WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.535 --> 00:00:11.513 # ملاقات با تو بدون چتر # 00:00:12.244 --> 00:00:14.147 # تو یک روز بارونی # 00:00:15.884 --> 00:00:19.346 #لحظات سرد، غمگین و حساس # 00:00:20.218 --> 00:00:22.842 # لباست رو به تن کن # 00:00:23.866 --> 00:00:27.611 #ناخودآگاه غرق شدم # 00:00:27.756 --> 00:00:31.397 # همینکه نگران میشم تو به خاطرم میای # 00:00:31.421 --> 00:00:35.381 # یجوری دنیای منو # 00:00:36.138 --> 00:00:38.475 # پُر میکنی # 00:00:40.537 --> 00:00:44.505 # ممنون برای عشقی که به من داری # 00:00:44.723 --> 00:00:47.948 # چطور میتونم برات جبران کنم # 00:00:48.457 --> 00:00:52.299 # با چشمای آرومت بهم توجه کن # 00:00:52.299 --> 00:00:55.349 # با اون نگاه گیرات که معنی دارن# 00:00:56.562 --> 00:01:00.107 # فقط تو میتونی منو با عشق درمان کنی # 00:01:00.107 --> 00:01:03.111 # به قلب شکننده من برس # 00:01:04.063 --> 00:01:07.892 # من با دیدن چهره ی عادی تو هم # 00:01:08.089 --> 00:01:11.022 # لبخند بزرگی به لبم میشینه # 00:01:12.037 --> 00:01:15.748 # از اینکه عشقم رو درمان میکنی ممنونم # 00:01:15.956 --> 00:01:19.275 # چطور میتونم برات جبران کنم # 00:01:19.584 --> 00:01:23.506 # با چشمای آرومت بهم توجه کن # 00:01:23.530 --> 00:01:26.632 # با اون نگاه گیرات که معنی دارن # 00:01:27.647 --> 00:01:31.331 # فقط تو میتونی منو با عشق درمان کنی # 00:01:31.355 --> 00:01:34.366 #به قلب شکننده من برس # 00:01:35.204 --> 00:01:39.164 # من با دیدن چهره ی عادی تو هم # 00:01:39.331 --> 00:01:42.290 # لبخند بزرگی به لبم میشینه # 00:01:42.429 --> 00:01:43.977 # تو هم اینطور فکر نمیکنی؟ # 00:02:00.476 --> 00:02:06.673 { عشق عمیق است } 00:02:06.674 --> 00:02:11.267 = قسمت چهارم = 00:02:17.688 --> 00:02:19.188 از نظر من کارت خیلی عالیه 00:02:19.358 --> 00:02:20.774 و الانم سرت خلوته 00:02:20.941 --> 00:02:23.233 چرا کاری که دوستش داری رو انجام نمیدی؟ 00:02:24.066 --> 00:02:24.816 این چطوره؟ 00:02:24.941 --> 00:02:26.567 من یه فضا در اختیارت میزارم 00:02:26.691 --> 00:02:28.108 که نزدیک پارک حیوانات خانگیم باشه 00:02:28.233 --> 00:02:29.732 میتونه برات الهام بهش باشه 00:02:31.899 --> 00:02:33.648 فکر میکنی واقعا میتونم همچین کاری کنم؟ 00:02:37.316 --> 00:02:39.858 البته که میتونی 00:02:42.275 --> 00:02:44.150 شوان میگفت، طراحیت خیلی عالیه 00:02:44.567 --> 00:02:47.024 راستش، من زیاد از اینا سردرنمیارم 00:02:47.400 --> 00:02:48.648 ...ولی میتونم بگم که 00:02:48.858 --> 00:02:50.732 این چیزیه که تو واقعا بهش علاقه داری 00:02:50.941 --> 00:02:52.233 خوشحالی که اون برات به ارمغان میاره رو 00:02:52.400 --> 00:02:53.732 بین مردم تقسیم میکنی 00:02:54.108 --> 00:02:55.983 مطمئنم یکی از داشتن اینا 00:02:56.275 --> 00:02:57.649 خیلی خوشحاله 00:03:19.816 --> 00:03:21.275 فکر نمی‌کنم فرقی باشه 00:03:21.483 --> 00:03:22.567 اره- بی مزه ست- 00:03:22.774 --> 00:03:24.358 نمیشه گفت فرق دارن 00:03:24.732 --> 00:03:26.358 پس چجوری بتونیم یه شعبه بگیریم؟ 00:03:26.691 --> 00:03:28.066 ...اگه دینگ دینگ اینجا بود 00:03:28.275 --> 00:03:29.358 صددرصد فرقش رو متوجه میشد- اره- 00:03:29.358 --> 00:03:30.483 آره. حتما دینگ دینگ فرقشو میفهمید 00:03:30.648 --> 00:03:31.525 چی میگین شماها؟ 00:03:31.648 --> 00:03:33.525 مگه همتون بدون اون کار نمیکنین، ها؟ 00:03:33.732 --> 00:03:34.649 باز چیشده؟ 00:03:34.774 --> 00:03:36.358 صدات تا توی راهرو هم میاد 00:03:36.483 --> 00:03:37.899 بریم- میتونین برین- 00:03:40.275 --> 00:03:41.275 چرا اینجایی؟ 00:03:41.525 --> 00:03:42.316 امروز برنامه ای نداشتم 00:03:42.316 --> 00:03:44.024 پس اومدم ببینم کاری چیزی نداری که برات انجام بدم 00:03:44.191 --> 00:03:45.567 میتونی برام چیکار کنی؟ 00:03:46.858 --> 00:03:47.858 صبر کن 00:04:05.316 --> 00:04:07.941 بنظرم این غلیظ تره 00:04:08.108 --> 00:04:08.691 تو میتونی فرقشو تشخیص بدی 00:04:08.816 --> 00:04:10.191 خیلی ساده ست 00:04:10.732 --> 00:04:11.774 این یه برند استرالیاییه 00:04:11.983 --> 00:04:13.400 اونا قصد دارن بازار چین رو گسترش بدن 00:04:13.608 --> 00:04:14.816 میخوام باهاشون همکاری کنم 00:04:15.191 --> 00:04:16.358 اگه جواب بده 00:04:16.608 --> 00:04:17.983 هزینه ی حمل و نقل میوفته بعهده شون 00:04:18.191 --> 00:04:18.858 عالیه 00:04:18.983 --> 00:04:21.191 اگه بتونیم هزینه ی حمل و نقل و مکان ذخیره رو کاهش بدیم 00:04:21.191 --> 00:04:22.858 اضطراب مون هم کم میشه 00:04:23.066 --> 00:04:25.567 وای چطور بتونیم کیفیت رو تضمین کنیم؟ 00:04:26.233 --> 00:04:27.358 اگه اشتباهی پیش بیاد 00:04:27.525 --> 00:04:29.275 مشتری ها که به مشکلات حمل و نقل اهمیتی نمیدن 00:04:29.441 --> 00:04:30.483 اونا فقط میان سراغ ما 00:04:30.732 --> 00:04:31.441 بقیه ی جزئیات رو 00:04:31.608 --> 00:04:33.024 بعدا باهم صحبت میکنیم 00:04:33.191 --> 00:04:35.691 اگه بخوایم شعبه بزنیم 00:04:36.147 --> 00:04:38.834 شاید بتونیم تامین کنندگان استرالیایی بیشتری رو پیدا کنیم 00:04:42.358 --> 00:04:43.691 چرا به من زل زدی؟ 00:04:44.024 --> 00:04:45.024 چیزی نیست 00:04:45.858 --> 00:04:46.983 دارم میرم با خانم شو، مدیر بازاریابی آسیا 00:04:46.983 --> 00:04:48.983 و اقیانوسیه این برند ناهار بخورم 00:04:49.150 --> 00:04:50.967 قراره باهم درمورد جزئیات یک همکاری مخصوص صحبت کنیم 00:04:50.967 --> 00:04:53.649 چرا باهام نمیای؟ 00:04:54.316 --> 00:04:55.316 باشه 00:05:00.048 --> 00:05:00.774 بفرمایین 00:05:00.774 --> 00:05:02.608 آقای شو، متاسفم 00:05:02.774 --> 00:05:03.858 مشکلی نیست- ببخشید معطل شدین- 00:05:04.024 --> 00:05:05.108 سلام آقای شو 00:05:05.316 --> 00:05:05.983 سلام 00:05:06.150 --> 00:05:08.400 این زیبایی برام آشناست 00:05:08.941 --> 00:05:09.899 چشم های تیزی دارین 00:05:10.233 --> 00:05:12.150 ایشون سخنگوی ما هستن 00:05:12.316 --> 00:05:13.108 خانم ون زی شین 00:05:13.275 --> 00:05:14.358 آقای شو 00:05:14.483 --> 00:05:16.649 حتما شما ایشونو توی تبلیغات دیگه ای دیدین 00:05:16.858 --> 00:05:17.649 آره فکر میکنم 00:05:17.816 --> 00:05:18.560 در این صورت 00:05:18.560 --> 00:05:20.758 اتفاقی یکبار دیگه همو دیدیم 00:05:21.150 --> 00:05:22.066 از بخت ما 00:05:22.233 --> 00:05:24.233 فکر می‌کنم اینبار میتونیم همکاری مونو گسترش بدیم 00:05:24.441 --> 00:05:26.400 !میبینی؟ چقدر خانم ون شیرین هستن 00:05:26.567 --> 00:05:27.983 اتفاقاً یک بار همدیگه رو دیدیم 00:05:28.275 --> 00:05:30.648 فکر میکنم خانم ون نه تنها زیباست 00:05:30.774 --> 00:05:32.400 بلکه خیلی متقاعد کننده اس 00:05:32.567 --> 00:05:33.649 خیلی ازتون ممنونم 00:05:33.774 --> 00:05:34.567 بفرمایین بنشینین 00:05:34.567 --> 00:05:35.899 چشم- بنشینین- 00:05:52.441 --> 00:05:53.774 میدونین حال بد 00:05:53.941 --> 00:05:56.066 تاثیرات منفی بر دستگاه گوارش خواهد داشت؟ 00:05:56.648 --> 00:05:57.483 اگه نخوای غذا بخوری 00:05:57.648 --> 00:05:58.774 فقط برو 00:05:59.150 --> 00:05:59.732 داداش 00:05:59.899 --> 00:06:01.732 میدونی ژنگ دینگ دینگ تازگیا از دوست پسرش جدا شده؟ 00:06:02.066 --> 00:06:02.649 اره، میدونم 00:06:02.774 --> 00:06:04.608 چجوری همه چیزو میدونی؟ 00:06:05.275 --> 00:06:06.816 میدونی نمیتونه بخاطر این موضوع 00:06:06.941 --> 00:06:08.608 رابطه ی دیگه ای رو شروع کنه؟ 00:06:08.774 --> 00:06:10.316 به من مربوط نیست 00:06:10.691 --> 00:06:12.400 داداشی عزیزم 00:06:12.567 --> 00:06:14.400 واقعا انقدر بیخیالی یا فقط تظاهر به بیخیالی میکنی؟ 00:06:14.608 --> 00:06:15.774 نمیتونی انقدر احمق و بیخیال باشی 00:06:15.774 --> 00:06:16.774 بخاطر اینکه کلی دختر دورت هستن 00:06:16.941 --> 00:06:18.275 دارم بهت میگما، اگه سخت تلاش کنی 00:06:18.400 --> 00:06:19.983 میتونی دینگ دینگ رو دوست دختر خودت کنی 00:06:23.191 --> 00:06:25.691 مگه تاحالا بهت گفتم که دوستش دارم؟ 00:06:25.941 --> 00:06:28.024 تاحالا نگفتی ولی چهره ت داد میزنه 00:06:28.191 --> 00:06:29.108 همه نمیتونن ببینن 00:06:29.233 --> 00:06:31.316 ولی از من مخفی نمیمونه 00:06:32.608 --> 00:06:34.525 نگران نباش. من کمکت می‌کنم 00:06:34.649 --> 00:06:37.608 ازش خواستم که تو کافه ی من کارشو راه بندازه 00:06:37.691 --> 00:06:39.191 میتونیم هوای همدیگه رو داشته باشیم 00:06:39.358 --> 00:06:41.191 و تو میتونی زیاد ببینیش 00:06:45.648 --> 00:06:47.150 ولی اون یکم مردده 00:06:47.608 --> 00:06:50.358 همه ی پولامو برای دکوراسیون مغازه خرج کردم 00:06:50.525 --> 00:06:52.358 باید بقیه ی پول رو جور کنم 00:07:01.899 --> 00:07:03.024 چقدر کم داری؟ 00:07:04.400 --> 00:07:05.941 صدهزار تا. ممنونم 00:07:06.649 --> 00:07:07.983 ظرفای امروزو من میشورم 00:07:13.275 --> 00:07:13.941 راستی 00:07:14.108 --> 00:07:14.983 اون گفت اگه بخواد رابطه ای رو شروع کنه 00:07:15.150 --> 00:07:16.441 تو اولین اولویتش هستی 00:07:27.525 --> 00:07:28.400 آقای شو، میبینمتون- به امید دیدار- 00:07:28.400 --> 00:07:29.024 خدانگهدار 00:07:29.191 --> 00:07:30.567 خداحافظ آقای شو- خداحافظ- 00:07:30.691 --> 00:07:32.024 خدانگهدار- خدانگهدار- 00:07:35.441 --> 00:07:36.441 خدانگهدار 00:07:38.732 --> 00:07:40.191 اونا واقعا ازت خوششون اومده 00:07:40.483 --> 00:07:43.316 با تشکر از تو موفق شدیم 00:07:45.275 --> 00:07:46.275 زی شین 00:07:46.608 --> 00:07:47.608 زی شین 00:07:51.782 --> 00:07:53.232 سلام، به کمک احتیاج دارم 00:07:53.356 --> 00:07:55.356 = ساختمان بیمارستان = 00:07:58.941 --> 00:08:00.774 دکتر، حالش چطوره؟ 00:08:01.275 --> 00:08:02.275 نسبت تون چیه؟ 00:08:02.441 --> 00:08:03.400 دوستش هستم 00:08:03.648 --> 00:08:04.899 ایشون قبلا عمل داشتن 00:08:04.899 --> 00:08:06.275 میدونستین؟ 00:08:07.648 --> 00:08:08.358 اطلاع دارم 00:08:08.525 --> 00:08:10.316 پس چرا اجازه دادین که انقدر نوشیدنی بخورن؟ 00:08:11.233 --> 00:08:12.649 خیلی خب. حالا که باهم دوستین 00:08:12.816 --> 00:08:14.648 باید بیشتر حواستون به وضعیت جسمی ش باشه 00:08:15.316 --> 00:08:16.941 اون الان بیماره 00:08:17.191 --> 00:08:18.024 احتیاج به استراحت کافی داره 00:08:18.275 --> 00:08:20.525 دیگه اجازه ندین چیزی بنوشن 00:08:20.649 --> 00:08:21.732 متوجه شدم 00:08:21.941 --> 00:08:23.608 لازمه یک شب تو بیمارستان بمونه 00:08:23.732 --> 00:08:24.483 اگه همه چیز مرتب بود 00:08:24.648 --> 00:08:25.732 فردا مرخص میشه 00:08:25.899 --> 00:08:27.691 میتونم الان ببینمش؟ 00:08:28.275 --> 00:08:29.191 ممنون 00:08:40.191 --> 00:08:41.275 همونجا بمون 00:08:56.899 --> 00:08:57.983 متاسفم 00:08:58.525 --> 00:08:59.941 یادم نبود که نباید نوشیدنی میخوردی 00:09:01.441 --> 00:09:02.816 فکر کردم حالم خوب شده 00:09:02.941 --> 00:09:04.358 برای همین خوردم 00:09:05.483 --> 00:09:07.358 الان حالت بهتره؟ 00:09:13.108 --> 00:09:14.441 هنوزم بهم اهمیت میدی 00:09:20.858 --> 00:09:23.024 بعداً سابقه پزشکی شماره سی و شش رو به من نشون بدین = به اتاق عمل زنان و زایمان خوش آمدید = 00:09:23.150 --> 00:09:24.108 دکتر لین 00:09:25.233 --> 00:09:26.191 پروفسور نینگ 00:09:26.441 --> 00:09:28.441 چرا اینجایی؟ 00:09:28.816 --> 00:09:30.691 بیماری که همین الان معاینه ش کردی 00:09:30.858 --> 00:09:31.899 چه مشکلی داشت؟ 00:09:32.233 --> 00:09:33.233 کدوم؟ 00:09:33.483 --> 00:09:34.441 ون زی شین 00:09:39.648 --> 00:09:41.108 این بهت کمک میکنه تا سرحال باشی 00:09:51.648 --> 00:09:52.774 ممنونم 00:09:54.941 --> 00:09:56.899 انتظار نداشتم به بیمارستانی که تو اونجا کار میکنی بیام 00:09:57.941 --> 00:09:59.983 فکر میکنی اونقدر بهم نزدیکیم که همو دشمن صدا کنیم؟ 00:10:00.150 --> 00:10:01.525 حال دوستت چطوره؟ 00:10:02.400 --> 00:10:03.150 خیلی بهتره 00:10:03.275 --> 00:10:04.691 اون اخیرا عمل داشته 00:10:05.567 --> 00:10:07.066 این چیزیه که به تو مربوط باشه؟ 00:10:08.358 --> 00:10:09.567 از کجا این موضوع رو میدونی؟ 00:10:09.899 --> 00:10:11.191 دینگ دینگ هم میدونه‌؟ 00:10:13.024 --> 00:10:14.191 میخوای چیکار کنی؟ 00:10:14.525 --> 00:10:15.649 فقط میخوام مطمئن بشم 00:10:16.024 --> 00:10:17.648 میخوای به دینگ دینگ صدمه بزنی یا نه؟ 00:10:17.941 --> 00:10:19.275 رابطه ات با دینگ دینگ چیه؟ 00:10:19.441 --> 00:10:20.275 ما دوستیم 00:10:22.816 --> 00:10:24.774 با یه عمل دوست شدین 00:10:26.108 --> 00:10:27.691 ...یا تو، بعنوان یه دکتر 00:10:28.525 --> 00:10:30.816 دوست داری با بیمارات دوست بشی؟ 00:10:35.816 --> 00:10:36.858 درسته 00:10:37.608 --> 00:10:38.941 !چقدر راحت 00:10:39.649 --> 00:10:41.774 تو هرچیزیو که بخوای میتونی ببینی 00:10:42.233 --> 00:10:43.400 میتونی قضاوتم کنی 00:10:43.732 --> 00:10:45.691 ولی لطفا حرفه ی منو زیرسوال نبر 00:10:45.816 --> 00:10:47.233 !حرفه ات مال خودت 00:10:47.608 --> 00:10:49.066 فقط میخواستم بهت بگم که 00:10:49.941 --> 00:10:51.774 دینگ دینگ دوست دختر منه 00:10:52.024 --> 00:10:53.567 لطفا ازش دور بمون 00:10:53.732 --> 00:10:55.441 محض یادآوری عرض میکنم 00:10:55.899 --> 00:10:57.441 شما قبلا بهم زدین 00:10:58.483 --> 00:10:59.691 خب که چی؟ 00:11:00.400 --> 00:11:04.483 بازم نمیزارم از چنگم درش بیاری 00:11:04.816 --> 00:11:05.941 نینگ وی جین 00:11:08.691 --> 00:11:11.441 مثل اینکه کلی رفیق داری. پس برو با یکی دیگه بازی کن 00:11:11.983 --> 00:11:13.691 دور دینگ دینگ رو خط بکش 00:11:14.024 --> 00:11:14.941 میخوای چیکار کنی؟ 00:11:15.108 --> 00:11:16.816 نمیبینی مسته؟ 00:11:17.525 --> 00:11:18.608 درهرصورت 00:11:18.858 --> 00:11:21.691 نمیزارم دوباره به دینگ دینگ آسیب بزنی 00:11:40.066 --> 00:11:41.983 پول در یوئه بائو (محصول مالی جدید در شرکت علی بابا در سال دو هزار و چهارده) 00:11:42.191 --> 00:11:44.483 پول تو کارت دستمزد 00:11:44.649 --> 00:11:46.941 درآمد پیج آنلاینم 00:11:50.108 --> 00:11:53.191 پولم برای اجاره دادن به سوان کافی نیست 00:12:09.358 --> 00:12:12.816 مامان. من میخوام یه سالن طراحی راه بندازم 00:12:13.066 --> 00:12:14.525 ...میشه یکم پول 00:12:25.941 --> 00:12:26.983 کیه؟ 00:12:27.649 --> 00:12:29.649 منم دینگ دینگ 00:12:32.774 --> 00:12:33.858 کیه؟ 00:12:34.691 --> 00:12:36.525 منم دینگ دینگ 00:12:44.108 --> 00:12:45.441 متاسفم 00:13:00.066 --> 00:13:01.108 بخورش 00:13:10.024 --> 00:13:11.358 ...یادمه که 00:13:11.941 --> 00:13:13.316 یادمه برام بعد از اینکه مست میکردم 00:13:13.858 --> 00:13:15.567 یه لیوان آب‌جوش عسل درست میکردی 00:13:17.441 --> 00:13:18.858 چرا انقدر مستی؟ 00:13:24.648 --> 00:13:26.108 ون زی شین بیمارستانه 00:13:26.816 --> 00:13:28.066 چیشده؟ 00:13:28.525 --> 00:13:30.150 ...همیشه نمیخواستی بدونی که 00:13:31.483 --> 00:13:34.441 من چرا بهش اجازه دادم سخنگوی ما بشه؟ 00:13:37.648 --> 00:13:39.108 چون من بهش مدیونم 00:13:39.525 --> 00:13:40.983 منظورت چیه؟ 00:13:42.191 --> 00:13:46.858 وقتی ما بهم زدیم اون باردار شد 00:13:48.233 --> 00:13:50.358 وقتی سفر کاری 00:13:50.774 --> 00:13:51.858 توی شانگهای بودم متوجه شدم 00:13:52.233 --> 00:13:54.358 خیلی خب آقای لین. فردا همدیگه رو دیدیم درمورد این موضوع صحبت میکنیم 00:13:54.525 --> 00:13:56.774 باید برام شراب بریزی. نشنیدی؟ 00:13:56.983 --> 00:13:58.774 معذرت میخوام. داریم میبندیم 00:13:58.983 --> 00:14:00.899 !برام شراب بریز. زود باش 00:14:01.066 --> 00:14:02.525 شراب بریز 00:14:05.567 --> 00:14:07.567 خانم. دیگه نمیتونین چیزی بخورین 00:14:07.732 --> 00:14:09.525 نظرتون چیه به یکی بسپرم که شما رو برگردونه؟ 00:14:10.233 --> 00:14:11.899 تنهام بزار 00:14:15.275 --> 00:14:16.358 بشین 00:14:23.024 --> 00:14:25.732 چن شون، لطفا نرو 00:14:26.024 --> 00:14:27.358 لطفا نرو 00:14:29.358 --> 00:14:30.816 لطفا نرو 00:14:43.648 --> 00:14:45.191 بشین 00:14:48.567 --> 00:14:49.774 چن شون 00:14:50.483 --> 00:14:51.816 چن شون، لطفا نرو 00:14:52.191 --> 00:14:53.275 لطفا نرو 00:14:53.525 --> 00:14:55.483 دلیلی نداره اینجا بمونم 00:14:55.941 --> 00:14:58.150 چن شون، من اشتباه کردم 00:14:58.150 --> 00:15:00.774 اشتباه کردم. منو ببخش 00:15:01.233 --> 00:15:02.233 ولم کن 00:15:02.441 --> 00:15:04.483 اونموقع هیچ چاره ای نداشتم 00:15:04.649 --> 00:15:05.983 مادرم گفت اگه ولت نکنم 00:15:05.983 --> 00:15:07.066 دیگه عضوی از اون خانواده نیستم 00:15:07.233 --> 00:15:08.483 چاره ی دیگه ای نداشتم 00:15:08.483 --> 00:15:10.191 اشتباه کردم- الان دیگه همه چیز تموم شده- 00:15:12.691 --> 00:15:13.816 همه رو کنار گذاشتم 00:15:14.024 --> 00:15:15.358 ولی من نمیتونم 00:15:16.441 --> 00:15:18.358 من ازت باردار بودم 00:15:29.858 --> 00:15:32.816 نمیدونستم ولی بهم زدیم اون باردار بود 00:15:34.400 --> 00:15:35.649 مادرش ازم خوشش نمیومد 00:15:35.816 --> 00:15:37.525 برای همین مجبور شد بچه رو سقط کنه 00:15:37.899 --> 00:15:39.525 حین عمل یک اشتباهی رخ داد 00:15:40.774 --> 00:15:42.816 بالاخره اون بچه رو سقط کرد 00:15:45.648 --> 00:15:47.525 وقتی دوباره دیدمش 00:15:50.316 --> 00:15:52.608 اون دوباره بچشو از دست داد 00:15:53.941 --> 00:15:55.441 و بخاطر این موضوع 00:15:57.774 --> 00:15:59.024 نامزدیش بهم خورد 00:16:00.608 --> 00:16:02.024 ...هر چیزی که اون دنبالش بوده 00:16:02.233 --> 00:16:03.648 تقریبا موفق شد بدستشون بیاره 00:16:04.400 --> 00:16:05.608 ...ولی الان 00:16:06.691 --> 00:16:08.316 همه چیز دود شد رفت هوا 00:16:13.191 --> 00:16:14.358 ...خب پس 00:16:15.648 --> 00:16:17.066 میخوای چیکار کنی؟ 00:16:17.858 --> 00:16:19.150 میخوام کمکش کنم 00:16:19.525 --> 00:16:21.525 بالاخره، من مسئول این وضعشم 00:16:22.108 --> 00:16:23.608 نمیتونم دست رو دست بزارم 00:16:25.941 --> 00:16:27.066 دینگ دینگ 00:16:29.108 --> 00:16:30.567 میتونی درکم کنی؟ 00:16:31.358 --> 00:16:32.483 اره 00:16:32.983 --> 00:16:36.191 اگه انتخاب کنی که نادیده ش بگیری 00:16:36.732 --> 00:16:38.275 پس تو چن شون نیستی 00:16:38.858 --> 00:16:39.858 ...ولی 00:16:42.066 --> 00:16:47.441 تو واقعا فکر میکنی زی شین فقط کمکت رو میخواد؟ 00:16:47.691 --> 00:16:49.150 برام مهم نیست 00:16:50.066 --> 00:16:51.732 براش واضح مشخص کردم 00:16:52.150 --> 00:16:53.983 ما فقط همکاریم 00:16:54.858 --> 00:16:55.899 ...فقط میخوام کمکش کنم 00:16:56.275 --> 00:16:58.233 تا این مشکل رو پشت سر بزاره 00:16:58.691 --> 00:17:00.525 تا روی پای خودش بایسته 00:17:02.275 --> 00:17:03.316 ...و بعد 00:17:04.608 --> 00:17:06.899 اینو بعنوان یه جبران کوچیک از طرف من قبول کنه 00:17:07.316 --> 00:17:09.441 برفرض بگیم همین بشه 00:17:10.941 --> 00:17:12.024 و بعد؟ 00:17:12.358 --> 00:17:14.483 بعد میزارم زندگی خودشو بکنه 00:17:15.774 --> 00:17:17.024 همه چیز مثل قبل پیش میره 00:17:19.400 --> 00:17:20.441 دینگ دینگ 00:17:21.024 --> 00:17:22.108 نگران نباش 00:17:23.567 --> 00:17:24.191 بهت قول میدم 00:17:24.191 --> 00:17:26.275 دوباره همچین کاری نمیکنم 00:17:27.108 --> 00:17:28.275 ...من و اون 00:17:30.608 --> 00:17:32.233 فقط باهم دوستیم 00:17:32.525 --> 00:17:34.275 احتیاج نیست به من چیزی قول بدی 00:17:35.983 --> 00:17:37.567 به خودت مربوطه 00:17:38.150 --> 00:17:39.483 به من مربوطه؟ 00:17:41.024 --> 00:17:42.275 ...یادمه که 00:17:43.400 --> 00:17:45.732 همیشه کارای من اولویتت بودن 00:17:46.275 --> 00:17:48.316 همیشه کار من کار تو بود 00:17:49.505 --> 00:17:50.837 ...و الان 00:17:53.370 --> 00:17:54.869 فکر می‌کنم به تو هم مدیونم 00:17:55.120 --> 00:17:58.120 الان درموردش حرف زدن فایده ای نداره 00:17:58.412 --> 00:17:59.453 دینگ دینگ 00:18:01.036 --> 00:18:01.953 ...من 00:18:02.370 --> 00:18:03.995 من واقعا نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:18:04.536 --> 00:18:06.536 میشه برگردی به سرکارت؟ 00:18:07.161 --> 00:18:09.197 لااقل میتونم هرروز توی دفترم ببینمت 00:18:11.828 --> 00:18:13.911 مثل دوست، باشه؟ 00:18:14.536 --> 00:18:15.619 نه 00:18:17.536 --> 00:18:19.245 کاری هست که باید انجامش بدم 00:18:19.494 --> 00:18:20.786 اون چیه؟ 00:18:21.493 --> 00:18:22.744 میتونم کمکت کنم؟ 00:18:23.064 --> 00:18:24.387 = زی شین = 00:18:26.364 --> 00:18:28.287 = زی شین = 00:18:33.078 --> 00:18:34.120 برو 00:18:35.328 --> 00:18:36.995 زی شین بهت احتیاج داره 00:18:51.911 --> 00:18:57.370 آب عسل داغ مزه ش بهتر از سردشه 00:19:19.328 --> 00:19:22.120 من دیروز توی بیمارستان دکتر نینگ رو دیدم 00:19:22.328 --> 00:19:23.828 کاری که نکردی، کردی؟ 00:19:28.536 --> 00:19:29.953 شب بخیر 00:19:58.078 --> 00:19:59.703 هرموقع ازش استفاده میکنی کلک میزنی 00:19:59.911 --> 00:20:01.619 مواظب باش دفعه ی بعدی از این کارا نکنی 00:20:02.412 --> 00:20:04.120 هیچوقت نگران نیستم 00:20:04.328 --> 00:20:06.493 چون مغز اونم به اندازه ی مغز توعه 00:20:12.245 --> 00:20:13.370 داداش 00:20:14.245 --> 00:20:15.953 باز حتما یه چیزی شده 00:20:16.203 --> 00:20:17.286 بشین سرجات 00:20:19.744 --> 00:20:21.536 میشه یکم بیشتر بهم پول قرض بدی؟ 00:20:21.828 --> 00:20:22.828 البته 00:20:23.245 --> 00:20:25.078 نرخ سود سه ماهه دو و نیم درصده 00:20:25.412 --> 00:20:26.328 مطمئنی؟ 00:20:26.493 --> 00:20:28.161 نرخ سودت خیلی بالاتر از بانک هاست 00:20:28.161 --> 00:20:29.869 پس میتونی از بانک قرض بگیری 00:20:39.412 --> 00:20:40.953 دینگ دینگ 00:20:41.203 --> 00:20:43.828 مجبور نیستی فردا اون وسایل رو برام بفرستی 00:20:44.078 --> 00:20:48.536 من ورشکسته شدم و توان پرداخت پولی رو ندارم 00:20:51.036 --> 00:20:52.869 بازیت خیلی ضعیفه 00:20:53.120 --> 00:20:54.619 چون دلم برات میسوزه یه بار دیگه بهت کمک میکنم 00:20:55.370 --> 00:20:57.120 داداش، واقعا میگم 00:20:57.453 --> 00:20:59.703 همه ی پولام برای خرید و اجاره رفت 00:20:59.869 --> 00:21:01.536 دینگ دینگ اون وسایل رو فردا برام میفرسته 00:21:01.703 --> 00:21:03.203 پولی ندارم بهش بدم 00:21:03.370 --> 00:21:04.412 اگه بهم پول قرض ندی 00:21:04.536 --> 00:21:05.577 پس به اون میگم 00:21:05.744 --> 00:21:07.911 اون فردا قراره برات بفرسته؟ 00:21:08.120 --> 00:21:09.703 اره 00:21:14.494 --> 00:21:15.494 بهم پول قرض میدی یا نه؟ 00:21:15.619 --> 00:21:17.911 رمزم رو میدونی دیگه 00:21:19.744 --> 00:21:22.286 پس تصمیم گرفتی هرچیزی که اون گفت رو باور کنی 00:21:22.619 --> 00:21:23.494 چرا که نه؟ 00:21:23.661 --> 00:21:24.953 مسخره ست 00:21:25.078 --> 00:21:26.412 اون گفت که مشکل نگهداری جنین داره 00:21:26.536 --> 00:21:27.577 حتی اگه نابارور باشه 00:21:27.703 --> 00:21:28.995 بازم علت فیزیکیه 00:21:29.120 --> 00:21:30.078 هیچ ربطی به چن شون نداره 00:21:30.245 --> 00:21:31.203 تو خودت رو دوست زن ها میدونی 00:21:31.328 --> 00:21:33.577 ولی حرفات اینو نمیگه 00:21:33.703 --> 00:21:34.869 من دوستدار زن ها هستم 00:21:35.036 --> 00:21:36.078 ولی منطقی ام 00:21:36.245 --> 00:21:37.869 بهترین رابطه بین یک مرد و دوست دخترسابقش 00:21:37.995 --> 00:21:38.911 اینه که از زندگی همدیگه کنار رفتن 00:21:39.036 --> 00:21:41.328 چن شون باید باهاش قطع رابطه میکرد 00:21:41.493 --> 00:21:43.120 یا بازم دیر یا زود گولشو میخوره 00:21:43.370 --> 00:21:44.412 من بهش باور دارم 00:21:44.953 --> 00:21:45.953 اون میتونه این موضوع رو مدیریت کنه 00:21:46.120 --> 00:21:47.328 من درمورد چن شون حرف نمیزنم 00:21:47.493 --> 00:21:48.661 صحبتم با ون زی شینه 00:21:48.869 --> 00:21:50.203 چیزی که بین اون چن شون اتفاق افتاده مربوط به ساد های گذشته س 00:21:50.203 --> 00:21:51.828 و الان هنور دنبال جبرانه 00:21:51.995 --> 00:21:55.036 مشخصا بخاطر اینه که چن شون الان یه مرد موفقه 00:21:55.161 --> 00:21:57.577 اون میخواد باهاش آشتی کنه 00:21:57.786 --> 00:21:59.744 خواهشا احمق نباش 00:22:01.036 --> 00:22:02.536 میفهمم داری چی میگی 00:22:03.161 --> 00:22:04.869 ولی منم چن شون رو خیلی خوب میشناسم 00:22:05.286 --> 00:22:07.953 اون دوست مسئولیت همه چیزو گردن بگیره 00:22:08.120 --> 00:22:10.536 اون وقت بار اول شکست خورد 00:22:10.995 --> 00:22:13.995 میخواست جونشو بده تا پول ضرر رو جور کنه 00:22:14.619 --> 00:22:17.328 میگفت که مسئول زندگی برادراشه 00:22:18.161 --> 00:22:19.412 ...پس ایندفعه 00:22:20.203 --> 00:22:21.869 زی شین رو رها نمیکنه 00:22:22.036 --> 00:22:24.078 پس چرا نسبت به تو بی مسئولیته؟ 00:22:28.120 --> 00:22:28.828 خب خودت چی؟ 00:22:28.953 --> 00:22:31.328 مطمئنی میخوای برای خودت کارگاه راه بندازی؟ 00:22:31.703 --> 00:22:34.370 آره. میخوام تو کافه ی شوان یه کارگاه راه بندازم 00:22:34.494 --> 00:22:35.328 میتونیم از همدیگه مراقبت کنیم 00:22:35.453 --> 00:22:36.869 !این عالیه ژنگ دینگ دینگ 00:22:37.078 --> 00:22:39.286 تو و دکتر نینگ خیلی بهم نزدیک میشین 00:22:39.453 --> 00:22:41.078 و تو میتونی با خواهرش یه مغازه رو بگردونین 00:22:41.245 --> 00:22:45.161 هم کارتو داری و هم زندگی عاشقانه ات رو 00:22:46.203 --> 00:22:47.453 !غلط کردم! غلط کردم 00:22:47.577 --> 00:22:50.328 دکتر بهت گفت که ورزش سنگین نکنی 00:22:50.703 --> 00:22:51.619 بیا. ادامه بده 00:22:53.403 --> 00:22:55.280 = خانه ی کافه = 00:23:06.995 --> 00:23:09.120 گفتی بعدا میای 00:23:09.744 --> 00:23:11.245 داداش، چرا اینجایی؟ 00:23:11.412 --> 00:23:13.370 بعنوان طلبکارت حق دارم بدونم 00:23:13.536 --> 00:23:16.203 پولم کجاها خرج میشه؟ 00:23:17.245 --> 00:23:19.245 بخاطر دینگ دینگ اینجایی 00:23:20.494 --> 00:23:21.828 حالا که اینجا کافی شاپه 00:23:22.120 --> 00:23:23.494 لطفا برام یه قهوه بیار 00:23:23.953 --> 00:23:25.619 باشه، یه لحظه صبر کن 00:23:33.861 --> 00:23:35.727 = بزودی = 00:23:43.536 --> 00:23:45.828 بهت گفتم وقتی رسیدی خبر بده. بزار کمکت کنم 00:23:46.036 --> 00:23:47.494 نباید بعد از عمل کار سنگین انجام بدی 00:23:47.661 --> 00:23:49.036 برادرم منو سرزنش میکنه 00:23:49.203 --> 00:23:50.536 سرچهارراه تصادف شده 00:23:50.703 --> 00:23:51.953 ترافیک شدید شده 00:23:52.120 --> 00:23:53.828 راننده گفت که همین نزدیکیاست 00:23:53.995 --> 00:23:55.953 نمیدونستم انقدر دوره 00:23:57.828 --> 00:23:58.703 بفرما 00:24:01.493 --> 00:24:02.577 راحت باش 00:24:04.120 --> 00:24:05.953 باید زودتر میومدی 00:24:06.661 --> 00:24:07.619 برات مشکلی درست کردم؟ 00:24:07.744 --> 00:24:09.453 کافه م هنوز درحال آماده سازیه 00:24:09.786 --> 00:24:11.245 داداشم همین الان اینجا بود 00:24:11.661 --> 00:24:13.245 از بیمارستان یه تماس داشت و رفت 00:24:13.412 --> 00:24:14.744 شما همدیگه رو از دست دادین 00:24:15.036 --> 00:24:16.370 دکتر نینگ اینجا بود؟ 00:24:18.245 --> 00:24:19.577 اگه میدونستم زودتر میومدم 00:24:19.786 --> 00:24:21.328 پس مجبورم دوباره برم بیمارستان 00:24:22.453 --> 00:24:23.911 بخاطر برادرم میخوای بری بیمارستان؟ 00:24:24.493 --> 00:24:26.078 بنظرت برادرم خیلی خوبه؟ 00:24:26.203 --> 00:24:27.245 و میخوای پیشش باشی نه؟ 00:24:27.245 --> 00:24:28.078 نه 00:24:28.286 --> 00:24:30.536 این چند وقته خیلی مراقبم بود 00:24:30.911 --> 00:24:32.370 میخوام بهش یه هدیه بدم 00:24:32.661 --> 00:24:33.744 ...حالا که ندیدمش 00:24:33.869 --> 00:24:35.328 لطفا کمکم کن- نمیتونم- 00:24:35.744 --> 00:24:36.453 چرا؟ 00:24:36.577 --> 00:24:37.828 برادرم خیلی زرنگه 00:24:37.995 --> 00:24:38.744 اگه کمکت کنم 00:24:38.869 --> 00:24:40.493 اون فکر میکنه باهاش صادق نیستی 00:24:41.328 --> 00:24:44.619 باشه. برنامه ریزی میکنم که یه سر برم بیمارستان 00:24:59.995 --> 00:25:01.078 شوان 00:25:01.536 --> 00:25:04.370 اینجارو خیلی خوشگل کردی 00:25:09.453 --> 00:25:11.412 بیا طبقه ی بالارو بهت نشون بدم. بیا بریم 00:25:16.869 --> 00:25:19.161 ببین. اینجا الان متعلق به توعه 00:25:19.370 --> 00:25:21.493 میتونیواینجا رو خودت دکوراسیونش کنی 00:25:32.161 --> 00:25:34.245 باید قشنگ دیزاین بشه 00:25:36.245 --> 00:25:37.412 شوان 00:25:38.036 --> 00:25:40.577 همین روزا اجره مو میدم 00:25:41.494 --> 00:25:44.328 مشکلی نیست. حالا بعدا درموردش باهم صحبت میکنیم 00:25:44.703 --> 00:25:47.370 ما قراره فامیل بشیم 00:25:49.120 --> 00:25:49.828 بریم 00:25:50.661 --> 00:25:51.493 کجا بریم؟ 00:25:51.619 --> 00:25:53.412 بریم یکم قهوه مو بچشی 00:25:53.536 --> 00:25:54.158 ببخشید، نمیتونم 00:25:54.158 --> 00:25:55.328 خانواده م امشب شام میخوان بیان خونم 00:25:55.453 --> 00:25:56.619 باید برم فروشگاه 00:25:56.828 --> 00:25:58.493 باشه. هروقت سرت خلوت شد بیا 00:25:58.661 --> 00:25:59.494 !میبینمت 00:25:59.661 --> 00:26:00.744 خداحافظ- خداحافظ- 00:26:02.828 --> 00:26:05.078 ...شما دوتا بهم میرسین 00:26:05.203 --> 00:26:06.619 یا نمیرسین؟ 00:26:31.493 --> 00:26:32.619 !امکان نداره 00:26:40.161 --> 00:26:41.744 یهویی بارون گرفت 00:26:43.869 --> 00:26:45.370 مطمئنی به من احتیاجی ندارین؟ 00:26:45.371 --> 00:26:46.325 اره 00:26:46.325 --> 00:26:47.703 دکتر شو تاییدش کرده = نینگ وی جین = 00:26:47.869 --> 00:26:49.577 وضعیت بیمار هم به حالت عادی برگشت 00:26:49.786 --> 00:26:50.995 متاسفم دکتر نینگ 00:26:50.995 --> 00:26:52.493 خیلی عجله داشتم 00:26:52.828 --> 00:26:54.995 هیچوقت برای درمان بیمار عجله نکن 00:26:55.453 --> 00:26:57.203 خیلی خب. به شو یران بگو کمکت کنه 00:26:57.412 --> 00:26:58.995 اگه مشکلی بود، بهم زنگ بزن 00:26:59.161 --> 00:26:59.995 چشم 00:27:00.877 --> 00:27:01.929 = نینگ وی جین = 00:28:31.470 --> 00:28:33.934 = فنلاند = 00:29:27.203 --> 00:29:30.412 نینگ وی جین داره دینگ دینگ رو گول میزنه 00:29:30.536 --> 00:29:32.703 فکر نکنم دینگ دینگ بهش جواب مثبت بده 00:29:32.869 --> 00:29:34.744 بعد از اینهمه سال شما دوتا دوباره بهم برگشتین 00:29:34.911 --> 00:29:36.786 نمیتونی همینطوری بزاری بری 00:29:37.577 --> 00:29:38.412 !دیگه چی 00:29:38.619 --> 00:29:40.203 دکتر نینگ اصلا لیاقتش رو نداره 00:29:40.370 --> 00:29:42.536 ولی خیلی خوشتیپه 00:29:43.995 --> 00:29:45.911 ولی وقتی نگاش میکنم 00:29:46.370 --> 00:29:47.995 انگار اونو تو یه رقابت 00:29:48.120 --> 00:29:51.536 خوشتیپ ترین دکتر کشور میبینم فکر کنم اگه همچین چیزی بود نفر اول میشد 00:29:52.078 --> 00:29:53.493 خیلی مشهوره 00:29:53.703 --> 00:29:55.493 خیلیا دوستش دارن 00:29:55.744 --> 00:29:56.786 تو اونو دوست نداری؟ 00:29:57.953 --> 00:29:59.120 درموردش ازت چیزی پرسیدم؟ 00:30:00.120 --> 00:30:01.245 بیکاری؟ 00:30:01.412 --> 00:30:02.703 من دیگه میرم 00:30:04.203 --> 00:30:05.161 وایسا 00:30:05.786 --> 00:30:07.744 شنیدم که دینگ دینگ میخواد یه کارگاه باز کنه 00:30:08.161 --> 00:30:09.286 کمک کن جاشو پیدا کنم 00:30:10.536 --> 00:30:12.286 این چترو برام باز کن خشک بشه. ممنون 00:30:15.245 --> 00:30:16.370 بیرون بارونیه 00:30:16.911 --> 00:30:17.786 تو چرا اینجایی؟ 00:30:17.953 --> 00:30:18.911 خونه حوصله م سررفته 00:30:18.911 --> 00:30:20.286 میخواستم بیام ببینمت 00:30:25.493 --> 00:30:26.744 داری درموردش تحقیق میکنی؟ 00:30:29.120 --> 00:30:30.370 قبلا پرس و جو کردم 00:30:31.869 --> 00:30:32.911 چرا؟ 00:30:33.911 --> 00:30:35.328 خواستم بهت کمک کنم 00:30:35.493 --> 00:30:37.161 میخوای با دینگ دینگ آشتی کنی 00:30:37.328 --> 00:30:38.953 اون بزرگترین رقیبته 00:30:40.203 --> 00:30:41.869 اگه اشتباه نکنم 00:30:42.036 --> 00:30:43.703 اون دینگ دینگ رو دوست داره 00:30:44.453 --> 00:30:45.911 فقط الان حس دینگ دینگ رو نمیدونم 00:30:46.078 --> 00:30:46.995 اون خیلی ساده ست 00:30:47.161 --> 00:30:48.744 میترسم به راحتی گول بخوره 00:30:56.536 --> 00:30:59.370 میخوای آمار حسش نسبت به اونو برات دربیارم؟ 00:30:59.536 --> 00:31:01.493 چرا تو انقدر درموردش نگرانی؟ 00:31:02.245 --> 00:31:03.869 میخوام بهت کمک کنم 00:31:04.619 --> 00:31:05.203 نه ممنون 00:31:05.370 --> 00:31:07.036 خودم حواسم به مسائل شخصیم هست 00:31:10.036 --> 00:31:10.619 خیلی خب 00:31:10.744 --> 00:31:12.493 من پامو تو مسائل شخصیت نمیکنم 00:31:13.245 --> 00:31:16.203 ولی فقط یه چیزی هست که میخوام کمک کنی 00:31:18.483 --> 00:31:20.904 = فروشگاه لذت کتاب = 00:31:32.786 --> 00:31:34.245 بارون بند اومده 00:31:34.412 --> 00:31:36.245 بیشتر از یک ساعتی میشه 00:31:37.493 --> 00:31:39.370 ممنون. کتاب جالبی بود 00:31:39.703 --> 00:31:40.911 و البته حجیم 00:31:40.983 --> 00:31:41.483 = فنلاند = 00:31:41.744 --> 00:31:43.286 مگه بیمارستان نرفتی؟ 00:31:43.453 --> 00:31:44.661 اینجا چیکار میکنی‌؟ 00:31:44.828 --> 00:31:47.412 کارا انجام شد. از دست بارون اومدم اینجا 00:32:03.161 --> 00:32:04.245 !چه تصادفی 00:32:04.703 --> 00:32:05.661 تصادفی نبود 00:32:05.953 --> 00:32:07.828 من بخاطر تو اینجام 00:32:08.828 --> 00:32:09.786 چیشده؟ 00:32:09.995 --> 00:32:11.911 ...هیچی. میخوام ازت بپرسم 00:32:12.161 --> 00:32:13.536 ریکاوری چطور پیش میره؟ 00:32:14.245 --> 00:32:15.203 خیلی بهترم 00:32:15.493 --> 00:32:18.577 امروز با تمام وسایلم تقریبا کل خیابونو قدم زدم 00:32:20.577 --> 00:32:22.493 هنوز نصیحتت یادمه 00:32:22.703 --> 00:32:23.493 ولی زیاد سنگین نبود 00:32:23.493 --> 00:32:25.286 آره. فقط عروسک توش بوده 00:32:30.036 --> 00:32:31.703 وای نه! خواب موندم 00:32:31.869 --> 00:32:32.744 باید سریع برم فروشگاه 00:32:32.911 --> 00:32:33.911 خانواده م امشب میام خونه م 00:32:34.036 --> 00:32:34.869 من میرسونمت 00:32:35.078 --> 00:32:36.744 نه ممنون. میتونم تاکسی بگیرم 00:32:52.120 --> 00:32:53.703 من دیگه میرم 00:32:54.120 --> 00:32:55.120 یکم بخور 00:32:55.286 --> 00:32:56.619 نه ممنون. به کارات برس 00:32:57.412 --> 00:32:58.328 صبر کن 00:33:01.036 --> 00:33:01.995 اینا برای توعه 00:33:02.370 --> 00:33:03.453 میدونم پرونده های زیادی داری 00:33:03.577 --> 00:33:05.744 موارد مختلف رو میشه طبقه بندی و برچسب گذاری کرد 00:33:05.953 --> 00:33:07.453 اینجوری راحتتره 00:33:08.493 --> 00:33:10.328 ممنون که تمام این مدت مراقبم بودی 00:33:10.494 --> 00:33:11.536 ممنون 00:33:12.869 --> 00:33:15.370 ما دوستیم. باید هوای همدیگه رو داشته باشیم 00:33:16.161 --> 00:33:17.203 ...میخوام بدونم 00:33:17.328 --> 00:33:19.577 چرا میخوای با من دوست بشی؟ 00:33:20.078 --> 00:33:21.286 پس یعنی نمیتونم باهات دوست بشم 00:33:21.453 --> 00:33:24.286 ...نه. فقط میخواستم بگم 00:33:24.453 --> 00:33:26.161 فقط موقع عمل همدیگه رو دیدیم 00:33:26.328 --> 00:33:27.286 قبلا همدیگه رو نمیشناختیم 00:33:27.453 --> 00:33:29.078 و هنوزم داری بهم کمک میکنی 00:33:32.453 --> 00:33:34.577 مراقب باش! باید حواست به چراغ راهنمایی باشه 00:33:39.328 --> 00:33:40.786 متاسفم 00:33:41.161 --> 00:33:42.744 اگه میخوای گریه کن 00:33:43.036 --> 00:33:46.245 مامانم بهم گفت وقتی ناراحتی تو خودت نریز 00:34:06.036 --> 00:34:07.661 اینو خودم درست کردم 00:34:07.869 --> 00:34:09.453 این یه گربه ی عروسکیه 00:34:09.744 --> 00:34:10.995 اسمش پشمالوعه 00:34:11.412 --> 00:34:13.245 ناراحتیاتو جذب میکنه 00:34:13.494 --> 00:34:15.995 و بعد به خوشحالی تبدیلش میکنه و رهاش میکنه 00:34:16.286 --> 00:34:18.245 اگه درآینده ناراحت شدی 00:34:18.493 --> 00:34:19.577 بهش بگو 00:34:19.786 --> 00:34:21.880 و بعد خوشحال میشی 00:34:27.953 --> 00:34:30.058 بهم اعتماد کن. جواب میده 00:34:41.850 --> 00:34:43.308 اسمت چیه؟ 00:34:53.370 --> 00:34:55.536 ...اگه میگفتم قبلا همدیگه رو دیدیم 00:34:55.828 --> 00:34:58.036 واقعا؟ کی؟ 00:34:58.286 --> 00:34:59.453 الان نمیتونم بهت بگم 00:34:59.703 --> 00:35:01.036 ...فقط میتونم بهت بگم 00:35:01.953 --> 00:35:03.120 تو قبلا کمکم کردی 00:35:03.370 --> 00:35:04.744 منو تو خماری نزار 00:35:04.911 --> 00:35:06.577 قضیه چیه؟ بهم بگو 00:35:07.078 --> 00:35:07.911 !میبینمت 00:35:09.078 --> 00:35:11.120 دینگ دینگ، ما اینجاییم- ما برگشتیم- 00:35:14.493 --> 00:35:17.493 نینگ، تو کی اومدی؟ 00:35:17.953 --> 00:35:19.245 سلام 00:35:19.536 --> 00:35:20.703 سلام، سلام 00:35:21.328 --> 00:35:22.120 لطفا بیا تو و بشین 00:35:22.286 --> 00:35:24.577 مامان، دکتر نینگ دارن تشریف میبرن 00:35:24.995 --> 00:35:28.494 بابد از مهمونت به گرمی استقبال کنی 00:35:28.494 --> 00:35:29.370 درسته- نه خاله جان- 00:35:29.494 --> 00:35:30.703 من دیگه میرم 00:35:30.911 --> 00:35:32.203 نه نه نه. بمون 00:35:32.412 --> 00:35:34.661 ما دفعه ی آخر درست و حسابی ازت تشکر نکردیم 00:35:34.995 --> 00:35:37.120 قسمت بود امشب شام کنار ما باشی 00:35:37.703 --> 00:35:38.286 درسته 00:35:38.412 --> 00:35:40.245 میتونی دست‌پخت منو امتحان کنی 00:35:40.453 --> 00:35:42.619 خواهش میکنم. بفرمایین 00:35:42.828 --> 00:35:43.911 بشین 00:35:44.786 --> 00:35:46.619 بفرمایین- بفرمایین- 00:35:46.828 --> 00:35:48.494 لطفا بشین 00:35:48.661 --> 00:35:50.786 اول شما خواهش میکنم 00:35:51.286 --> 00:35:52.286 بشینین 00:35:56.744 --> 00:35:58.120 لطفا بیاین تو 00:35:59.161 --> 00:36:00.953 این منطقه متعلق به منطقه مسکونی درجه یکه 00:36:01.203 --> 00:36:02.453 نگهبانی بیست و چهار ساعته 00:36:02.869 --> 00:36:05.203 برای اطمینان از آسایش و امنیت ساکنین 00:36:06.286 --> 00:36:08.828 خیلی از سلبریتی ها اینجا زندگی میکنن 00:36:09.203 --> 00:36:12.036 یادمه اینجا قبلا یه بازیگر زندگی میکرد 00:36:12.370 --> 00:36:13.953 بعد از اینکه مشهور شد از اینجا رفت 00:36:15.412 --> 00:36:16.370 به هرحال 00:36:16.536 --> 00:36:19.036 اینجا مورد خوبیه 00:36:19.995 --> 00:36:21.412 میشه خودمون این اطراف رو نگاه کنیم؟ 00:36:21.577 --> 00:36:23.203 البته. بفرمایین 00:36:23.412 --> 00:36:24.577 هرسوالی داشتین باهام تمای بگیرین 00:36:46.786 --> 00:36:48.494 نظرت چیه؟ 00:36:51.661 --> 00:36:53.328 واقعا میخوای اینجارو اجاره کنی؟ 00:36:53.577 --> 00:36:54.911 میخوام خونمو عوض کنم 00:36:55.245 --> 00:36:58.245 از همین خوشم اومده 00:36:58.703 --> 00:37:01.286 باشه. خوبه 00:37:02.161 --> 00:37:03.328 بنظر منم اینجا قشنگه 00:37:03.661 --> 00:37:06.786 اگه دوست داری اجاره ش رو من میدم 00:37:07.703 --> 00:37:09.536 با من مثل یه قناری رفتار میکنی؟ 00:37:10.995 --> 00:37:12.078 شوخی کردم 00:37:12.370 --> 00:37:13.786 پول اجاره رو دارم 00:37:13.995 --> 00:37:16.120 حقوقی که بهم میدی برای خرج هام کافیه 00:37:16.577 --> 00:37:17.536 ...به هر حال 00:37:17.744 --> 00:37:20.536 واقعا برای اجاره ی اینجا بهت احتیاج داشتم 00:37:20.786 --> 00:37:23.078 میدونی الان یکم مشکل دارم 00:37:23.286 --> 00:37:25.370 میترسم آژانس زندگی شخصیم رو فلش کنه 00:37:25.828 --> 00:37:26.911 نگران نباش 00:37:27.203 --> 00:37:28.786 حالا که از اینجا خوشت اومده 00:37:28.995 --> 00:37:31.036 بقیه ی کارارو بسپر به من 00:37:31.911 --> 00:37:32.911 ممنون 00:37:33.453 --> 00:37:34.744 بعدا میبینمت 00:37:42.494 --> 00:37:43.493 بیا پای اردک بگیر 00:37:43.619 --> 00:37:45.078 یکم گوشت بگیر- بفرما- 00:37:45.744 --> 00:37:46.786 این خیلی خوش طعمه- اره- 00:37:46.786 --> 00:37:48.245 از خودت پذیرایی کن 00:37:49.995 --> 00:37:51.161 مامان، بابا 00:37:51.286 --> 00:37:53.869 اول اجازه ی بدین غذای کاسه ش رو تموم کنه 00:37:55.078 --> 00:37:56.493 ممنون عمو، ممنون خاله 00:37:56.577 --> 00:37:57.370 بخور از خودت پذیرایی کن- بخور بخور- 00:37:57.370 --> 00:37:58.661 بخور، پذیرایی کن از خودت- بخور ، بخور- 00:38:03.536 --> 00:38:06.203 حتی موقع غذا خوردنم خوشتیپه 00:38:07.120 --> 00:38:09.161 باهم قرار میزارین؟ 00:38:09.661 --> 00:38:12.911 مامان! ما فقط دوستیم 00:38:13.245 --> 00:38:14.328 خیلی خب 00:38:14.494 --> 00:38:16.286 دوست ها هم میتونن جلوتر پیش برن 00:38:16.494 --> 00:38:17.619 درست نمیگم نینگ؟ 00:38:17.744 --> 00:38:19.453 درسته 00:38:20.161 --> 00:38:21.286 نینگ 00:38:21.828 --> 00:38:24.161 حالا که با اونی 00:38:24.286 --> 00:38:25.703 باید بدونی 00:38:26.078 --> 00:38:28.494 اون خیلی محتاط و دقیقه 00:38:28.703 --> 00:38:30.661 ولی هرازگاهی خنگ میشه 00:38:31.161 --> 00:38:33.245 لطفا درآینده خوب ازش مراقبت کن 00:38:33.995 --> 00:38:34.619 حتما 00:38:34.619 --> 00:38:36.744 بفرمایین. بفرمایین 00:38:36.995 --> 00:38:37.661 نینگ 00:38:37.828 --> 00:38:39.453 شغل خانواده ت چیه؟ 00:38:39.453 --> 00:38:41.286 اره- پدرم صاحب یک شرکته- 00:38:41.453 --> 00:38:44.370 مادرم فوت شده 00:38:46.536 --> 00:38:48.703 وای! متاسفم 00:38:48.703 --> 00:38:49.453 مشکلی نیست 00:38:49.453 --> 00:38:51.036 وقتی بچه بودم مادرم فوت شد 00:38:51.703 --> 00:38:54.161 بدترین زمان زندگی من بوده 00:38:54.911 --> 00:38:55.995 ...خوشبختانه، کسی بود که 00:38:56.412 --> 00:38:58.911 کمک کرد از دردم بگذرم 00:38:59.577 --> 00:39:02.328 حتما شرایط سختی بوده 00:39:03.453 --> 00:39:04.120 خیلی خب. خیلی خب 00:39:04.286 --> 00:39:05.577 بیاین درمورد این موضوع صحبت نکنیم 00:39:05.744 --> 00:39:06.869 نینگ، بخور 00:39:07.203 --> 00:39:08.078 بفرما نوش جان 00:39:08.370 --> 00:39:09.120 چشم 00:39:09.493 --> 00:39:10.786 بفرما. اینم از سوپ 00:39:16.786 --> 00:39:18.869 چیشده؟ چرا منو اینجوری نگاه میکنی؟ 00:39:19.703 --> 00:39:21.619 الان میتونی آشپزی کنی 00:39:21.828 --> 00:39:24.828 اره، فکر کردی من یه زن پولدار و مرفه تو شانگهای هستم؟ 00:39:25.120 --> 00:39:26.286 وقتی تنهایی با محیط بیرون سروکار داری 00:39:26.286 --> 00:39:27.453 باید هرکاری رو یاد بگیری 00:39:27.619 --> 00:39:29.744 بهت نگفتم یبار یه مدت توی زیرزمین زندگی میکردم 00:39:29.995 --> 00:39:30.911 زیرزمین؟ 00:39:31.619 --> 00:39:32.203 تو؟ 00:39:32.203 --> 00:39:33.245 اره 00:39:35.203 --> 00:39:38.493 این سالها خیلی عوض شدی 00:39:39.453 --> 00:39:41.370 من قبلا یه آدم احمق بودم 00:39:41.577 --> 00:39:43.036 و کلی کارای اشتباه انجام دادم 00:39:44.245 --> 00:39:45.995 بهت صدمه زدم 00:39:46.536 --> 00:39:50.078 این بلا رو سر خودم اوردم 00:39:51.203 --> 00:39:52.203 اینطوری نگو 00:39:53.412 --> 00:39:55.286 باید به خودت تکونی بدی 00:39:55.744 --> 00:39:57.453 ...مثل من، فکر کردم 00:39:57.661 --> 00:39:59.245 اونموقع آخر کار منه 00:39:59.995 --> 00:40:00.953 ...ولی الان 00:40:01.328 --> 00:40:02.453 درستش کردم 00:40:02.619 --> 00:40:05.203 بخاطر اینه که تو دینگ دینگ رو کنار خودت داشتی 00:40:06.370 --> 00:40:08.161 ولی من الان کسیو کنارم ندارم 00:40:09.453 --> 00:40:10.494 چن شون 00:40:11.577 --> 00:40:12.869 من خیلی پشیمونم 00:40:13.161 --> 00:40:14.869 نباید از همون اول تنهات میذاشتم 00:40:15.661 --> 00:40:17.869 خیلی پشیمونم که اون من نبودم که می بایست کنارت میموندم 00:40:17.995 --> 00:40:18.953 زی شین 00:40:20.036 --> 00:40:21.412 گذشته ها گذشته 00:40:23.412 --> 00:40:26.412 تا موقعی که در آینده مشکلات مالی داشته باشی 00:40:26.661 --> 00:40:27.869 با همه ی توانم 00:40:28.036 --> 00:40:29.328 هرکاری از دستم بربیاد برات انجام میدم 00:40:29.995 --> 00:40:32.078 این یه جبران کوچیک برای توعه 00:40:32.493 --> 00:40:33.744 بعلاوه 00:40:34.412 --> 00:40:36.328 چیز دیگه ای نمیتونم بهت بدم 00:40:37.370 --> 00:40:38.869 مجبور نیستی اینکارارو کنی 00:40:39.786 --> 00:40:41.661 سرگذشت اون بچه تقصیر تو نبود 00:40:43.953 --> 00:40:46.744 این شرایطی که من توش هستم تقصیر تو نیست 00:40:47.036 --> 00:40:48.661 مهم نیست چی درسته چی غلط 00:40:49.661 --> 00:40:50.786 ...تو فقط اینو 00:40:51.286 --> 00:40:53.453 برای راحتی خاطر خودم درنظر بگیر 00:40:53.786 --> 00:40:54.828 باشه، متوجه شدم 00:40:55.161 --> 00:40:55.911 دراینده 00:40:56.078 --> 00:40:58.203 کار اشتباهی انجام نمیدم 00:40:59.328 --> 00:41:01.203 مخصوصا دیگه دینگ دینگ رو اذیت نمیکنم 00:41:03.286 --> 00:41:04.703 این حرف آخر منه 00:41:06.161 --> 00:41:07.161 نگران نباش 00:41:07.412 --> 00:41:08.911 منم واقعا دینگ دینگ رو دوست دارم 00:41:09.161 --> 00:41:11.661 مثل خواهر خودم باهاش رفتار میکنم 00:41:12.744 --> 00:41:13.786 عالیه 00:41:18.786 --> 00:41:35.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:35.024 --> 00:41:47.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.