740 --> 00:28:56.390 لطفا به دل نگیرین 00:28:56.940 --> 00:28:59.270 خواهر بزرگترت باهوشه 00:28:59.540 --> 00:29:00.770 من واقعا دوستش دارم 00:29:03.980 --> 00:29:06.510 این دو بچه زوج خوبین 00:29:07.150 --> 00:29:09.480 امیدوارم زودتر دایی بشم 00:29:11.000 --> 00:29:13.440 منم دقیقا همینو میخوام 00:29:13.620 --> 00:29:15.380 حالا که ازدواج کردن 00:29:15.660 --> 00:29:17.290 طبیعتا کنار هم زندگی‌ میکنن 00:29:18.510 --> 00:29:21.220 و طبیعتا به زودی نوه دار میشم 00:29:21.310 --> 00:29:21.920 نه 00:29:22.360 --> 00:29:23.810 ازدواجمون الکی بود 00:29:23.850 --> 00:29:24.960 چطور میتونیم کنار هم زندگی کنیم؟ 00:29:26.260 --> 00:29:26.940 چویوئه 00:29:28.050 --> 00:29:29.840 یه لطفی بکن 00:29:30.260 --> 00:29:32.920 جو وی منطقه لینگ شیائو رو تحت نظر گرفته 00:29:33.140 --> 00:29:36.540 نذار بفهمن ازدواجتون الکی بوده 00:29:37.500 --> 00:29:38.220 قبوله 00:29:38.500 --> 00:29:39.300 من جای خواهرم قبول میکنم 00:29:39.740 --> 00:29:40.360 باشه- خانوم خوشگله- 00:29:40.380 --> 00:29:41.180 میرم دور و بر عمارتتون میگردم 00:29:41.420 --> 00:29:42.380 خواهش میکنم خواهش میکنم 00:29:42.900 --> 00:29:44.550 لی چویوئه، اطراف رو نشونم بده 00:29:46.130 --> 00:29:46.780 برو 00:29:49.220 --> 00:29:49.780 مادربزرگ 00:29:52.690 --> 00:29:53.550 حال پدرم چطوره؟ 00:29:54.460 --> 00:29:55.700 داروشو مصرف کرده؟ 00:29:56.060 --> 00:29:58.540 من دوبار اون دارو رو به بابات دادم 00:29:59.040 --> 00:30:01.040 واسه هر دو بار، دعوا راه انداختم 00:30:01.260 --> 00:30:03.260 و افراد جو وی گذاشتن برم تو 00:30:03.860 --> 00:30:04.700 ولی بعدا 00:30:05.140 --> 00:30:06.620 جو وی متوجه شد 00:30:07.280 --> 00:30:09.270 واسه همین دیگه نتونستم برم داخل 00:30:10.100 --> 00:30:11.620 طبق تجویز پزشک لو 00:30:11.840 --> 00:30:12.870 باید دارو رو 00:30:13.220 --> 00:30:14.420 واسه آخرین بار تا سه روز بخوره 00:30:14.950 --> 00:30:16.220 اگه نتونه بخورتش 00:30:16.700 --> 00:30:19.820 زهر از بدنش دفع نمیشه 00:30:20.460 --> 00:30:21.340 مادربزرگ نگران نباش 00:30:22.040 --> 00:30:23.050 خودم یه راهی واسش پیدا میکنم 00:30:23.460 --> 00:30:24.420 باشه 00:30:25.060 --> 00:30:26.620 میرم چویوئه و برادرشو ببینم 00:30:31.970 --> 00:30:32.490 استاد 00:30:33.530 --> 00:30:34.710 ان جینگ جائو پیداش شد 00:30:35.740 --> 00:30:36.580 صحیح و سالمه 00:30:40.850 --> 00:30:42.300 تحقیقات راجب اوباش لاوتی تا کجا پیش رفت؟ 00:30:43.180 --> 00:30:45.370 تا الان هیچ سرنخی پیدا نکردیم 00:30:50.790 --> 00:30:52.540 هرچقدر هم 00:30:53.770 --> 00:30:55.230 یه گروه اوباش توی دنیای رزمی مرموز باشه 00:30:56.320 --> 00:30:58.070 امکان نداره سرنخی وجود نداشته باشه 00:31:02.940 --> 00:31:04.060 حالا یادم اومد 00:31:05.860 --> 00:31:06.960 دیروز چرا فقط 00:31:07.320 --> 00:31:09.850 صدای آن جینگ جائو رو شنیدیم؟ 00:31:10.420 --> 00:31:11.630 جرئت ظاهر شدن رو نداشت 00:31:12.980 --> 00:31:15.940 ولی امروز یهویی پیداش شد 00:31:17.300 --> 00:31:18.180 یه چیزی 00:31:19.140 --> 00:31:20.220 این وسط مشکوکه 00:31:20.940 --> 00:31:21.700 یه مسئله دیگه هم هست 00:31:22.900 --> 00:31:25.980 لی چویوئه گفت ناپدریش فردا میاد 00:31:26.380 --> 00:31:27.940 چرا همچین اطلاعات مهمی رو 00:31:28.570 --> 00:31:31.010 به این سادگی به زبون آورد؟ 00:31:35.530 --> 00:31:37.770 چون آن جینگ جائو عمدا بهمون اطلاع داد 00:31:38.410 --> 00:31:40.080 میخواد ما رو سرکیسه کنه 00:31:41.430 --> 00:31:43.630 حتما یه تله ای پهن کرده 00:31:49.760 --> 00:31:51.080 از این بیشتر نمیشه صبر کرد 00:31:52.620 --> 00:31:53.420 جینگ جائو 00:31:53.720 --> 00:31:54.720 بالاخره پیدات شد 00:31:55.720 --> 00:31:56.410 حالت چطوره؟ 00:31:56.560 --> 00:31:57.490 سرماخوردگیت برطرف شد؟ 00:32:01.380 --> 00:32:02.260 جینگ جائو 00:32:02.540 --> 00:32:03.400 نمیدونی این چند روز 00:32:03.550 --> 00:32:05.500 چقدر دلتنگت شدم 00:32:05.810 --> 00:32:06.300 بای جی 00:32:07.560 --> 00:32:09.640 از کاری که کردی خبر نداری؟ 00:32:10.570 --> 00:32:11.740 به حساب رفاقت قدیمی 00:32:12.290 --> 00:32:13.290 کاریت ندارم 00:32:15.150 --> 00:32:15.750 از حالا به بعد 00:32:15.780 --> 00:32:17.850 حق نزدیک شدن به منطقه لینگ شیائو 00:32:19.260 --> 00:32:21.150 و چویوئه رو نداری 00:32:21.620 --> 00:32:22.140 جینگ جائو 00:32:22.140 --> 00:32:22.900 حالا میتونی بری 00:32:33.650 --> 00:32:35.130 شوهر خواهرم به عنوان یه شوهر 00:32:35.480 --> 00:32:36.480 چقدر آقا تشریف داره 00:32:37.090 --> 00:32:37.500 راستی 00:32:37.740 --> 00:32:39.010 بعدا میرم بازار 00:32:39.260 --> 00:32:39.860 دنبال فنیم که 00:32:39.860 --> 00:32:42.660 مردم باهاش میتونن روی پارچه نازک نقش بدوزن 00:32:43.860 --> 00:32:44.380 منم میرم 00:32:44.460 --> 00:32:45.050 یه چرخی توی بازار میزنم 00:32:45.080 --> 00:32:45.840 و خرید میکنم 00:32:47.550 --> 00:32:48.570 به دونگ هوا بگو باهات بره 00:32:49.060 --> 00:32:49.580 دونگ هوا 00:32:50.260 --> 00:32:50.620 بله 00:32:51.500 --> 00:32:52.180 باهاشون برو 00:32:53.150 --> 00:32:54.220 بریم- باشه- 00:32:54.860 --> 00:32:55.610 دونگ هوا بریم- بریم- 00:32:56.130 --> 00:32:56.970 من رفتم- زود باش- 00:33:00.180 --> 00:33:00.740 مادربزرگ 00:33:01.740 --> 00:33:02.620 میرم دیدن لینگ 00:33:03.420 --> 00:33:03.980 باشه 00:33:18.790 --> 00:33:19.340 استاد 00:33:20.100 --> 00:33:21.180 رئیس لی اومدن 00:33:21.700 --> 00:33:22.380 لطفا بفرمایین بشینین 00:33:23.360 --> 00:33:24.290 دو رویی رو بذارین کنار 00:33:25.620 --> 00:33:26.480 فقط بگین ازم 00:33:27.020 --> 00:33:27.740 چی میخواین 00:33:27.940 --> 00:33:29.980 رئیس لی واقعا خیلی صریحن 00:33:30.460 --> 00:33:31.080 خوشم اومد 00:33:37.420 --> 00:33:40.510 این یه زهر بی بو و بی رنگه 00:33:41.010 --> 00:33:41.740 بعد از مصرف این زهر 00:33:42.350 --> 00:33:44.300 شخص بدخلق و تحریک پذیر میشه 00:33:44.930 --> 00:33:46.010 و عقلشو از دست میده 00:33:46.260 --> 00:33:48.980 اندام های داخلیش کم کم از کار میافته 00:33:50.140 --> 00:33:51.460 و در عرض یک هفته میمیره 00:33:52.940 --> 00:33:55.620 تا وقتی بتونین این زهر رو به خورد آن جینگ جائو بدین 00:33:57.180 --> 00:33:58.780 خانوادتو آزاد میکنم 00:33:58.950 --> 00:33:59.620 نمیتونم همچین کاری بکنم 00:34:00.540 --> 00:34:01.290 فقط منو بکشین 00:34:07.770 --> 00:34:11.040 اگه میخوای این ظرف پر بشه 00:34:11.540 --> 00:34:12.639 میتونی ردش کنی 00:34:13.730 --> 00:34:14.560 جو وی 00:34:15.790 --> 00:34:17.030 انسانیتت کجا رفته 00:34:19.600 --> 00:34:21.170 خوب بهش فکر کن رئیس لی 00:34:22.139 --> 00:34:23.699 امیدوارم دفعه بعدی که از این ظرف میخورم 00:34:24.270 --> 00:34:25.600 پر نباشه 00:34:39.340 --> 00:34:40.460 درسته 00:34:41.050 --> 00:34:44.060 باید مخفیانه مسمومش کنی 00:34:44.850 --> 00:34:47.900 و نباید آن جینگ جائو رو به خودت مشکوک کنی 00:34:48.130 --> 00:34:48.770 رئیس لی 00:34:49.460 --> 00:34:51.100 هیچ ایده خوبی به ذهنت نمیرسه؟ 00:34:53.540 --> 00:34:54.739 ارباب جوان باید 00:34:55.739 --> 00:34:57.540 هر سه روز یه فنجون چایی با شبنم نیلوفر آبی بخورن 00:34:59.060 --> 00:34:59.700 میتونم سم رو 00:35:00.820 --> 00:35:01.860 داخل چایی بریزم 00:35:03.980 --> 00:35:05.070 اینطوری بهم مشکوک نمیشن 00:35:05.500 --> 00:35:07.500 خوبه میتونی بری 00:35:14.060 --> 00:35:14.620 استاد 00:35:15.620 --> 00:35:16.420 به نظرتون این کارو میکنه؟ 00:35:16.670 --> 00:35:18.350 خانوادش گروگان منن 00:35:18.610 --> 00:35:19.620 چطور جرئت میکنه کنار بکشه؟ 00:35:20.980 --> 00:35:21.390 استاد 00:35:22.230 --> 00:35:23.590 یه چیزی هست که متوجه نمیشم 00:35:24.420 --> 00:35:25.610 میخوای بپرسی 00:35:26.620 --> 00:35:29.990 چرا فورا از زهری که میتونه بکشتش استفاده نمیکنم؟ 00:35:30.850 --> 00:35:31.340 بله 00:35:31.690 --> 00:35:34.940 من فقط میخوام آن جینگ جائو دیوونه بشه 00:35:35.290 --> 00:35:38.140 بعدش فقط کافیه مخفیانه تحریکش کنیم 00:35:38.550 --> 00:35:40.130 اینطوری نمیتونه جلوی دیوونگیش برای کشتار مردم مقاومت کنه 00:35:40.260 --> 00:35:40.950 اون وقت 00:35:41.840 --> 00:35:44.710 آن جینگ جائو یه شیطان قاتل در دنیای رزمی میشه 00:35:45.290 --> 00:35:46.170 بعد از مرگش 00:35:46.530 --> 00:35:48.730 میتونم ریاست عمارت یون وی رو به دست بگیرم 00:35:49.330 --> 00:35:51.090 و هیچکی نمیتونه مقابلم وایسه 00:35:51.880 --> 00:35:53.040 استاد، تحسینتون میکنم 00:36:39.540 --> 00:36:40.180 ارباب جوان 00:36:41.490 --> 00:36:42.330 کجا رفته بودی؟ 00:36:42.730 --> 00:36:44.020 آدمای تالار یو وی همه جای دنیای رزمی رو گشتن 00:36:44.600 --> 00:36:45.640 ولی هیچ خبری ازتون نبود 00:36:46.080 --> 00:36:47.110 حالا هنوز نمیتونم بگم 00:36:47.580 --> 00:36:49.060 کجا رفته بودم 00:36:49.550 --> 00:36:51.710 طمع جو وی کاملا واضحه 00:36:52.420 --> 00:36:53.890 اون از خیلی وقت پیش نقشه کشیده 00:36:54.340 --> 00:36:55.820 حالا دوتا کار داری 00:36:56.380 --> 00:36:56.900 اول 00:36:57.500 --> 00:36:59.670 از استقرار دفاعی جو وی 00:36:59.780 --> 00:37:00.460 و محل تمرکز قواش اطلاع جمع کن 00:37:00.860 --> 00:37:01.110 دوم 00:37:02.060 --> 00:37:02.980 خوب از خودت محافظت کن 00:37:03.650 --> 00:37:05.060 اون از خیلی وقت پیش شما رو تحت نظر داره 00:37:07.260 --> 00:37:08.260 ارباب جوان نگران نباشین 00:37:08.560 --> 00:37:09.520 مراقبم 00:37:12.220 --> 00:37:13.320 حالا منطقه لینگ شیائو 00:37:14.020 --> 00:37:15.500 پر از جاسوسای جو ویه 00:37:15.500 --> 00:37:16.460 زود برگرد 00:37:17.300 --> 00:37:17.740 چشم 00:37:25.130 --> 00:37:25.700 ارباب جوان 00:37:28.530 --> 00:37:29.890 چی شده؟ موضوع دیگه ای پیش اومده؟ 00:37:32.100 --> 00:37:32.780 هیچی 00:37:33.300 --> 00:37:34.160 مراقب خودتون باشین ارباب جوان 00:37:34.660 --> 00:37:35.300 تو هم همینطور 00:37:56.780 --> 00:37:57.780 این چایی مسمومه 00:38:17.680 --> 00:38:18.140 حالش چطوره؟ 00:38:18.980 --> 00:38:20.790 چه سمی خورده؟ 00:38:21.620 --> 00:38:23.180 این زهر خیلی نادره 00:38:23.710 --> 00:38:24.510 بعد از اینکه یکی باهاش مسموم میشه 00:38:24.740 --> 00:38:26.160 وضع شخص به‌ شکل بزرگی تغییر میکنه 00:38:26.420 --> 00:38:27.380 و بداخلاق و تحریک پذیر میشه 00:38:27.610 --> 00:38:28.490 عقلش هم از دست میده 00:38:28.900 --> 00:38:32.180 حتی کم کم اندام‌های داخلیشو از کار میندازه و شخص میمیره 00:38:33.090 --> 00:38:35.810 اگه ارباب جوان سر وقت سم رو خارج نمیکردن 00:38:36.660 --> 00:38:37.760 کمتر از یه ساعت دیگه 00:38:38.210 --> 00:38:39.620 از دنیا میرفتن 00:38:40.570 --> 00:38:42.940 کمی دارو واسه مراقبت از قلبشون تجویز میکنم 00:38:43.060 --> 00:38:45.150 ارباب جوان باید سر وقت دارو مصرف کنن 00:38:45.660 --> 00:38:47.140 جائو ازش جون سالم به در میبره؟ 00:38:47.980 --> 00:38:48.850 مطمئن نیستم 00:38:49.330 --> 00:38:51.530 زهر داخل بدنشون میتونه دفع بشه 00:38:52.200 --> 00:38:54.390 ممکنه عوارض جانبی هم داشته باشه 00:38:55.980 --> 00:38:56.660 دونگ هوا 00:38:56.710 --> 00:38:57.190 بله 00:38:58.450 --> 00:39:00.040 همراه پزشک برو داروها رو بیارین 00:39:01.020 --> 00:39:01.620 بانوی بزرگ 00:39:01.980 --> 00:39:02.900 مرخص میشم 00:39:03.210 --> 00:39:04.090 ممنون 00:39:04.380 --> 00:39:04.900 خواهش میکنم 00:39:23.740 --> 00:39:24.430 خانم خوشگله 00:39:25.080 --> 00:39:26.120 مشکلش چیه؟ 00:39:26.910 --> 00:39:27.920 چه سمی خورده؟ 00:39:29.530 --> 00:39:31.610 پزشک هم گفت نمیدونه 00:39:32.180 --> 00:39:34.370 فقط چندتا دارو برای مراقبت از قلبش تجویز کرد 00:39:35.180 --> 00:39:35.900 خانم خوشگله 00:39:36.210 --> 00:39:36.950 نگران نباش 00:39:37.010 --> 00:39:37.770 حالش خوب میشه 00:39:37.850 --> 00:39:39.240 آن جینگ جائو واقعا مرد خوش شانسیه 00:39:39.390 --> 00:39:40.250 حالش خوب میشه 00:39:40.570 --> 00:39:42.330 هنوز باید با نتیجه تون خوش بگذرونین 00:39:42.530 --> 00:39:43.340 نگران نباشین 00:39:45.000 --> 00:39:45.770 نتیجه؟ 00:39:47.810 --> 00:39:49.100 یعنی امسال نتیجه مو میبینم؟ 00:39:49.130 --> 00:39:49.680 بله 00:39:49.700 --> 00:39:50.430 معلومه 00:39:51.300 --> 00:39:51.810 خانم خوشگله 00:39:52.260 --> 00:39:53.520 فعلا برو استراحت کن 00:39:53.540 --> 00:39:54.330 وقتی به هوش اومد 00:39:54.330 --> 00:39:55.340 یکی رو میفرستم دنبالتون 00:39:55.960 --> 00:39:56.460 باشه 00:39:56.540 --> 00:39:57.100 باهاش بیشتر وقت بگذرون 00:39:57.100 --> 00:39:57.540 باشه 00:39:57.820 --> 00:39:58.180 باشه 00:40:06.640 --> 00:40:07.520 آن جینگ جائو 00:40:07.880 --> 00:40:08.970 بیدار شو 00:40:10.190 --> 00:40:12.190 هنوز حرفای زیادی باهات دارم 00:40:17.420 --> 00:40:18.340 به هوش اومدی 00:40:22.290 --> 00:40:23.170 خب 00:40:30.240 --> 00:40:32.050 چی میخواستی بهم بگی؟ 00:40:34.380 --> 00:40:35.420 مشکلت چیه؟ 00:40:46.770 --> 00:40:48.490 به مادربزرگم گفتی قراره امسال نتیجه دار بشه 00:40:50.340 --> 00:40:50.970 میخوای 00:40:51.000 --> 00:40:52.420 کارای اداریشو شروع کنیم؟ 00:40:54.280 --> 00:40:54.980 ان جینگ جائو 00:40:55.420 --> 00:40:56.460 تو اصلا مسموم نشدی 00:40:56.540 --> 00:40:57.440 داری ادا در میاری 00:40:58.540 --> 00:40:59.380 ببخشید 00:40:59.570 --> 00:41:01.070 عمدا اینکارو نکردم 00:41:05.580 --> 00:41:06.270 من خوبم 00:41:07.220 --> 00:41:08.550 نمیخواد از من عذرخواهی کنی 00:41:11.420 --> 00:41:12.060 سردمه 00:41:13.100 --> 00:41:14.460 اگه سردته خودتو با لحاف بپوشون 00:41:14.660 --> 00:41:15.460 تکون نخور 00:41:18.660 --> 00:41:19.680 لحاف بی فایدس 00:41:21.340 --> 00:41:22.320 میخوام پیشم بمونی 00:41:22.930 --> 00:41:23.930 میتونی منو گرم کنی 00:41:25.260 --> 00:41:27.560 چه سمی خوردی؟ 00:41:28.590 --> 00:41:30.790 چرا احساس میکنم یکی دیگه شدی؟ 00:41:34.380 --> 00:41:35.770 سمش خیلی قویه 00:41:36.940 --> 00:41:38.200 تازه به مغز استخونم هم رسیده 00:41:39.460 --> 00:41:40.300 دیگه درمان نمیشه 00:41:41.140 --> 00:41:41.660 امکان نداره 00:41:41.940 --> 00:41:42.780 توی این دنیا 00:41:42.900 --> 00:41:44.180 حتما راهی واسه معالجش هست 00:41:45.930 --> 00:41:46.930 اتفاقا هست 00:41:47.530 --> 00:41:48.060 بگو چیه 00:41:48.170 --> 00:41:48.900 خودم توی پیدا کردن پادزهرش کمکت میکنم 00:41:55.550 --> 00:41:56.640 راهش اینه که 00:41:56.810 --> 00:41:57.380 بغلم بمونی 00:41:57.380 --> 00:42:15.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:15.404 --> 00:42:27.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.