WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.386 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.690 --> 00:01:34.990 [عشق یه تصادفه] 00:01:35.009 --> 00:01:38.039 [قسمت ۳۰] 00:01:45.090 --> 00:01:46.590 همسر من یه اخلاق خاص و ویژه داره 00:01:46.750 --> 00:01:48.100 اگر این لباس عروسی و این 00:01:48.320 --> 00:01:49.460 تاج ققنوس رو بپوشی 00:01:49.600 --> 00:01:50.960 قطعا خیلی برازنده به نظر میای 00:01:52.520 --> 00:01:53.250 ارباب جوان 00:01:53.759 --> 00:01:55.120 فرمانده هه گفتن فردا یک جلسه برگزار میشه 00:01:55.390 --> 00:01:56.300 می‌خوان درباره‌ی چیزی باهاتون مشورت کنن 00:02:02.320 --> 00:02:03.980 میشه امشب همراهیم کنی؟ 00:02:04.290 --> 00:02:06.780 در آینده وقت بیشتری برای 00:02:06.800 --> 00:02:08.310 مسائل اقامتگاه داری 00:02:08.380 --> 00:02:09.060 البته 00:02:10.699 --> 00:02:11.700 برو به فرمانده هه بگو 00:02:12.460 --> 00:02:13.460 من امروز در حال استراحتم 00:02:13.770 --> 00:02:14.500 فردا صبح با ایشون صحبت می‌کنم 00:02:14.770 --> 00:02:15.210 بله 00:02:15.500 --> 00:02:16.210 من میرم 00:02:22.560 --> 00:02:24.530 من امشب جایی نمیرم 00:02:25.079 --> 00:02:26.630 می‌خوام امشب خوب کنار 00:02:26.750 --> 00:02:27.510 همسرم بخوابم و استراحت‌ کنم 00:02:29.270 --> 00:02:29.800 ببین 00:02:30.440 --> 00:02:31.430 من خیلی حرف گوش کنم 00:02:31.570 --> 00:02:32.890 نباید بهم جایزه بدی؟ 00:02:40.360 --> 00:02:40.860 بیا بریم 00:02:41.250 --> 00:02:41.980 بیا بریم بخوابیم 00:02:44.900 --> 00:02:47.060 می‌خوام بهم یه قول بدی 00:02:49.000 --> 00:02:50.310 واقعا بهترین موقعیت رو انتخاب کردی 00:02:50.610 --> 00:02:52.200 می‌دونی که توی همچین لحظه‌ی خاصی من 00:02:52.550 --> 00:02:54.430 هر قولی می‌تونم بهت بدم 00:02:54.740 --> 00:02:55.300 بهم بگو 00:02:59.660 --> 00:03:00.540 حتی اگر 00:03:02.030 --> 00:03:03.470 من نبودم 00:03:04.190 --> 00:03:05.590 تو باید شاد زندگی کنی 00:03:06.360 --> 00:03:08.870 و مثل الان یه ارباب خوب باشی 00:03:09.220 --> 00:03:11.830 اگر دختر خوبی رو دیدی اونو رد نکن 00:03:12.860 --> 00:03:14.140 چی داری میگی؟ 00:03:14.170 --> 00:03:14.880 من همچین قولی نمیدم 00:03:16.250 --> 00:03:17.360 باید بدی 00:03:17.390 --> 00:03:18.670 نه 00:03:18.980 --> 00:03:19.860 چویوئه، فراموش کردی؟ 00:03:20.450 --> 00:03:21.900 اون موقع تو ازم خواستی 00:03:22.150 --> 00:03:24.150 نباید توی زندگیم عاشق کس دیگه‌ای بشم 00:03:24.510 --> 00:03:25.430 منم قسم خوردم 00:03:25.590 --> 00:03:27.350 چطور می‌تونم قولمو بشکنم؟ 00:03:28.440 --> 00:03:29.240 می‌تونی 00:03:30.340 --> 00:03:32.130 چیزی که الان قول میدی حسابه 00:03:34.579 --> 00:03:35.660 زیادی فکر نکن 00:03:37.860 --> 00:03:40.380 ما با هم پیر میشیم 00:03:40.820 --> 00:03:42.820 پس بهش فکر نکن 00:03:44.480 --> 00:03:46.530 نه، باید قسم بخوری 00:03:49.260 --> 00:03:51.390 چی میشه اگه یه حادثه رخ بده؟ 00:03:52.780 --> 00:03:53.770 چویوئه، چی شده؟ 00:03:56.470 --> 00:03:57.870 زیاد فکر نکن 00:04:00.600 --> 00:04:01.600 من تقریبا از دستت دادم 00:04:02.220 --> 00:04:04.170 بارها و بارها 00:04:04.380 --> 00:04:06.580 پس تو نباید اینو بگی 00:04:07.080 --> 00:04:08.050 و دیگه این حرفا رو نزن 00:04:08.080 --> 00:04:09.130 و حتی بهشون فکر هم نکن 00:04:10.780 --> 00:04:12.100 بهم قول بده، باشه؟ 00:04:14.580 --> 00:04:15.780 اینو به عنوان جواب بله در نظر می‌گیرم 00:04:17.140 --> 00:04:17.700 خوب باش 00:04:21.220 --> 00:04:21.899 می‌دونم 00:04:23.260 --> 00:04:24.540 ما واقعا قراره ازدواج کنیم 00:04:25.100 --> 00:04:26.300 ممکنه یکم مضطرب باشی 00:04:27.920 --> 00:04:29.200 توی دنیای تو 00:04:29.900 --> 00:04:30.740 بهش میگن...بهش میگن 00:04:32.100 --> 00:04:33.280 اضطراب قبل از ازدواج 00:04:34.780 --> 00:04:36.020 توی تلویزیون دیدمش 00:04:38.659 --> 00:04:40.340 من فردا میرم 00:04:41.090 --> 00:04:42.370 میفهمم_ ديوونه میشی؟_ 00:04:43.659 --> 00:04:44.900 لطفا خوب باش_ من می‌فهمم_ 00:04:47.100 --> 00:04:47.900 گریه نکن 00:04:49.540 --> 00:04:50.870 فردا صبح چی می‌خوای بخوری؟ 00:04:54.730 --> 00:04:57.360 [اقامتگاه یون وی] 00:04:59.140 --> 00:05:00.660 بالاخره یه زوج دوست داشتنی داریم 00:05:01.900 --> 00:05:03.780 من پایان‌های خوش رو دوست دارم 00:05:04.980 --> 00:05:05.900 مثل ما 00:05:10.980 --> 00:05:13.220 بانو بالاخره چیزی که می‌خواستن رو به دست آوردن_ درسته_ 00:05:16.310 --> 00:05:17.000 جینگ جائو 00:05:17.220 --> 00:05:19.990 من یه جفت بالش مخصوص زی یون با خودم آوردم 00:05:20.020 --> 00:05:21.460 و دو رشته هفت مهره‌ی خوشبو 00:05:21.670 --> 00:05:23.630 امیدوارم تو و چویوئه 00:05:23.660 --> 00:05:24.810 خالصانه عاشق هم بمونید 00:05:25.770 --> 00:05:28.530 این‌ها با ارزش‌ترین گنجینه‌های عمارت فنگ نوان هستن 00:05:30.260 --> 00:05:31.590 ممنونم 00:05:31.640 --> 00:05:32.570 ممنونم بای جی 00:05:33.100 --> 00:05:33.700 لطفا بشین 00:05:33.930 --> 00:05:35.700 بیا، بشین 00:05:37.659 --> 00:05:38.140 بفرمایید 00:05:39.540 --> 00:05:41.070 وقتشه 00:05:41.620 --> 00:05:42.230 ارباب 00:05:42.620 --> 00:05:43.500 لطفا آماده بشید 00:06:38.030 --> 00:06:38.680 ارباب 00:06:39.480 --> 00:06:40.370 ...بانوی جوان 00:06:40.680 --> 00:06:41.890 گفتن که نمیان 00:06:42.690 --> 00:06:43.280 چی؟ 00:06:43.480 --> 00:06:45.460 ...چی 00:06:46.020 --> 00:06:48.409 جائو، چرا؟ 00:06:53.340 --> 00:06:54.900 اگر در آینده دلتنگم شدی 00:06:55.340 --> 00:06:56.340 به اینا نگاه کن 00:07:01.830 --> 00:07:02.800 حتی اگر 00:07:04.020 --> 00:07:05.130 من نبودم 00:07:06.220 --> 00:07:07.650 باید شاد زندگی کنی 00:07:08.470 --> 00:07:10.710 و مثل الان ارباب خوبی باشی 00:07:11.460 --> 00:07:13.780 اگر یه دختر خوب دیدی اونو رد نکن 00:07:16.020 --> 00:07:16.700 اشکالی نداره، مادربزرگ 00:07:16.770 --> 00:07:17.550 نگران نباش 00:07:18.780 --> 00:07:19.540 باشه 00:07:19.580 --> 00:07:21.140 بگین...بهشون بگین چی شده 00:07:21.580 --> 00:07:22.220 بهشون بگین 00:07:25.220 --> 00:07:25.780 همگی 00:07:26.770 --> 00:07:30.780 همسرم از صبح حالش بده 00:07:31.540 --> 00:07:33.540 اجازه بدین از طرف اون بهتون نوشیدنی تعارف کنم 00:07:52.220 --> 00:07:54.140 تبریک میگیم ارباب_ تبریک میگیم ارباب_ 00:07:54.340 --> 00:07:55.980 تبریک میگیم بانوی جوان_ تبریک میگیم بانوی جوان_ 00:08:53.820 --> 00:08:54.340 مادربزرگ 00:08:57.460 --> 00:08:58.470 ایشون شاگرد لی چینگ هستن 00:08:58.700 --> 00:08:59.820 و مسئول تالار یون وی هستن 00:09:00.980 --> 00:09:01.860 لطفا خیالتون راحت باشه 00:09:03.740 --> 00:09:04.340 بانو 00:09:08.180 --> 00:09:09.660 لازم نیست که دونگ هوا رو معرفی کنم درسته؟ 00:09:10.740 --> 00:09:14.100 دونگ هوا اخیرا خیلی کارشو خوب انجام داده 00:09:14.760 --> 00:09:16.490 خیلی واضح اینو می‌دونم 00:10:42.950 --> 00:10:45.470 باد شدید شده، باید الان برید 00:10:48.060 --> 00:10:48.740 مادربزرگ 00:10:50.220 --> 00:10:51.220 من خیلی ناسپاسم 00:10:52.820 --> 00:10:56.220 من اقامتگاه رو به شما می‌سپارم 00:10:54.590 --> 00:10:57.010 ♫وقتی سرنوشتم♫ 00:10:58.220 --> 00:11:00.280 ♫توی قلبم حک شده♫ 00:11:00.480 --> 00:11:04.050 ♫چشم‌هات با گرگ و میش صبح ترکیب شدن♫ 00:11:02.220 --> 00:11:02.980 بلند شو 00:11:04.100 --> 00:11:04.700 بلند شو 00:11:04.720 --> 00:11:07.390 ♫و زخم‌ها رو درمان می‌کنن♫ 00:11:08.340 --> 00:11:10.340 برو، نگران نباش 00:11:09.190 --> 00:11:12.260 ♫وقتی دو دنیای موازی♫ 00:11:11.590 --> 00:11:12.460 اگر فرصتی باشه 00:11:12.890 --> 00:11:15.140 ♫توی این لحظه به هم می‌رسن♫ 00:11:12.990 --> 00:11:13.760 من برمی‌گردم 00:11:15.170 --> 00:11:18.900 ♫شکاف شهاب سنگ و ستاره‌های پراکنده ♫ 00:11:19.400 --> 00:11:23.010 ♫مثل اثر کف دستت هستن♫ 00:11:23.910 --> 00:11:27.650 ♫من وارد ازدحام بزرگی میشم♫ 00:11:26.500 --> 00:11:27.010 ...ارباب 00:11:28.030 --> 00:11:31.810 ♫فقط برای دوباره دیدنت♫ 00:11:32.260 --> 00:11:38.250 ♫فاصلمون بیش از حد توان من زیاده♫ 00:11:39.680 --> 00:11:42.780 ♫من هنوزم پشیمونم♫ 00:11:43.360 --> 00:11:46.270 ♫اما من توی خاطراتم پنهان میشم♫ 00:11:46.920 --> 00:11:49.790 ♫تا نفس‌هاتو حس کنم♫ 00:11:50.570 --> 00:11:56.720 ♫و لبه‌ی بعد زمان و فضا منتظرت می‌مونم♫ 00:12:00.870 --> 00:12:04.960 ♫وارد ازدحام بزرگی میشم♫ 00:12:05.757 --> 00:12:06.620 من تنهات نمی‌ذارم 00:12:08.100 --> 00:12:09.500 من تا ابد ازت محافظت می‌کنم 00:12:09.210 --> 00:12:15.080 ♫فاصلمون بیش از حد توان من زیاده♫ 00:12:16.700 --> 00:12:19.780 ♫من هنوزم پشیمونم♫ 00:12:20.460 --> 00:12:23.350 ♫اما من توی خاطراتم پنهان میشم♫ 00:12:23.690 --> 00:12:26.440 ♫تا نفس‌هاتو حس کنم♫ 00:12:27.440 --> 00:12:32.784 ♫و لبه‌ی بعد زمان و فضا منتظرت می‌مونم♫ 00:12:34.620 --> 00:12:35.300 بهت گفتم 00:12:36.420 --> 00:12:37.500 من تنهات نمی‌ذارم 00:12:49.700 --> 00:12:50.540 آن جینگ جائو 00:12:50.740 --> 00:12:51.960 چرا با من برگشتی؟ 00:12:51.990 --> 00:12:53.230 اقامتگاه یون وی چی میشه؟ 00:12:53.520 --> 00:12:54.400 من همه چیزو سر و سامون دادم 00:12:55.030 --> 00:12:56.060 با وجود مادربزرگ و دونگ هوا 00:12:56.090 --> 00:12:56.860 خیالمون راحته 00:12:57.580 --> 00:12:58.220 فکر مب‌کردم انرژی شهاب سنگ فقط 00:12:58.220 --> 00:13:00.180 برای برگشت من به تنهایی کافیه 00:13:00.460 --> 00:13:01.250 حالت خوبه؟ 00:13:01.280 --> 00:13:01.920 خوبم 00:13:02.970 --> 00:13:04.320 بیا بریم بیمارستان و مادرتو ببینیم 00:13:04.570 --> 00:13:05.090 باشه 00:13:06.250 --> 00:13:07.330 میرم واست لباس بیارم 00:13:18.820 --> 00:13:19.340 بیا 00:13:20.020 --> 00:13:21.020 توی اتاق مهمون عوضشون کن 00:13:39.470 --> 00:13:41.580 به نظر میاد انرژی شهاب سنگ واقعا کافی نیست 00:13:42.740 --> 00:13:44.470 برای همین من آسیب دیدم 00:13:59.820 --> 00:14:00.580 مشکل چیه؟ 00:14:01.410 --> 00:14:01.830 چیزی نیست 00:14:01.850 --> 00:14:02.380 خوبم 00:14:02.410 --> 00:14:02.950 بیا بریم 00:14:02.970 --> 00:14:03.450 بیا بریم 00:14:08.520 --> 00:14:09.120 مامان 00:14:10.460 --> 00:14:12.110 چرا تصادف کردی؟_ برگشتی؟_ 00:14:13.060 --> 00:14:13.980 دکتر چی گفت؟ 00:14:14.430 --> 00:14:15.300 چیزی نیست 00:14:15.330 --> 00:14:15.980 استخون ساق پاش مو برداشته 00:14:15.980 --> 00:14:17.100 پاش عمل شده 00:14:17.630 --> 00:14:19.640 خیلی تند حرکت کرده و به خیابون توجه نکرده 00:14:19.820 --> 00:14:21.160 مشکل چیه؟ 00:14:21.180 --> 00:14:21.890 فقط یه عمل جراحیه 00:14:21.910 --> 00:14:23.060 چند روز دیگه خوب میشم 00:14:23.780 --> 00:14:24.860 خیلی درد داره؟ 00:14:25.030 --> 00:14:26.830 با تشکر از داروی بی حسی هیچی رو احساس نمی کنم 00:14:28.100 --> 00:14:29.210 میشه در آینده 00:14:29.240 --> 00:14:31.070 اینقدر عجله نکنی؟ 00:14:31.560 --> 00:14:32.800 مادرتو نمی‌شناسی؟ 00:14:36.300 --> 00:14:37.700 چرا هنوز با اونی؟ 00:14:37.700 --> 00:14:39.220 نگفتی که رفتی سفر کاری؟ 00:14:39.220 --> 00:14:41.580 اون حتی یه شغل درست و حسابی هم نداره 00:14:41.580 --> 00:14:42.980 اون شنید که اتفاقی برای خانوادم افتاده 00:14:42.980 --> 00:14:44.340 نگران بود که تنهایی برگشتنم واسم خطرناک نباشه 00:14:44.340 --> 00:14:45.740 پس منو برگردوند اینجا 00:14:46.180 --> 00:14:46.820 نگران نباش 00:14:46.980 --> 00:14:49.070 من درباره‌ی موضوع دوست پسرم بهت گوش میدم 00:14:52.220 --> 00:14:52.850 آن 00:14:52.880 --> 00:14:53.880 ممنونم 00:14:55.600 --> 00:14:57.880 خاله، خوشحالم که سالمین 00:14:58.320 --> 00:14:59.090 خوب استراحت‌ کنید 00:15:00.300 --> 00:15:01.050 من میرم 00:15:04.860 --> 00:15:05.660 خدانگهدار 00:15:10.300 --> 00:15:11.520 ...مامان، شوهرخواهرم 00:15:12.860 --> 00:15:15.340 منظورم اینه آن جینگ جائو از هر نظر برازندس 00:15:15.870 --> 00:15:16.740 اون خوش قیافه 00:15:17.170 --> 00:15:18.290 باهوش و با استعداده 00:15:18.710 --> 00:15:20.320 مهم‌تر از همه خیلی با خواهرم خوبه 00:15:20.860 --> 00:15:21.870 چرا راجع به این فکر نمی‌کنی 00:15:21.950 --> 00:15:23.070 که اجازه بدی دامادت بشه؟ 00:15:23.560 --> 00:15:25.040 اون حتی یه شغل درست و حسابی هم نداره 00:15:25.210 --> 00:15:26.650 فایده‌ی خوش قیافه بودن چیه؟ 00:15:28.080 --> 00:15:28.590 مامان 00:15:28.740 --> 00:15:30.100 اون پتانسیل بالایی داره 00:15:30.700 --> 00:15:32.460 ...در این مورد من 00:15:33.420 --> 00:15:34.470 طرف چویانگم 00:15:40.520 --> 00:15:41.520 باشه، فهمیدم 00:15:41.540 --> 00:15:43.190 شما سه تا با هم می‌خواین حرص منو در بیارین 00:15:46.790 --> 00:15:47.870 میشه درست بهم غذا بدی؟ 00:15:47.890 --> 00:15:49.730 انگشتت توی دهنم بود 00:15:52.230 --> 00:15:53.480 [ساختمان تکنولوژی پزشکی] [بیمارستان سرپایی] 00:16:02.500 --> 00:16:03.090 چویوئه 00:16:03.820 --> 00:16:05.220 اگر کاری داری برو انجام بده 00:16:05.460 --> 00:16:06.580 اونو به من بسپار 00:16:09.900 --> 00:16:11.720 دو تا مرد اینجان، نگران نباش 00:16:12.580 --> 00:16:13.170 برو 00:16:16.020 --> 00:16:16.690 باشه 00:16:17.460 --> 00:16:18.150 لی چویانگ 00:16:18.400 --> 00:16:19.400 مراقب مامان و بابا باش 00:16:19.710 --> 00:16:20.260 باشه 00:16:20.550 --> 00:16:21.920 بابا، من دارم میرم 00:16:22.220 --> 00:16:22.860 باشه 00:16:46.860 --> 00:16:48.300 چرا هنوز اینجایی؟ 00:16:49.460 --> 00:16:50.100 منتظرت بودم 00:16:50.460 --> 00:16:51.820 چطور می‌تونم بذارم تنهایی بری؟ 00:16:52.820 --> 00:16:53.940 خوشبختانه حال مامانم خوبه 00:16:54.210 --> 00:16:55.090 من واقعا نگران بودم 00:16:55.320 --> 00:16:56.050 نگران نباش 00:16:57.270 --> 00:16:58.600 اون به زودی خوب میشه 00:17:00.250 --> 00:17:01.040 مشکل چیه؟ 00:17:02.220 --> 00:17:03.370 ما با هم توی رابطه‌ایم 00:17:04.750 --> 00:17:05.349 ...چرا 00:17:06.609 --> 00:17:08.319 برنامه داشتم به مامانم بگم 00:17:08.690 --> 00:17:10.220 اما اون آسیب دیده 00:17:10.250 --> 00:17:11.560 پس باید مراقب احساساتش می‌بودم 00:17:12.069 --> 00:17:12.740 بهت قول میدم 00:17:13.020 --> 00:17:15.140 همین که حالش خوب شد بهش میگم 00:17:16.920 --> 00:17:17.890 عصبانی نباش 00:17:18.369 --> 00:17:20.319 تو تنها کسی هستی که من عاشقشم 00:17:24.660 --> 00:17:27.130 به نظر میاد من باید توی این دنیا 00:17:27.160 --> 00:17:28.520 آدم موفقی بشم 00:17:29.780 --> 00:17:31.060 تا مامانت اجازه بده باهات باشم 00:17:31.560 --> 00:17:32.640 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:17:33.440 --> 00:17:34.040 نمی‌دونم 00:17:34.460 --> 00:17:35.300 کمکم کن راجع بهش فکر کنم 00:17:38.530 --> 00:17:39.920 می‌تونی یه رستوران باز کنی 00:17:41.050 --> 00:17:43.040 تا من بتونم تا ابد غذای خوشمزه داشته باشم 00:17:48.420 --> 00:17:49.980 یادت باشه 00:17:50.700 --> 00:17:51.540 قبلا چی انتخاب شده 00:17:51.860 --> 00:17:52.530 باشه 00:17:52.700 --> 00:17:54.060 ...اینو ببین، این 00:17:54.660 --> 00:17:55.380 لی چویوئه 00:17:55.840 --> 00:17:57.760 برادرت به جات نامه‌ی استعفات رو فرستاده 00:17:57.800 --> 00:17:58.720 چرا دوباره اومدی اینجا؟ 00:17:59.330 --> 00:18:01.510 استاد چیائو متاسفم 00:18:01.940 --> 00:18:04.770 من به خاطر یه شرایط بحرانی استعفا دادم 00:18:04.850 --> 00:18:07.100 من الان واقعا پشیمونم 00:18:07.320 --> 00:18:10.800 اینو که من مظلومم در نظر بگیرید 00:18:10.990 --> 00:18:12.270 و بهم یه فرصت دوباره بدین، لطفا 00:18:12.680 --> 00:18:13.450 من فکر کردم 00:18:13.600 --> 00:18:16.030 که حتی نتیجه‌ی مسابقه هم واست مهم نیست 00:18:16.380 --> 00:18:17.410 نتیجه چیه؟ 00:18:18.090 --> 00:18:18.930 نتیجه اعلام شده 00:18:19.310 --> 00:18:20.350 کارت هیچ جایره‌ای نگرفت 00:18:22.660 --> 00:18:23.900 اما لازم نیست بی انگیزه بشی 00:18:24.450 --> 00:18:25.890 من طراحیتو دیدم 00:18:26.390 --> 00:18:27.910 تو استایل خودتو داری 00:18:27.980 --> 00:18:28.910 اما به اندازه‌ی کافی خاص نیست 00:18:29.490 --> 00:18:31.090 سخته که فورا نظر مردمو جلب کنی 00:18:32.650 --> 00:18:33.620 من سخت تلاش می‌کنم 00:18:35.290 --> 00:18:38.010 میشه اجازه بدین بمونم؟ 00:18:41.650 --> 00:18:43.260 من هنوز موافقت نکردم، بیا یک دوره‌ی آزمایشی یک ماهه داشته باشیم 00:18:43.670 --> 00:18:45.350 باشه، قول میدم خوب کار کنم 00:18:49.300 --> 00:18:50.460 شاید بعدا 00:18:50.540 --> 00:18:51.260 به زودی 00:18:51.460 --> 00:18:52.020 بله 00:18:53.260 --> 00:18:53.740 باشه 00:18:53.740 --> 00:18:54.260 بله 00:18:58.090 --> 00:19:01.420 [عصر بخیر، فقط نگران کار نباش. دلم واست تنگ شده] 00:18:58.260 --> 00:18:58.780 عصر بخیر 00:18:59.420 --> 00:19:00.460 فقط روی کار تمرکز نکن 00:19:01.020 --> 00:19:01.700 دلم واست تنگ شده 00:19:03.530 --> 00:19:04.660 لطفا یه لیوان آب بهم بده 00:19:31.540 --> 00:19:33.960 لی چویوئه، بیا کمکم کن 00:19:45.570 --> 00:19:46.460 استاد چیائو 00:19:46.490 --> 00:19:47.570 بیا کمکم کن 00:19:48.870 --> 00:19:49.600 استاد چیائو 00:19:50.460 --> 00:19:52.460 من می‌تونم بخشی از کار دیزاینتون باشم؟ 00:19:52.980 --> 00:19:53.900 دیگه حرفمو تکرار نمی‌کنم 00:19:56.250 --> 00:19:57.200 باشه 00:19:57.780 --> 00:19:58.660 آره 00:20:15.460 --> 00:20:16.700 چه بوی خوبی 00:20:17.420 --> 00:20:18.660 داری چیکار می‌کنی؟ 00:20:21.560 --> 00:20:22.350 سوپ درست می‌کنم 00:20:22.370 --> 00:20:23.450 برای سلامتی مادرت خوبه 00:20:23.870 --> 00:20:24.790 این روزا خیلی کار کردی 00:20:24.810 --> 00:20:25.740 بعدا یکم بیشتر بخور 00:20:27.450 --> 00:20:30.170 شوهرم خیلی توانایی داره 00:20:31.060 --> 00:20:32.380 می‌تونم بیشتر از اینا انجام بدم 00:20:37.630 --> 00:20:38.280 خواهر 00:20:38.570 --> 00:20:40.170 با مامان و بابا اومدم دیدنت 00:20:44.180 --> 00:20:44.700 قایم شو 00:20:44.700 --> 00:20:45.530 نیا بیرون 00:20:45.550 --> 00:20:47.270 مامانم اعصاب نداره، اگه تو رو ببینه فاجعه به بار میاد 00:20:47.900 --> 00:20:49.700 لطفا لطفا لطفا 00:20:49.830 --> 00:20:52.190 خوش برگشتین 00:20:53.980 --> 00:20:54.520 بیاین 00:20:54.540 --> 00:20:56.150 د...داری چیکار میکنی؟ 00:20:57.170 --> 00:20:58.400 این بوی چیه؟ 00:21:00.220 --> 00:21:01.540 مامان بابا 00:21:01.560 --> 00:21:03.190 قرار بود فردا مرخص بشی، درسته؟ 00:21:03.220 --> 00:21:04.180 چرا یک دفعه اومدی؟ 00:21:04.560 --> 00:21:05.310 خوبم 00:21:05.340 --> 00:21:05.940 من قویم 00:21:05.980 --> 00:21:07.390 دکتر گفت چیز جدی‌ای نیست 00:21:07.410 --> 00:21:08.460 پس زودتر اومدم 00:21:10.180 --> 00:21:10.980 این بوی چیه؟ 00:21:12.780 --> 00:21:14.420 دارم سوپ درست می‌کنم 00:21:14.980 --> 00:21:15.810 سوپ درست می‌کنی؟ 00:21:16.450 --> 00:21:17.660 تو چطوری بلدی سوپ درست کنی؟ 00:21:18.620 --> 00:21:19.900 این خیلی کم پیش میاد 00:21:21.300 --> 00:21:22.300 مامان، مراقب باش 00:21:22.300 --> 00:21:22.780 مامان 00:21:22.780 --> 00:21:23.260 مراقب باش 00:21:23.260 --> 00:21:23.780 مامان 00:21:23.780 --> 00:21:25.420 دخترم بلده سوپ درست کنه 00:21:25.440 --> 00:21:26.400 مامان، مراقبت باش 00:21:26.800 --> 00:21:28.120 پنجره‌ی آشپزخونه بازه 00:21:28.150 --> 00:21:29.180 اگر بری داخل سرما میخوری 00:21:29.430 --> 00:21:30.970 مشکلی نیست 00:21:31.010 --> 00:21:32.880 چرا نمیری استراحت کنی؟ 00:21:34.700 --> 00:21:35.220 آره 00:21:35.500 --> 00:21:36.780 اون داره واست سوپ درست میکنه 00:21:36.780 --> 00:21:38.460 بذار کارشو تموم کنه 00:21:38.460 --> 00:21:39.460 برای سلامت توئه 00:21:39.460 --> 00:21:40.900 برو توی اتاقت استراحت کن، باشه؟ 00:21:41.980 --> 00:21:42.740 دختر خوب 00:21:44.220 --> 00:21:45.540 باید اینو بهت بگم 00:21:45.780 --> 00:21:47.980 زیاد به آن جینگ جائو نزدیک نشو 00:21:47.980 --> 00:21:48.980 اون می‌تونه خوشحالت کنه؟ 00:21:49.260 --> 00:21:51.180 فایده‌ی داشتن یه صورت قشنگ چیه؟ 00:21:51.700 --> 00:21:52.980 آره درست میگی 00:21:52.980 --> 00:21:53.980 من علاقه‌ای به صورت 00:21:53.980 --> 00:21:55.460 قشنگ و آدمای قد بلند ندارم 00:21:55.770 --> 00:21:56.540 درسته 00:21:56.980 --> 00:21:58.740 تو همیشه درست میگی 00:21:59.030 --> 00:22:00.310 برو توی اتاقت برو توی اتاقت 00:22:00.540 --> 00:22:01.060 باشه، بریم 00:22:01.060 --> 00:22:01.700 زودباش 00:22:01.700 --> 00:22:02.260 بیا بریم 00:22:02.260 --> 00:22:03.700 منتظر سوپتم 00:22:03.720 --> 00:22:04.510 باشه 00:22:05.300 --> 00:22:05.830 مراقب باش 00:22:12.560 --> 00:22:14.300 آن جینگ جائو زودباش 00:22:16.780 --> 00:22:17.660 اون چی بود؟ 00:22:18.810 --> 00:22:19.740 عصبانی نباش 00:22:20.130 --> 00:22:22.300 مامانم عصبانیه و نمی‌خواد ما با هم باشیم 00:22:22.730 --> 00:22:24.730 وقتی آروم شد بهش میگم 00:22:27.980 --> 00:22:29.110 بهتره که من برم 00:22:44.630 --> 00:22:45.740 [تالار تجربه] 00:22:49.850 --> 00:22:51.640 [تالار تجربه] 00:23:20.700 --> 00:23:21.300 چویوئه 00:23:25.700 --> 00:23:26.660 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:23:29.300 --> 00:23:30.020 مشکل چیه؟ 00:23:31.300 --> 00:23:32.060 خیلی ضعیف به نظر میای 00:23:36.200 --> 00:23:36.840 تب داری 00:23:36.860 --> 00:23:37.610 بذار ببرمت بیمارستان 00:23:37.740 --> 00:23:38.950 نمی‌خوام برم بیمارستان 00:23:38.980 --> 00:23:40.620 فقط کنارم بمون، یکم دارو بخورم خوب میشم 00:23:40.620 --> 00:23:41.460 حرفمو گوش کن، بیا بریم 00:23:41.980 --> 00:23:42.950 من یکم دارو می‌خورم 00:23:43.060 --> 00:23:44.260 پیشم بمون، باشه؟ 00:23:45.890 --> 00:23:47.130 باشه، یکم دارو بخور 00:24:01.140 --> 00:24:01.780 بیا 00:24:06.560 --> 00:24:07.370 اول داروتو بخور 00:24:16.980 --> 00:24:17.900 برو توی تختت استراحت کن 00:24:19.770 --> 00:24:20.800 این چیه؟ 00:24:22.060 --> 00:24:23.230 بعد از اینکه استراحت کردی 00:24:23.380 --> 00:24:24.390 بهت میگم. باشه؟ 00:24:24.410 --> 00:24:24.880 نه 00:24:25.420 --> 00:24:26.300 باید الان ببینمش 00:24:31.940 --> 00:24:33.530 می‌دونم اخیرا داری سخت کار می‌کنی 00:24:34.060 --> 00:24:35.260 یه هدیه ی کوچیک واست خریدم 00:24:39.900 --> 00:24:40.620 چه صدای خوبی داره 00:24:41.300 --> 00:24:42.020 دوسش دارم 00:24:42.900 --> 00:24:43.380 خب 00:24:43.430 --> 00:24:44.110 خوشحالم که دوسش داری 00:24:44.230 --> 00:24:45.560 میشه بری استراحت کنی؟ 00:24:45.700 --> 00:24:46.460 من می‌گیرمش 00:24:47.380 --> 00:24:47.780 خوب باش 00:24:47.780 --> 00:24:48.380 زودباش 00:24:48.540 --> 00:24:50.310 یک دو سه زودباش 00:25:13.220 --> 00:25:14.100 بخواب 00:25:14.940 --> 00:25:16.030 خوب بخوابی 00:25:16.540 --> 00:25:17.420 یکم بخواب 00:25:25.900 --> 00:25:26.940 فکر می‌کنم یکی اینجاست 00:25:26.940 --> 00:25:27.820 باید برم یه نگاه بندازم 00:25:27.900 --> 00:25:29.740 نه، پیشم بمون 00:25:33.310 --> 00:25:34.280 لی چویوئه 00:25:34.540 --> 00:25:35.180 ...لی چو 00:25:41.420 --> 00:25:41.940 چویوئه 00:25:47.540 --> 00:25:48.220 خاله 00:25:48.920 --> 00:25:50.160 ...چویوئه تب داره، من 00:25:50.190 --> 00:25:51.230 من فقط یکم دارو بهش دادم 00:25:52.220 --> 00:25:52.900 بیا بیرون 00:26:07.110 --> 00:26:08.390 آن، من بهت گفتم 00:26:08.830 --> 00:26:10.310 اجازه نمیدم با هم باشید 00:26:10.610 --> 00:26:11.160 خاله 00:26:11.890 --> 00:26:13.170 من واقعا عاشق چویوئه‌ام 00:26:14.380 --> 00:26:15.530 نمی‌خوام با کس دیگه‌ای ازدواج کنم 00:26:17.060 --> 00:26:18.220 امیدوارم بتونید 00:26:18.810 --> 00:26:20.000 اجازه بدین با هم باشیم 00:26:21.770 --> 00:26:23.320 می‌دونم که تو صادقی 00:26:23.650 --> 00:26:25.420 اما صداقت می‌تونه زندگی رو تامین کنه؟ 00:26:26.410 --> 00:26:28.090 می‌تونی یه زندگی با ثبات بهش بدی؟ 00:26:28.850 --> 00:26:30.140 من فقط یه دختر دارم 00:26:30.570 --> 00:26:32.530 نمی خوام کنار تو زجر بکشه 00:26:32.560 --> 00:26:33.120 خاله 00:26:33.640 --> 00:26:35.280 منظورتونو میفهمم 00:26:35.460 --> 00:26:37.060 برای همینه دارم یه کار شروع می‌کنم 00:26:37.330 --> 00:26:39.560 کار راه انداختن راحت نیست بچه 00:26:41.120 --> 00:26:42.840 باشه، می‌تونی بری 00:26:43.130 --> 00:26:43.940 من مراقبشم 00:27:14.460 --> 00:27:16.980 آن جینگ جائو نگران نباش 00:27:17.740 --> 00:27:20.180 از الان به بعد، تو شوهر منی 00:27:21.180 --> 00:27:23.060 من فقط عاشق تو می‌مونم 00:27:25.140 --> 00:27:26.980 لی چویوئه شرم نداری؟ 00:27:30.490 --> 00:27:31.610 چرا باید شرم داشته باشم؟ 00:27:32.140 --> 00:27:33.830 من فقط آدمای خوشگلو دوست دارم 00:27:34.260 --> 00:27:35.160 مثل تو 00:27:36.840 --> 00:27:38.650 واقعا اینقدر دوسش داری؟ 00:27:39.180 --> 00:27:40.420 من خیلی دوسش دارم 00:27:41.360 --> 00:27:44.040 حتی یک ثانیه هم نمی‌خوام ازش جدا بشم 00:27:44.700 --> 00:27:46.290 اون همیشه ازم مراقبت کرده 00:27:47.140 --> 00:27:48.650 منم می‌خوام تا ابد کنارش بمونم 00:27:50.500 --> 00:27:51.420 دختر احمق 00:27:52.700 --> 00:27:54.500 باشه، بگیر بخواب 00:28:19.900 --> 00:28:21.200 تبت بالاخره اومد پایین 00:28:46.900 --> 00:28:47.900 آن؟ 00:28:48.780 --> 00:28:50.060 هنوز نرفتی؟ 00:28:51.690 --> 00:28:52.290 خاله 00:28:53.020 --> 00:28:54.140 حال چویوئه چطوره؟ 00:28:55.520 --> 00:28:56.270 تبش اومده پایین 00:28:56.370 --> 00:28:58.250 بعد از یه روز استراحت باید خوب بشه 00:28:58.900 --> 00:28:59.710 خوبه 00:29:01.010 --> 00:29:01.730 بذارین من انجامش میدم 00:29:13.980 --> 00:29:15.210 جایی که الان داخلشم 00:29:15.210 --> 00:29:16.220 یه جای جدید 00:29:16.220 --> 00:29:18.540 باستانی مثل یه تالاره 00:29:18.780 --> 00:29:19.700 خیلی خلاقانه‌ست 00:29:19.700 --> 00:29:21.090 می‌تونید هر روز زندگی 00:29:21.120 --> 00:29:22.760 زمان باستان رو تجربه کنید 00:29:22.980 --> 00:29:23.910 بابا 00:29:23.940 --> 00:29:25.700 شوهرخواهرم واقعا فوق‌العادست 00:29:25.860 --> 00:29:27.880 اون هوش اقتصادی خوبی داره 00:29:27.980 --> 00:29:28.610 به نظرم 00:29:28.630 --> 00:29:30.610 این تالار تجربه توی شهر معروف میشه 00:29:30.630 --> 00:29:32.180 تیرانداری و تمرین تیراندازی 00:29:33.600 --> 00:29:34.080 ایشون 00:29:34.110 --> 00:29:35.920 موسس تالار شانگ یو 00:29:35.940 --> 00:29:36.610 آقای آن هستن 00:29:37.020 --> 00:29:38.260 اون واقعا جوان و خوش قیافس 00:29:38.280 --> 00:29:40.160 البته_ اون باهوش و خوشتیپه_ 00:29:44.050 --> 00:29:46.840 بیاین یکم میوه بخورید 00:29:48.460 --> 00:29:49.370 بیا، پسرم 00:30:00.420 --> 00:30:01.180 مامان 00:30:01.750 --> 00:30:02.590 یه تالار تجربه توی 00:30:02.610 --> 00:30:05.690 مجتمع بای له هست 00:30:05.930 --> 00:30:07.170 خیلی خلاقانه‌ست 00:30:07.500 --> 00:30:08.150 ببین 00:30:08.220 --> 00:30:09.150 جایی که الان ایستادم 00:30:09.170 --> 00:30:10.010 یه جای جدید 00:30:10.060 --> 00:30:12.700 برای تجربه‌ی زندگی باستانی توی شهره 00:30:12.900 --> 00:30:13.660 خیلی خلاقانه‌ست 00:30:14.140 --> 00:30:15.460 می‌تونید زندگی 00:30:15.460 --> 00:30:16.990 زمان باستان رو اینجا تجربه کنید 00:30:17.020 --> 00:30:18.620 مثل عروسی و لباس‌هاشون 00:30:18.740 --> 00:30:21.730 و ظرفای باستانی ظریفشون 00:30:24.460 --> 00:30:25.060 عزیزم 00:30:25.780 --> 00:30:29.220 این یکشنبه سالگرد سی سالگی ازدواجمونه 00:30:29.900 --> 00:30:32.620 چرا نریم جشن بگیریم 00:30:33.020 --> 00:30:34.220 نمیرم 00:30:34.660 --> 00:30:35.910 اون جا خیلی گرون به نظر میاد 00:30:35.940 --> 00:30:36.340 در ضمن 00:30:36.360 --> 00:30:38.350 این جور جشنواره‌ها مال جووناس 00:30:38.380 --> 00:30:39.320 من پیرم 00:30:39.350 --> 00:30:40.520 من نمیام 00:30:40.540 --> 00:30:41.180 قبول نمی‌کنم 00:30:43.220 --> 00:30:46.860 توی قلب من تو همیشه جوونی 00:30:47.180 --> 00:30:48.230 همیشه مثل گلا خوشگلی 00:30:51.060 --> 00:30:51.900 بیخیال 00:30:52.050 --> 00:30:53.770 اونا یه بخش تجربه‌ی ازدواج دارن 00:30:54.020 --> 00:30:55.700 ما توی این ۳۰ سال همچین چیزی تجربه نکردیم 00:30:57.660 --> 00:30:58.420 چرا امتحانش نکنیم؟ 00:30:59.610 --> 00:31:02.050 پس...بیا امتحان کنیم 00:31:03.700 --> 00:31:04.540 این مناسبه؟ 00:31:04.570 --> 00:31:06.420 همه جلوی من دارن به هم عشق میدن 00:31:07.260 --> 00:31:08.310 گفتم میوه بخور 00:31:08.330 --> 00:31:09.540 چرا داری غر میزنی؟ 00:31:10.260 --> 00:31:11.460 هیچی هیجی_ بخور_ 00:31:40.140 --> 00:31:40.860 چه خبره؟ 00:31:41.460 --> 00:31:42.170 آقا 00:31:42.520 --> 00:31:43.670 خبرچینای بیرون گفتن 00:31:43.980 --> 00:31:45.610 آن جینگ جائو و چویوئه دیگه توی اقامتگاه نیستن 00:31:46.090 --> 00:31:48.210 گفته میشه رفتن تا دور دنیا سفر کنن 00:31:48.380 --> 00:31:49.590 سفر دور دنیا؟ 00:31:52.460 --> 00:31:54.920 آن جینگ جائو ارباب اقامتگاهه 00:31:55.420 --> 00:31:56.260 چرا باید بره دور دنیا سفر کنه؟ 00:32:00.700 --> 00:32:02.420 حتما برگشتن به دنیای چویوئه 00:32:04.060 --> 00:32:05.460 باید یه راه برای ورود به منطقه‌ی لینگ شیائو پیدا کنم 00:32:06.040 --> 00:32:07.990 باورم نمیشه که نتونم اون گذرگاه رو پیدا کنم 00:32:09.140 --> 00:32:09.700 آقا 00:32:10.120 --> 00:32:11.430 الان ما اینجا زندانی شدیم 00:32:11.470 --> 00:32:12.780 بیرون چندین نگهبان برای نگهبانی ما ایستاده 00:32:13.110 --> 00:32:14.160 چطور میشه بریم بیرون؟ 00:32:14.420 --> 00:32:15.380 توهین نمی‌کنم 00:32:15.770 --> 00:32:16.780 اما حتی اگر مریض هم بشین 00:32:17.420 --> 00:32:18.620 کسی نمیاد اینجا تا شما رو ببینه 00:32:20.220 --> 00:32:21.060 مریض؟ 00:32:32.620 --> 00:32:33.460 نقشه رو حفظ کردی؟ 00:32:33.780 --> 00:32:34.450 آقا، نگران نباشید 00:32:34.890 --> 00:32:35.810 همه چیز خوب پیش میره 00:32:40.020 --> 00:32:40.900 نگهبانا 00:32:42.220 --> 00:32:42.740 ...آقای جینگ لینگ 00:32:43.700 --> 00:32:44.700 اون آبله گرفته 00:32:46.530 --> 00:32:47.510 منم ازشون گرفتم 00:32:47.980 --> 00:32:48.700 برین یه پزشک خبر کنید 00:32:51.780 --> 00:32:52.680 منتظر چی هستین؟ 00:32:52.940 --> 00:32:54.180 !برین یه پزشک خبر کنید 00:32:57.020 --> 00:32:57.780 نمی‌خوام بمیرم 00:32:57.980 --> 00:32:58.740 نمی‌خوام بمیرم 00:32:58.940 --> 00:32:59.970 نمی‌خوام بمیرم 00:33:00.700 --> 00:33:01.510 !پزشک 00:33:03.780 --> 00:33:04.740 !پزشک 00:33:50.940 --> 00:33:53.140 اونا چطور گذرگاه رو باز کردن 00:33:55.460 --> 00:33:57.060 آخرین بار تختو چک کردم 00:33:57.060 --> 00:33:58.260 اما چیز غیرمعمولی پیدا نکردم 00:33:59.260 --> 00:34:00.380 چیزی رو از قلم انداختم؟ 00:34:26.100 --> 00:34:27.980 چرا سنگ هواشی نصف شده؟ 00:34:31.620 --> 00:34:33.340 آخرین بار فقط یه شکاف بود 00:34:34.139 --> 00:34:35.340 به این ربطی داره؟ 00:34:38.900 --> 00:34:40.139 سنگ هواشی 00:34:41.659 --> 00:34:44.340 یه سنگ نایابه که از آسمون افتاده 00:34:46.020 --> 00:34:47.730 اون از جای دیگه‌ای اومده 00:34:48.570 --> 00:34:50.340 پس گذرگاه قطعا به این ربط داره 00:34:52.179 --> 00:34:53.340 چویانگ یک دفعه ناپدید شد 00:34:53.340 --> 00:34:55.020 اونم وقتی روی این تخت دراز کشیده بود 00:34:55.940 --> 00:34:57.300 شاید اگه به این نزدیک بشم 00:34:57.690 --> 00:34:59.290 بتونم به دنیای چویوئه برم 00:35:02.650 --> 00:35:04.980 به اندازه‌ی کافی نزدیکشم 00:35:06.460 --> 00:35:07.860 پس چرا اثری نداره؟ 00:35:10.020 --> 00:35:11.820 اون روز وقتی چینگ روی تخت دراز کشید 00:35:11.820 --> 00:35:13.310 هیچ چیز غیرمعمولی وجود نداشت 00:35:16.180 --> 00:35:17.550 چرا؟ 00:35:28.740 --> 00:35:29.420 فهمیدم 00:35:31.780 --> 00:35:32.980 رعد و برق 00:35:34.900 --> 00:35:35.980 راه باز کردن گذرگاهه 00:35:43.630 --> 00:35:45.150 امروز، روز خوبیه 00:35:45.730 --> 00:35:46.760 گرم و آفتابیه 00:35:47.550 --> 00:35:49.070 یه زن و شوهر می‌تونن با خوشحالی ازدواج کنن 00:35:49.410 --> 00:35:50.580 اونا زوج عالی‌ای هستن 00:35:51.160 --> 00:35:52.530 اونا تا ابد خوشحال زندگی می‌کنن 00:35:53.150 --> 00:35:54.700 و تا ابد کنار هم می‌مونن 00:35:55.030 --> 00:35:56.510 توی روز عروسی 00:35:57.230 --> 00:35:58.560 حضورت اینجا رو مقدس می‌کنه 00:35:59.720 --> 00:36:04.400 حالا بیاین به زوج جدید خوش‌آمد بگیم 00:36:04.780 --> 00:36:05.500 خوبه 00:36:07.150 --> 00:36:08.100 خوبه 00:36:11.280 --> 00:36:12.790 خیلی قشنگه 00:36:15.860 --> 00:36:17.580 چه زیبا، خیلی قشنگه 00:36:18.240 --> 00:36:20.450 منم یه عروسی اینجوری می‌خوام 00:36:28.700 --> 00:36:29.520 خوشگلم؟ 00:36:43.410 --> 00:36:44.220 خیلی جالبه 00:36:51.140 --> 00:36:55.540 خوبه خوبه 00:37:01.540 --> 00:37:02.780 دستاتو اینجا بذار و جلو رو نگاه کن 00:37:03.130 --> 00:37:03.730 و 00:37:04.060 --> 00:37:05.210 روی لاله‌ی گوش 00:37:05.230 --> 00:37:06.000 درسته 00:37:08.350 --> 00:37:09.750 اینجا واقعا قشنگه 00:37:09.860 --> 00:37:11.180 رئیسش هوش اقتصادی تیزی داره 00:37:11.800 --> 00:37:12.880 این روزا مردم 00:37:12.940 --> 00:37:13.930 زندگی‌های سختی دارن و 00:37:13.930 --> 00:37:14.620 با مشکلات زیادی روبرو میشن 00:37:14.770 --> 00:37:16.780 تمام نیازهای روزانه محصولات صنعتین 00:37:17.100 --> 00:37:19.220 پس همه دوست دارن به همچین جایی بیان و استراحت کنن 00:37:19.460 --> 00:37:20.820 و یه فرهنگ متفاوت رو تجربه کنن 00:37:21.340 --> 00:37:23.100 دخترم، به نظرم اینجا مشهور میشه 00:37:24.010 --> 00:37:26.380 شنیدم صاحبش یه مرد جوونه 00:37:26.580 --> 00:37:27.460 عالیه 00:37:30.900 --> 00:37:31.980 چرا اونجا اینقدر شلوغه؟ 00:37:32.070 --> 00:37:33.110 بیا بریم یه نگاه بندازیم 00:37:33.140 --> 00:37:33.780 بریم 00:37:34.340 --> 00:37:35.060 این یکی پر نداره 00:37:36.060 --> 00:37:36.980 من یکی با پر می‌خوام 00:37:37.300 --> 00:37:38.090 خانوم‌ها و آقایون 00:37:38.340 --> 00:37:40.780 دو هفته از افتتاح شدن تاالار تجربه می‌گذره 00:37:41.840 --> 00:37:44.040 تعداد مشتری‌ها کم کم زیاد میشه 00:37:44.930 --> 00:37:46.890 برای تشکر از حمایتتون 00:37:47.430 --> 00:37:50.550 رئیس تصمیم گرفته یه مشتری خوش شانس انتخاب کنه 00:37:51.340 --> 00:37:53.370 تا با همدیگه 00:37:53.390 --> 00:37:55.870 برقصن 00:37:56.460 --> 00:37:58.710 اون مشتری خوش شانس یه هدیه هم داره 00:38:00.140 --> 00:38:04.270 بیاین به رئیس خوش آمد بگیم 00:38:05.660 --> 00:38:06.820 خوش اومدین 00:38:08.970 --> 00:38:09.940 اون داره میاد 00:38:13.100 --> 00:38:14.140 ایشون رئیس ما هستن 00:38:18.070 --> 00:38:19.350 اون خیلی خوش قیافس 00:38:19.580 --> 00:38:22.400 پاهای بلند و شونه‌های پهن داره 00:38:22.460 --> 00:38:24.620 شنیدم که خوش قیافست 00:38:24.620 --> 00:38:25.340 واقعا؟ 00:38:25.620 --> 00:38:27.140 پس من باید باهاش برقصم 00:38:27.180 --> 00:38:29.020 شاید بتونم یه دوست پسر خوشتیپ داشته باشم 00:38:29.580 --> 00:38:30.340 بیخیال 00:38:31.300 --> 00:38:31.990 دخترم 00:38:32.020 --> 00:38:33.420 این رئیس مرد برازنده‌ایه 00:38:33.620 --> 00:38:35.010 امروز سر حال باش 00:38:35.010 --> 00:38:36.340 و سعی کن بری باهاش برقصی 00:38:37.140 --> 00:38:40.420 مطمئنی که می‌خوای اون دوست پسرم بشه؟ 00:38:40.900 --> 00:38:41.620 البته 00:38:42.060 --> 00:38:43.880 دیدن همچین پسری راحت نیست 00:38:43.910 --> 00:38:45.120 پس باید تلاشتو بکنی 00:38:45.980 --> 00:38:46.860 موفق باشی 00:38:48.540 --> 00:38:49.300 سلام به همگی 00:38:49.820 --> 00:38:52.060 اول از همه ممنونم که به اینجا اومدین 00:38:52.080 --> 00:38:54.000 من خیلی خوشحالم 00:38:54.200 --> 00:38:55.360 که آدمای زیادی اینجان 00:38:55.940 --> 00:38:57.490 همونطور که می‌بینید 00:38:57.620 --> 00:38:59.160 من یه دسته گل توی دستم دارم 00:39:00.540 --> 00:39:01.180 بعد از این 00:39:01.660 --> 00:39:03.460 من گلا رو پرت می‌کنم 00:39:04.140 --> 00:39:05.460 هرکس اونو بگیره 00:39:05.860 --> 00:39:07.710 مشتری خوش شانس امشبه 00:39:08.720 --> 00:39:09.770 !موفق باشی 00:39:09.790 --> 00:39:10.430 من می‌تونم 00:39:20.860 --> 00:39:21.860 اونو بنداز اینجا 00:39:22.460 --> 00:39:23.980 اینجا- دورتر بندازش- 00:39:27.910 --> 00:39:29.100 !تو گرفتیش 00:39:29.780 --> 00:39:31.000 !تو گرفتیش- تبریک میگم- 00:39:34.100 --> 00:39:35.800 تبریک به این دختر خانوم 00:39:35.860 --> 00:39:37.300 که امشب برنده‌ی خوش شانس ما شدن 00:39:38.780 --> 00:39:39.660 !عالیه 00:39:40.620 --> 00:39:41.340 حالا 00:39:41.580 --> 00:39:43.060 لطفا بیاین روی استیج 00:39:43.140 --> 00:39:45.140 تبریک میگم 00:39:45.210 --> 00:39:46.080 برو- مبارکه- 00:39:47.580 --> 00:39:49.300 اون خیلی خوش شانسه 00:40:00.990 --> 00:40:01.590 آن جینگ جائو 00:40:01.770 --> 00:40:02.980 تو کلی هوادار دختر داری 00:40:04.590 --> 00:40:07.110 به نظر میاد آن جینگ جائو خیلی جذابه 00:40:08.300 --> 00:40:09.620 اون می‌خواد بهشون بگه 00:40:10.170 --> 00:40:12.020 همین الانم یه دختر توی قلبش داره 00:40:12.020 --> 00:40:12.940 و اسمش لی چویوئه‌ست 00:40:13.300 --> 00:40:15.820 اون می‌خواد بگه هیچ زن دیگه‌ای توی قلبش نیست 00:40:32.460 --> 00:40:33.380 !عالیه 00:40:33.460 --> 00:40:34.500 اونا خیلی خوب رقصیدن 00:40:38.460 --> 00:40:39.580 عالیه 00:40:41.300 --> 00:40:42.260 خیلی خوب رقصیدی 00:40:42.980 --> 00:40:44.260 اون واقعا خوبه 00:40:44.260 --> 00:40:45.540 باید از فرصت استفاده کنی 00:40:51.100 --> 00:40:52.320 اون خیلی مناسبه 00:40:55.980 --> 00:40:58.260 می‌خوام شما دو تا رو به چای دعوت کنم 00:40:59.340 --> 00:40:59.980 چای؟ 00:41:00.180 --> 00:41:00.860 البته 00:41:01.660 --> 00:41:02.210 یکم چای بخوریم 00:41:02.890 --> 00:41:03.540 بریم- با من بیاین- 00:41:10.380 --> 00:41:11.420 آن جینگ جائو 00:41:12.460 --> 00:41:14.490 شرط می‌بندم انتظارشو نداشتی 00:41:14.850 --> 00:41:16.460 که یه روز بیام سراغت 00:41:17.110 --> 00:41:18.350 و بکشمت 00:41:20.980 --> 00:41:21.660 اون موقع 00:41:22.820 --> 00:41:24.500 لی چویوئه مال من میشه 00:41:31.500 --> 00:41:33.420 من الان یه مرد بی عرضه‌ام 00:41:36.260 --> 00:41:38.780 حتی اگر به اون دنیا برم، باید چیکار کنم؟ 00:41:39.340 --> 00:41:41.450 آن جینگ جائو توانایی تهذیب‌گری داره 00:41:43.820 --> 00:41:45.900 غیرممکنه بتونم بکشمش 00:41:48.020 --> 00:41:48.780 درسته 00:41:49.820 --> 00:41:51.260 می‌تونم از یکی بخوام به جای من بره 00:41:51.580 --> 00:41:52.050 کی؟ 00:41:58.460 --> 00:42:00.450 چطور جو وی رو فراموش کردم؟ 00:42:02.060 --> 00:42:04.200 به جز من اون کسیه که 00:42:04.230 --> 00:42:06.230 بیشتر از هرکسی از جینگ جائو متنفره 00:42:16.414 --> 00:42:31.076 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:31.100 --> 00:42:51.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.