WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.900 --> 00:01:34.720 [عشق یه تصادفه] 00:01:35.220 --> 00:01:37.960 [قسمت ۱۵] 00:01:46.880 --> 00:01:47.680 ارباب دوم 00:01:48.039 --> 00:01:49.759 آن جینگ جائو تیر خورد و از صخره سقوط کرد 00:01:50.060 --> 00:01:50.780 جسدش کجاست؟ 00:01:54.100 --> 00:01:55.340 بهت چی گفتم؟ 00:01:56.140 --> 00:01:57.610 اگر مرد می‌خوام جسدشو ببینم 00:01:59.020 --> 00:01:59.920 نگران نباشید ارباب دوم 00:02:00.410 --> 00:02:02.440 تیر زهردارم درست خورد توی سینش 00:02:03.130 --> 00:02:04.170 تیر آغشته به سم نابود کننده‌ی روح بود 00:02:04.560 --> 00:02:06.350 حتی زخم‌های سطحی هم می‌تونن مرگ آور باشن 00:02:06.900 --> 00:02:08.699 امکان نداره که آن جینگ جائو زنده مونده باشه 00:02:10.220 --> 00:02:10.720 بسیار خب 00:02:12.730 --> 00:02:13.770 می‌تونی بری 00:02:14.380 --> 00:02:16.740 می‌تونی فردا با خانوادت ملاقات داشته باشی 00:02:17.540 --> 00:02:18.180 ازتون ممنونم ارباب دوم‌ 00:02:18.970 --> 00:02:19.700 از حالا به بعد 00:02:19.950 --> 00:02:21.710 من مطیع شما هستم 00:02:24.520 --> 00:02:27.490 فرمانده لی، داری نظرتو عوض می‌کنی؟ 00:02:29.510 --> 00:02:30.980 من عهدم رو شکسته و ارباب خودم رو به قتل رسوندم 00:02:32.130 --> 00:02:34.450 امکان نداره که اقامتگاه یون وی دوباره من رو بپذیره 00:02:35.670 --> 00:02:36.980 من مشتاق هستم که به شما خدمت کنم 00:02:37.170 --> 00:02:38.680 و از خانوادم حفاظت کنم 00:02:39.490 --> 00:02:39.930 باشه 00:02:40.950 --> 00:02:41.800 می‌تونی بری 00:02:42.030 --> 00:02:42.470 بله 00:02:47.829 --> 00:02:49.490 لی چینگ داشت حقیقتو می‌گفت 00:02:50.050 --> 00:02:52.240 افرادم همه چیز رو به روشنی دیدن 00:02:52.940 --> 00:02:55.590 اما من تا وقتی که جسد 00:02:56.090 --> 00:02:59.670 آن جینگ جائو رو نبینم نمی‌تونم راحت باشم 00:03:00.350 --> 00:03:02.470 اگر آن جینگ جائو هنوز زنده باشه 00:03:04.490 --> 00:03:07.210 راهی بلدم که بتونم اونو از سوراخش بیرون بکشم 00:03:08.480 --> 00:03:09.160 انجامش بده 00:04:12.750 --> 00:04:13.550 دقیقا همونه 00:04:15.330 --> 00:04:16.450 حتما یه ارتباطی هست 00:04:21.290 --> 00:04:21.910 رعد و برق شروع شده 00:04:22.100 --> 00:04:22.900 حالا می‌تونیم بریم خونه 00:04:23.540 --> 00:04:23.970 شوهرخواهر 00:04:39.310 --> 00:04:40.060 باحاله 00:04:40.270 --> 00:04:41.420 این واقعا باحاله 00:04:45.560 --> 00:04:46.840 اتفاقی توی اقامتگاه افتاده؟ 00:04:48.610 --> 00:04:49.270 لینگ توی دردسر افتاده 00:04:49.370 --> 00:04:50.210 باید به اقامتگاه برگردم 00:04:50.940 --> 00:04:51.460 دونگ هوا 00:04:51.909 --> 00:04:52.350 بله 00:04:52.550 --> 00:04:53.390 اول اونا رو برگردون 00:04:53.610 --> 00:04:54.200 نه 00:04:54.390 --> 00:04:55.350 من می‌خوام باهات بیام 00:04:55.450 --> 00:04:55.900 نه 00:04:57.140 --> 00:04:58.020 این بار همه چیز خطرناکه 00:04:58.280 --> 00:04:59.000 باید برگردی 00:05:00.700 --> 00:05:02.260 هقته‌ی مد قراره شروع بشه، اینطور نیست؟ 00:05:03.450 --> 00:05:04.090 نگران نباش 00:05:05.370 --> 00:05:06.480 من سالم برمی‌گردم پیشت 00:05:06.590 --> 00:05:07.190 امکان نداره 00:05:07.610 --> 00:05:09.400 اجازه نمیدم با دیگران بجنگی 00:05:10.460 --> 00:05:10.820 دونگ هوا 00:05:11.640 --> 00:05:12.400 اونا رو برگردون_ آن جینگ جائو _ 00:05:12.660 --> 00:05:13.100 عجله کن 00:05:13.100 --> 00:05:13.580 آن جینگ جائو _ خواهر_ 00:05:13.580 --> 00:05:14.130 بانوی جوان،بیاین بریم. عجله کنید 00:05:14.160 --> 00:05:14.760 آن جینگ جائو 00:05:14.900 --> 00:05:15.340 بانوی جوان 00:05:16.300 --> 00:05:17.300 آن جینگ جائو 00:05:24.700 --> 00:05:25.950 چطور پیش میره؟ 00:05:27.390 --> 00:05:30.830 خبر اینکه آن جینگ لینگ قراره امشب کشته بشه 00:05:31.020 --> 00:05:32.620 سراسر اقامتگاه پخش شده 00:05:34.390 --> 00:05:35.150 خوبه 00:05:39.560 --> 00:05:41.960 اگر آن جینگ جائو هنوز زنده باشه 00:05:42.320 --> 00:05:43.530 با توجه به شخصیت اون 00:05:43.909 --> 00:05:45.530 حتما برمی‌گرده تا نجاتش بده 00:07:19.220 --> 00:07:19.980 استاد 00:07:20.780 --> 00:07:21.950 قاتل دستگیر شده 00:07:22.630 --> 00:07:23.390 ارباب جوان 00:07:24.330 --> 00:07:25.380 حالتون چطوره؟ 00:07:35.159 --> 00:07:35.760 تو کی هستی؟ 00:07:36.670 --> 00:07:37.680 کی تو رو به اینجا فرستاده؟ 00:07:38.850 --> 00:07:39.540 منم 00:07:43.530 --> 00:07:44.370 بانو 00:07:46.409 --> 00:07:47.530 من اونو به اینجا فرستادم 00:07:48.460 --> 00:07:49.340 جائو توی آب افتاد 00:07:49.420 --> 00:07:50.370 ما حتی نمی‌دونیم که اون زنده هست یا نه 00:07:51.020 --> 00:07:52.380 و حالا تو می‌خوای لینگ رو هم به قتل برسونی 00:07:52.870 --> 00:07:54.710 واقعا اینقدر بیچاره‌ای؟ 00:07:54.880 --> 00:07:55.310 ...من 00:07:55.390 --> 00:07:58.530 چرا افرادت اینجان؟ 00:07:59.880 --> 00:08:01.990 اگر افرادم به موقع نرسیده بودن 00:08:02.430 --> 00:08:03.110 ...لینگ 00:08:05.100 --> 00:08:07.400 تا الان احتمالا کشته شده بود 00:08:08.140 --> 00:08:10.340 بانو، شما دچار سوتفاهم شدین 00:08:11.100 --> 00:08:13.690 من اون‌ها رو فرستادم تا از ارباب جوان دوم حفاظت کنن 00:08:14.140 --> 00:08:17.030 ما در یک طرف ایستادیم 00:08:17.370 --> 00:08:18.770 این یه سوءتفاهمه 00:08:21.240 --> 00:08:21.650 گمشو 00:08:26.730 --> 00:08:27.390 بانو 00:08:27.760 --> 00:08:28.910 من هم خیلی برای 00:08:29.410 --> 00:08:30.650 ارباب جوان ناراحتم 00:08:31.010 --> 00:08:33.169 من افرادم رو فرستادم تا دنبال ایشون بگردن، این تنها کاریه که در توانمه 00:08:34.110 --> 00:08:34.860 لطفا نگران نباشید 00:08:35.460 --> 00:08:38.980 من جرئت دارم که مهربانیت رو نپذیرم 00:08:40.049 --> 00:08:42.179 تا وقتی که همه‌ی ما رو نکشتی 00:08:43.270 --> 00:08:44.000 می‌تونی ادامه بدی 00:08:45.730 --> 00:08:46.340 خدانگهدار 00:08:48.510 --> 00:08:49.040 بیاین بریم 00:08:58.140 --> 00:08:58.660 مادربزرگ 00:08:58.820 --> 00:08:59.620 لینگ 00:09:01.610 --> 00:09:04.530 [اقامتگاه یون وی] 00:09:04.940 --> 00:09:05.500 مادربزرگ 00:09:06.820 --> 00:09:08.230 من با سم یخ سرد مسموم شدم 00:09:08.800 --> 00:09:09.800 نگرانم که نتونم تحمل کنم 00:09:12.220 --> 00:09:12.860 جائو 00:09:13.420 --> 00:09:16.620 هیچ پادزهری برای سم یخ سرد نیست 00:09:16.880 --> 00:09:18.940 اما یه طلسم برای درمانش هست 00:09:19.940 --> 00:09:21.220 بذار تا فرمولش رو بهت بگم 00:09:21.610 --> 00:09:23.050 تا زمانی که هر روز اونو پرورش بدی 00:09:23.430 --> 00:09:25.520 می تونی انرژیت رو منتقل کنی 00:09:25.730 --> 00:09:26.860 و یین رو با یانگ جایگزین کنی 00:09:27.450 --> 00:09:30.750 سم توی صد روز از بدن خارج میشه 00:09:39.580 --> 00:09:40.230 امتحانش کن 00:09:50.030 --> 00:09:51.050 حالت چطوره؟ 00:09:51.450 --> 00:09:52.200 خیلی بهترم 00:09:54.550 --> 00:09:55.600 سوترای زمین عمیق خیلی خوبه 00:09:56.180 --> 00:09:56.860 خوبه 00:09:57.550 --> 00:09:59.630 تا وقتی که توسط سرما بهت حمله نشه 00:10:00.520 --> 00:10:02.060 قطعا حالت بهتر میشه 00:10:04.220 --> 00:10:04.860 راستی، مادربزرگ 00:10:06.260 --> 00:10:07.900 چطور متوجه نقشه‌ی جو وی شدین؟ 00:10:10.690 --> 00:10:12.420 هر انسانی یک نقشه توی آستینش داره 00:10:12.620 --> 00:10:14.100 من خیلی خوب جو وی رو می‌شناسم 00:10:14.680 --> 00:10:16.160 اگر واقعا می خواست به لینگ صدمه بزنه 00:10:16.410 --> 00:10:18.560 اون باید به خوبی نقشه‌ی خودشو مخفی می کرد 00:10:19.240 --> 00:10:21.040 اون اینقدر سر و صدا به پا کرد 00:10:21.070 --> 00:10:22.260 و چنین داستانی رو درست کرد 00:10:22.560 --> 00:10:25.030 فقط برای اینکه تو رو پیدا کنه 00:10:26.840 --> 00:10:28.210 مادربزرگ شما خیلی روشن بینید 00:10:28.900 --> 00:10:29.800 متأسفانه 00:10:30.030 --> 00:10:31.670 وقتی متوجه شدم 00:10:32.010 --> 00:10:34.530 افرادت بهت پیغام داده بودن 00:10:34.950 --> 00:10:36.830 پس چاره‌ای نداشتم جز اینکه اونو سرگردون کنم 00:10:37.930 --> 00:10:40.270 فریب دادن جو وی به این سادگی‌ها نیست 00:10:40.670 --> 00:10:41.990 نمی‌تونی مدت زیادی اینجا بمونی 00:10:43.180 --> 00:10:44.310 وقتی طوفان اومد 00:10:44.460 --> 00:10:45.780 باید فورا اینجا رو ترک کنی 00:10:49.300 --> 00:10:49.730 مادربزرگ 00:10:50.260 --> 00:10:51.060 بعد از اینکه اینجا رو ترک کردم 00:10:52.830 --> 00:10:54.390 لطفا مراقب این سنگ باشید 00:10:55.340 --> 00:10:55.740 باشه 00:11:03.150 --> 00:11:03.730 نگران نباشید 00:11:03.760 --> 00:11:04.910 من خیلی زود بر‌میگردم 00:11:05.770 --> 00:11:06.240 باشه 00:11:07.380 --> 00:11:07.990 راستی مادربزرگ 00:11:11.370 --> 00:11:12.500 من یه سوال دیگه هم ازتون دارم 00:11:15.430 --> 00:11:16.360 این واستون آشناست؟ 00:11:26.610 --> 00:11:28.130 از کجا آوردیش؟ 00:11:28.460 --> 00:11:29.100 این نماد روی 00:11:29.100 --> 00:11:30.100 زنجیرهاییه که جو وی برای 00:11:30.100 --> 00:11:31.580 زنجیر کردن پدر استفاده کرده 00:11:32.560 --> 00:11:34.280 واسم سوال بود که چرا اینقدر آشناست 00:11:34.300 --> 00:11:35.500 و بعد متوجه شدم که جو وی 00:11:37.160 --> 00:11:38.600 عضو فرقه‌ی شیطانیه 00:11:41.060 --> 00:11:42.160 افراد کمی هستن که می‌تونن 00:11:42.870 --> 00:11:45.480 این نماد رو تشخيص بدن 00:11:46.040 --> 00:11:49.300 این نماد شاگردان قانونی فرقه‌ی شیطانیه 00:11:49.800 --> 00:11:50.610 دهه‌ها قبل 00:11:50.810 --> 00:11:54.050 فرقه‌ی شیطانی استفاده از اون رو بعد از آشوب متوقف کردن 00:11:55.120 --> 00:11:56.840 بعد از مرگ یوئه‌ مینگ 00:11:57.220 --> 00:11:58.590 مردم همه باور کردن که 00:11:59.180 --> 00:12:02.160 که شاگردان قانونی فرقه هم از بین رفتن 00:12:02.750 --> 00:12:04.430 انتظار نداشتم که اون هنوز وابسته به فرقه باشه 00:12:04.930 --> 00:12:06.920 جو وی شاگرد قانونی فرقه‌ی شیطانیه 00:12:07.630 --> 00:12:08.380 پس مسئله باید همین باشه 00:12:08.980 --> 00:12:11.830 زنجیری که بهش اشاره کردی یک چیز معمولی نیست 00:12:12.860 --> 00:12:15.020 بهش میگن طناب آهنین کینگ کونگ 00:12:15.500 --> 00:12:18.340 شمشیرهای معمولی نمی‌تونن اون رو بشکنن 00:12:18.850 --> 00:12:23.340 فقط سلاح‌های کمیاب شاگردان قانونی فرقه‌ می‌تونن اون رو بشکنن 00:12:23.900 --> 00:12:24.990 اون سلاح کمیاب چیه؟ 00:12:25.520 --> 00:12:28.650 همه‌ی شاگردان قانونی فرقه‌ سلاح منحصر به فرد خودشون رو دارن 00:12:29.110 --> 00:12:30.950 مثل خنجر، شمشیر و از این قبیل 00:12:31.360 --> 00:12:33.690 نیروی درونی اون‌ها زمان انجام هنرهای رزمی میتونه به سلاحشون منتقل بشه 00:12:34.030 --> 00:12:37.550 و از این طریق می‌تونن بیشتر از یک سلاح عادی به حریفشون آسیب بزنن 00:12:38.010 --> 00:12:42.690 اون‌ها حتی می‌تونن انرژی‌ فرقه‌ی شیطانی رو از بین ببرن 00:12:43.460 --> 00:12:44.230 همین الان گفتین که 00:12:45.370 --> 00:12:47.130 بزرگ اون‌ها یوئه مینگ بوده؟ 00:12:47.220 --> 00:12:47.870 یوئه مینگ 00:12:49.790 --> 00:12:50.900 اون مرده؟ 00:12:58.350 --> 00:13:00.630 تا وقتی بتونم اون سلاح کمیاب رو پیدا کنم می‌تونم پدر رو نجات بدم 00:13:01.080 --> 00:13:04.210 اما شاگردان قانونی فرقه همه ناپدید شدن 00:13:04.610 --> 00:13:06.010 سخته تا سلاحشون رو پیدا کنی 00:13:06.340 --> 00:13:06.740 نه 00:13:07.300 --> 00:13:08.910 من توی دنیای چویوئه یک شمشیر دیدم 00:13:09.230 --> 00:13:10.950 روی شمشیر کاراکتر "مینگ" حکاکی شده بود 00:13:11.350 --> 00:13:14.010 ممکنه که اون شمشیر یک سلاح کمیاب از فرقه باشه؟ 00:13:15.180 --> 00:13:15.870 ...ممکنه که 00:13:16.340 --> 00:13:16.940 نمی‌دونم 00:13:16.970 --> 00:13:18.390 چرا شمشیر سر از اونجا درآورده 00:13:19.220 --> 00:13:20.540 ممکنه که یوئه مینگ 00:13:21.460 --> 00:13:23.100 هنوز زنده باشه؟ 00:13:25.770 --> 00:13:27.330 باید شمشیر یوئه مینگ رو پیدا کنم 00:13:28.820 --> 00:13:29.450 ...اما 00:13:30.380 --> 00:13:31.500 اگر الان اینجا رو ترک کنم 00:13:32.060 --> 00:13:33.980 جو وی به کارهای شیطانیش ادامه میده 00:13:34.530 --> 00:13:35.320 من توی اقامتگاه نیستم 00:13:36.610 --> 00:13:37.670 نگران امنیت شما هستم 00:13:39.340 --> 00:13:40.180 می‌دونم 00:13:41.080 --> 00:13:45.030 که جو وی بعدش سراغ من میاد تا منو بکشه 00:13:46.260 --> 00:13:46.910 نگران نباش 00:13:47.390 --> 00:13:47.990 من نمی‌ترسم 00:13:48.010 --> 00:13:49.040 می‌دونم که نمی‌ترسید 00:13:51.340 --> 00:13:51.860 این چطوره؟ 00:13:52.180 --> 00:13:53.450 من میرم از استاد شوان فنگ می‌خوام که 00:13:53.930 --> 00:13:54.900 به اینجا بیان و ازتون مراقبت کنن 00:13:55.220 --> 00:13:55.740 اگر اون اینجا باشه 00:13:56.680 --> 00:13:57.650 من کمی خیالم راحته 00:13:58.130 --> 00:13:58.940 این عالیه 00:13:59.420 --> 00:14:02.400 استاد شوان فنگ احترام زیادی در دنیای تهذیب گری دارن 00:14:02.790 --> 00:14:03.560 اگر اینجا باشن 00:14:04.180 --> 00:14:06.420 جو وی ترس بیشتری داره 00:14:08.090 --> 00:14:08.870 این تنها راهه 00:14:10.920 --> 00:14:11.430 مادربزرگ 00:14:12.560 --> 00:14:13.270 وقتی برسم اونجا 00:14:13.860 --> 00:14:15.420 یک روز طوفانی باهاتون ارتباط برقرار می‌کنم 00:14:16.170 --> 00:14:17.380 روزی که برگشتم 00:14:17.770 --> 00:14:19.650 لطفا جو وی رو عقب نگه دارید 00:14:20.290 --> 00:14:21.340 تا نتونه منو پیدا کنه 00:14:22.810 --> 00:14:24.800 من کاملا خودم رو برای 00:14:27.090 --> 00:14:29.170 برگشتت آماده می‌کنم 00:14:39.990 --> 00:14:40.830 بانوی جوان 00:14:41.330 --> 00:14:43.210 من چاره ای نداشتم 00:14:43.850 --> 00:14:45.110 بانوی جوان نگران نباشید 00:14:45.470 --> 00:14:47.110 ارباب جوان حالشون خوبه 00:14:53.740 --> 00:14:54.920 دیگه الان فایده‌ای نداره که حرفی بزنی 00:14:55.220 --> 00:14:56.420 اگر شوهرخواهر در سلامت کامل برگرده 00:14:56.530 --> 00:14:57.410 اون تو رو می‌بخشه 00:14:57.780 --> 00:14:58.740 ...اگر نتونه برگرده 00:14:58.780 --> 00:14:59.810 اون سالم برمی‌گرده 00:15:01.180 --> 00:15:02.040 آره 00:15:02.190 --> 00:15:03.070 من اشتباه کردم 00:15:03.400 --> 00:15:04.240 دونگ هوا بیا بریم 00:15:04.410 --> 00:15:05.540 بریم بهت خوراکی خوشمزه بدم 00:15:06.290 --> 00:15:07.580 اون در سلامت برمی‌گرده 00:15:08.670 --> 00:15:09.780 بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم 00:15:10.570 --> 00:15:10.980 بریم 00:15:20.860 --> 00:15:22.460 !عالیه 00:15:22.860 --> 00:15:23.950 من واقعا عزیزدردونه‌ی اونام 00:15:24.630 --> 00:15:27.190 می‌دونستم که من عزیز دل مامان و بابام 00:15:27.480 --> 00:15:28.540 ای...این چیه؟ 00:15:29.120 --> 00:15:30.400 چرا بغلش کردی؟ 00:15:31.700 --> 00:15:32.340 یخچاله 00:15:33.330 --> 00:15:36.370 یخچال چیه؟ 00:15:37.810 --> 00:15:40.060 ساده بخوام بگم، یه کمد سرده 00:15:41.420 --> 00:15:43.400 کمد سرد؟ 00:15:54.410 --> 00:15:55.520 بیا، یه نوشیدنی بخور 00:15:56.230 --> 00:15:56.760 نوشیدنی؟ 00:16:05.680 --> 00:16:06.760 !عالیه 00:16:07.690 --> 00:16:10.950 نوشابه‌ی سرد یه باید برای زنده موندن توی تابستونه 00:16:16.410 --> 00:16:17.780 این چیه؟ 00:16:19.130 --> 00:16:19.810 زبونمو قلقلک داد 00:16:20.220 --> 00:16:20.700 آروم باش 00:16:21.770 --> 00:16:22.930 عاشقش میشی 00:16:24.680 --> 00:16:26.800 به نظرم این عشق خیلی تلخه 00:16:27.060 --> 00:16:28.340 معلومه که عشق تلخه 00:16:29.040 --> 00:16:30.160 خواهرمو ببین 00:16:33.860 --> 00:16:34.330 بیا بریم 00:16:34.400 --> 00:16:35.480 می‌برمت یکم خوش بگذرونی 00:16:37.460 --> 00:16:39.050 بیا بریم دنیا رو کاوش کنیم 00:16:56.060 --> 00:16:56.810 آن جینگ جائو 00:16:57.690 --> 00:16:58.880 سالم برگرد 00:17:00.140 --> 00:17:01.420 اگرنه نمی‌بخشمت 00:17:07.430 --> 00:17:08.000 بیا اینجا 00:17:09.190 --> 00:17:09.660 بیا اینجا 00:17:19.710 --> 00:17:20.800 اون چیه؟ 00:17:21.700 --> 00:17:22.700 یه جعبه‌ی انسان؟ 00:17:24.680 --> 00:17:25.200 آره 00:17:26.099 --> 00:17:26.619 یه جعبه‌ی انسان 00:17:26.940 --> 00:17:27.380 نه 00:17:29.460 --> 00:17:29.860 ...این 00:17:30.720 --> 00:17:31.200 نه 00:17:31.620 --> 00:17:33.220 اونا چطور اسیر شدن؟ 00:17:33.380 --> 00:17:34.650 این چجور جادوی شیطانی‌ایه؟ 00:17:34.830 --> 00:17:36.070 چطور می‌تونیم نجاتشون بدیم؟ 00:17:36.450 --> 00:17:37.050 جادوی شیطانی؟ 00:17:38.500 --> 00:17:40.580 جادوهای شیطانی زیادی توی این دنیا هست 00:17:40.780 --> 00:17:41.980 به عنوان یه موجود زمینی خون گرم 00:17:42.420 --> 00:17:44.540 کمک می‌کنم که همشو ببینی 00:18:06.690 --> 00:18:08.610 تو واقعا سختکوشی 00:18:09.100 --> 00:18:09.870 همینه 00:18:10.250 --> 00:18:11.330 این دنیا فوق‌العادس 00:18:11.650 --> 00:18:13.130 فردا که بیدار شدیم می‌تونیم کم کم همشو بگردیم 00:18:14.580 --> 00:18:15.010 برو بخواب 00:18:39.540 --> 00:18:40.070 بخواب 00:19:01.530 --> 00:19:02.580 آن جینگ جائو 00:19:05.930 --> 00:19:06.480 چویوئه 00:19:07.620 --> 00:19:08.390 من برگشتم 00:19:10.090 --> 00:19:10.740 خوشحالی؟ 00:19:14.330 --> 00:19:16.210 نمی‌بخشمت 00:19:17.180 --> 00:19:17.700 می‌دونم 00:19:20.980 --> 00:19:22.490 دیگه نگرانت نمی‌کنم 00:19:25.970 --> 00:19:26.570 بهم اعتماد کن 00:19:59.100 --> 00:19:59.760 آن جینگ جائو 00:20:00.370 --> 00:20:01.170 !برگشتی 00:20:02.060 --> 00:20:03.060 حالت خوبه، 00:20:04.400 --> 00:20:04.870 خوبم 00:20:06.080 --> 00:20:06.810 ببخشید که نگرانت کردم 00:20:11.220 --> 00:20:12.100 کی نگرانت بود؟ 00:20:12.140 --> 00:20:12.880 زیادی فکر می‌کنی 00:20:13.410 --> 00:20:14.530 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:20:18.900 --> 00:20:20.700 می‌خواستم روی مبل بخوابم 00:20:20.940 --> 00:20:22.660 اما همین که اومدم تو منو کشوندی روی تخت 00:20:22.810 --> 00:20:23.530 و نمی‌ذاشتی برم 00:20:26.060 --> 00:20:26.720 الان برو 00:20:26.980 --> 00:20:28.160 !برو گمشو 00:20:28.510 --> 00:20:29.300 !برو گمشو 00:20:47.700 --> 00:20:48.220 چطوره؟ 00:20:50.470 --> 00:20:51.220 خیلی خوشمزست 00:20:55.870 --> 00:20:56.360 ارباب جوان 00:20:56.500 --> 00:20:57.100 برگشتین 00:20:57.120 --> 00:20:57.550 شوهرخواهر 00:20:57.570 --> 00:20:58.300 حالت خوبه؟ 00:20:58.700 --> 00:20:59.700 بهش نگو شوهرخواهر 00:21:01.890 --> 00:21:03.060 با هم توی یه اتاق می‌خوابید 00:21:03.090 --> 00:21:04.040 ولی من نمی‌تونم بهش بگم شوهرخواهر؟ 00:21:04.900 --> 00:21:05.460 ارباب جوان 00:21:05.700 --> 00:21:07.150 لطفا اینو بخورید، خیلی خوشمزست_ چویوئه _ 00:21:13.810 --> 00:21:14.360 ارباب جوان 00:21:15.130 --> 00:21:15.800 مشکل چیه؟ 00:21:16.160 --> 00:21:17.070 دوباره داری نقش بازی می‌کنی که منو نگران کنی 00:21:18.740 --> 00:21:19.460 شوهرخواهر 00:21:20.010 --> 00:21:21.290 دوباره آسیب دیدی؟ 00:21:24.030 --> 00:21:24.700 خوبم 00:21:25.230 --> 00:21:26.200 فقط یکم سرگیجه دارم 00:21:32.490 --> 00:21:33.840 ممکنه سم گیاه یخ سرد باشه؟ 00:21:34.930 --> 00:21:35.570 شما دو تا 00:21:37.520 --> 00:21:39.710 راجع به مسموم شدنم به چویوئه چیزی نگید 00:21:39.840 --> 00:21:40.430 فهمیدین؟ 00:21:41.410 --> 00:21:43.040 خواهرم در ظاهر خودشو واست می‌گیره 00:21:43.180 --> 00:21:44.380 اما اون واقعا بهت اهمیت میده 00:21:47.700 --> 00:21:49.410 بله، متوجه شدم 00:21:54.110 --> 00:21:54.580 دونگ هوا 00:21:54.780 --> 00:21:55.660 دارم میرم مدرسه 00:21:56.300 --> 00:21:56.920 مراقب باش 00:21:56.940 --> 00:21:57.340 باشه 00:22:10.840 --> 00:22:12.080 دونگ هوا با من بیا 00:22:12.260 --> 00:22:12.640 بله 00:22:15.650 --> 00:22:17.670 [کلکسیون عتیقه] 00:22:20.490 --> 00:22:20.980 دونگ هوا 00:22:22.060 --> 00:22:22.810 من حواسشو پرت می‌کنم 00:22:23.060 --> 00:22:23.900 تو برو و شمشیر یوئه مینگ رو پیدا کن 00:22:24.210 --> 00:22:24.690 بله 00:22:34.420 --> 00:22:35.980 تا حالا اونو ندیدم 00:22:36.840 --> 00:22:37.840 دکور هم عوض شده 00:22:39.130 --> 00:22:40.610 اونا دیگه اینجا نیستن؟ 00:22:43.060 --> 00:22:44.260 می‌تونم کمکتون کنم؟ 00:22:46.700 --> 00:22:48.260 چند وقت پیش اینجا چیزی رو سفارش دادم 00:22:48.700 --> 00:22:49.300 الان اومدم تا تحویلش بگیرم 00:22:50.280 --> 00:22:51.620 رئیس قبلی به دلایلی 00:22:51.800 --> 00:22:52.510 فرار کرده 00:22:52.730 --> 00:22:54.130 رئیس اینجا دیگه عوض شده 00:22:56.380 --> 00:22:58.090 چیز دیگه‌ای نیاز دارید؟ 00:22:58.720 --> 00:22:59.160 نه 00:23:07.030 --> 00:23:08.570 [اسکن] 00:23:10.790 --> 00:23:15.450 [تجارت عتیقه‌جات با قیمت بالا] 00:23:19.060 --> 00:23:20.900 اینجوری میشه پیداشون کنیم؟ 00:23:21.880 --> 00:23:22.740 واسش یه دام پهن می‌کنیم و 00:23:23.140 --> 00:23:23.930 منتظر می‌مونیم تا طعمه رو بگیره 00:23:34.700 --> 00:23:35.340 آقا 00:23:35.830 --> 00:23:36.340 ببینید 00:23:36.590 --> 00:23:37.920 این چیزیه که دنبالش می‌گردید؟ 00:23:42.380 --> 00:23:43.180 نه این نیست 00:23:43.660 --> 00:23:44.460 شمشیرم 00:23:44.630 --> 00:23:46.430 روی فلزش کلمه‌ی شانگ یو حکاکی شده 00:23:46.760 --> 00:23:47.720 و اینجاش کلمه‌ی مینگ داره 00:23:49.260 --> 00:23:49.940 این اون نیست 00:23:58.140 --> 00:23:58.780 استاد چیائو 00:23:59.620 --> 00:24:01.900 من اتفاقات زیادی واسم افتاده 00:24:02.140 --> 00:24:03.350 برای همین نتونستم طر‌ح‌های گلدوزی زیادی پیدا کنم 00:24:03.900 --> 00:24:04.660 یه نگاه بندازید 00:24:17.350 --> 00:24:18.160 در موردت درست فکر می‌کردم 00:24:18.810 --> 00:24:20.090 سلیقه‌ی خوبی داری 00:24:21.650 --> 00:24:22.890 توی این مدت می تونی 00:24:23.550 --> 00:24:24.410 اینجا بمونی و 00:24:24.440 --> 00:24:26.190 کمک کنی برای هفته‌ی مد آماده بشم 00:24:26.380 --> 00:24:26.980 واقعا؟ 00:24:27.640 --> 00:24:28.450 ممنونم 00:24:31.460 --> 00:24:32.060 استاد چیائو 00:24:32.260 --> 00:24:33.920 من یه سوال دارم 00:24:34.930 --> 00:24:38.710 همکارم قراره گو چینگ فنگ باشه؟ 00:24:40.040 --> 00:24:41.280 معلوم شد که اون سرقت هنری کرده 00:24:41.360 --> 00:24:42.440 و اخراج شد 00:24:43.070 --> 00:24:43.660 نمی‌دونستی؟ 00:24:45.460 --> 00:24:46.030 فهمیدم 00:24:48.000 --> 00:24:48.810 خب، استاد چیائو 00:24:48.840 --> 00:24:49.360 من دیگه دارم میرم 00:24:49.550 --> 00:24:50.270 اینو به شما می‌سپارم 00:24:59.470 --> 00:25:02.810 این روی در فروشگاه عتیقه‌ فروشی نبود؟ 00:25:03.550 --> 00:25:06.610 چرا از این آویز یشم عکس گرفتین؟ 00:25:06.900 --> 00:25:07.660 اول قلاب می‌ندازیم 00:25:08.650 --> 00:25:09.570 و منتظر میشیم تا ماهی طعمه رو بگیره 00:25:10.590 --> 00:25:11.450 بعدا می‌فهمی 00:25:13.760 --> 00:25:16.220 [با موفقیت پست شد] 00:25:22.700 --> 00:25:23.300 روز ۱۶م 00:25:23.380 --> 00:25:25.500 جا به جایی هوایی در سطح شهرمون داریم 00:25:25.620 --> 00:25:27.020 یک طوفان همراه با وزش شدید باد به همراه داریم 00:25:27.320 --> 00:25:28.610 و در برخی نقاط بارش تگرگ 00:25:28.780 --> 00:25:30.800 لطفا از خودتون مراقبت کنید 00:25:31.530 --> 00:25:32.360 پس این یعنی 00:25:32.700 --> 00:25:35.180 پنج روز دیگه یه طوفان هست 00:25:37.600 --> 00:25:38.910 دلم می‌خواد بدونم توی اقامتگاه چه خبره 00:25:40.410 --> 00:25:41.940 امیدوارم خدا بهمون کمک کنه 00:25:57.740 --> 00:25:58.380 راستشو بخوای 00:25:58.470 --> 00:25:59.570 بعد از مدتی که اینجا موندم 00:25:59.750 --> 00:26:01.050 دلم برای اقامتگاه یون وی تنگ شده 00:26:01.980 --> 00:26:02.560 ارباب جوان 00:26:03.080 --> 00:26:04.510 فکر می‌کنید بانوی جوان 00:26:04.830 --> 00:26:06.670 با ما توی اقامتگاه بمونن؟ 00:26:08.900 --> 00:26:10.010 وقتی این ماجرا تموم بشه 00:26:10.590 --> 00:26:11.910 من هر جایی که چویوئه بخواد 00:26:12.190 --> 00:26:12.870 باهاش زندگی می‌کنم 00:26:13.930 --> 00:26:14.930 این امکان نداره 00:26:15.700 --> 00:26:17.510 شما ارباب جوان اقامتگاه یون وی هستین 00:26:18.130 --> 00:26:19.640 یک روزی قراره ارباب بشید 00:26:20.560 --> 00:26:22.680 ارباب و بانوی بزرگ قبول نمی‌کنن که به خاطر 00:26:23.370 --> 00:26:25.250 یک زن عنوانتون رو تسلیم کنید 00:26:27.810 --> 00:26:28.930 لینگ هست 00:26:30.330 --> 00:26:32.020 اون به اندازه‌ی کافی برای ارباب شدن مهارت داره 00:26:33.390 --> 00:26:33.910 اون نمی‌تونه 00:26:34.420 --> 00:26:35.900 ارباب هیچوقت ایشونو دوست نداشته 00:26:36.380 --> 00:26:38.210 من هم فکر نمی‌کنم به اندازه‌ی کافی خوب باشن 00:26:41.200 --> 00:26:42.560 دیگه هیچوقت این حرفا رو نزن 00:27:15.380 --> 00:27:17.550 چویوئه باید یه چیزی بهت بگم 00:28:11.550 --> 00:28:12.220 این از شانگ یو اومده 00:28:42.250 --> 00:28:43.460 یه نفر آویز یشم رو خریده 00:28:44.290 --> 00:28:45.010 ماهی طعمه رو گرفت 00:29:08.210 --> 00:29:08.850 همگی 00:29:09.380 --> 00:29:13.070 اقامتگاه یون وی خیلی بدشانسی داره 00:29:15.680 --> 00:29:16.970 همونطور که می‌بینید 00:29:17.190 --> 00:29:19.860 جایگاه ارباب و جانشینشون هر دو خالیه 00:29:20.700 --> 00:29:22.440 کارهای زیادی برای انجام دادن در اقامتگاه هست 00:29:23.130 --> 00:29:24.450 امروز اینجا جمعتون کردم تا 00:29:24.680 --> 00:29:26.280 شورا در مورد این موضوع مشورت کنن 00:29:27.530 --> 00:29:30.450 شنیدم که چند فرمانده 00:29:30.660 --> 00:29:32.530 با نظر شما مخالفن ارباب دوم 00:29:32.780 --> 00:29:34.540 و فقط به همین خاطر ازشون خواسته شده اقامتگاه رو ترک کنن 00:29:35.330 --> 00:29:38.490 این واقعا برای جایگاه شما مناسبه که 00:29:39.090 --> 00:29:40.480 بدون مشورت شورا همچین تصمیمی بگیرید؟ 00:29:41.020 --> 00:29:42.780 متاسفانه ارباب جوان کشته شده 00:29:43.750 --> 00:29:44.990 اما چندین فرمانده 00:29:46.200 --> 00:29:47.620 حاضرن که اقدامی بکنن 00:29:48.010 --> 00:29:50.820 نیازه که برای اقدام کردن اینجا مشورت کنیم؟ 00:29:51.260 --> 00:29:53.120 اگر وضعیت اضطراری باشه 00:29:53.290 --> 00:29:55.150 قطعا نیازی به شورا نیست اما 00:29:55.980 --> 00:29:58.540 ما هنوز بانوی بزرگ و ارباب جوان دوم رو 00:29:58.790 --> 00:29:59.830 اینجا در اقامتگاه داریم 00:30:00.100 --> 00:30:01.880 نمی‌خواین به اون‌ها اطلاع بدید؟ 00:30:02.910 --> 00:30:07.350 نگرانم که هرکسی اینجا مشتاقه این حق رو داره یا نه 00:30:08.630 --> 00:30:09.920 منظورتون چیه؟ 00:30:12.200 --> 00:30:12.690 بشینید 00:30:14.410 --> 00:30:15.480 همونطور که همه‌ی ما می‌دونیم 00:30:15.980 --> 00:30:17.380 بانوی بزرگ و ارباب جوان دوم 00:30:17.650 --> 00:30:19.230 هرگز در مسائل اقامتگاه دخالت نکردن 00:30:19.960 --> 00:30:21.510 قبلا ارباب جوان و ارباب بودن 00:30:21.830 --> 00:30:22.660 به طور طبیعی الان باید 00:30:23.430 --> 00:30:25.070 ارباب جوان دوم مسئول اقامتگاه بشن 00:30:28.270 --> 00:30:29.380 من به شدت مریضم 00:30:30.670 --> 00:30:31.360 ...نگرانم که نتونم 00:30:34.530 --> 00:30:35.220 بهتره که 00:30:37.240 --> 00:30:38.400 به ارباب دوم گوش بدید 00:30:41.260 --> 00:30:42.550 ممنون از اعتمادتون 00:30:43.380 --> 00:30:44.020 اما 00:30:44.110 --> 00:30:45.680 ...ارباب جوان دوم به هر حال_ فرمانده‌ی تالار_ 00:30:46.550 --> 00:30:47.680 همین الان ارباب جوان دوم 00:30:48.150 --> 00:30:50.260 مسئولیت امور اقامتگاه رو به من واگذار کردن 00:30:50.900 --> 00:30:52.590 شما بهشون اجازه‌ی بهبودی ندادین 00:30:52.930 --> 00:30:54.330 و در عوض اصرار کردین تا مسئولیت امور رو به عهده بگیرن 00:30:54.420 --> 00:30:56.250 می‌خواین برای اهداف و نیات خودتون 00:30:57.020 --> 00:30:58.260 از ارباب جوان دوم سواستفاده کنید؟ 00:30:58.700 --> 00:30:59.260 ...تو 00:31:01.370 --> 00:31:02.980 تو داری درست و غلط رو با هم اشتباه می‌گیری 00:31:04.660 --> 00:31:06.190 اقامتگاه با بدشانسی مواجه شده 00:31:06.860 --> 00:31:09.690 اما ما یک روز هم بدون رهبر نمی‌تونیم زندگی کنیم 00:31:10.460 --> 00:31:13.380 ارباب دوم قبلا مراقب همه‌ی مسائل بودن 00:31:14.740 --> 00:31:17.360 ارباب دوم لطفا مسئولیتش رو به عهده بگیرید 00:31:17.900 --> 00:31:19.500 فرمانده ی تالار زی یون درست میگن 00:31:19.790 --> 00:31:21.850 ارباب دوم لطفا مسئولیتش رو به عهده بگیرید 00:31:22.670 --> 00:31:25.360 ارباب دوم لطفا مسئولیتش رو به عهده بگیرید 00:31:26.700 --> 00:31:27.700 فرمانده 00:31:28.290 --> 00:31:29.380 شنیدین؟ 00:31:31.030 --> 00:31:32.500 عدالت در قلب مردمه 00:31:34.480 --> 00:31:35.190 !چرنده 00:32:06.110 --> 00:32:07.220 خواهرم با شام موافقت کرد 00:32:22.100 --> 00:32:23.000 به موقع نمی‌رسیم 00:32:42.980 --> 00:32:43.460 دونگ هوا 00:32:43.460 --> 00:32:44.020 خوبه؟ 00:32:47.010 --> 00:32:47.570 خوبه؟ 00:32:49.060 --> 00:32:49.620 آره 00:32:50.130 --> 00:32:50.690 حباب داره 00:33:34.490 --> 00:33:35.690 بیا شرط ببندیم 00:33:35.920 --> 00:33:36.890 نیم ساعت دیگه میای 00:33:37.300 --> 00:33:38.300 یا قرارمون کنسله 00:33:58.220 --> 00:33:59.900 سلام، شوهرخواهر 00:34:03.660 --> 00:34:04.460 دونگ هوا، با تو کار داره 00:34:04.900 --> 00:34:05.300 من؟ 00:34:05.300 --> 00:34:05.940 شوهرخواهرمه 00:34:07.650 --> 00:34:08.219 ارباب جوان 00:34:12.030 --> 00:34:12.500 بله 00:34:14.060 --> 00:34:15.830 بله، نگران نباشید 00:34:17.900 --> 00:34:19.199 خب، داداش 00:34:19.639 --> 00:34:20.719 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:34:21.020 --> 00:34:21.860 واسم تاکسی بگیر 00:34:22.230 --> 00:34:22.980 کجا میری؟ 00:34:27.400 --> 00:34:28.570 ارباب جوان اجازه ندادن بهتون چیزی بگم 00:34:28.590 --> 00:34:29.070 حرف بزن 00:34:31.940 --> 00:34:32.659 ارباب جوان گفتن 00:34:32.690 --> 00:34:34.449 قراره با یه تاجر عتیقه معامله کنن 00:34:37.420 --> 00:34:38.340 نه، نمی‌تونی بری 00:34:38.340 --> 00:34:39.460 اون گفت تو نباید توی خطر بیفتی 00:34:39.460 --> 00:34:40.460 بازم اون جمله 00:34:40.840 --> 00:34:41.650 اگه من نرم کی میتونه بره؟ 00:34:41.900 --> 00:34:42.620 تو؟ 00:34:42.699 --> 00:34:43.340 یا تو؟ 00:34:43.679 --> 00:34:45.159 تو می‌تونی اون قاچاقچی‌ها رو بترسونی؟ 00:34:45.469 --> 00:34:45.880 بیا بریم 00:34:47.350 --> 00:34:48.489 به نظرم من می‌تونم 00:34:50.010 --> 00:34:50.530 منتظرم بمونید 00:35:03.940 --> 00:35:05.180 بعد از اینکه بارون بر کوهستان عریان می‌باره 00:35:05.530 --> 00:35:06.960 پاییز به هوای عصرگاهی نفوذ می‌کنه 00:35:13.770 --> 00:35:14.440 اون شی‌ء کجاست؟ 00:35:14.980 --> 00:35:15.930 اون پیش رئیسه 00:35:15.980 --> 00:35:16.980 گفت می‌خواد اول وسایلو چک کنه 00:35:17.180 --> 00:35:17.620 اگر وسایل واقعا خوب بودن 00:35:17.670 --> 00:35:18.590 بعد خودش میاد 00:35:19.680 --> 00:35:20.960 با توجه به قوانین 00:35:21.380 --> 00:35:23.340 پول و وسیله همزمان جا به جا میشن 00:35:24.210 --> 00:35:26.520 به نظرم سعی داری که کلاهبرداری کنی 00:35:28.200 --> 00:35:28.960 من نمی‌فروشمش 00:35:30.490 --> 00:35:30.980 بریم 00:35:31.490 --> 00:35:32.330 باشه 00:35:32.400 --> 00:35:33.280 فکر کردی آدم حرفه‌ای هستی؟ 00:35:33.340 --> 00:35:34.530 به نظرم فقط چندتا وسیله‌ی به درد نخور داری 00:35:35.170 --> 00:35:36.850 که حرفه‌ایا وقتی وسایل ما رو ببینن 00:35:36.880 --> 00:35:38.210 نمی‌خوان بخرنش؟ 00:35:38.680 --> 00:35:40.130 آره آره_ فقط با دیدنت میشه فهمید دروغگویی_ 00:35:40.710 --> 00:35:41.540 به کی میگی دروغگو؟ 00:35:41.740 --> 00:35:42.260 به تو 00:35:42.790 --> 00:35:43.560 ما با هم توی شب قرار گذاشتیم 00:35:43.580 --> 00:35:44.690 چرا زمانو عوض کردی؟ 00:35:45.040 --> 00:35:46.620 رئیسمون صاحب یه فروشگاه عتیقه فروشیه 00:35:46.650 --> 00:35:47.630 همین که قبول کرده ببینتت خودش خیلیه 00:35:47.650 --> 00:35:48.510 بعد حتی زمانو هم عوض کردین؟ 00:35:50.060 --> 00:35:51.340 ما حتی به قرار قبلیمون نرسیدیم 00:35:51.530 --> 00:35:52.610 از مال شما خیلی ارزشمندتر بود 00:35:53.280 --> 00:35:54.120 دختر کوچولو 00:35:54.360 --> 00:35:55.170 اینقدر لاف نزن 00:35:55.600 --> 00:35:56.510 کدوم فروشگاه عتیقه فروشی 00:35:56.980 --> 00:35:59.030 من سال‌هاست توی این صنعتم 00:35:59.580 --> 00:36:01.570 هیچ فروشگاهی نیست که نشناسم 00:36:02.350 --> 00:36:03.880 چیزای خیلی زیادی هست که تو نمی‌دونی 00:36:04.250 --> 00:36:05.760 می‌تونی بهم بگی که 00:36:05.790 --> 00:36:07.590 شمشیرت مال کدوم سلسله بوده؟ 00:36:08.880 --> 00:36:09.520 نمی‌تونی درسته؟ 00:36:09.650 --> 00:36:11.590 می‌تونی بگی چرا ارزشمنده؟ 00:36:12.090 --> 00:36:12.900 فکر نکنم 00:36:13.340 --> 00:36:14.890 توی کدوم فروشگاه این آویز یشم 00:36:15.190 --> 00:36:17.360 شبیه به مال رئیس ما رو دیدی؟ 00:36:17.620 --> 00:36:18.530 ندیدی، دیدی؟ 00:36:19.420 --> 00:36:21.940 رئیس ما پولداره و میتونه عتیقه‌ها رو تصدیق کنه 00:36:22.190 --> 00:36:23.360 معلومه که نمی‌تونم بهت بگم 00:36:23.390 --> 00:36:24.820 توی کدوم فروشگاه کار میکنه 00:36:24.980 --> 00:36:27.190 در غیر این صورت یه نفر با قصد بد بهش حمله می‌کنه 00:36:27.240 --> 00:36:28.090 این برای ما بد میشه 00:36:32.290 --> 00:36:33.540 آن جینگ جائو زود بیا 00:36:33.630 --> 00:36:35.040 اگه همینجوری لاف بزنم لو میرم 00:36:37.280 --> 00:36:39.130 آشنا به نظر میای 00:36:40.850 --> 00:36:42.420 قبلا همو دیدیم؟ 00:36:44.340 --> 00:36:45.100 من یه قیافه‌ی معمولی دارم 00:36:48.300 --> 00:36:48.820 باشه 00:36:49.980 --> 00:36:51.460 ...برای جلوگیری از کلاهبرداری 00:36:52.170 --> 00:36:52.550 برو 00:36:52.900 --> 00:36:54.420 اون دو تا مردو ببر 00:36:58.830 --> 00:36:59.190 !برو 00:37:02.410 --> 00:37:03.900 حداقل اینه که صادقی 00:37:11.370 --> 00:37:11.920 زودباش 00:37:13.200 --> 00:37:14.040 داری چیکار می‌کنی؟ 00:37:14.570 --> 00:37:15.380 !جرئت نکن بهش دست بزنی 00:37:17.370 --> 00:37:18.480 تویی 00:37:19.780 --> 00:37:20.620 من وسیله رو آوردم 00:37:20.720 --> 00:37:21.330 بذار برن 00:37:22.400 --> 00:37:23.210 اول بریم سر قرارمون 00:37:23.940 --> 00:37:24.920 بعد میذارم برن 00:37:30.650 --> 00:37:31.880 چیزی که خواستم آوردی؟ 00:37:33.720 --> 00:37:34.980 بذار بهت نشونش بدم 00:37:42.750 --> 00:37:44.880 [مینگ] 00:37:49.190 --> 00:37:50.810 اول بذار اونا برن و بعد ما میریم سر معامله 00:37:52.590 --> 00:37:53.960 اول اونو بهم بده 00:37:54.610 --> 00:37:55.510 بعد آزادشون می‌کنم 00:38:02.980 --> 00:38:03.340 الو؟ 00:38:03.480 --> 00:38:04.120 بابا 00:38:04.580 --> 00:38:05.300 کجایی؟ 00:38:05.500 --> 00:38:06.460 اون قاچاقچی‌های عتیقه 00:38:06.460 --> 00:38:07.580 اونا توی پارک جلومونو گرفتن_ بیا بریم_ 00:38:16.350 --> 00:38:18.000 می‌دونم کونگ‌فو بلدی 00:38:18.340 --> 00:38:19.550 احمق نیستم 00:38:20.450 --> 00:38:22.000 وقتی به یه جای امن رسیدم 00:38:23.280 --> 00:38:24.440 آزادشون می‌کنم 00:38:27.310 --> 00:38:27.910 خواهر بیا بریم 00:38:33.620 --> 00:38:34.350 چویوئه، چویانگ 00:38:35.050 --> 00:38:35.690 مشکلی نیست 00:38:35.920 --> 00:38:36.370 بیا بریم 00:38:36.900 --> 00:38:37.990 !مراقب باش 00:38:38.010 --> 00:38:38.450 بریم 00:38:48.300 --> 00:38:49.140 در حد مرگ ترسیدم 00:38:49.140 --> 00:38:50.100 الان ترسیده بودی؟ 00:38:50.420 --> 00:38:51.150 من خوبم 00:38:57.980 --> 00:38:58.500 آن جینگ جائو 00:38:58.850 --> 00:38:59.640 ارباب جوان_ شوهرخواهر خوبی؟_ 00:39:00.350 --> 00:39:00.910 خوبم 00:39:01.060 --> 00:39:01.560 حالت خوبه؟ 00:39:01.590 --> 00:39:02.510 فقط باید استراحت کنم 00:39:02.530 --> 00:39:03.170 مشکلش چیه؟ 00:39:03.500 --> 00:39:04.660 ارباب جوان با گیاه یخ سر مسموم شدن 00:39:04.900 --> 00:39:05.670 ...اون باید از_ دونگ هوا_ 00:39:08.470 --> 00:39:09.190 آن جینگ جائو 00:39:10.030 --> 00:39:11.020 دوباره مسموم شدی؟ 00:39:11.540 --> 00:39:12.820 و دوباره ازم مخفی کردی؟ 00:39:13.740 --> 00:39:14.300 دونگ هوا 00:39:14.820 --> 00:39:15.940 مراقب استادت باش 00:39:16.440 --> 00:39:17.040 بیا بریم خونه 00:39:17.060 --> 00:39:17.940 نه، خواهر_ چویوئه _ 00:39:17.970 --> 00:39:18.570 ...شوهرخواهرم 00:39:18.980 --> 00:39:19.680 چویوئه _ برادر_ 00:39:20.100 --> 00:39:20.730 به حرفم گوش کن 00:39:21.660 --> 00:39:22.780 نمی‌خواستم نگرانت کنم 00:39:23.460 --> 00:39:24.860 به خاطر همین ازت مخفی کردم 00:39:26.730 --> 00:39:27.350 آن جینگ جائو 00:39:28.210 --> 00:39:29.220 از الان به بعد 00:39:30.620 --> 00:39:32.020 مریضی تو ربطی به من نداره 00:39:32.500 --> 00:39:33.540 دیگه واسم مهم نیستی 00:39:35.210 --> 00:39:35.700 چویوئه 00:39:35.750 --> 00:39:36.260 ارباب جوان 00:39:37.220 --> 00:39:38.030 حالتون خوبه؟ 00:39:41.710 --> 00:39:42.480 خوبی؟ 00:39:43.280 --> 00:39:43.990 نگران نباش 00:39:45.010 --> 00:39:45.650 من خوبم 00:39:46.460 --> 00:39:47.940 هنوز کلی کار باهات دارم 00:39:48.020 --> 00:39:48.610 نمی‌میرم 00:39:49.500 --> 00:39:50.740 ارباب جوان با سم یخ سرد مسموم شدن 00:39:51.020 --> 00:39:51.730 پس بیشتر از هر چیزی از سرما می‌ترسن 00:39:52.040 --> 00:39:53.610 نباید مدت زیادی در معرض باد سرد باشن 00:39:54.070 --> 00:39:54.780 کمکم کن 00:39:54.810 --> 00:39:55.200 بیا 00:39:57.160 --> 00:40:00.110 [شماره‌ی ناشناس] 00:39:57.710 --> 00:39:59.020 یکم استراحت می‌کنم و بهتر میشم 00:39:59.380 --> 00:40:00.220 نگران من نباش 00:40:12.060 --> 00:40:12.540 بریم 00:40:14.140 --> 00:40:14.660 بریم 00:40:15.880 --> 00:40:16.410 مراقب باش 00:40:24.770 --> 00:40:29.690 [...نیاز به پول دارم پس دارم میراثمو می‌فروشم] 00:40:24.770 --> 00:40:29.690 [از طریق اپ باهام تماس بگیرید] 00:40:29.714 --> 00:40:49.714 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.