WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.500 --> 00:00:12.090 # ملاقات با تو بدون چتر # 00:00:12.520 --> 00:00:15.520 # تو یک روز بارونی # 00:00:16.060 --> 00:00:19.440 #لحظات سرد، غمگین و حساس # 00:00:20.370 --> 00:00:22.853 # لباست رو به تن کن # 00:00:23.910 --> 00:00:27.320 #ناخودآگاه غرق شدم # 00:00:28.210 --> 00:00:30.910 # همینکه نگران میشم تو به خاطرم میای # 00:00:31.540 --> 00:00:35.140 # یجوری دنیای منو # 00:00:36.560 --> 00:00:38.560 # پُر میکنی # 00:00:41.090 --> 00:00:44.390 # ممنون برای عشقی که به من داری # 00:00:45.010 --> 00:00:47.610 # چطور میتونم برات جبران کنم # 00:00:48.630 --> 00:00:51.830 # با چشمای آرومت بهم توجه کن # 00:00:52.620 --> 00:00:55.520 # با اون نگاه گیرات که معنی دارن# 00:00:56.780 --> 00:00:59.520 # فقط تو میتونی منو با عشق درمان کنی # 00:01:00.310 --> 00:01:02.810 # به قلب شکننده من برس # 00:01:04.330 --> 00:01:07.330 # من با دیدن چهره ی عادی تو هم # 00:01:08.350 --> 00:01:10.550 # لبخند بزرگی به لبم میشینه # 00:01:12.280 --> 00:01:15.480 # از اینکه عشقم رو درمان میکنی ممنونم # 00:01:16.000 --> 00:01:18.600 # چطور میتونم برات جبران کنم # 00:01:19.730 --> 00:01:23.230 # با چشمای آرومت بهم توجه کن # 00:01:23.850 --> 00:01:26.550 # با اون نگاه گیرات که معنی دارن # 00:01:27.800 --> 00:01:31.190 # فقط تو میتونی منو با عشق درمان کنی # 00:01:31.600 --> 00:01:34.560 #به قلب شکننده من برس # 00:01:35.420 --> 00:01:38.620 # من با دیدن چهره ی عادی تو هم # 00:01:39.550 --> 00:01:42.453 # لبخند بزرگی به لبم میشینه # 00:01:42.870 --> 00:01:44.370 # تو هم اینطور فکر نمیکنی؟ # 00:02:00.900 --> 00:02:06.840 { عشق عمیق است } 00:02:06.930 --> 00:02:09.720 = قسمت اول = 00:02:11.870 --> 00:02:12.550 لباست رو دربیار 00:02:15.420 --> 00:02:16.020 سوتین ات رو دربیار 00:02:25.970 --> 00:02:27.600 درد میاد؟- نه- 00:02:27.600 --> 00:02:28.720 اینجا؟- نه- 00:02:29.450 --> 00:02:29.820 اینجا؟ 00:02:31.300 --> 00:02:31.900 چرا میلرزی؟ 00:02:32.150 --> 00:02:34.670 دکتر، من ناراحتی قفسه ی سینه دارم 00:02:35.150 --> 00:02:35.570 نفس بکش 00:02:36.700 --> 00:02:37.320 چی؟ 00:02:38.100 --> 00:02:39.700 نفست رو حبس کرده بودی. برای همین پریشون بودی 00:02:47.920 --> 00:02:49.650 اینجا؟- درد میکنه- 00:02:50.250 --> 00:02:52.850 یک هفته ست که هرازگاهی درد میکنه 00:02:55.120 --> 00:02:56.400 ...ژنگ دینگ دینگ 00:02:57.230 --> 00:02:58.570 اون یه دکتر ماهره 00:02:59.200 --> 00:03:00.000 چی تو اون مغزته؟ 00:03:00.000 --> 00:03:01.200 = محدوده ی فناوری پیشرفته = = دستیار جراح ارشد: نینگ وی جین = 00:03:06.200 --> 00:03:07.493 تشخیص اولیه من فیبروم پستانه 00:03:07.870 --> 00:03:08.800 اندازه ش دو سانتی متر در دو سانتی متره 00:03:09.470 --> 00:03:11.700 پیشنهاد میکنم که حتما عمل کنین 00:03:12.220 --> 00:03:13.617 برین سونوگرافی بدین 00:03:13.720 --> 00:03:14.986 عمل تون به این سونو بستگی داره 00:03:15.370 --> 00:03:16.595 جراحی برای روز جمعه برنامه ریزی شده 00:03:17.300 --> 00:03:18.773 حتما باید عمل کنم؟ 00:03:19.324 --> 00:03:21.555 راه دیگه ای نیست؟ 00:03:21.850 --> 00:03:23.920 عمل بهترین راه درمانه 00:03:25.100 --> 00:03:27.386 یا...میتونین سه هفته صبر کنین 00:03:27.720 --> 00:03:28.791 ولی فیبروم تون بزرگتر میشه 00:03:29.090 --> 00:03:29.706 پس عمل بهتره 00:03:29.860 --> 00:03:31.260 خب...این هفته انجام میدم 00:03:32.820 --> 00:03:34.050 حتما باید جمعه باشه؟ 00:03:34.620 --> 00:03:35.928 شاید وقت نداشته باشم 00:03:37.820 --> 00:03:38.950 من فقط جمعه ها وقتم آزاده 00:03:40.170 --> 00:03:41.333 با جواب سونوگرافی برگرد 00:03:42.300 --> 00:03:43.004 ممنونم دکتر 00:03:47.450 --> 00:03:48.720 ...راستش دکتر 00:03:49.600 --> 00:03:50.720 ...میتونم بپرسم 00:03:51.831 --> 00:03:55.720 دکتر دیگه ای غیر از شماهم میتونه این جراحی رو انجام بده؟ 00:03:58.000 --> 00:04:00.020 مشکلی با انجام جراحی من هست؟ 00:04:02.190 --> 00:04:02.820 !نه اصلا 00:04:17.582 --> 00:04:19.370 کارآموز جدید دکتر نینگ هستی؟ 00:04:19.970 --> 00:04:20.520 اره 00:04:20.870 --> 00:04:24.000 پروفسور ما جوون ترین دکتر توی این بیمارستانه 00:04:24.270 --> 00:04:26.000 اون توی بیست و هشت سالگیش همچین ترفیعی رو گرفت 00:04:26.595 --> 00:04:28.000 اون همیشه منزویه؟ 00:04:28.370 --> 00:04:31.020 منزوی و دور بودن از بقیه خیلی خفنه بعلاوه، اون خیلی جذابه 00:04:32.435 --> 00:04:34.300 جذابیت چهره برای پزشک بودن مهمه؟ 00:04:34.420 --> 00:04:35.170 این یه ضایعه ی داخلیه 00:04:35.750 --> 00:04:38.520 ولی...یعنی اون دکتر یه پروفسوره؟ 00:04:39.370 --> 00:04:40.100 کارمون تموم شد خانم 00:04:42.570 --> 00:04:44.150 دیدی؟ اینجا یه توده هست 00:04:44.450 --> 00:04:44.900 اینجا؟ 00:04:44.920 --> 00:04:45.550 چیشده؟ 00:04:47.800 --> 00:04:48.720 چه دردسری؟ 00:04:50.270 --> 00:04:51.720 متاسفم. خیلی خب 00:04:52.870 --> 00:04:54.400 سلام- چشم، یه لحظه- 00:04:57.670 --> 00:04:58.950 درسته. اینجاست 00:04:58.950 --> 00:04:59.370 خیلی خب 00:05:00.170 --> 00:05:01.620 چیشده؟- بالاخره برگشتی- 00:05:01.991 --> 00:05:03.000 اوضاع چطوره؟ 00:05:03.000 --> 00:05:05.000 یک ساعت پیش، سرورمون خیلی شلوغ بود 00:05:05.000 --> 00:05:06.470 سریع سرور پشتیبانی رو فعال کردم 00:05:06.470 --> 00:05:09.626 ولی کاربرا همچنان شاکی بودن که نمیتونن وار سایت بشن 00:05:09.662 --> 00:05:11.466 حتی گفتن جشن سالگرد ما برای گول زدن مردمه 00:05:13.170 --> 00:05:14.062 !هی، ژنگ دینگ دینگ 00:05:15.120 --> 00:05:15.700 باید چیکار کنیم؟ 00:05:16.986 --> 00:05:18.400 هرچه زودتر این مشکل رو حل میکنم، باشه؟ 00:05:18.480 --> 00:05:19.320 به چن شون زنگ زدی؟ 00:05:19.320 --> 00:05:21.048 اره، ولی دردسترس نبود 00:05:21.422 --> 00:05:22.600 همین الان با سرور مرکزی شرکت تماس بگیر 00:05:22.746 --> 00:05:23.582 دوتا سرور اجاره کن 00:05:23.770 --> 00:05:25.500 میدونی چقدر هزینه اش میشه؟ 00:05:25.600 --> 00:05:27.000 باید منتظر آقای چن باشیم 00:05:27.270 --> 00:05:28.070 وقت نداریم 00:05:28.570 --> 00:05:30.533 هدف از جشن سالگرد اینه که مشتری های جدید رو جذب کنیم 00:05:31.100 --> 00:05:33.650 با همچین تجربه ی بدی از سرور، مشتری های قدیمی مونو هم از دست میدیم 00:05:34.150 --> 00:05:35.650 ...اما- من مسئولیت کاملش رو بعهده میگیرم- 00:05:35.751 --> 00:05:36.026 خیلی خب 00:05:42.450 --> 00:05:43.700 داده های پشتیبانی رو به من نشون بده 00:05:46.977 --> 00:05:48.570 درد متسع کننده قفسه سینه قبل از قاعدگی 00:05:48.728 --> 00:05:49.573 دردش بعدا کاهش پیدا میکنه 00:05:50.248 --> 00:05:51.020 عادیه 00:05:51.570 --> 00:05:52.728 میتونین خودتون بعدا توی خونه بخونینش 00:05:53.150 --> 00:05:54.835 اگه غده ای نباشه نگرانی ای نیست 00:05:55.520 --> 00:05:56.770 معاینات فیزیکی رو منظم انجام بدین 00:05:58.050 --> 00:05:59.120 ولی هنوزم میترسم 00:05:59.750 --> 00:06:02.220 دکتر نینگ، میتونم شمارو به وی چتم اضافه کنم؟ 00:06:02.942 --> 00:06:04.960 که اگه دفعه ی بعدی هر سوالی برام پیش اومد 00:06:05.200 --> 00:06:06.480 اول با شما مشورت کنم 00:06:06.670 --> 00:06:06.950 خیر 00:06:08.506 --> 00:06:09.420 دینگ یانگ؟- بله- 00:06:09.582 --> 00:06:09.950 نفر بعدی 00:06:10.924 --> 00:06:11.680 شما رو تا بیرون همراهی میکنم 00:06:14.500 --> 00:06:15.660 میامیا؟- بله؟- 00:06:15.800 --> 00:06:19.750 به پرستار تریاژ بگو بیمارای زیر هیجده سال رو به شو یران بفرسته 00:06:20.720 --> 00:06:21.040 چشم 00:06:22.200 --> 00:06:24.170 پروفسور، خجالت کشیدین؟ 00:06:24.550 --> 00:06:25.270 نه، دردسر سازه 00:06:25.920 --> 00:06:26.200 وانگ تماس گرفت و پرسید که اتاق جراحی رو چطور آماده کنه 00:06:26.200 --> 00:06:27.570 (علوم پزشکی دانشگاه وان جیانگ) وانگ تماس گرفت و پرسید که اتاق جراحی رو چطور آماده کنه 00:06:27.570 --> 00:06:28.900 وانگ تماس گرفت و پرسید که اتاق جراحی رو چطور آماده کنه 00:06:29.270 --> 00:06:30.737 جمعه چه ساعتی عمل داریم؟ 00:06:31.250 --> 00:06:31.671 کل روز 00:06:32.370 --> 00:06:35.004 پروفسور نینگ، این فقط نیم ساعت وقت میبره 00:06:37.470 --> 00:06:39.330 من بعدا با بیمار تماس میگیرم 00:06:39.330 --> 00:06:40.675 احتیاجی نیست. خودم اینکارو میکنم 00:06:41.253 --> 00:06:42.270 (بیمار: ژنگ دینگ دینگ) 00:06:43.315 --> 00:06:43.964 (چنگ پین لایف) 00:06:51.000 --> 00:06:52.470 همه ی داده ها به حالت عادی برگشتن 00:06:52.750 --> 00:06:53.270 اره 00:06:54.420 --> 00:06:57.991 توی جشن هم از سرورهای اجاره ای استفاده میکنیم 00:06:58.420 --> 00:07:00.120 موقع صحبت درمورد اجاره همه ی تلاشت رو بکن 00:07:00.350 --> 00:07:01.057 حل شده بدونش 00:07:05.200 --> 00:07:07.500 از همگی ممنونم. شام امشب با من 00:07:07.950 --> 00:07:10.050 واقعا؟ مهمون تو؟- عالیه- 00:07:11.022 --> 00:07:12.977 (پیام جدیدی از چن شون در ویچت ندارین) 00:07:13.520 --> 00:07:14.071 دینگ دینگ 00:07:14.620 --> 00:07:16.515 هنوز نتونستم رئیس رو پیدا کنم 00:07:17.150 --> 00:07:17.950 ولی نگران نباش 00:07:18.320 --> 00:07:19.573 بهش تو ویچت پیام دادم 00:07:19.870 --> 00:07:21.884 کارش تموم شد جواب میده 00:07:22.570 --> 00:07:24.250 بازم باهاش تماس میگیرم- باشه- 00:07:27.400 --> 00:07:28.250 شام امشب رسید 00:07:28.500 --> 00:07:29.870 بیاین. شروع کنیم 00:07:30.720 --> 00:07:31.170 شروع کنین 00:07:31.850 --> 00:07:32.470 چی داریم؟ 00:07:34.600 --> 00:07:35.320 یه لحظه 00:07:35.350 --> 00:07:36.420 اول باید ممنون نامزد رئیس باشیم 00:07:37.290 --> 00:07:38.650 ممنونیم- ممنون- 00:07:39.450 --> 00:07:40.870 لطفا اون طعمشو بهم بده- باشه- 00:07:40.870 --> 00:07:41.920 (تماس دریافتی از چن شون) 00:07:42.120 --> 00:07:43.350 لطفا اون طعمشو بهم بده 00:07:44.100 --> 00:07:44.850 بفرما- یکی به منم بده- 00:07:44.850 --> 00:07:48.250 ( چنگ پین لایف) (فقط برای زندگی سالم) 00:07:50.728 --> 00:07:51.066 الو 00:07:51.884 --> 00:07:52.471 الو، دینگ دینگ 00:07:53.300 --> 00:07:54.570 من کل روز رو جلسه داشتم 00:07:54.670 --> 00:07:56.657 ببخشید نتونستم جوابت رو بدم 00:07:56.657 --> 00:07:57.370 عیبی نداره 00:07:57.870 --> 00:07:59.280 ...بهت زنگ زدم چون- متوجهم- 00:07:59.720 --> 00:08:00.640 پیام ویچتت رو خوندم 00:08:01.320 --> 00:08:02.900 خسته نباشی! دستت دردنکنه 00:08:03.850 --> 00:08:04.915 فردا برمیگردی، مگه نه؟ 00:08:05.120 --> 00:08:05.970 ...شاید نه 00:08:07.100 --> 00:08:08.100 یه مورد دیگه هم هست 00:08:08.670 --> 00:08:09.422 باید یه روز دیگه هم بمونم 00:08:09.870 --> 00:08:11.820 ...ولی درمورد جشن سالگرد شرکت مون 00:08:12.151 --> 00:08:12.670 نگران نباش 00:08:13.457 --> 00:08:14.880 من برای پس فردا بلیط گرفتم 00:08:15.520 --> 00:08:18.720 گوش کن. من می خوام تو جشن گل رز زرد شامپاینی داشته باشم 00:08:19.970 --> 00:08:22.670 اما با گل اسطوخودوس و آفتابگردون به توافق رسیده بودیم 00:08:22.900 --> 00:08:24.586 اونا بیشتر به تم جشن مون میخوره 00:08:24.800 --> 00:08:25.370 بیا عوضشون کنیم 00:08:26.120 --> 00:08:27.920 میخوام تو اون روز چیز مهمی رو اعلام کنم 00:08:28.053 --> 00:08:30.250 فکر می‌کنم گل رز زرد شامپاینی بهتر باشه 00:08:30.570 --> 00:08:31.920 باشه، فهمیدم 00:08:32.750 --> 00:08:34.370 دیروقته. برو استراحت کن 00:08:35.120 --> 00:08:36.320 ...چن شون، من 00:08:39.820 --> 00:08:41.350 تو...مراقب خودت باش 00:08:42.050 --> 00:08:42.462 تو هم همینطور 00:08:50.053 --> 00:08:50.640 به کی فکر میکنی؟ 00:08:52.120 --> 00:08:52.480 بفرمایین 00:08:53.150 --> 00:08:53.700 هیچکس 00:08:55.050 --> 00:08:56.120 صبر کن- بله- 00:08:56.168 --> 00:08:59.368 چن شون گفت که باید از گل رز شامپاینی استفاده کنیم 00:08:59.750 --> 00:09:01.770 گفت میخواد یه چیز مهم اعلام کنه 00:09:02.250 --> 00:09:03.520 رز شامپاینی؟ 00:09:04.888 --> 00:09:06.177 یه چیز مهم؟ 00:09:08.820 --> 00:09:10.220 چرا میخندی؟- ژن دینگ دینگ، تبریک میگم- 00:09:11.220 --> 00:09:13.320 چن شون میخواد ازت خواستگاری کنه 00:09:15.970 --> 00:09:17.070 چی میگی؟ 00:09:17.570 --> 00:09:19.050 چند وقته که چن شون رو میشناسی؟ 00:09:19.220 --> 00:09:21.250 کل این سه سال تو کنارش بودی 00:09:21.342 --> 00:09:22.293 کمک و همراهیش کردی 00:09:22.850 --> 00:09:25.600 اگه باهات ازدواج نکنه، خدا ازش نمیگذره 00:10:29.760 --> 00:10:31.450 تنها کاری که میکنی خوردن، خوابیدن و بیکار گشتن 00:10:31.620 --> 00:10:32.622 و دردسر درست کردن برای منه 00:10:33.520 --> 00:10:34.355 مثل صاحبت 00:11:21.457 --> 00:11:23.600 (دو تماس بی پاسخ) (شماره ی ناشناس) 00:11:40.364 --> 00:11:42.000 فراموشش کن 00:11:42.120 --> 00:11:43.288 این خیلی رسمیه 00:11:45.550 --> 00:11:47.350 اگه خواستگاری نکنه چی؟ 00:11:47.475 --> 00:11:48.920 اگه خواستگاری بکنه چی؟ 00:11:49.250 --> 00:11:50.350 نمیتونی یه لباس عادی بپوشی که 00:11:50.500 --> 00:11:52.080 وقتی ازت خواستگاری کنه برات یه روز مهم بحساب میاد 00:11:52.200 --> 00:11:53.500 دلیل داری که باید تو چشم باشی 00:11:54.320 --> 00:11:55.870 به کساییکه چشمشون دنبال چن شونه میگی که 00:11:56.070 --> 00:11:58.700 مشترک موردنظر بدلیل ازدواج دیگر در دسترس نمی باشد 00:11:59.100 --> 00:12:01.100 چرا عجیب باشه؟ 00:12:02.470 --> 00:12:03.500 اینو میگیرم 00:12:04.220 --> 00:12:05.900 دقیقا اندازمه 00:12:06.970 --> 00:12:07.510 چطوره؟ 00:12:11.500 --> 00:12:12.088 چیکار میکنی؟ 00:12:12.700 --> 00:12:15.220 میخوام برم مهمونی، نه عروسی 00:12:15.670 --> 00:12:16.750 اون قراره خواستگاری کنه 00:12:17.164 --> 00:12:18.520 عروسی نزدیکه 00:12:18.970 --> 00:12:19.750 برو اینم بپوش 00:12:21.500 --> 00:12:22.500 ژنگ دینگ دینگ 00:12:23.070 --> 00:12:23.800 ژنگ دینگ دینگ 00:12:25.320 --> 00:12:26.070 ژنگ دینگ دینگ 00:12:26.870 --> 00:12:27.920 اگه بیرون نیای من میام تو 00:12:28.000 --> 00:12:29.670 نیا تو. یه لحظه صبر کن 00:12:37.150 --> 00:12:38.600 !چقدر تو خوشگلی 00:12:39.950 --> 00:12:41.760 من برای عروسی تو با چن لحظه شماری میکنم 00:12:42.270 --> 00:12:43.777 اگه باهاش ازدواج نکنم چی؟ 00:12:44.520 --> 00:12:45.850 !عالیه! عاشقش شدم 00:12:46.600 --> 00:12:47.820 بریم خرید؟ 00:12:48.400 --> 00:12:51.050 حداقل یکی تولدت رو یادشه 00:12:51.250 --> 00:12:52.200 ...اون خیلی کار میکرد 00:12:52.420 --> 00:12:54.364 بعد بجای کیک ساندویچ مهمونت کرد 00:12:54.900 --> 00:12:55.750 هنوز یادته؟ 00:12:56.791 --> 00:12:58.444 چن شون قبلا خیلی سرش شلوغ بود 00:12:58.770 --> 00:13:00.520 درمورد عملت بهش چی گفتی؟ 00:13:01.320 --> 00:13:02.720 هنوز بهش چیزی نگفتم 00:13:03.520 --> 00:13:04.620 اون الان تو یه سفر کاریه 00:13:04.950 --> 00:13:06.250 نمیخواستم اذیتش کنم 00:13:06.370 --> 00:13:07.220 !ژنگ دینگ دینگ 00:13:07.670 --> 00:13:09.820 چت شده؟ چن شون جادوت کرده؟ 00:13:10.550 --> 00:13:12.220 داری اغراق میکنی 00:13:12.670 --> 00:13:15.822 ولی چون چن شون میخواد ازت خواستگاری کنه شرایط خوبیه 00:13:16.070 --> 00:13:17.022 میتونیم ببخشیمش 00:13:17.475 --> 00:13:18.231 کجا میری؟ 00:13:19.850 --> 00:13:22.444 ما اون لباس و لباس عروس رو میگیریم 00:13:22.900 --> 00:13:23.900 دیوونه شدی؟ 00:13:24.270 --> 00:13:25.820 خیلی گرونه. پوشیدنش کافی بود 00:13:25.900 --> 00:13:26.570 چرا باید براش پول بدیم؟ 00:13:27.128 --> 00:13:28.970 بابام بهم این کارت بانکی جدید رو داده 00:13:29.200 --> 00:13:30.470 الان بهترین زمان برای خرج کردنشه 00:13:30.620 --> 00:13:33.220 و عاشق اینم که به همبازی بچگیام یه کادوی عروسی بدم 00:13:34.170 --> 00:13:34.213 (شیر آتش نشانی) 00:13:34.213 --> 00:13:34.604 بگیرش (شیر آتش نشانی) 00:13:34.604 --> 00:13:35.250 (شیر آتش نشانی) 00:13:51.800 --> 00:13:55.870 چن شون، آیا شما ژنگ دینگ دینگ رو بعنوان همسر 00:13:56.650 --> 00:13:59.320 در دار و ندار خود، در بیماری و تندرستی 00:13:59.320 --> 00:14:01.570 از امروز تا به ابد پذیرا می شوید؟ 00:14:03.800 --> 00:14:04.250 بله 00:14:05.208 --> 00:14:08.450 ژنگ دینگ دینگ، آقا شما حاضرید به چن شون 00:14:08.462 --> 00:14:10.370 همسر خود از الان تاابد با عشق و علاقه ی بی پایان قبول کنی؟ 00:14:11.920 --> 00:14:12.550 بله 00:14:12.820 --> 00:14:15.350 حالا داماد میتونه به عروس بوسه هدیه کنه 00:14:19.470 --> 00:14:20.070 چیکار میکنی؟ 00:14:27.820 --> 00:14:29.250 دکتر دینگ، اینجا چیکار میکنین؟ 00:14:29.250 --> 00:14:29.700 حالت خوبه؟ 00:14:30.470 --> 00:14:31.253 آره خوبم 00:14:33.670 --> 00:14:35.250 خب پس...میشه اینو بهم برگردونی؟ 00:14:49.111 --> 00:14:49.751 داری ازدواج میکنی؟ 00:14:50.050 --> 00:14:52.050 نه، فقط داشتم امتحانش میکردم 00:15:10.100 --> 00:15:11.100 سلام بابا 00:15:11.250 --> 00:15:13.700 دینگ دینگ، دلت برام تنگ شده؟ 00:15:14.500 --> 00:15:15.200 معلومه که شده 00:15:15.620 --> 00:15:17.300 دوست داشتم زودتر برگردی 00:15:17.600 --> 00:15:18.400 زود برمیگردیم 00:15:18.920 --> 00:15:21.320 دینگ دینگ، من پرس و جو کردم 00:15:21.950 --> 00:15:23.220 این فقط یه عمل کوچیکه 00:15:23.950 --> 00:15:25.220 زیاد وقت نمیبره 00:15:26.070 --> 00:15:27.950 مادرت برنامه چیده که بریم چشمه ی آبگرم هوکایدو 00:15:28.370 --> 00:15:29.770 برای همین اونموقع پیشت نیستیم 00:15:32.300 --> 00:15:32.920 قوی بمون 00:15:33.720 --> 00:15:34.770 بهت ایمان دارم 00:15:35.420 --> 00:15:36.025 آقای ژنگ 00:15:36.026 --> 00:15:39.220 میشه یکم از این عشق بین تو مامان رو به دخترت هم بدی؟ 00:15:39.570 --> 00:15:40.900 تو چن شون رو داری 00:15:41.450 --> 00:15:42.750 ازش بخواه پیشت باشه 00:15:44.300 --> 00:15:45.600 ...دینگ دینگ، تو لباس 00:15:47.320 --> 00:15:47.870 !شیائو جوان 00:15:49.420 --> 00:15:51.070 دخترمون چی پوشیده؟- چخبر شده؟- 00:15:51.100 --> 00:15:52.750 ببین! چی تنشه؟ 00:15:52.820 --> 00:15:54.200 ببین! چی پوشیده 00:15:54.350 --> 00:15:55.620 چن شوانه؟ آره؟ 00:15:55.620 --> 00:15:56.720 چن شوان میخواد ازت خواستگاری کنه؟ 00:15:57.300 --> 00:15:58.500 ...نه، اون 00:15:58.500 --> 00:16:01.100 عالیه! دخترم داره عروسی میکنه- آره- 00:16:01.100 --> 00:16:02.100 !عالیه 00:16:03.300 --> 00:16:07.100 ...اون...شاید ازم خواستگاری کنه 00:16:07.470 --> 00:16:08.170 کِی؟ 00:16:08.570 --> 00:16:10.100 هنوز مطمئن نیستم 00:16:10.750 --> 00:16:11.800 فقط دارم احتمال میدم 00:16:12.020 --> 00:16:14.350 احتیاجی به اما و اگر نیست. صددرصد همین میشه 00:16:14.570 --> 00:16:16.720 اره- باید خیلی وقت پیش اینکارو انجام میداد- 00:16:17.050 --> 00:16:19.320 خوشحال نیستم از اینکه انقدر طولش داد 00:16:19.550 --> 00:16:20.550 دقیقا- ...مامان، نه- 00:16:21.420 --> 00:16:22.370 خیلی هیجان زده نشین 00:16:22.700 --> 00:16:23.920 تماس قطع میکنیم. فعلا خداحافظی میکنم 00:16:24.050 --> 00:16:25.170 وقتی برگشتیم باهات حرف میزنیم- ...بزار چیزی بگم- 00:16:25.170 --> 00:16:26.070 ...تو...بزار من 00:16:30.220 --> 00:16:30.670 ممنونم 00:16:31.420 --> 00:16:33.020 واقعا داری ازدواج میکنی 00:16:34.720 --> 00:16:36.320 فکر کنم همینطوره- بهت تبریک میگم- 00:16:37.050 --> 00:16:37.700 ممنون 00:16:39.200 --> 00:16:41.900 دکتر نینگ، شما اینجا چیکارمیکنین؟ 00:16:42.300 --> 00:16:43.120 اومدم لباسمو بگیرم 00:16:43.770 --> 00:16:45.800 زمان عمل مشخص شده 00:16:46.250 --> 00:16:48.170 ساعت سه بعدازظهر جمعه- زمانش مشخص شد؟- 00:16:49.370 --> 00:16:51.120 دیروز بهتون زنگ زدم که زمانش رو مشخص کنیم 00:16:51.420 --> 00:16:52.020 ولی جواب ندادین 00:16:53.600 --> 00:16:55.564 شما بودین که تماس گرفتین؟ 00:16:56.720 --> 00:16:58.820 ...متاسفم. دیروز اتفاقی افتاد که 00:16:58.900 --> 00:17:00.050 غرق کارم شده بودم 00:17:00.670 --> 00:17:02.070 حتی جواب سونوگرافی مو نگرفتم 00:17:02.400 --> 00:17:04.150 زندگی شخصی شما به من مربوط نمیشه 00:17:06.300 --> 00:17:09.600 گفتین که یه فیبروم پستانه 00:17:10.120 --> 00:17:11.300 خیلی جدیه؟ 00:17:20.050 --> 00:17:22.750 اینو از روی چهره ی گربه ی خودم درستش کردم 00:17:23.150 --> 00:17:23.831 اسمش گردالوعه 00:17:24.550 --> 00:17:25.900 ازش خوشتون اومده؟ 00:17:26.550 --> 00:17:26.920 بله 00:17:28.870 --> 00:17:31.250 وقتی بیکارم عروسک درست میکنم 00:17:31.700 --> 00:17:33.870 توش نعنا گربه ای گذاشتم. گربه ها عاشقش آن (یک نوع نعنای معطر که گربه ها به آن علاقه دارن) 00:17:34.100 --> 00:17:34.870 ...نعنا گربه ای- من یه گربه دارم- 00:17:36.670 --> 00:17:38.100 واقعا؟ عالیه 00:17:38.270 --> 00:17:39.000 اینو بگیرین 00:17:39.450 --> 00:17:40.500 به گربه تون بدین 00:17:42.050 --> 00:17:42.670 ممنونم 00:17:43.350 --> 00:17:44.450 جمعه میبینمت 00:17:45.220 --> 00:17:45.850 حتما 00:17:46.520 --> 00:17:48.800 سه بعدازظهر جمعه اونجام- حتما- 00:17:57.102 --> 00:17:59.137 (چنگ پین لایف) (برای زندگی ای سالم) 00:18:17.004 --> 00:18:18.426 (جشن دومین سالگرد تاسیس) 00:18:18.451 --> 00:18:19.453 ( چنگ پین لایف) 00:18:25.670 --> 00:18:26.670 دینگ دینگ- سلام- 00:18:27.570 --> 00:18:27.950 از این طرف لطفا 00:18:30.850 --> 00:18:31.950 سلام دینگ دینگ- سلام- 00:18:32.520 --> 00:18:33.570 !سلام دینگ دینگ 00:18:33.780 --> 00:18:34.670 سلام زن رئیس 00:18:35.466 --> 00:18:36.986 مثل شیائوفنگ چرب زبون شدیا 00:18:37.182 --> 00:18:39.000 آتیش بازی رو آماده کردم 00:18:39.240 --> 00:18:40.410 همینکه آقای چن اعلام کردن 00:18:40.570 --> 00:18:41.800 محدوده فورا گرم میشه 00:18:42.240 --> 00:18:43.080 چه محدوده ای؟ 00:18:45.710 --> 00:18:47.840 به شیائوفنگ گفتم که به کسی نگه 00:18:48.130 --> 00:18:49.490 !تبریک میگم دینگ دینگ 00:18:55.760 --> 00:18:56.290 چن شون کجاست؟ 00:18:56.620 --> 00:18:57.450 جلوی ورودیه 00:18:57.500 --> 00:18:58.540 میرم دنبالش 00:18:58.860 --> 00:18:59.860 من میرم- باشه- 00:19:05.480 --> 00:19:09.180 بچه ها، بیاین محیط رو یکم گرم کنیم 00:19:09.810 --> 00:19:10.680 خیلی خب- بیاین بسوزونیم- 00:19:22.360 --> 00:19:23.570 چندوقته چن شون رو میشناسی؟ 00:19:24.010 --> 00:19:25.970 کل این سه سال، تو کنارش بودی 00:19:26.050 --> 00:19:27.210 کمک و همراهیش کردی 00:19:27.740 --> 00:19:30.540 اگه باهات ازدواج نکنه، خدا ازش نمیگذره 00:19:37.570 --> 00:19:38.390 (زندگی چنگ پین) 00:19:57.760 --> 00:19:58.220 دینگ دینگ 00:20:01.050 --> 00:20:02.920 !ژنگ دینگ دینگ، خیلی وقته که ندیدمت 00:20:03.360 --> 00:20:03.810 سلام 00:20:05.900 --> 00:20:07.840 دینگ دینگ، این دوست دخترمه. ون زی شین 00:20:10.840 --> 00:20:11.280 سلام 00:20:25.210 --> 00:20:26.035 تقصیر منه 00:20:26.747 --> 00:20:27.965 حتما دینگ دینگ دچار سوء تفاهم شده 00:20:27.990 --> 00:20:29.875 # حالا که به گذشته نگاه میکنم # 00:20:29.900 --> 00:20:34.030 # نتونستم مقصد رو ببینم # 00:20:34.513 --> 00:20:38.255 # نمیدونم کی تو قلبته # 00:20:38.280 --> 00:20:42.071 # کاری که میتونستم بکنم اینه که وانمود کنم برام مهم نیست # 00:20:42.586 --> 00:20:48.675 # ...خام بودم فکر میکردم که یه فرصت دیگه دارم # 00:20:49.320 --> 00:20:53.022 # چقدر دیگه باید اشک بریزم تا تورو فراموش کنم؟ # 00:20:53.030 --> 00:20:53.330 # به خودم دروغ میگم که اذیت نشدم# 00:20:53.330 --> 00:20:54.890 !دینگ دینگ، تبریک میگم # به خودم دروغ میگم که اذیت نشدم# 00:20:54.890 --> 00:20:56.515 # به خودم دروغ میگم که اذیت نشدم# 00:20:56.840 --> 00:20:57.280 دینگ دینگ 00:20:57.280 --> 00:20:59.040 # از ته قلبم عاشقتم# 00:20:59.920 --> 00:21:01.320 چرا تنهایین؟ رئیس کجاست؟ 00:21:02.480 --> 00:21:03.530 !توئه دهن لق 00:21:04.577 --> 00:21:06.755 # فکر می‌کردم قوی هستن ولی اشتباه میکردم # 00:21:07.170 --> 00:21:08.520 !دینگ دینگ، تبریک میگم 00:21:09.690 --> 00:21:10.580 !دینگ دینگ، تبریک میگم 00:21:10.580 --> 00:21:11.620 برات یه هدیه خریدم 00:21:12.210 --> 00:21:13.240 !تا میتونی از ماه عسلت لذت ببر 00:21:13.560 --> 00:21:14.850 زیاد دلتنگی نکن- باشه- 00:21:14.995 --> 00:21:19.280 # از ته قلبم دوستت دارم # 00:21:19.280 --> 00:21:21.280 = جشن دومین سالگرد تاسیس = 00:21:30.640 --> 00:21:33.431 = چنگ پین لایف = 00:21:37.100 --> 00:21:37.890 سلام آقای چن- سلام- 00:21:38.213 --> 00:21:38.631 سلام آقای چن 00:21:39.610 --> 00:21:40.540 سلام آقای چن 00:21:41.320 --> 00:21:42.330 خوش اومدین- سلام آقای چن- 00:21:42.530 --> 00:21:43.140 !سلام 00:21:43.450 --> 00:21:44.180 !سلام آقای چن 00:21:47.990 --> 00:21:49.920 سلام آقای چن- سلام آقای چن- 00:21:49.920 --> 00:21:51.320 !همگی خوش اومدین- سلام آقای چن- 00:21:51.582 --> 00:21:52.213 آقای چن اینجاست 00:21:53.320 --> 00:21:54.500 سلام آقای چن- سلام- 00:21:56.590 --> 00:21:57.511 = جشن سالگرد دومین تاسیس = 00:21:58.540 --> 00:22:00.410 سلام آقای چن- سلام آقای چن- 00:22:00.980 --> 00:22:01.460 سلام آقای چن 00:22:07.010 --> 00:22:07.500 سلام رئیس 00:22:08.240 --> 00:22:08.810 میتونیم شروع کنیم؟ 00:22:09.280 --> 00:22:10.010 خیلی خب. شروع کنیم 00:22:19.500 --> 00:22:19.880 دینگ دینگ 00:23:03.700 --> 00:23:07.220 بیاین به صاحب چنگ پین 00:23:07.490 --> 00:23:10.355 خوشتیپ ترین رئیس، آقای چن شون خوشامد بگیم 00:23:26.180 --> 00:23:27.600 امروز، دوستان ما دور هم جمع شدن 00:23:28.170 --> 00:23:29.130 بنابراین، صحبت هامو خلاصه میکنم 00:23:29.340 --> 00:23:32.680 چنگ پین داره دوسالگیش رو جشن میگیره 00:23:33.010 --> 00:23:35.650 دو سال پیش، میخواستم یک وبسایت درست کنم 00:23:36.820 --> 00:23:39.484 چیزی که هموطن هامون بتونن با یک کلیک ساده 00:23:39.485 --> 00:23:41.260 از سایتم غذاهای تازه بخرن 00:23:41.620 --> 00:23:42.620 مردم میگفتن که من دیوونه ام 00:23:43.360 --> 00:23:44.570 ولی فقط تنها کسی که گفت 00:23:46.440 --> 00:23:50.320 اگه این حال زندگی مردم رو بهتر میکنه 00:23:51.450 --> 00:23:52.540 چرا انجامش ندیم؟ 00:23:57.540 --> 00:24:00.800 برآب همینه که من الان چنگ پین لایف رو دارم 00:24:01.570 --> 00:24:04.700 تمام ویژگی های موفقیت به حمایت بقیه وابسته س 00:24:04.940 --> 00:24:07.330 میخوام اینجا از همه تشکر کنم 00:24:09.650 --> 00:24:10.364 !عالیه- !عالیه- 00:24:14.200 --> 00:24:14.770 و در پایان 00:24:19.460 --> 00:24:21.102 یک خبر مهمی دارم 00:24:27.690 --> 00:24:28.640 از الان 00:24:29.890 --> 00:24:32.450 یک پارتنر جدید به جمعمون قراره اضافه بشه 00:24:33.740 --> 00:24:38.530 ایشون سخنگوی سلبریتی ما، خانم ون زی شین هستن 00:24:39.450 --> 00:24:40.580 یه سخنگوی سلبریتی؟- چی؟- 00:24:41.330 --> 00:24:42.560 درموردش شنیدی؟- نه- 00:24:51.420 --> 00:24:53.860 = جشن دومین سالگرد تاسیس = 00:25:03.810 --> 00:25:04.340 !ممنونم 00:25:04.850 --> 00:25:07.960 ممنون بابت دادن فرصت به چنگ پین ما 00:25:08.520 --> 00:25:10.640 امیدوارم حین همکاری با شما 00:25:10.890 --> 00:25:12.620 شرکت مون بهتر و قوی تر بشه 00:25:12.680 --> 00:25:13.580 !بیاین برای اون تلاش کنیم 00:25:39.010 --> 00:25:39.380 !دینگ دینگ 00:25:46.640 --> 00:25:47.490 رفتی؟ 00:25:47.840 --> 00:25:48.520 چرا میری؟ 00:25:49.760 --> 00:25:52.740 ...من خیلی خوردم...حالم خوب نیست 00:25:54.340 --> 00:25:55.690 ...دینگ دینگ، درمورد ون زی شین 00:25:56.140 --> 00:25:57.330 ...من- من بهت اعتماد دارم- 00:25:58.200 --> 00:26:01.030 شنیدم که زی شین برنده جایزه مسابقه مدلینگ شد 00:26:01.250 --> 00:26:04.580 با تبلیغ اون، ترافیک وب سایت مون بیشتر میشه 00:26:05.920 --> 00:26:06.500 امیدوارم 00:26:07.290 --> 00:26:11.560 تو تمام مدت...با وی زی شین درتماس بودی؟ 00:26:12.140 --> 00:26:13.460 نه نبودم 00:26:14.330 --> 00:26:16.660 من اتفاقی با اون توی سفرم به شانگهای آشنا شدم 00:26:18.880 --> 00:26:21.800 ون زی شین تنها سخنگوی اختصاصی چنگ پینه 00:26:22.850 --> 00:26:23.970 چیزی بین مون نیست 00:26:26.780 --> 00:26:28.900 هر تصمیمی که بگیری، من طرف توام 00:26:29.980 --> 00:26:31.000 مطمئنم که اینارو درست مدیریت میکنی 00:26:34.730 --> 00:26:37.280 ...راستش جمعه بعدازظهر- !اینجایی- 00:26:40.330 --> 00:26:40.850 دینگ دینگ 00:26:41.580 --> 00:26:42.320 خیلی وقته ندیدمت 00:26:44.400 --> 00:26:45.320 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:26:47.080 --> 00:26:49.270 دینگ دینگ، ازت خیلی ممنونم 00:26:49.810 --> 00:26:52.600 تهیه ی این گلها وقت و انرژی زیادی ازت گرفت 00:26:52.850 --> 00:26:53.520 خیلی ممنونم 00:26:54.220 --> 00:26:56.380 تازه میخواستم به چن شون بگم 00:26:56.690 --> 00:26:58.130 میدونم که خوب از پسش برمیاد 00:26:58.600 --> 00:26:59.320 همه چیز تحسین برانگیزه 00:27:01.130 --> 00:27:03.850 آقای چن همیشه به دنبال کمال بوده 00:27:04.740 --> 00:27:06.080 تو سخنگوی سلبریتی چنگ پینی 00:27:07.130 --> 00:27:09.890 باید حسن نیت مونو بهتون نشون بدیم 00:27:11.660 --> 00:27:13.970 مثل زن رئیس صحبت میکنی 00:27:14.760 --> 00:27:16.280 چن شون بهم گفت که باهم قرار میزارین 00:27:16.920 --> 00:27:17.650 !تبریک میگم بهتون 00:27:19.000 --> 00:27:19.660 زی شین- بله- 00:27:20.800 --> 00:27:21.690 اتفاقی افتاده؟ 00:27:22.040 --> 00:27:24.560 آقای شنگ از شرکت هواشنگ رو یادته؟ 00:27:24.980 --> 00:27:27.640 حالا که شنیده من سخنگوی اینجا شدم میخواد باهات صحبت کنه 00:27:27.930 --> 00:27:28.410 آقای شنگ؟ 00:27:29.530 --> 00:27:29.890 خیلی خب 00:27:30.720 --> 00:27:34.570 دینگ دینگ، مشکلی نیست که من یه چند لحظه دوست پسرتون رو از شما قرض بگیرم؟ 00:27:34.660 --> 00:27:35.280 نه 00:27:36.340 --> 00:27:37.390 شما دوتا ادامه بدین 00:27:39.610 --> 00:27:41.280 باشه. تو برو یکم استراحت کن 00:27:41.890 --> 00:27:43.010 کارا تموم شد میام خونه 00:27:43.850 --> 00:27:44.280 باشه 00:27:44.640 --> 00:27:44.920 صبر کن 00:27:45.900 --> 00:27:47.340 تو حرفات چیزی درمورد جمعه گفته بودی 00:27:49.770 --> 00:27:51.770 چیزی نیست. بعدا باهات حرف میزنم 00:27:52.980 --> 00:27:53.490 باشه 00:27:55.260 --> 00:27:55.810 میبینمت 00:27:58.220 --> 00:27:58.580 بریم 00:28:03.140 --> 00:28:04.620 حرف آقای شنگ چیه؟ 00:28:05.280 --> 00:28:06.660 وقتی باهاش حرف بزنی متوجه میشی 00:28:21.600 --> 00:28:22.370 دکتر نینگ 00:28:23.580 --> 00:28:26.120 چرا یهویی ظاهر میشین؟ 00:28:27.020 --> 00:28:28.010 اومدم اینجا یکی از دوستامو ببینم 00:28:28.370 --> 00:28:29.730 دیدم اینجا تنها هستین 00:28:30.970 --> 00:28:31.770 ...برای همین الان 00:28:34.420 --> 00:28:35.980 کی رسیدین؟ 00:28:37.180 --> 00:28:38.580 چیزی میخورین؟ 00:28:42.080 --> 00:28:42.650 نمیخورین؟ 00:28:43.000 --> 00:28:43.800 کالری زیادی داره 00:28:44.490 --> 00:28:45.730 ...پس تو منو موقع خوردن 00:28:45.730 --> 00:28:48.220 خوردن گوشت شیرین مغزت رو تحریک و اندورفین ترشح می کنه 00:28:49.260 --> 00:28:51.550 وقتی ناراحت هستی، میتونه احساساتت رو خنثی کنه 00:28:54.250 --> 00:28:55.330 برای همینه که بهش احتیاج دارم 00:28:55.970 --> 00:28:58.220 خنثی کردن احساسات با غذا خوردن بی فایده اس 00:28:59.600 --> 00:29:02.280 اگه ناراحت باید حرف بزنی 00:29:13.500 --> 00:29:14.450 !چه پسر عجیبی 00:29:18.640 --> 00:29:20.280 از کجا میدونی ناراحتم؟ 00:29:34.650 --> 00:29:35.940 = برنامه کانگ شی = 00:29:37.040 --> 00:29:38.590 = تماس دریافتی از شیائوفنگ = 00:29:42.030 --> 00:29:43.050 = تماس دریافتی از شیائوفنگ = 00:29:50.750 --> 00:29:52.290 = تماس تصویری از بابا = 00:29:57.960 --> 00:29:59.040 تماس تصویری از بابا 00:30:06.580 --> 00:30:09.200 عروس بابا، جشن تموم شد؟ 00:30:10.400 --> 00:30:12.400 حرف بزن. کجا ازت خواستگاری کرد؟ 00:30:12.840 --> 00:30:14.220 کلی آدم اونجا بودن؟ خوشحال شدی؟ 00:30:14.780 --> 00:30:16.700 رمانتیک بود؟ گریه کردی؟ 00:30:17.610 --> 00:30:20.040 انقدر سوال نپرس. گوش کنین دینگ دینگ چی میگه 00:30:20.080 --> 00:30:21.210 دستاتو بهمون نشون بده 00:30:21.400 --> 00:30:22.360 !میخوام حلقه ت رو ببینم 00:30:26.690 --> 00:30:28.860 چی؟ حلقه ای نیست؟ 00:30:29.290 --> 00:30:30.620 خوشحال نشدم 00:30:31.410 --> 00:30:32.140 اون خواستگاری نکرد 00:30:33.000 --> 00:30:35.060 چی؟- اون خواستگاری نکرد؟- 00:30:35.200 --> 00:30:37.400 چی؟- چیشده- 00:30:37.850 --> 00:30:40.920 شاید...من دچار سوءتفاهم شدم 00:30:40.980 --> 00:30:42.370 چجوری آخه؟ 00:30:42.370 --> 00:30:43.600 چیشده؟- عیبی نداره- 00:30:43.740 --> 00:30:46.020 دیروقته دینگ دینگ. باید استراحت کنه- چیشده؟- 00:30:46.080 --> 00:30:48.950 برو استراحت کن- من هنوز سوال دارم- 00:30:49.080 --> 00:30:51.530 وقتی من و مامانت برگشتیم خونه باهات صحبت میکنیم 00:30:51.690 --> 00:30:53.820 بعدا باهات حرف میزنیم- ...ولی- 00:30:54.500 --> 00:30:54.820 باشه 00:31:10.600 --> 00:31:12.580 = اطلاعات مخاطب: چن شون = 00:31:15.500 --> 00:31:17.400 = اطلاعات مخاطب: چن شون = 00:31:44.900 --> 00:31:46.060 دینگ دینگ 00:31:54.090 --> 00:31:54.760 بالاخره خودتو نشون دادی 00:31:55.540 --> 00:31:56.290 چرا جواب تلفنمو ندادی؟ 00:31:57.740 --> 00:31:58.340 تقصیر تو بود 00:31:59.620 --> 00:32:00.740 تو گفتی اون میخواد خواستگاری کنه 00:32:01.040 --> 00:32:02.240 گفتی اون حلقه خریده 00:32:02.570 --> 00:32:04.980 من...من فکر میکردم اون میخواد ازت خواستگاری کنه 00:32:06.680 --> 00:32:09.660 و علامت زودیاک شما هم میگفت که عاشق هم هستین 00:32:09.960 --> 00:32:10.600 ...انتظار نداشتم 00:32:11.830 --> 00:32:14.210 دردم میاد. وایسا 00:32:14.810 --> 00:32:17.740 چن شون بهت درمورد وی زی شین گفت؟ 00:32:18.800 --> 00:32:21.170 اون سخنگوی سلبریتیه. نه چیز دیگه 00:32:21.910 --> 00:32:25.340 تو واقعا قلب بزرگی داری یا چیزی برات مهم نیست؟ 00:32:26.160 --> 00:32:28.610 تو درمورد رابطه ی اونا از قبل میدونستی 00:32:29.250 --> 00:32:30.540 اگه شعله های قدیمی دوباره روشن بشن چی؟ 00:32:31.600 --> 00:32:34.920 و چن شون صدمه ببینه چی؟ 00:32:36.060 --> 00:32:37.810 !ببین وی زی شین چقدر بهش آسیب زده 00:32:38.080 --> 00:32:39.340 چرا ازش خواست بعنوان سخنگوی سلبریتی اینجا باشه؟ 00:32:39.940 --> 00:32:42.640 چیشده؟ به نفعت نیست ساکت شدی؟ 00:32:43.740 --> 00:32:44.680 من به چن شون اعتماد دارم 00:32:45.020 --> 00:32:49.330 باشه. فرض کنیم چن شون نسبت به ون زی شین احساسی نداره 00:32:50.020 --> 00:32:50.660 اون چی؟ 00:32:51.820 --> 00:32:53.370 این آخرین چیزیه که بهش باور دارم 00:32:53.370 --> 00:32:56.340 مگه چیزی که میخواد فقط قرارداد نیست؟ 00:32:56.820 --> 00:32:59.180 اگه اون قصد داشته باشه که دوباره با چن شون باشه 00:32:59.690 --> 00:33:01.090 چن شون تا کی میتونی دربرابر وسوسه هاش مقاومت کنه؟ 00:33:02.570 --> 00:33:03.440 ژنگ دینگ دینگ 00:33:03.880 --> 00:33:06.090 بوهایی از دوست دختر سابق میاد 00:33:07.140 --> 00:33:09.220 تو فقط دو راه حل داری 00:33:09.780 --> 00:33:11.290 شماره ی یک. چن شون رو ول کنی 00:33:11.850 --> 00:33:14.280 شماره ی دو. برای یه پایان تلخ بجنگی 00:33:14.440 --> 00:33:15.120 دینگ دینگ 00:33:16.720 --> 00:33:17.060 میبینمت 00:33:19.200 --> 00:33:22.820 دینگ دینگ، رئیس ازت خواست که اون فایل هارو بفرستی آماده کردی؟ 00:33:22.980 --> 00:33:23.620 انجامش دادی؟ 00:33:23.800 --> 00:33:25.320 اره، الان میفرستم 00:33:26.860 --> 00:33:27.650 کمک میخوای؟ 00:33:27.970 --> 00:33:29.130 مشکلی نیست. میتونی بری 00:33:29.290 --> 00:33:30.250 خودم انجامش میدم- باشه- 00:33:36.970 --> 00:33:38.420 چطور میتونی همچین اشتباه احمقانه ای انجام بدی؟ 00:33:38.880 --> 00:33:41.030 !غذاها قرار بود به شانگهای فرستاده بشن نه مغولستان 00:33:41.660 --> 00:33:42.970 اگه فقط بحث ضرر کردن بود مشکلی نداشت 00:33:44.530 --> 00:33:46.210 ولی الان شهرت مون هم از دست رفته 00:33:46.580 --> 00:33:48.320 من همه ی مسئولیتش رو بعهده میگیرم 00:33:48.370 --> 00:33:50.180 تقصیر منم هست 00:33:51.160 --> 00:33:52.680 تو کارمند نمونه ی اینجایی 00:33:53.410 --> 00:33:56.210 امیدوار بودم که بتونی الگوی خوبی برای بقیه ی کارمندای اینجا باشی 00:33:57.760 --> 00:33:58.850 راننده رو گیر اوردم 00:33:59.090 --> 00:34:00.600 واقعا؟ چطور تونستی اینکارو کنی؟ 00:34:00.900 --> 00:34:02.320 من با یکی از دوستام که توی پخش ایستگاه تلویزیونی هست تماس گرفتم 00:34:02.610 --> 00:34:03.720 و اوناهم با بخش بزرگراه تماس گرفتن 00:34:03.850 --> 00:34:06.160 اونا از طریق سیستم خود به راننده در منطقه خدمات رسیدن 00:34:06.160 --> 00:34:06.650 !عالیه 00:34:07.680 --> 00:34:08.220 ممنونم ازت 00:34:10.500 --> 00:34:11.090 چن شون 00:34:11.940 --> 00:34:13.240 باز عصبانی شدی؟ 00:34:13.730 --> 00:34:14.890 !ببین چقدر دینگ دینگ ترسیده 00:34:15.360 --> 00:34:16.610 دینگ دینگ، ناراحت نشو 00:34:16.840 --> 00:34:18.330 چن شون اکثر اوقات نمیتونه خودشو کنترل کنه 00:34:18.560 --> 00:34:20.080 من درستش میکنم. مشکلی نیست 00:34:20.690 --> 00:34:22.770 ممنونم زی شین 00:34:23.160 --> 00:34:23.560 دینگ دینگ 00:34:24.500 --> 00:34:25.290 خسته ای 00:34:25.540 --> 00:34:27.280 چطوره بری یکم استراحت کنی؟ 00:34:30.400 --> 00:34:30.890 باشه 00:34:36.210 --> 00:34:38.720 فایل های آقای شنگ رو تموم کردی؟ 00:34:39.050 --> 00:34:40.920 تقریبا تموم شده. برام بررسی میکنی؟ 00:34:42.180 --> 00:34:42.570 باشه 00:35:25.530 --> 00:35:27.580 راستی، من بلیط هواپیما رو رزرو کردم 00:35:27.650 --> 00:35:29.910 وقتی فردا ساعت سه بعدازظهر رسیدیم آقای شنگ رو میبینیم 00:35:30.640 --> 00:35:30.960 باشه 00:35:32.640 --> 00:35:34.640 افرادم خونه های خوبی برات پیدا کردن 00:35:34.810 --> 00:35:36.820 وقتی برگشتیم، بهت نشونشون میدم 00:35:37.980 --> 00:35:38.790 عجله ای نیست 00:35:38.790 --> 00:35:40.200 من با موندن تو خونه ی تو مشکلی ندارم 00:35:40.440 --> 00:35:42.360 باید اجاره رو نصف کنیم؟ 00:35:42.530 --> 00:35:44.540 خرجت کمتر میشه 00:35:47.540 --> 00:35:48.690 شوخی کردم 00:35:48.890 --> 00:35:49.720 نگران نباش 00:35:50.130 --> 00:35:52.720 اگه باهات زندگی کنم، دینگ دینگ منو میکشه 00:35:57.000 --> 00:35:58.000 = تماس تصویری از دینگ دینگ = 00:36:00.020 --> 00:36:01.530 = تبدیل به حالت تماس صوتی = 00:36:03.680 --> 00:36:04.280 سلام دینک دینگ 00:36:05.490 --> 00:36:06.170 کجایی؟ 00:36:07.420 --> 00:36:08.580 من...تازه رسیدم خونه 00:36:09.640 --> 00:36:10.860 چرا به تماس تصویریم جواب ندادی؟ 00:36:12.730 --> 00:36:13.400 خسته ام 00:36:14.280 --> 00:36:15.480 الان حالت چطوره؟ 00:36:16.140 --> 00:36:16.930 بهترم 00:36:17.610 --> 00:36:19.480 بخاطر اشتباهم متاسفم 00:36:19.720 --> 00:36:21.040 گذشته ها گذشته 00:36:21.720 --> 00:36:24.940 خب، من فرداصبح میرم سفر کاری 00:36:25.020 --> 00:36:27.730 لطفا حواست به شرکت باشه 00:36:28.040 --> 00:36:28.940 فردا بعدازظهر؟ 00:36:29.210 --> 00:36:29.520 اره 00:36:30.220 --> 00:36:30.740 چیشده؟ 00:36:32.800 --> 00:36:34.400 هیچی. برو به کارها برس 00:36:36.900 --> 00:36:39.380 باشه. خوب بخوابی 00:36:39.920 --> 00:36:40.400 خداحافظ 00:36:41.300 --> 00:36:41.980 حالش خوب بود؟ 00:36:43.120 --> 00:36:43.460 اره 00:36:43.840 --> 00:36:44.730 بریم. راهو بهت نشون میدم 00:36:44.730 --> 00:36:45.060 باشه 00:37:02.620 --> 00:37:03.290 = نامه ی استعفاء = 00:37:08.090 --> 00:37:08.800 این کارا چیه؟ 00:37:10.340 --> 00:37:11.850 هنوزم بابت دیروز ازم ناراحتی؟ 00:37:14.720 --> 00:37:15.860 ...میدونم. دیروز 00:37:16.740 --> 00:37:18.210 ...یجورایی عصبی بودم 00:37:19.910 --> 00:37:21.340 باهات درست صحبت نکردم 00:37:22.620 --> 00:37:23.170 ازم عصبانی نباش 00:37:26.440 --> 00:37:27.000 چن شون 00:37:31.470 --> 00:37:32.280 میخوام باهات بهم بزنم 00:37:32.520 --> 00:37:32.940 بهم بزنی؟ 00:37:35.410 --> 00:37:36.220 چی میگی؟ 00:37:37.560 --> 00:37:38.240 بخاطر ون زی شین؟ 00:37:41.280 --> 00:37:42.100 وای عزیزم 00:37:43.130 --> 00:37:44.360 چندبار بهت که گفتم 00:37:44.410 --> 00:37:46.920 اون فقط سخنگوی اینجاست 00:37:47.130 --> 00:37:48.080 چیزی بین ما نیست 00:37:48.850 --> 00:37:49.730 من بهت اعتماد دارم 00:37:50.970 --> 00:37:51.320 ...من 00:37:53.100 --> 00:37:53.960 من فقط خسته ام 00:37:55.290 --> 00:37:56.020 پس برو یکم استراحت کن 00:37:56.420 --> 00:37:57.010 برو تفریح 00:37:57.760 --> 00:37:59.300 یک هفته یا یک ماه؟ 00:37:59.740 --> 00:38:01.610 هرچقدر میخوای مرخصی بگیر 00:38:01.980 --> 00:38:02.960 هرموقع خواستی برگرد 00:38:03.980 --> 00:38:04.660 چطوره؟ 00:38:11.240 --> 00:38:11.900 ژنگ دینگ دینگ 00:38:12.490 --> 00:38:13.650 ازم چه انتظاری داری؟ 00:38:14.240 --> 00:38:15.620 مگه تو با درک ترین آدم اینجا نیستی؟ 00:38:16.280 --> 00:38:18.570 پس چرا تو همیچن لحظات حساسی رفتار بچگانه داری؟ 00:38:22.940 --> 00:38:23.520 متاسفم 00:38:31.560 --> 00:38:32.130 !دینگ دینگ 00:38:40.340 --> 00:38:41.780 فکر میکردم تا موقعی که سخت تلاش کنم 00:38:42.880 --> 00:38:43.720 تا موقعی که بافکر و درک باشم 00:38:44.850 --> 00:38:46.660 و وقتی چن شون با مشکلات رو به رو میشه 00:38:47.460 --> 00:38:48.610 هیچوقت نباید ولش کنم 00:38:49.920 --> 00:38:52.860 با همه ی اینا، میتونستم جایگزین ون زی شین بشم 00:38:55.820 --> 00:38:59.920 ...ولی وقتی دوباره ظاهر شد واقعا نمیدونم 00:39:01.100 --> 00:39:03.730 من هنوزم دختری هستم که همیشه دردسترسم 00:39:05.420 --> 00:39:07.320 هیچوقت نتونستم با زی شین رقابت کنم 00:39:09.120 --> 00:39:11.050 فکر میکردم باید اینجا دستاوردهای زیادی داشته باشیم 00:39:12.460 --> 00:39:14.680 ولی اون میتونه اینکارارو بهتر انجام بده 00:39:16.340 --> 00:39:18.320 اون کسیه که چن شون واقعا بهش احتیاج داره 00:39:20.280 --> 00:39:20.980 من باختم 00:39:22.570 --> 00:39:23.220 ...این دفعه 00:39:24.680 --> 00:39:25.490 اعتراف میکنم که باختم 00:39:42.260 --> 00:39:44.040 باشه. هرموقع تاییدش کردی مُهرش میزنم 00:39:45.180 --> 00:39:46.140 چرا دنبال دینگ دینگ نرفتی؟ 00:39:47.930 --> 00:39:48.820 دارم کار میکنم 00:39:49.040 --> 00:39:49.900 لازم نیست بهت توضیح بدم 00:39:50.000 --> 00:39:51.060 !مگراینکه دوست داشتی بره 00:39:52.330 --> 00:39:53.340 اون احتیاج داره آروم بشه 00:39:53.940 --> 00:39:54.700 بهش یکم وقت میدم 00:39:55.930 --> 00:39:57.820 ساعت سه بعدازظهر، دینگ دینگ عمل داره 00:39:58.440 --> 00:39:59.720 تو دوست پسرشی. هرکار میخوای بکن 00:40:00.940 --> 00:40:01.700 چه عملی؟ 00:40:02.080 --> 00:40:02.580 چیشده؟ 00:40:02.610 --> 00:40:04.720 این آخرین شانس توعه که برگردونیش 00:40:05.680 --> 00:40:07.170 باید بری تسکینش بدی 00:40:07.980 --> 00:40:08.850 ...ولی 00:40:09.690 --> 00:40:11.480 نمیتونم همزمان همه چیزو و جلسه ی آقای شنگ رو اداره کنم 00:40:12.120 --> 00:40:13.440 اون منتظر جلسه اس 00:40:15.420 --> 00:40:16.380 ...شنیدم که میگن 00:40:16.960 --> 00:40:19.770 کسائیکه خیانت میکنن مثل پولایی هستن که سگ و گاو روش شاشیدن 00:40:20.200 --> 00:40:21.960 دلم آدم میسوزه اگه نگیرتش 00:40:22.420 --> 00:40:24.180 اگه اینکارو بکنن هم خیلی بده 00:40:25.770 --> 00:40:27.840 آقای چن، شما با تحقیر به اون آدما نگاه میکنین 00:40:28.120 --> 00:40:28.500 مگه نه؟ 00:40:29.610 --> 00:40:30.620 چیکار میکنی؟ 00:40:36.720 --> 00:40:37.420 سلام آقای شنگ 00:40:38.580 --> 00:40:42.770 = ساختمان عمل سرپایی = 00:40:46.340 --> 00:40:50.980 = بخش بیهوشی = 00:40:55.250 --> 00:40:58.660 = اتاق عمل = = بخش بیهوشی = 00:41:08.060 --> 00:41:09.770 لطفا رضایت نامه رو بخونین 00:41:10.350 --> 00:41:12.200 اگه مشکلی نبود اینجارو امضا بزنین 00:41:26.740 --> 00:41:27.340 = محل امضا = فامیلی تون چیه؟ 00:41:32.000 --> 00:41:48.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:48.024 --> 00:42:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.