WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.751 --> 00:00:12.440 # ملاقات با تو بدون چتر # 00:00:12.465 --> 00:00:15.960 # تو یک روز بارونی # 00:00:15.985 --> 00:00:20.200 #لحظات سرد، غمگین و حساس # 00:00:20.225 --> 00:00:23.345 # لباست رو به تن کن # 00:00:24.192 --> 00:00:27.640 #ناخودآگاه غرق شدم # 00:00:28.240 --> 00:00:31.160 # همینکه نگران میشم تو به خاطرم میای # 00:00:32.000 --> 00:00:35.800 # یجوری دنیای منو # 00:00:36.600 --> 00:00:38.880 # پُر میکنی # 00:00:41.576 --> 00:00:44.320 # ممنون برای عشقی که به من داری # 00:00:45.040 --> 00:00:47.920 # چطور میتونم برات جبران کنم # 00:00:49.040 --> 00:00:52.400 # با چشمای آرومت بهم توجه کن # 00:00:53.048 --> 00:00:55.800 # با اون نگاه گیرات که معنی دارن# 00:00:56.920 --> 00:01:00.040 # فقط تو میتونی منو با عشق درمان کنی # 00:01:00.760 --> 00:01:03.240 # به قلب شکننده من برس # 00:01:04.486 --> 00:01:07.762 # من با دیدن چهره ی عادی تو هم # 00:01:08.309 --> 00:01:11.080 # لبخند بزرگی به لبم میشینه # 00:01:12.720 --> 00:01:15.640 # از اینکه عشقم رو درمان میکنی ممنونم # 00:01:16.401 --> 00:01:19.160 # چطور میتونم برات جبران کنم # 00:01:20.256 --> 00:01:23.480 # با چشمای آرومت بهم توجه کن # 00:01:24.217 --> 00:01:27.000 # با اون نگاه گیرات که معنی دارن # 00:01:27.960 --> 00:01:31.160 # فقط تو میتونی منو با عشق درمان کنی # 00:01:32.000 --> 00:01:34.480 #به قلب شکننده من برس # 00:01:35.600 --> 00:01:39.080 # من با دیدن چهره ی عادی تو هم # 00:01:39.640 --> 00:01:42.470 # لبخند بزرگی به لبم میشینه # 00:01:42.880 --> 00:01:44.700 # تو هم اینطور فکر نمیکنی؟ # 00:02:00.914 --> 00:02:06.960 { عشق عمیق است } 00:02:06.980 --> 00:02:09.950 = قسمت دوم = 00:02:10.440 --> 00:02:14.850 = بخش بیمار سرپایی = 00:02:19.720 --> 00:02:22.980 = بخش بیهوشی = 00:02:26.960 --> 00:02:28.880 این فرم رضایت جراحیه، لطفاً یه نگاه بهش بندازین 00:02:29.320 --> 00:02:31.440 اگه مشکلی نیست امضاش کنین 00:02:41.360 --> 00:02:42.530 = محل امضای بیمار = 00:02:45.450 --> 00:02:45.680 = محل امضای بیمار = 00:02:45.680 --> 00:02:46.310 فامیلی تون چیه؟ = محل امضای بیمار = 00:02:46.310 --> 00:02:46.680 فامیلی تون چیه؟ 00:02:50.660 --> 00:02:52.400 مگه نگفتی این فقط یه جراحی کوچیکه؟ 00:02:52.810 --> 00:02:54.300 گفتم مزاحم کس دیگه ای نشم 00:02:54.330 --> 00:02:55.300 و خودم اومدم بیمارستان 00:02:55.340 --> 00:02:58.680 # نمیتونم انتها رو ببینم # 00:02:58.770 --> 00:02:59.870 ژنگ دینگ دینگ 00:02:59.890 --> 00:03:03.200 # تو یکی رو توی ذهنت داری # 00:03:03.240 --> 00:03:07.000 # و من فقط تظاهر به خوب بودن میکردم # 00:03:07.020 --> 00:03:13.720 # خام بودم فکر میکردم که فرصت دارم # 00:03:13.740 --> 00:03:13.800 متاسفم دینگ دینگ 00:03:13.800 --> 00:03:14.740 = چن شون = معذرت میخوام دینگ دینگ 00:03:14.740 --> 00:03:14.910 = چن شون = 00:03:14.910 --> 00:03:15.110 نمیتونم از این سفر کاری بگذرم = چن شون = 00:03:15.110 --> 00:03:16.370 نمیتونم از این سفر کاری بگذرم 00:03:16.620 --> 00:03:17.950 شیائوفنگ پیشت میمونه 00:03:18.200 --> 00:03:20.160 نگران نباش. همه چیز خوب پیش میره 00:03:20.620 --> 00:03:21.950 وقتی برگشتم میام پیشت 00:03:24.300 --> 00:03:25.440 ...چی؟ چطور چن شون تونست 00:03:25.440 --> 00:03:26.470 = امضاء بیمار = ...چی؟ چن شون چطور تونست 00:03:26.470 --> 00:03:26.500 = امضاء بیمار = 00:03:26.500 --> 00:03:27.120 خیلی خب = امضاء بیمار = 00:03:27.120 --> 00:03:27.290 خیلی خب 00:03:28.330 --> 00:03:29.330 بفرمایین 00:03:30.000 --> 00:03:30.830 بیاین شروع کنیم 00:03:32.290 --> 00:03:33.080 خیلی خب 00:03:34.870 --> 00:03:35.870 نگران نباش 00:03:36.070 --> 00:03:37.240 حواسم هست 00:03:40.610 --> 00:03:41.570 بریم برای عمل آماده بشیم 00:04:19.160 --> 00:04:21.160 نگران نباش. فقط یه عمل ساده ست 00:04:21.700 --> 00:04:22.790 دکتر نینگ 00:04:24.750 --> 00:04:27.700 غده رو میشه با چاقوی جراحی هم بیرون اورد 00:04:29.450 --> 00:04:31.200 خاطرات و احساسات چی؟ 00:04:43.160 --> 00:04:44.000 ژنگ دینگ دینگ 00:04:44.950 --> 00:04:46.000 بیدار شو 00:04:53.000 --> 00:04:53.910 نمیتونی حرکت کنی 00:04:54.040 --> 00:04:55.170 تو همین الان از اتاق جراحی اومدی بیرون 00:04:55.200 --> 00:04:56.100 و بهتره دراز بکشی و استراحت کنی 00:04:56.870 --> 00:04:58.120 جراحی؟ 00:04:59.200 --> 00:05:01.490 مگه فقط بی حسی موضعی نبود؟ 00:05:02.080 --> 00:05:03.370 پس چرا بیهوش شدم؟ 00:05:03.650 --> 00:05:04.650 تو فقط خواب بودی 00:05:09.330 --> 00:05:10.830 واقعا خواب بودم؟ 00:05:11.700 --> 00:05:13.290 حتی تو خوابت هم صحبت کردی 00:05:14.250 --> 00:05:15.200 چی میگفتم؟ 00:05:15.330 --> 00:05:17.040 غده رو برای بخش یخ زده ببرین (نوع خاصی از عمل است که معمولاً توسط پزشک در زمان جراحی درخواست می شود) 00:05:17.490 --> 00:05:18.290 چشم 00:05:19.750 --> 00:05:21.500 متاسفم دکتر نینگ 00:05:22.160 --> 00:05:24.660 همیشه وقتی استرس میگیرم خوابم میگیره 00:05:24.790 --> 00:05:26.370 مشکلی نیست. خوبه 00:05:27.370 --> 00:05:28.370 ساکت باش 00:05:30.120 --> 00:05:31.290 ممنونم 00:05:31.910 --> 00:05:33.870 خواهش میکنم. وظیفه ی منه 00:05:34.120 --> 00:05:35.290 فو برات مراقبت های 00:05:35.450 --> 00:05:36.870 بعد از عمل رو توضیح میده 00:05:37.250 --> 00:05:38.200 خوب استراحت کن 00:05:38.370 --> 00:05:39.790 یه هفته ی دیگه برای برداشتن بخیه ها برگرد 00:05:40.160 --> 00:05:42.490 هرسوالی داری بهم زنگ بزن 00:05:48.580 --> 00:05:49.290 راستی 00:05:49.620 --> 00:05:51.200 از این اتاق تا غروب استفاده ای نمیشه 00:05:51.500 --> 00:05:53.000 پس میتونی بیشتر استراحت کنی 00:05:58.490 --> 00:06:02.450 اینجا استراحت کنم؟ شوخی میکنی؟ 00:06:10.320 --> 00:06:11.700 باید بیشتر استراحت کنی 00:06:11.940 --> 00:06:13.190 ممنونم، ممنونم- ممنون- 00:06:13.450 --> 00:06:14.330 بریم 00:06:14.870 --> 00:06:16.000 بیا، یکم بشین 00:06:16.500 --> 00:06:17.830 گوشیمو بده 00:06:27.540 --> 00:06:29.330 اون حتی به منم زنگ نزده 00:06:30.560 --> 00:06:31.230 = شو یران = = پزشک معالج بخش پستان = 00:06:31.250 --> 00:06:32.110 = درحال جراحی = 00:06:47.160 --> 00:06:48.290 غده برداشته شده 00:07:01.580 --> 00:07:02.540 بخیه بزنین 00:07:02.660 --> 00:07:04.290 دو چیان یو، حواست به این باشه 00:07:04.490 --> 00:07:05.370 چشم 00:07:27.080 --> 00:07:28.870 دکتر شو، بخیه زدن تموم شد 00:07:29.000 --> 00:07:29.830 بد نیست 00:07:30.230 --> 00:07:31.680 عمل تموم شده. چقدر طول کشید؟ 00:07:31.700 --> 00:07:32.910 یک ساعت و پنجاه و دو دقیقه 00:07:39.520 --> 00:07:41.690 = اتاق مشاوره نینگ وی جین = 00:07:41.830 --> 00:07:42.450 بفرمایین لطفا 00:07:46.770 --> 00:07:48.190 از کی تا حالا باادب شدی 00:07:48.220 --> 00:07:49.040 و میخوای بیای تو در میزنی؟ 00:07:49.790 --> 00:07:50.700 باختی 00:07:53.010 --> 00:07:54.510 یک ساعت و پنجاه و دو دقیقه 00:07:54.540 --> 00:07:56.800 من رکورد یک ساعت و پنجاه و شیش دقیقه ی 00:07:56.830 --> 00:07:58.510 جراحی پستان تک سویه رو زدم 00:07:58.540 --> 00:07:59.360 همین الان 00:07:59.390 --> 00:08:00.180 !تبریک میگم 00:08:04.020 --> 00:08:05.560 !خیلی ضدحالی 00:08:06.110 --> 00:08:07.240 همیشه همینطوری هستی 00:08:07.290 --> 00:08:09.540 اعتراف کنی که من ازت بهترم 00:08:09.560 --> 00:08:10.400 جونت رو نمیگیره که 00:08:10.580 --> 00:08:12.280 من جراحی نکردم که باهات رقابت کنم 00:08:12.540 --> 00:08:15.030 چرا هربار که من رکورد یه آدم پیر رو میزنم 00:08:15.050 --> 00:08:16.320 تو یه رکورد جدید ثبت میکنی؟ 00:08:16.340 --> 00:08:18.070 نمیتونم جلوی بهتر و 00:08:18.100 --> 00:08:18.850 پیچیده تر شدن تکنیک هامو بگیرم 00:08:19.050 --> 00:08:20.550 ده ساله که میشناسمت 00:08:20.980 --> 00:08:22.600 نمیتونم باور کنم که هنوز منو نکشتی 00:08:23.330 --> 00:08:25.500 این یعنی قلبت به خوبی کار میکنه 00:08:26.400 --> 00:08:27.420 تازه شنیدم که 00:08:27.440 --> 00:08:29.250 عمل جراحیت برای فیبروم پستان 00:08:29.450 --> 00:08:30.910 سی و پنج دقیقه طول کشید 00:08:31.820 --> 00:08:33.110 !خودت نیستی 00:08:33.370 --> 00:08:35.950 مشکل چیه؟ پیچیده ست؟ 00:08:36.410 --> 00:08:38.650 فیبروم دو سانتی بدون عارضه 00:08:38.740 --> 00:08:40.600 و بافت برداری غده ی خوش خیم هم بود 00:08:40.750 --> 00:08:42.860 پس بیمار حتما خیلی خوشگل بود 00:08:43.750 --> 00:08:45.540 درست نمیگم؟ 00:08:46.050 --> 00:08:47.770 این دختره چقدر خوشگله که 00:08:47.790 --> 00:08:49.120 حتی پروفسور نینگ ما هم 00:08:49.140 --> 00:08:50.160 تحت تاثیر قرار گرفت؟ 00:08:50.790 --> 00:08:51.880 درباره ش بهم بگو 00:08:54.370 --> 00:08:55.290 وقتت آزاده؟ 00:08:55.550 --> 00:08:56.340 اره، هستم 00:08:56.480 --> 00:08:58.640 میخوام به بخش ها سر بزنم. میتونی بری 00:09:00.790 --> 00:09:02.350 چطوره امشب شام بریم خونه ی من؟ 00:09:02.370 --> 00:09:03.800 پدرم گفته که خیلی وقته تو رو ندیده 00:09:03.830 --> 00:09:05.290 نه ممنون. امشب یه کاری دارم که باید انجام بدم 00:09:05.640 --> 00:09:06.550 چه کاری؟ 00:09:09.540 --> 00:09:10.950 وقتی خودمم فهمیدم بهت میگم 00:09:48.540 --> 00:09:51.830 خیلی محکمه. واقعا دردم میاد 00:10:13.330 --> 00:10:14.540 الان یکم بهتر شد 00:10:20.990 --> 00:10:24.300 = پیام جدید = 00:10:26.450 --> 00:10:28.570 سلام. واقعا متاسفم 00:10:28.600 --> 00:10:29.850 من این روزا درگیر یه مشکل شخصی هستم 00:10:30.010 --> 00:10:31.260 امکان داره هفته ی بعد سفارشتونو ارسال‌ کنم؟ 00:10:31.580 --> 00:10:33.340 یک هفته مشکلی نیست 00:10:33.450 --> 00:10:34.330 ممنونم 00:10:34.850 --> 00:10:35.970 همه ی محصولات این شاپ 00:10:36.070 --> 00:10:37.540 طراحی و تولید خودمه 00:10:37.830 --> 00:10:39.830 برای همین چرخه ی ارسال یکم طولانی میشه 00:10:40.630 --> 00:10:42.270 طراحی و تولید این محصولات بعهده ی خودتونه؟ 00:10:42.340 --> 00:10:43.400 خیلی قشنگه 00:10:43.440 --> 00:10:44.190 ممنونم 00:10:45.790 --> 00:10:48.580 نمیتونم باور کنم که بعد از استعفا از شغلم، یه کار جدید پیدا کردم 00:10:48.750 --> 00:10:50.490 و این یه موفقیت بزرگه 00:10:51.200 --> 00:10:52.600 میدونستم 00:10:52.620 --> 00:10:53.660 خدا منو تنهام نمیزاره 00:10:55.490 --> 00:10:57.080 فردا باید یکم وسیله بگیرم 00:10:57.440 --> 00:10:58.780 وقت سخت تلاش کردنه 00:10:59.290 --> 00:11:00.160 فایتینگ 00:11:10.430 --> 00:11:11.430 الو 00:11:12.090 --> 00:11:13.750 سلام، خانم ژنگ دینگ دینگ؟ 00:11:14.210 --> 00:11:15.390 خودمم 00:11:16.280 --> 00:11:18.080 من فو میامیا از بیمارستانتون هستم 00:11:18.120 --> 00:11:20.280 میخواستم بدونم بعد از جراحی مشکل یا 00:11:20.310 --> 00:11:21.750 عوارضی وجود داره یا خیر 00:11:23.880 --> 00:11:26.970 فکر نکنم. من همه ی داروهامو سروقت استفاده میکنم 00:11:27.140 --> 00:11:28.470 خوبه 00:11:28.490 --> 00:11:30.500 پس خوب استراحت کنین. خدانگهدار 00:11:37.990 --> 00:11:41.280 کی میگه خدمات بیمارستان ها ضعیفه؟ 00:11:43.320 --> 00:11:45.000 = ویچت = 00:11:45.000 --> 00:11:46.280 یعنی چن شون هنوز سرش شلوغه؟ = ویچت = 00:11:46.280 --> 00:11:46.920 یعنی چن شون هنوز سرش شلوغه؟ 00:12:01.500 --> 00:12:02.580 چاپستیک کجاست؟ 00:12:20.620 --> 00:12:22.540 آقای نینگ، با ایشون تماس گرفتم 00:12:22.750 --> 00:12:24.200 حالش خوبه 00:13:11.950 --> 00:13:13.120 اومدم 00:13:15.090 --> 00:13:17.350 !چرا انقدر کند هستن؟ از گشنگی مردم 00:13:34.720 --> 00:13:35.590 چیکار میکنی؟ 00:13:37.540 --> 00:13:39.710 من همه ی اینارو از ژاپن اوردم 00:13:39.730 --> 00:13:40.660 و دیگه ازش تولید نمیشه 00:13:40.680 --> 00:13:41.720 پس میتونی بهم بگی 00:13:41.750 --> 00:13:43.080 چرا یکی 00:13:43.100 --> 00:13:45.160 که باید تو انگلستان مدیریت مالی بخونه 00:13:45.330 --> 00:13:47.220 میره ژاپن و عروسک های خارج از تولید میخره؟ 00:13:47.250 --> 00:13:48.410 پس اول بهم بگو 00:13:48.430 --> 00:13:49.490 از کجا میدونستی من خونه م 00:13:49.520 --> 00:13:50.290 و اینجا رو از کجا پیدا کردی 00:13:50.490 --> 00:13:52.690 گائو رن گفته نه؟ اون پسر چیزی از برادری سرش نمیشه 00:13:52.740 --> 00:13:54.790 رابطه ی برادری فقط بین من و اونه 00:13:55.200 --> 00:13:57.750 بهترین کاری که باید بلد باشی احترام به بزرگترها و عشق به جووناست 00:13:57.950 --> 00:13:59.620 من فقط هفت سال ازش کوچیکترم 00:13:59.650 --> 00:14:01.580 اره، وقتی اون تو مدرسه ی ابتدایی بود 00:14:02.160 --> 00:14:03.580 تو تازه نطفه ات تشکیل شد 00:14:05.010 --> 00:14:06.220 دیگه نمیخوام چیزی بشنوم 00:14:08.830 --> 00:14:10.080 چرا برنمیگردی خونه؟ 00:14:10.810 --> 00:14:11.980 خودتم جواب این سوالو میدونی 00:14:12.000 --> 00:14:13.790 فکر میکنی اینجا موندن همه چیزو حل میکنه؟ 00:14:14.290 --> 00:14:15.130 بابا میدونه که 00:14:15.150 --> 00:14:16.290 بدون اجازه ترک تحصیل کرده 00:14:16.310 --> 00:14:17.480 اگه خبر داره مهم نیست 00:14:17.890 --> 00:14:18.970 حتما خیلی خوشحاله 00:14:19.000 --> 00:14:20.370 باعث صرفه جویی تو هزینه هاش میشه 00:14:20.730 --> 00:14:22.370 که دقیقا اون چیزیه که اون زن میخواد 00:14:22.400 --> 00:14:23.860 اون میخواد تورو بفرسته یه دانشگاه دیگه 00:14:23.890 --> 00:14:24.890 نمیخوام برم 00:14:25.160 --> 00:14:26.290 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:14:26.500 --> 00:14:27.910 تو الان بیست و دو سالته 00:14:28.290 --> 00:14:30.200 میتونی یک عمر اونو ببخشی 00:14:30.220 --> 00:14:31.470 و از پولش برای تامین هزینه ی زندگی خودت استفاده کنی؟ 00:14:31.490 --> 00:14:33.790 البته که نه‌. من میتونم از پس خرج خودم بربیام 00:14:37.120 --> 00:14:38.410 بعلاوه، تو منو حمایت میکنی 00:14:38.580 --> 00:14:40.080 من دیگه حمایتت نمیکنم 00:14:41.140 --> 00:14:42.410 فکر میکنی بدون تو نمیتونم 00:14:42.430 --> 00:14:43.750 از خرج زندگیم بربیام 00:14:48.990 --> 00:14:50.820 برادر بزرگتر عزیزم، اینجارو ببین 00:14:51.200 --> 00:14:53.320 خواهر کوچولوی تو الان تنها خبره ترین رابط بین انسان و 00:14:53.350 --> 00:14:55.330 حیوانات خانگی توی کل شهره 00:14:55.680 --> 00:14:57.185 = آموزشگاه ارتباط دهنده حیوانات خانگی قلب تایوان = = گواهی فارغ التحصیلی = 00:14:57.210 --> 00:14:59.813 این اون دلیلیه که بخاطرش ترک تحصیل کردی؟ 00:15:01.000 --> 00:15:02.500 این چه قیافه ایه؟ 00:15:02.980 --> 00:15:04.940 من الان حرفه ایم، متوجه شدی؟ 00:15:06.030 --> 00:15:08.070 مثل روانشناس انسانی شماعه 00:15:08.200 --> 00:15:09.870 برای باز کردن مطب پول داری؟ 00:15:13.330 --> 00:15:16.520 داداشی، داداش جونم 00:15:17.600 --> 00:15:19.220 توروخدا ایندفعه رو بهم کمک کن 00:15:19.390 --> 00:15:20.300 تورو یکی از سهامدارای خودم میکنم 00:15:20.330 --> 00:15:22.080 جمع کن و باهام بیا خونه 00:15:24.720 --> 00:15:26.220 چرا هوا بارونی شد؟ 00:15:27.100 --> 00:15:28.140 بیا غذا بخوریم 00:15:28.160 --> 00:15:29.740 توی بارون سوپ میچسبه 00:15:39.370 --> 00:15:40.200 دنبالم بیا 00:15:40.440 --> 00:15:41.360 دکتر نینگ 00:15:47.470 --> 00:15:48.220 سلام، نینگ وی شوانم 00:15:48.250 --> 00:15:49.620 خواهر کوچیکه نینگ وی جین 00:15:49.970 --> 00:15:50.920 سلام 00:15:52.290 --> 00:15:54.210 ...تو و برادرم 00:15:54.240 --> 00:15:55.240 دوستیم- بیمارشم- 00:16:08.790 --> 00:16:10.080 لباست رو دربیار 00:16:11.050 --> 00:16:12.190 دکتر نینگ 00:16:12.220 --> 00:16:13.550 فو بهت نگفت 00:16:13.880 --> 00:16:15.630 یک هفته بعد از جراحی استراحت مطلقی؟ 00:16:16.070 --> 00:16:16.990 گفت 00:16:17.390 --> 00:16:18.890 ولی من کار واجبی داشتم 00:16:18.910 --> 00:16:20.540 هیچوقت نشنیدم 00:16:20.700 --> 00:16:22.080 خیس شدن چیز مهمی باشه 00:16:22.250 --> 00:16:23.700 ...نه، اون 00:16:26.870 --> 00:16:27.950 متاسفم 00:16:28.250 --> 00:16:30.940 از این به بعد طبق دستورتون عمل میکنم 00:16:31.000 --> 00:16:32.250 میترسم خیلی دیر شده باشه 00:16:32.870 --> 00:16:33.870 چرا؟ 00:16:34.790 --> 00:16:36.290 لباستو دربیار تا بهت بگم 00:16:37.290 --> 00:16:38.540 می‌خوام زخم رو معاینه کنم 00:16:53.800 --> 00:16:54.600 یران 00:16:54.660 --> 00:16:55.500 شوان 00:16:55.810 --> 00:16:57.570 ترک تحصیل که نکردی، کردی؟ 00:16:57.600 --> 00:16:59.010 بعد از فارغ التحصیلی برگشتم 00:16:59.120 --> 00:17:00.040 فارغ التحصیلی؟ 00:17:01.120 --> 00:17:04.000 خودت که از دانشگاه زدی بیرون. مگه نه؟ 00:17:04.620 --> 00:17:07.370 شوان، الان دیگه بچه نیستی 00:17:08.140 --> 00:17:09.470 و نمیتونی هرکاری دلت خواست انجام بدی 00:17:09.490 --> 00:17:11.470 مهم نیست. بهرحال برادرمو دارم 00:17:11.490 --> 00:17:12.950 روی اون حساب باز میکنم 00:17:13.500 --> 00:17:15.410 اگه زنداداش آینده ی من دوستم نداشته باشه 00:17:15.580 --> 00:17:17.250 میزارم برادرم طلاقش بده 00:17:19.370 --> 00:17:20.490 برادرم الان سرش شلوغه 00:17:20.700 --> 00:17:22.040 بیمار داره؟ 00:17:22.450 --> 00:17:23.580 پس بهش بگو 00:17:23.830 --> 00:17:25.690 بعد از کار منتظرم باشه تا باهم شام بخوریم 00:17:25.750 --> 00:17:26.580 باشه 00:17:31.000 --> 00:17:32.080 !محاله 00:17:33.590 --> 00:17:34.920 ایندفعه یکم برات شُل تر میبندم 00:17:35.040 --> 00:17:36.040 خیلیم بد نیست، نه؟ 00:17:37.700 --> 00:17:40.120 خوشبختانه زخم ملتهب و متورم نشده بود 00:17:40.540 --> 00:17:41.830 دوباره داروهاتو عوض کردم 00:17:42.080 --> 00:17:43.750 یادت باشه وقتی برگشتی از داروهای ضدالتهابی استفاده کنی 00:17:44.200 --> 00:17:45.080 باشه 00:17:50.950 --> 00:17:52.910 لباسات خیس شد. عوضش کن 00:17:53.080 --> 00:17:56.250 چجوری با این لباسا برم خونه؟ 00:18:05.350 --> 00:18:06.500 معاینه ت خیلی زود تموم شد 00:18:06.530 --> 00:18:08.030 عجله ای ندارم، میتونی دوباره چک کنی 00:18:08.540 --> 00:18:10.330 سر کثیفت رو نزدیک من نیار 00:18:10.500 --> 00:18:11.750 چرا انقدر مضطربی؟ 00:18:12.080 --> 00:18:14.870 اگه بخوای باز مزخرفت بگی، از اینجا برو 00:18:15.540 --> 00:18:17.070 چرا انقدر بد واکنش نشون میدی؟ 00:18:17.090 --> 00:18:18.150 من همیشه اینجوری شوخی میکنم 00:18:18.180 --> 00:18:19.310 و از دستم عصبانی نمیشدی 00:18:19.620 --> 00:18:21.750 امروز چته؟ 00:18:27.390 --> 00:18:28.970 اون کیه داداش؟ 00:18:29.000 --> 00:18:29.910 یه بیمار 00:18:30.320 --> 00:18:31.360 همین فقط؟ 00:18:33.040 --> 00:18:33.740 سلام 00:18:33.770 --> 00:18:35.490 من تازه خودمو تو ماشین معرفی کردم 00:18:35.520 --> 00:18:37.200 من نینگ وی شوان، خواهر نینگ وی جین هستم 00:18:37.220 --> 00:18:37.870 اسم تو چیه؟ 00:18:38.450 --> 00:18:39.660 اسمم ژنگ دینگ دینگه 00:18:40.110 --> 00:18:42.070 !ژنگ دینگ دینگ، چه اسم قشنگی 00:18:42.750 --> 00:18:44.670 چند سالته؟ علامت زودیاکت چیه؟ 00:18:44.690 --> 00:18:45.710 معمولا به کارایی علاقه داری؟ 00:18:45.730 --> 00:18:46.390 غذای موردعلاقه ت چیه؟ 00:18:46.410 --> 00:18:48.120 گوشت خوک با پیازچه دوست داری یا نه؟ 00:18:48.760 --> 00:18:49.720 برو داروتو بگیر 00:18:49.870 --> 00:18:51.490 من برات یه داروی ضد حساسیت تجویز کردم 00:18:52.260 --> 00:18:53.490 لطفا معذب نباش 00:18:53.510 --> 00:18:54.680 و هرسوالی درمورد داروها داشتی ازم بپرس 00:18:57.080 --> 00:18:58.250 ممنونم دکتر 00:18:58.830 --> 00:19:00.080 بهتره که دیگه برم 00:19:01.250 --> 00:19:03.510 راستی 00:19:03.540 --> 00:19:05.430 این بادگیر رو بعد از اینکه شستم بهت برمیگردونم 00:19:05.450 --> 00:19:06.330 باشه 00:19:14.200 --> 00:19:16.870 هرسوالی داشتی باهام تماس بگیر 00:19:17.490 --> 00:19:18.470 نمیدونستم 00:19:18.500 --> 00:19:20.750 داداشم یک دکتر دلسوزه 00:19:21.610 --> 00:19:23.690 یعنی شخصیت تو یه دکتر خیرخواه با چهره یخیه؟ 00:19:25.040 --> 00:19:26.450 یا اینکه من اشتباه میکنم؟ 00:19:28.660 --> 00:19:30.660 اگه نمیتونی حرف بزنی باشه ولی نباید منو بزنی 00:19:33.870 --> 00:19:35.500 خانم، لطفا بزارین راهنمایی تون کنم 00:19:39.320 --> 00:19:40.690 علامت زودیاکت چیه؟ 00:19:41.000 --> 00:19:42.250 جوزا هستم 00:19:43.360 --> 00:19:44.400 زودیاک تو چیه؟ 00:19:44.420 --> 00:19:45.490 لئو 00:19:46.080 --> 00:19:48.330 میدونی، علامت های ما باهم خیلی سازگارن 00:19:50.950 --> 00:19:53.120 چرا اون لباس نینگ وی جین رو پوشیده؟ 00:20:09.540 --> 00:20:10.460 اون کیه؟ 00:20:10.490 --> 00:20:11.470 پستچی هستم 00:20:19.540 --> 00:20:21.540 سلام. شنا خانم ژنگ دینگ دینگ هستین، درسته؟ 00:20:22.030 --> 00:20:22.780 بله، خودم هستم 00:20:23.200 --> 00:20:24.580 این بسته ی پستی شماست 00:20:26.730 --> 00:20:27.800 = ژنگ دینگ دینگ = 00:20:52.000 --> 00:20:54.930 آیا مایل هستین با همسر خود، ژنگ دینگ دینگ 00:20:54.950 --> 00:20:58.140 در دارا و ندار خود، در بیماری و تندرستی 00:20:58.160 --> 00:21:00.390 تاابد عاشقانه به هم عشق بورزین؟ 00:21:00.420 --> 00:21:05.620 # تنها و سرگردونم کردی# 00:21:05.800 --> 00:21:12.760 # شاید دنیای تو از من خیلی دوره # 00:21:12.920 --> 00:21:15.560 # نمیتونم از مرزها عبور کنم # 00:21:15.990 --> 00:21:20.000 # نمیتونم انتهای مسیر رو ببینم # 00:21:20.370 --> 00:21:21.200 خانم ژنگ دینگ دینگ 00:21:21.490 --> 00:21:23.500 آیا مایلین با آقای چن شون 00:21:23.910 --> 00:21:27.050 در دارا و ندار، بیماری و تندرستی 00:21:27.080 --> 00:21:29.120 و تاابد عاشقانه به هم عشق بورزین؟ 00:21:29.300 --> 00:21:35.320 # خام بودم فکر میکردم که یه فرصت دیگه دارم # 00:21:35.410 --> 00:21:39.160 # چقدر باید برای فراموش کردنت اشک بریزم # 00:21:39.210 --> 00:21:42.880 # خودمو گول میزدم # 00:21:42.980 --> 00:21:49.840 # تنهایی تو این بازی عاشق شدم # 00:21:50.480 --> 00:21:54.120 # فکر میکردم قوی هستم ولی نبودم # 00:21:54.240 --> 00:21:57.760 # ترجیح میدم کاملا ببازم # 00:21:57.780 --> 00:22:05.680 # اینطوری حداقل تو رو با تمام وجودم دوست داشتم # 00:22:31.920 --> 00:22:32.780 = بابا = 00:22:32.800 --> 00:22:34.030 دینگ دینگ 00:22:34.050 --> 00:22:35.860 چرا به مامان نگفتی 00:22:35.880 --> 00:22:37.300 که عمل داری؟ 00:22:37.920 --> 00:22:39.260 پدرت احمق به تمام معنا بوده 00:22:39.330 --> 00:22:40.370 که اینو از من قایم کرده بود 00:22:40.680 --> 00:22:43.410 شما منو احمق گیر اوردین 00:22:43.870 --> 00:22:44.810 میبینی؟ 00:22:44.930 --> 00:22:46.800 !گریه شو دراوردی 00:22:46.830 --> 00:22:48.470 دینگ دینگ، چرا گریه میکنی؟ 00:22:48.680 --> 00:22:49.550 مامان 00:22:50.830 --> 00:22:52.250 دلم براتون تنگ شده 00:22:53.200 --> 00:22:55.070 میشه زودتر برگردین؟ 00:22:55.100 --> 00:22:55.970 خیلی خب 00:22:56.000 --> 00:22:58.200 ما فردا صبح زود برمیگردیم 00:22:58.230 --> 00:22:58.910 گریه نکن 00:22:59.080 --> 00:23:00.860 گریه نکن، مامان اینجاست 00:23:00.950 --> 00:23:02.930 مامان و بابا زود برمیگردن 00:23:02.950 --> 00:23:05.040 گریه نکن دخترم، گریه نکن 00:23:15.910 --> 00:23:16.690 داداش 00:23:16.710 --> 00:23:18.970 داشتم فکر میکردم که اون دختره واقعا مناسب توعه 00:23:19.000 --> 00:23:20.890 دیدی که، آرایش غلیظ، کفش پاشنه بلند 00:23:20.910 --> 00:23:22.330 یا کلی زیورآلات نداشت 00:23:22.890 --> 00:23:25.260 و مهمتر، سادگی و صداقت نگاهش 00:23:25.290 --> 00:23:27.740 دقیقا همون چیزیه که تو میخوای 00:23:31.250 --> 00:23:33.330 شایدم نه 00:23:34.050 --> 00:23:36.050 اون نگفت که علاقه ای به آیدل یا فیلمی داره 00:23:36.160 --> 00:23:37.480 و نگفت که 00:23:37.560 --> 00:23:39.640 گوشت خوک با پیازچه دوست داره یا نه 00:23:41.300 --> 00:23:42.180 مینویسمش 00:23:42.200 --> 00:23:43.410 دفعه ی بعدی ازش میپرسم 00:23:47.670 --> 00:23:48.580 دفعه ی بعدی وجود نداره 00:23:48.730 --> 00:23:51.400 داداش، لطفا بهم بگو 00:23:51.430 --> 00:23:52.840 چند وقته که همدیگه رو میشناسین 00:23:53.020 --> 00:23:54.440 بهم بگو 00:23:54.890 --> 00:23:55.850 زود باش 00:24:01.030 --> 00:24:02.010 چندبار بهت گفتم که 00:24:02.070 --> 00:24:03.150 به رختکن من نیای؟ 00:24:03.380 --> 00:24:04.960 نان نان، نان نان 00:24:05.290 --> 00:24:06.370 کم پیدایی- ببرش بیرون- 00:24:06.400 --> 00:24:07.400 خیلی دلم برات تنگ شده 00:24:07.800 --> 00:24:09.400 حتما این پسره باهات خوب رفتار نمیکنه 00:24:09.430 --> 00:24:10.640 و ناراحتت کرده 00:24:12.240 --> 00:24:13.080 میدونی 00:24:13.110 --> 00:24:14.610 کی برات غدای گربه و کنسرو خریده؟ 00:24:14.640 --> 00:24:16.260 اگه نادیده م بگیری عذاب وجدان نمیگیری؟ 00:24:18.620 --> 00:24:21.770 به خوبی میدونه، برای همین نادیده ت میگیره 00:24:22.080 --> 00:24:23.620 چون من کسی ام که پولشونو میده 00:24:25.550 --> 00:24:27.550 ولی من سفارششون دادم و اونارو اوردم 00:24:27.580 --> 00:24:29.060 همه اینا و غذاهای گربه ها 00:24:29.080 --> 00:24:30.330 با عشق من درست شده 00:24:31.910 --> 00:24:32.610 خوبه 00:24:32.660 --> 00:24:34.040 از این به بعد، همه ی چیزاییه نیاز داره ایناست 00:24:34.450 --> 00:24:36.410 و دیگه احتیاجی به خرید غدا برای گربه نیست 00:24:37.970 --> 00:24:39.930 موضوع رو عوض نکن داداش 00:24:40.040 --> 00:24:41.830 خودت میدونی چرا امروز خودت نبودی 00:24:42.250 --> 00:24:43.080 !نمیدونم 00:24:43.660 --> 00:24:44.840 تاحالا ندیدم 00:24:44.870 --> 00:24:46.510 انقدر به بیمارات اهمیت بدی 00:24:46.750 --> 00:24:49.260 و وقتی درموردش شوخی کردم ازم عصبانی شدی 00:24:49.660 --> 00:24:52.310 یادمه وقتی گائورن بهت گفت که 00:24:52.330 --> 00:24:53.300 با یه پرستار بری فیلم ببینی عصبانی نشدی 00:24:53.500 --> 00:24:54.870 این یعنی چی؟ 00:24:55.080 --> 00:24:57.030 این یعنی همه چیز 00:24:57.250 --> 00:24:58.380 مثلا 00:24:58.410 --> 00:25:01.030 ژنگ دینگ دینگ یک بیمار معمولی نیست 00:25:01.060 --> 00:25:03.700 یا شاید تو بهش علاقه مند شدی 00:25:04.150 --> 00:25:05.440 ...و- دیوونه ای؟- 00:25:06.450 --> 00:25:07.830 من اوضاعم یکم بهتر از توعه 00:25:08.060 --> 00:25:09.270 پس برو و غذا درست کن 00:25:09.730 --> 00:25:10.400 گرسنمه 00:25:10.580 --> 00:25:11.820 چرا تو نمیری؟ 00:25:11.850 --> 00:25:13.350 چون شغل توعه 00:25:13.370 --> 00:25:14.790 وگرنه باید اجاره شو بدی 00:25:15.000 --> 00:25:16.910 تو آدم ارزون خر هستی. باهات حرف نمیزنم 00:25:17.870 --> 00:25:19.450 تو لیاقتت اینه که بی دوست دختر بمونی 00:25:34.320 --> 00:25:37.160 = ژنگ دینگ دینگ = 00:25:37.830 --> 00:25:38.840 خواهش میکنم 00:25:38.870 --> 00:25:40.370 من فقط یه مشاورم 00:25:40.400 --> 00:25:41.730 من هیچوقت با بیماری تو ویچت دوست نشدم 00:25:42.080 --> 00:25:44.200 داداش، میشه روراست باشی؟ 00:25:44.230 --> 00:25:46.000 چی درمورد دینگ دینگ خیلی خاصه؟ 00:26:05.840 --> 00:26:09.400 = همسرعزیزم دینگ رو = 00:26:13.040 --> 00:26:15.080 = همسرعزیزم دینگ رو = 00:27:18.120 --> 00:27:20.290 موقع پیاده روی چراغ راهنمایی هارو نمیبینی؟ 00:27:47.510 --> 00:27:48.710 = اضافه کردن دوست= 00:27:48.730 --> 00:27:50.780 = اعتبار سنجی دوست = = من نینگ وی جین هستم = 00:28:24.870 --> 00:28:25.910 دینگ دینگ 00:29:08.500 --> 00:29:09.410 دینگ دینگ 00:29:09.500 --> 00:29:10.700 ...تو 00:29:12.250 --> 00:29:12.790 ...تو 00:29:12.910 --> 00:29:14.220 به زخمم فشار اوردی- ببخشید- 00:29:14.240 --> 00:29:15.070 خیلی متاسفم 00:29:15.330 --> 00:29:18.120 عملت چطور بود؟ 00:29:19.160 --> 00:29:21.370 سفر کاریت چطور بود؟ 00:29:21.490 --> 00:29:23.290 مطمئنی که میخوای الان درمورد کار صحبت کنی؟ 00:29:25.750 --> 00:29:26.370 رفتم تا با آقای شنگ 00:29:26.370 --> 00:29:28.000 از شرکت هواشنگ صحبت کنم 00:29:28.120 --> 00:29:29.200 و اون با همکاری ما موافقت کرده 00:29:29.440 --> 00:29:31.500 تا محصولاتشونو توی پلتفرم ما بفروشن 00:29:31.910 --> 00:29:32.830 خوبه 00:29:33.660 --> 00:29:34.660 دینگ دینگ 00:29:36.370 --> 00:29:37.910 میدونم این بار رو اشتباه کردم 00:29:38.490 --> 00:29:40.140 میشه یه فرصت دیگه بهم بدی؟ 00:29:40.160 --> 00:29:41.450 من بهت یه فرصت دادم 00:29:42.700 --> 00:29:45.500 من فکر میکردم فردای روز عملم میای 00:29:46.040 --> 00:29:47.290 دینگ دینگ، قسم میخورم 00:29:47.330 --> 00:29:48.850 که واقعا اون روز میخواستم بیام دیدنت 00:29:48.880 --> 00:29:49.880 ...ولی آقای شنگ- متوجهم- 00:29:50.750 --> 00:29:52.250 نمیخوام تورو بخاطر این موضوع سرزنش کنم 00:29:53.080 --> 00:29:54.370 بعنوان رئیس شرکت 00:29:54.580 --> 00:29:57.200 تصمیم درستی رو گرفتی 00:29:58.460 --> 00:29:59.840 حتی اگه بهم نزنیم 00:30:00.040 --> 00:30:01.200 راحتت میزارم 00:30:02.280 --> 00:30:03.410 فقط میخوام بگم 00:30:04.160 --> 00:30:06.160 آبی که ریخته رو نمیشه جمع کرد 00:30:06.370 --> 00:30:07.320 چیزی عوض نمیشه- ...تو- 00:30:07.340 --> 00:30:08.760 عجله ای برای زود جواب دادن ندارم 00:30:09.500 --> 00:30:10.870 میتونم منتظرت بمونم 00:30:13.700 --> 00:30:15.910 الان که برنمیگردی شرکت 00:30:16.750 --> 00:30:18.120 چیکار میکنی؟ 00:30:29.450 --> 00:30:30.750 عروسک 00:30:31.370 --> 00:30:33.500 یادم رفته بود که شغل پاره وقت هم داشتی 00:30:34.540 --> 00:30:37.200 مطمئنی با اینکار میخوای زندگیت رو پیش ببری؟ 00:30:37.370 --> 00:30:38.750 این کار موردعلاقمه 00:30:39.160 --> 00:30:40.330 مطمئنم که خوب از پسش برمیام 00:30:40.910 --> 00:30:42.120 بهت باور دارم 00:31:04.580 --> 00:31:05.870 پس دیگه میرم 00:31:06.620 --> 00:31:08.000 خوب مراقب خودت باش 00:31:08.450 --> 00:31:10.000 دو روز دیگه میبینمت 00:31:30.500 --> 00:31:31.450 ...این 00:31:31.750 --> 00:31:34.410 این برای یکی از دوستامه 00:31:36.450 --> 00:31:37.500 دوست؟ 00:31:52.700 --> 00:31:53.660 چیه؟ 00:31:53.830 --> 00:31:55.410 چن شون؟ کی برگشتی؟ 00:31:55.540 --> 00:31:56.450 همین الان 00:31:56.580 --> 00:31:59.180 نگاش کن. دینگ دینگ هنوز نبخشیدتت، مگه نه‌؟ 00:31:59.200 --> 00:32:00.500 نمیدونم داری به چی فکر میکنی 00:32:01.290 --> 00:32:02.480 تو قدر 00:32:02.500 --> 00:32:03.630 دختر به این خوبی رو ندونستی 00:32:03.700 --> 00:32:05.830 ولی درعوض رفتی دنبال ون زی شین 00:32:06.080 --> 00:32:07.610 من کاری به اون ندارم 00:32:07.640 --> 00:32:08.700 هیچ کاری؟ 00:32:08.730 --> 00:32:10.240 اگه چیزی بینتون نیست پس چرا گذاشتی تو خونه ت بمونه؟ 00:32:10.390 --> 00:32:11.740 ازکجا اینارو میدونی؟ 00:32:11.760 --> 00:32:13.310 دینگ دینگ دید 00:32:13.490 --> 00:32:15.120 برای همینه که ناراحته 00:32:15.910 --> 00:32:17.550 ون زی شین نمیتونست تو هتل بمونه 00:32:17.580 --> 00:32:19.290 برای همین یه چند روزی رو توی خونه من موند 00:32:19.580 --> 00:32:20.700 احتیاجی نیست به من توضیح بدی 00:32:20.910 --> 00:32:22.390 به هرحال، شما بهم زدین 00:32:22.470 --> 00:32:24.220 دینگ دینگ تازه جراحی کرده 00:32:24.250 --> 00:32:25.850 و احتیاج به حال خوب داره 00:32:25.880 --> 00:32:28.170 چرا تنهاش نمیزاری؟ 00:32:28.250 --> 00:32:30.040 مجبور نیستم بهت توضیح بدم 00:32:30.950 --> 00:32:32.410 ولی دوست دارم بدونم 00:32:32.750 --> 00:32:34.180 تو به دینگ دینگ به چشم 00:32:34.200 --> 00:32:35.370 بهترین دوستت نگاه میکنی 00:32:35.500 --> 00:32:36.750 یا به چشم یه وسیله برای منافعت 00:32:36.780 --> 00:32:39.690 چرا با هر دوست مردی که پیششه دشمنی داری؟ 00:32:39.710 --> 00:32:41.350 من فقط با کسی که بهش آسیب میزنه دشمنی دارم 00:32:41.370 --> 00:32:43.120 چه مرد باشه چه زن 00:32:43.330 --> 00:32:45.690 خوشحالم که یکی اینجوری هواشو داره 00:32:45.720 --> 00:32:47.430 منظورت اینه 00:32:47.830 --> 00:32:49.500 دینگ دینگ این اواخر با یکی قرار میزاره؟ 00:32:49.870 --> 00:32:52.320 آره. دکتری که عملش کرده 00:32:52.350 --> 00:32:53.800 خیلی باهاش مهربونه 00:32:53.830 --> 00:32:55.950 اگه نظرمو بخوای، دینگ دینگ حس خاصی نسبت بهش داره 00:32:56.980 --> 00:33:00.260 راستی، من استعفانامه رو گذاشتم رو میز 00:33:00.290 --> 00:33:01.700 یادت نره بهم یه جواب بدی 00:33:01.730 --> 00:33:03.310 بزار نتیجه رو الان بهت بگم 00:33:03.750 --> 00:33:04.790 موافقت میکنم 00:33:10.540 --> 00:33:12.390 من الان چن شون رو جلوی در دیدم 00:33:13.000 --> 00:33:14.680 بهش که چیزی نگفتی، گفتی؟ 00:33:14.790 --> 00:33:15.920 چی باید میگفتم؟ 00:33:18.120 --> 00:33:21.420 ازم پرسید که این اواخر با کسی قرار میزاری یا نه 00:33:21.440 --> 00:33:22.440 ازش عصبانی بودم 00:33:22.460 --> 00:33:24.060 و بهش گفتم که با دکتر نینگ خیلی صمیمی هستی 00:33:24.090 --> 00:33:25.000 ...من 00:33:26.010 --> 00:33:27.320 التماست میکنم 00:33:27.350 --> 00:33:29.050 میشه انقدر مزخرف نگی؟ 00:33:29.080 --> 00:33:30.760 الان چن شون درموردم چه فکری میکنه؟ 00:33:30.790 --> 00:33:32.460 یعنی همینکه باهاش بهم زدم با یکی آشنا شدم؟ 00:33:32.480 --> 00:33:33.350 خب نگران چی هستی؟ 00:33:33.370 --> 00:33:35.170 اون میتونه با یکی دیگه بره 00:33:35.200 --> 00:33:36.580 ولی تونمیتونی دوباره با یه نگاه عاشق کسی بشی 00:33:36.610 --> 00:33:37.400 ...من 00:33:40.250 --> 00:33:41.410 حالت خوبه؟ 00:33:47.450 --> 00:33:48.490 این برای کیه؟ 00:33:49.230 --> 00:33:50.310 اون روز بارونی بود 00:33:50.340 --> 00:33:51.720 دکتر نینگ منو تو راه دید که لباسام خیس بود 00:33:51.750 --> 00:33:52.610 و اینو بهم قرض داد 00:33:52.640 --> 00:33:53.800 هنوز بهش برنگردوندم 00:33:53.990 --> 00:33:55.200 این اتفاقی نیست 00:33:55.330 --> 00:33:57.410 چرا سعی نمیکنی با نینگ قرار بزاری؟ 00:34:08.890 --> 00:34:10.230 اونجا نشین 00:34:10.250 --> 00:34:11.910 بیا اینجا بشین 00:34:12.250 --> 00:34:13.700 چرا؟ کسی میخواد بیاد؟ 00:34:15.330 --> 00:34:17.290 دوتای دیگه هم هستن و هردو خوشگلن 00:34:18.450 --> 00:34:19.300 نرو 00:34:19.320 --> 00:34:20.850 یه لطفی درحقم نمیکنی؟ 00:34:20.870 --> 00:34:22.330 اون به دوستِ دخترش زنگ زد که بیاد 00:34:22.360 --> 00:34:23.840 و منم مجبور کرد که یه پارتنر براش پیدا کنم 00:34:23.870 --> 00:34:25.160 فکر میکنم بین رفیقام 00:34:25.210 --> 00:34:27.360 تنها مرد نخبه و خوشتیپی هستی 00:34:27.390 --> 00:34:28.420 که سینگله 00:34:28.930 --> 00:34:30.150 یه لطفی درحقم کن 00:34:30.180 --> 00:34:31.640 میتونی بعد از غذا بری 00:34:32.040 --> 00:34:33.730 اینو میخواستی بگی. بعد از غذا برم 00:34:33.750 --> 00:34:35.090 بعد از غذا بری 00:34:35.110 --> 00:34:36.030 به خودت بستگی داره 00:34:36.080 --> 00:34:37.750 بایدم به من بستگی داشته باشه 00:34:37.770 --> 00:34:39.790 چیز مهمی نیست. حتما داری شوخی میکنی 00:34:43.340 --> 00:34:44.630 بفرمایین 00:34:45.080 --> 00:34:45.830 سلام- سلام- 00:34:51.970 --> 00:34:52.970 حالت چطوره میا میا؟ 00:34:53.000 --> 00:34:53.760 عالیم 00:34:53.790 --> 00:34:54.950 بزار معرفی کنم 00:34:55.500 --> 00:34:58.290 ایشون دوست خوب من نینگ وی جینه 00:34:59.160 --> 00:35:00.870 ایشونم میامیا که بهت قبلا گفته بودم 00:35:00.900 --> 00:35:01.890 اینم دوستشه 00:35:01.910 --> 00:35:02.620 سلام 00:35:03.640 --> 00:35:04.600 چی میل دارین؟ 00:35:05.200 --> 00:35:06.250 بزاریم این تصمیم بگیره 00:35:07.030 --> 00:35:08.030 باشه، میزاریم به عهده ی ایشون 00:35:08.910 --> 00:35:10.740 دخترم لاغر شده 00:35:10.760 --> 00:35:12.470 چرا؟ هنوز درد میکنه؟ 00:35:12.490 --> 00:35:13.500 نه دیگه 00:35:14.030 --> 00:35:15.900 تقصیر پدرته 00:35:15.930 --> 00:35:17.050 چون بهم زودتر نگفت 00:35:17.080 --> 00:35:18.830 و گذاشت دخترم همه ی اینارو تنهایی به دوش بکشه 00:35:19.620 --> 00:35:22.270 تمام این مدت منو گول زدی 00:35:22.640 --> 00:35:24.120 من همه ی اینکارارو کردم 00:35:24.150 --> 00:35:25.890 چون میخواستم تو هوکایدو بهت خوش بگذره 00:35:26.000 --> 00:35:28.340 کدوم مهم تر بود؟ مسافرت یا دخترم؟ 00:35:28.410 --> 00:35:30.020 اون فقط یه حموم تو هوای آزاد بود 00:35:30.050 --> 00:35:31.300 و میشد همه جا انجام داد 00:35:31.410 --> 00:35:32.950 تو کسی بودی که 00:35:32.980 --> 00:35:34.500 همیشه میگفتی دوست دادی بری آبگرم 00:35:34.610 --> 00:35:35.890 ولی الان منو بخاطرش سرزنش میکنی 00:35:36.040 --> 00:35:36.990 سوپ برای این دو خانم 00:35:37.020 --> 00:35:39.910 یک ساندویچ سالمون 00:35:40.290 --> 00:35:43.480 و یک سوپ ترد ترافل سیاه فرانسوی 00:35:43.640 --> 00:35:45.030 و برای خودم 00:35:45.490 --> 00:35:47.330 یک سوپ سرد اندلُسی 00:35:48.200 --> 00:35:49.490 تو چی میخوای؟ 00:35:52.450 --> 00:35:54.500 سوپ دوست ندارم 00:35:55.830 --> 00:35:56.620 باشه 00:35:56.880 --> 00:36:00.290 شراب برای خانما 00:36:01.200 --> 00:36:03.660 شراب مخصوص فرانسوی 00:36:04.200 --> 00:36:05.410 چشم، یه لحظه لطفا 00:36:06.000 --> 00:36:06.860 آهان راستی 00:36:07.500 --> 00:36:10.690 دسر برای خانم ها 00:36:10.710 --> 00:36:12.600 یک عدد شکلات آب شده ی آلبالو 00:36:12.630 --> 00:36:14.580 دسر مخصوص سرآشپز 00:36:14.600 --> 00:36:16.020 و کیک کاراملی انجیر و بادام 00:36:16.330 --> 00:36:16.940 اینا خوبن؟ 00:36:16.970 --> 00:36:18.550 اره- ممنونم- 00:36:18.580 --> 00:36:20.080 الان سرو میشن- باشه- 00:36:25.790 --> 00:36:27.160 !خیلی زیاده 00:36:27.490 --> 00:36:29.710 پس دیگه از من بعنوان سپر بلا استفاده نکن 00:36:29.740 --> 00:36:31.760 باشه، دیگه اینکارو نمیکنم 00:36:31.790 --> 00:36:32.830 از امروز 00:36:32.860 --> 00:36:35.200 دوستی مون به ته خط رسیده 00:36:38.650 --> 00:36:41.690 ببخشید، من باید برم سرویس بهداشتی 00:36:47.160 --> 00:36:48.760 ژنگ دینگ دینگ- این رستوران محیط خوبی داره- 00:36:48.790 --> 00:36:49.340 اره 00:36:49.470 --> 00:36:50.260 دکتر نینگ 00:36:50.290 --> 00:36:51.960 چه تصادفی که دوباره همدیگه رو اینجا دیدیم 00:36:52.000 --> 00:36:54.650 ...سلام من مادر ژنگ دینگ دینگ هستم و شما 00:36:54.870 --> 00:36:57.200 من دکتر معالج خانم ژنگ دینگ دینگ هستم 00:36:57.230 --> 00:36:58.060 نینگ وی جین هستم 00:36:58.080 --> 00:36:58.640 از دیدنتون خوشبختم خاله جان 00:36:58.790 --> 00:37:00.170 منم همینطور 00:37:00.190 --> 00:37:03.460 پس این روزا خیلی هوای دینگ دینگ رو داشتین 00:37:03.480 --> 00:37:04.710 خیلی ازتون ممنونم 00:37:04.750 --> 00:37:05.830 با کسی قرار ملاقات دارین؟ 00:37:06.160 --> 00:37:06.950 مامان 00:37:07.380 --> 00:37:08.420 مامان 00:37:09.500 --> 00:37:11.030 سرفرصت شما رو شام دعوت میکنم 00:37:11.050 --> 00:37:12.160 ببخشید دکتر نینگ 00:37:12.160 --> 00:37:13.600 مامانم زود گرم میگیره 00:37:14.320 --> 00:37:16.080 زود باش- هلم نده- 00:37:16.660 --> 00:37:17.370 سلام 00:37:17.830 --> 00:37:19.290 من پدر دینگ دینگ هستم 00:37:19.410 --> 00:37:20.230 سلام 00:37:20.260 --> 00:37:22.220 منم دوست بچگی دینگ دینگ هستم- بله- 00:37:22.250 --> 00:37:23.710 شما دکتر دینگ دینگ هستین، درسته؟ 00:37:23.740 --> 00:37:25.300 شما واقعا جوون و آینده دار هستین- بابا- 00:37:25.320 --> 00:37:26.080 چیکار میکنی؟ 00:37:26.110 --> 00:37:27.200 بزار باهاش صحبت کنم 00:37:27.240 --> 00:37:28.250 فقط چند کلمه- زود بیاین بالا- 00:37:28.270 --> 00:37:28.890 بعدا میام بالا 00:37:28.910 --> 00:37:29.790 حرف نزن- بریم بالا- 00:37:30.000 --> 00:37:31.010 یادت نره 00:37:31.040 --> 00:37:31.720 باشه باشه 00:37:31.750 --> 00:37:33.070 متاسفم- منتظرتیم- 00:37:33.090 --> 00:37:34.680 بزار باهاش حرف بزنم- بسه- 00:37:34.700 --> 00:37:36.160 یه روز دیگه باهات صحبت میکنم دکتر نینگ 00:37:43.640 --> 00:37:45.970 فکر می‌کنم دکتر نینگ واقعا مرد خوبیه 00:37:45.990 --> 00:37:47.970 ببینش. چه جوون برازنده و آینده داریه 00:37:48.000 --> 00:37:49.610 با ظاهری چشمگیر 00:37:49.640 --> 00:37:51.650 اون خیلی با هردومون مودب بود- اره- 00:37:51.690 --> 00:37:53.870 بهش فکر میکنی- خیلی مودب بود- 00:37:54.160 --> 00:37:57.410 مامان، همش داری از سرشب و 00:37:57.430 --> 00:37:58.560 و وسط شام هم درموردش میگی 00:37:59.410 --> 00:38:01.080 میترسم از دستش بدی 00:38:01.110 --> 00:38:02.210 آره اره- این روزا- 00:38:02.230 --> 00:38:04.160 آدم خوب کم پیدا میشه 00:38:04.180 --> 00:38:05.540 واقعا کم هستن 00:38:05.750 --> 00:38:07.910 من تازه یه هفته ی که بهم زدم 00:38:08.160 --> 00:38:09.790 الان حال خوبی برای رابطه ی جدید ندارم 00:38:10.140 --> 00:38:11.510 اشتباه میکنی 00:38:11.540 --> 00:38:13.120 مگه همه نمیگن 00:38:13.370 --> 00:38:15.610 که بهترین راه برای فراموش کردن رابطه 00:38:15.640 --> 00:38:17.950 شروع یه رابطه ی جدیده؟ 00:38:17.980 --> 00:38:19.860 مادرت درست میگه 00:38:20.160 --> 00:38:22.910 باید فیلم های عاشقانه کمتر ببینین 00:38:24.500 --> 00:38:25.220 باشه 00:38:25.290 --> 00:38:26.420 من دیگه قطع میکنم 00:38:26.450 --> 00:38:27.740 هنوز کارام تموم نشده 00:38:27.760 --> 00:38:28.770 سرت با چی گرمه؟ 00:38:28.790 --> 00:38:31.150 بعد از عمل خودتو خسته نکن- اره- 00:38:31.180 --> 00:38:32.830 میدونم میدونم. دیگه قطع میکنم 00:38:53.960 --> 00:38:55.100 = چن شون = 00:39:01.420 --> 00:39:05.640 = چن شون = 00:39:05.660 --> 00:39:06.270 = جزئیات = 00:39:09.440 --> 00:39:12.520 = جزئیات = = الصاق به بالا = 00:39:17.680 --> 00:39:20.050 = حذف = 00:39:20.070 --> 00:39:21.020 = تایید = 00:39:24.440 --> 00:39:25.440 = تایید = 00:39:34.060 --> 00:39:35.310 گزارش فروش برای سالگرد 00:39:35.490 --> 00:39:36.850 بیشتر از تصورم بوده 00:39:36.890 --> 00:39:38.290 به بخش ارتباطات عمومی بگو 00:39:38.310 --> 00:39:39.290 یک بیانیه ی مطبوعاتی منتشر کنن 00:39:39.310 --> 00:39:39.980 چشم 00:39:41.540 --> 00:39:43.600 به بخش بازاریابی بگو 00:39:43.620 --> 00:39:44.820 یه سری تحقیقات 00:39:44.850 --> 00:39:47.760 درمورد سخنگوی چنگ پین لایف، ون زی شین انجام بدن 00:39:47.790 --> 00:39:48.980 که تغییری در 00:39:49.000 --> 00:39:50.120 شناخت یا درک کاربر وجود داره یا نه 00:39:50.150 --> 00:39:50.900 چشم 00:39:55.370 --> 00:39:56.120 رئیس 00:39:56.950 --> 00:39:59.160 این اواخر خوب خوابیدین؟ 00:40:00.620 --> 00:40:02.750 من امروز فقط یک ساعت خوابیدم 00:40:03.160 --> 00:40:06.160 بخاطر خانم دینگ دینگه؟ 00:40:09.830 --> 00:40:12.120 میدونین چرا دینگ دینگ انقدر عصبانیه؟ 00:40:14.080 --> 00:40:16.100 پس اون روز 00:40:16.120 --> 00:40:17.700 دینگ دینگ فکر می‌کرد میخوای ازش خواستگاری کنی 00:40:17.760 --> 00:40:18.470 ولی ورق برگشت 00:40:18.490 --> 00:40:20.120 و تو دوست دختر قدیمی تو بعنوان سخنگوی شرکت معرفی کردی 00:40:20.370 --> 00:40:21.200 اره 00:40:22.270 --> 00:40:23.860 همه ی ماجراها باهم پیش اومدن 00:40:24.250 --> 00:40:25.790 درهرصورت دچار سوءتفاهم میشد 00:40:28.620 --> 00:40:29.910 هنوزم دوستش داری؟ 00:40:31.160 --> 00:40:32.120 البته 00:40:32.330 --> 00:40:34.520 وقتی توی بدترین شرایط بودم 00:40:34.540 --> 00:40:35.960 اون بود که کنارم بود و کم نیاورد 00:40:37.160 --> 00:40:39.550 اون بود که منو از خاطرات دردناکم نجات داد 00:40:42.790 --> 00:40:44.500 زیادی فکر نکن. من منظورم ندارم 00:40:46.620 --> 00:40:47.850 فقط فکر میکنم 00:40:47.880 --> 00:40:49.630 دینگ دینگ حقشه ازت عصبانی باشه 00:40:50.250 --> 00:40:51.700 معمولا او عاقل ترین کسیه که اطرافمه 00:40:53.160 --> 00:40:54.830 و حتما کار اشتباهی کردم 00:40:56.080 --> 00:40:57.250 همش تقصیر من بوده 00:40:58.410 --> 00:40:59.540 من توی کارم غرق بودم 00:41:00.290 --> 00:41:02.040 بدون اینکه به آینده مون فکر کنم 00:41:03.330 --> 00:41:05.040 حالا که دینگ دینگ انقدر برات مهمه 00:41:05.450 --> 00:41:06.870 چرا تلاش نمیکنی برگردونیش؟ 00:41:07.620 --> 00:41:08.790 چجوری برگردونمش؟ 00:41:12.055 --> 00:41:29.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:29.024 --> 00:41:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.