WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.920 --> 00:02:06.960 { عشق عمیق است } 00:02:07.000 --> 00:02:09.960 = قسمت هفتم = 00:02:11.325 --> 00:02:13.428 سلام خاله- سلام- 00:02:13.725 --> 00:02:15.420 تو دختر خیلی مودب و آرومی 00:02:15.554 --> 00:02:19.314 پسر کوچولوی منم درونگر و باهوشه 00:02:19.645 --> 00:02:21.920 شما جوونا باهم صحبت کنین 00:02:21.920 --> 00:02:25.085 من مزاحم صحبتتون نمیشم 00:02:25.382 --> 00:02:27.394 عزیزم، پسر باید ابتکار عمل رو بدست بگیره 00:02:27.840 --> 00:02:29.097 من دیگه میرم 00:02:29.222 --> 00:02:31.337 لطفا مراقب خودتون باشین- حتما- 00:02:33.657 --> 00:02:35.028 بفرمایین لطفا 00:02:37.020 --> 00:02:39.531 مامانم میگه شما بزرگتر از من هستین 00:02:39.885 --> 00:02:41.005 و میتونین مراقبم باشین 00:02:41.055 --> 00:02:43.108 مهم اینه که مطيع هم هستین 00:02:43.108 --> 00:02:45.100 فکر می‌کنم شما مورد خوبی هستین 00:02:45.100 --> 00:02:47.100 فکر میکنم وقتی ازدواج کردیم 00:02:47.100 --> 00:02:48.811 میتونیم یه پسر و چندتا دختر داشته باشیم 00:02:48.841 --> 00:02:50.333 تو ازشون مراقبت میکنی و میتونی تلویزیون ببینی 00:02:50.410 --> 00:02:51.794 منم بازی های ویدیویی انجام میدم 00:02:51.885 --> 00:02:54.914 مزاحم همدیگه هم نمیشیم. نظرت چیه؟ 00:03:06.662 --> 00:03:11.005 عزیزم، خیلی گرسنمه و سرگیجه دارم 00:03:11.017 --> 00:03:14.228 عزیزدلم، اتفاقا یه شکلات همراهم دارم. بیا دهنتو باز کن 00:03:16.220 --> 00:03:17.668 خوشمزه اس؟ 00:03:19.200 --> 00:03:21.760 بهم گفتین باهاتون بیام بیرون که با کاراتون حالت تهوع بگیرم؟ 00:03:21.760 --> 00:03:23.851 شما دارین ادای عاشق ها رو درمیارین 00:03:23.937 --> 00:03:25.572 این آموزشی حضوریه 00:03:25.597 --> 00:03:27.597 داریم بهت یاد میدیم که عاشقی رو بلد بشی 00:03:27.680 --> 00:03:29.108 مطمئنی این مسخره بازی نیست؟ 00:03:29.133 --> 00:03:30.958 گوش کن. دخترا اینطوری دوست دارن 00:03:31.497 --> 00:03:33.417 اگه یاد بگیری میتونی خوب تظاهر کنی 00:03:40.571 --> 00:03:42.025 مامانم دوباره مجبورم کرده برم سرقرار 00:03:42.050 --> 00:03:43.476 !این دیگه نوبره والا 00:03:43.550 --> 00:03:44.598 !لطفا سریع بیا کمکم کن 00:03:44.650 --> 00:03:46.335 راست میگه داداش؟ مگه الان باهم نیستین؟ 00:03:46.360 --> 00:03:47.840 پس چرا مادرش اینکارو میکنه؟ 00:03:47.840 --> 00:03:49.840 قرار از پیش تعیین شده چیز خوبیه 00:03:50.205 --> 00:03:51.876 همین الان میتونیم از این فرصت 00:03:51.930 --> 00:03:54.937 برای اجرای یک نمایشی که یه قهرمان میره معشوقه ش رو نجات می‌ده استفاده کنیم 00:03:55.931 --> 00:03:56.930 خوشت اومد؟ 00:03:57.691 --> 00:03:58.457 !بریم 00:04:06.994 --> 00:04:08.000 چیکار میکنی؟ 00:04:08.274 --> 00:04:10.537 وقتی نزدیک تر میشم خوشگل تر میبینمت 00:04:11.371 --> 00:04:14.045 نه. بهتره فاصله داشته باشیم 00:04:14.502 --> 00:04:17.051 بلیط سینما خریدم 00:04:17.076 --> 00:04:18.414 اگه الان برای فیلم دیدن دیر باشه 00:04:18.594 --> 00:04:20.754 من تو رو بعد از فیلم میرسونم خونه 00:04:20.800 --> 00:04:21.542 جدی میگم 00:04:21.595 --> 00:04:23.142 اگه نمیخوای بری خونه 00:04:23.142 --> 00:04:25.140 میتونی بیای خونه ی من 00:04:30.388 --> 00:04:31.474 چرا طفره میری؟ 00:04:33.314 --> 00:04:34.617 گوش کن 00:04:34.925 --> 00:04:38.205 فقط من میتونم اشکت رو دربیارم 00:04:38.891 --> 00:04:40.388 چرا باید یکی رو به گریه بندازم؟ 00:04:40.388 --> 00:04:42.380 ...چون 00:04:42.380 --> 00:04:44.182 این...اینش مهم نیست 00:04:44.219 --> 00:04:44.973 فقط به حرفم گوش کن 00:04:47.405 --> 00:04:48.599 تو کل دنیا 00:04:48.660 --> 00:04:51.097 من تنها مردی هستم که میتونی لمسم کنی 00:04:52.800 --> 00:04:54.971 همه اینا هست. باید طبق اینا عمل کنی 00:04:55.565 --> 00:04:57.202 لحظه ای که دیدیش 00:04:57.227 --> 00:04:58.371 فقط اونو به دیوار فشار میدی 00:04:58.430 --> 00:04:59.920 با یه دستت میزنه به دیوار 00:05:00.148 --> 00:05:01.474 کابدون میدونی چیه؟ (با یه دست بین دیوار و دختر حصار ایجاد میکنن تا به طرف علاقه شونو نشون بدن) 00:05:01.565 --> 00:05:02.102 اینطوری 00:05:02.822 --> 00:05:04.000 فهمیدی؟ 00:05:04.560 --> 00:05:05.556 همه چیز خوب پیش میره 00:05:05.610 --> 00:05:06.741 وقت رفتی تو رستوران 00:05:06.830 --> 00:05:09.131 فقط ژنگ دینگ دینگ رو بگیرش و جلوی همه ببوسش 00:05:09.394 --> 00:05:11.662 فقط‌ بهش بگو که مال توعه 00:05:11.760 --> 00:05:14.094 دیگه کسی جرئت نمیکنه طرفش بره 00:05:14.170 --> 00:05:16.285 بعد پنج هزارتا دربیار و پرت کن تو صورتش 00:05:17.474 --> 00:05:18.937 چرا باید بهش پول بدم؟ 00:05:19.920 --> 00:05:23.371 این فقط یه فرضیه ست. فرض کن که مثلا اینطوری اتفاق بیوفته 00:05:25.028 --> 00:05:26.537 یادت باشه که با تمام قدرتت پرتاپ کنی 00:05:35.760 --> 00:05:36.868 بالاخره رسیدی 00:05:37.417 --> 00:05:40.139 با دوست دخترم کجا میری؟ 00:05:40.171 --> 00:05:42.170 کسی بهت نگفته که ایشون دوست دختر منن؟ 00:05:42.605 --> 00:05:43.828 دوست دخترت؟ 00:05:45.131 --> 00:05:48.662 هی پسر. آروم باش، آروم باش 00:05:51.794 --> 00:05:53.005 دکتر نینگ 00:05:54.468 --> 00:05:55.520 دکتر نینگ 00:05:56.754 --> 00:05:59.348 میشه یکم استراحت کنیم؟ 00:05:59.897 --> 00:06:00.822 درد میکنه 00:06:01.668 --> 00:06:03.754 ببخشید، چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:06:03.800 --> 00:06:05.111 از کجا میدونستم که چیشده؟ 00:06:05.160 --> 00:06:06.914 واکنشت منو ترسوند 00:06:23.794 --> 00:06:26.102 دکتر نینگ منو بزار پایین 00:06:26.180 --> 00:06:28.320 نه نگو. از این کلمه خوشم نمیاد 00:06:28.868 --> 00:06:30.320 نه نگفتم 00:06:30.320 --> 00:06:32.080 چرا امروز انقدر عجیب شدی؟ 00:06:36.699 --> 00:06:39.297 گائورن گفت دخترا اینطوری دوست دارن 00:06:39.360 --> 00:06:40.320 چیو دوست دارن؟ 00:06:40.594 --> 00:06:41.657 اینکه زور و قدرت ببینن 00:06:42.125 --> 00:06:43.650 درسته 00:06:43.650 --> 00:06:46.011 ولی اینا توی فیلم و رمانه 00:06:46.160 --> 00:06:48.514 تو زندگی واقعی اینجوری بودن عجیبه 00:06:49.165 --> 00:06:50.510 میدونستم 00:06:51.725 --> 00:06:53.577 بزار ببرمت. پاهات آسیب دیدن 00:07:01.040 --> 00:07:02.712 این فکر شوان بود؟ 00:07:02.813 --> 00:07:04.125 اون و گائورن 00:07:05.165 --> 00:07:07.019 از قصد کلاس های فوق العاده 00:07:07.020 --> 00:07:08.411 برای اینکه ادای عاشق هارو دربیاری داشتی؟ 00:07:08.411 --> 00:07:09.414 اره 00:07:10.410 --> 00:07:11.840 فقط خواستم تظاهر کنم 00:07:11.840 --> 00:07:13.474 فکر نمیکردم ذهنتو درگیر کنه 00:07:14.297 --> 00:07:15.657 ممنون دکتر نینگ 00:07:16.228 --> 00:07:17.942 قولی که دادم باید خوب انجامش بدم 00:07:18.594 --> 00:07:20.434 میرسونمت خونه 00:07:20.742 --> 00:07:22.964 میشه یکم غذا بخوریم؟ 00:07:23.010 --> 00:07:25.714 اعصابم خورد بود و نمیتونستم چیزی بخورم 00:07:26.824 --> 00:07:27.734 باشه بریم 00:07:30.582 --> 00:07:31.577 به چی میخندی؟ 00:07:32.000 --> 00:07:32.835 با اینکه اینطوری گفتم 00:07:32.890 --> 00:07:34.335 ولی جوری که تو تظاهر به مقتدر بودن میکردی 00:07:34.407 --> 00:07:35.746 خوشتیپ ترت کرده بود 00:07:35.771 --> 00:07:37.028 اونا باز چی بهت یاد دادن؟ 00:07:39.020 --> 00:07:40.811 از الان به بعد تو این دنیا 00:07:40.811 --> 00:07:42.810 فقط من میتونم لمست کنم 00:07:42.810 --> 00:07:43.954 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:07:44.171 --> 00:07:45.291 ...و 00:08:01.760 --> 00:08:03.508 اینا همشون بود؟- بله رئیس- 00:08:12.548 --> 00:08:13.348 دامو 00:08:14.822 --> 00:08:16.331 تو سالهاست که برای من کار میکنی 00:08:16.845 --> 00:08:18.330 الان که دینگ دینگ رفته 00:08:18.754 --> 00:08:20.697 اکثر کارا روی دوش توعه 00:08:21.165 --> 00:08:23.108 در این صورت اگه همه چیز بعهده ی من باشه 00:08:23.554 --> 00:08:25.100 تا بمیرمم نمیتونم کارامو تموم کنم 00:08:25.100 --> 00:08:26.525 متوجه شدم رئیس 00:08:26.754 --> 00:08:29.097 بخاطر اینه که دینگ دینگ توانا بود 00:08:29.520 --> 00:08:30.834 تا وقتی که اون اینجا بود 00:08:30.834 --> 00:08:32.830 ما هیچ نگرانی ای نداشتیم 00:08:33.097 --> 00:08:36.434 اون واقعا مارو بهم ریخت 00:08:36.605 --> 00:08:39.485 آره، مخصوصا منو 00:08:43.497 --> 00:08:45.931 ساعت چنده؟- ساعت نه- 00:08:47.222 --> 00:08:49.280 حتما هنوز نخوابیده 00:08:50.480 --> 00:08:51.280 بریم 00:08:53.154 --> 00:08:54.274 بریم پیش دینگ دینگ 00:08:59.908 --> 00:09:01.005 من دیگه سیرم 00:09:01.485 --> 00:09:03.664 فکر کنم باید قبل از خواب یکم تمرین کنم 00:09:03.689 --> 00:09:04.951 نه ورزش های سنگین 00:09:06.628 --> 00:09:08.525 اگه چاق شدم تقصیر خودته 00:09:10.057 --> 00:09:11.051 خیلی خب، دیگه رسیدیم 00:09:11.145 --> 00:09:12.430 ممنون شال فسفلی 00:09:12.510 --> 00:09:13.954 برای شام و رسوندن من به خونه 00:09:14.308 --> 00:09:16.502 این کاراییه که معمولا دوست پسرا انجام میدن 00:09:17.222 --> 00:09:19.087 خوبه، قشنگ تو نقشت فرو رفتیا 00:09:19.140 --> 00:09:20.811 پس بعنوان دوست دختر 00:09:20.836 --> 00:09:22.651 باید به خونه م دعوتت کنم؟ 00:09:24.582 --> 00:09:26.914 نه دیگه، دیروقته 00:09:27.366 --> 00:09:29.092 تازه وارد رابطه شدیم 00:09:29.117 --> 00:09:30.138 احتیاج نیست انقدر هول هولکی پیش بریم 00:09:31.464 --> 00:09:32.995 فکر میکردم تو گوشه گیری 00:09:33.020 --> 00:09:34.582 ولی الان بیشتر اجتماعی شدی 00:09:34.639 --> 00:09:35.405 واقعا؟ 00:09:35.445 --> 00:09:37.415 خب، خوش بحالت 00:09:38.045 --> 00:09:38.742 !ای خودشیفته 00:09:38.994 --> 00:09:40.740 خیلی خب، میرم 00:09:40.740 --> 00:09:42.091 مراقب خودت باش 00:09:43.622 --> 00:09:44.285 یه بغل؟ 00:09:46.731 --> 00:09:47.862 شب بخیر دوست دخترم 00:09:48.057 --> 00:09:49.177 شب بخیر دوست پسرم 00:09:51.885 --> 00:09:52.729 خداحافظ 00:10:05.133 --> 00:10:07.575 رئیس باید بریم؟ 00:10:24.434 --> 00:10:26.456 رئیس، داری خیلی تند میری 00:10:26.481 --> 00:10:29.283 سرعتت بالاست رئیس! آروم باش 00:10:34.502 --> 00:10:35.714 !چراغ قرمزه 00:10:45.830 --> 00:10:46.784 رئیس؟ 00:10:52.540 --> 00:10:53.478 !رئیس 00:11:20.308 --> 00:11:21.371 ...دینگ دینگ، تو 00:11:21.790 --> 00:11:24.925 دیوونه ای؟- متاسفم- 00:11:45.099 --> 00:11:45.997 خواستگاری کردنت 00:11:46.068 --> 00:11:48.060 فقط تو رو خوشحال میکنه؟ 00:11:48.354 --> 00:11:50.240 واقعا میخوای با من ازدواج کنی‌؟ 00:11:51.360 --> 00:11:53.417 دیر یا زود باهم ازدواج میکنیم، مگه نه؟ 00:11:53.737 --> 00:11:58.422 واقعا نمیبینی چی بین مون غلطه؟ 00:11:58.460 --> 00:11:59.617 من واقعا دوست دارم 00:11:59.642 --> 00:12:01.154 این فقط وابستگیه 00:12:01.885 --> 00:12:04.160 اما بعنوان دوست دختر، از چی من خوشت میاد؟ 00:12:04.160 --> 00:12:06.800 دوست پسرت خیلی کوته فکره 00:12:07.200 --> 00:12:09.108 همیشه اینطوری ناراحتت میکنه؟ 00:12:50.501 --> 00:12:51.210 ...سلام 00:12:52.640 --> 00:12:53.920 = بخش بیماران سرپایی = 00:12:56.834 --> 00:12:59.360 آروم باش. امروز دکتر نینگ نمیاد بیمارستان 00:12:59.360 --> 00:13:01.360 عجله نداریم- ممنون- 00:13:01.920 --> 00:13:02.742 صبح بخیر 00:13:14.662 --> 00:13:15.645 بیشتر مراقب باش 00:13:19.897 --> 00:13:20.742 ممنون 00:13:23.622 --> 00:13:24.418 دکتر نینگ، یادمه 00:13:24.419 --> 00:13:26.125 امروز نمیخواستین بیاین بیمارستان 00:13:26.891 --> 00:13:28.525 تو خونه کاری نداشتم 00:13:28.754 --> 00:13:30.765 ورم بیمار تخت پنج برطرف شد؟ 00:13:30.925 --> 00:13:32.468 اون هنوز توی آی سی یوعه 00:13:33.942 --> 00:13:35.702 و هنوزم بیمار ماست 00:13:36.148 --> 00:13:38.788 باید هنوزم حواستون بیشتر بهش باشه. فهمیدین؟ 00:13:43.257 --> 00:13:45.634 بعد از غذا برین آی سی یو و بیمار رو معاینه کنین 00:13:46.045 --> 00:13:47.177 من میرم سرکشی کنم 00:13:51.725 --> 00:13:54.331 اون واقعا خود دکتر نینگ بود؟ 00:13:54.788 --> 00:13:55.920 مطمئن نیستم 00:13:57.108 --> 00:13:58.354 میامیا- بله- 00:13:58.868 --> 00:14:00.571 !برو ببین چیکار داره 00:14:25.451 --> 00:14:27.680 سلام، بسته هام رسیدن؟ 00:14:28.342 --> 00:14:30.411 همین الان کارهای بسته بندی تموم شده 00:14:33.188 --> 00:14:36.514 خب، میتونم کنسلش کنم؟ 00:14:38.510 --> 00:14:39.382 به چه علت؟ 00:14:41.657 --> 00:14:43.633 تو یه پیج دیگه چیزای بهتری پیدا کردم 00:14:43.740 --> 00:14:45.177 قبلا از اونجا سفارش دادم 00:14:47.170 --> 00:14:49.497 ولی کارهای بسته بندی تون تموم شده 00:14:49.497 --> 00:14:51.490 و آماده ی ارسال هستن 00:14:51.490 --> 00:14:53.097 اگه شما اینارو نخواین 00:14:53.122 --> 00:14:54.672 من دیگه به کی بفروشم؟ 00:14:56.640 --> 00:14:58.091 به یه نفر دیگه 00:14:58.457 --> 00:15:00.480 شما فقط چندتا الگوی محدود دارین 00:15:00.505 --> 00:15:01.865 اگه بخواین به بقیه بفروشین هم فرق خاصی نیست 00:15:02.331 --> 00:15:04.411 بقیه ی پیج ها هم به صورت سفارشی برای شخص میزنن 00:15:05.291 --> 00:15:07.028 منم میتونم 00:15:07.520 --> 00:15:09.577 اگه میخواین، همین الانم میتونم براتون انجام بدم 00:15:10.434 --> 00:15:11.920 نه ممنون. شاید دفعه ی بعدی 00:15:11.920 --> 00:15:14.205 متاسفم. پس مبلغ رو به حسابتون میزنم 00:15:36.731 --> 00:15:38.308 !یکبار دیگه در بزنی اخراجی 00:15:45.428 --> 00:15:46.845 وقت بیدار شدنه 00:16:05.131 --> 00:16:06.137 ممنون 00:16:17.188 --> 00:16:18.171 این آب عسله 00:16:18.265 --> 00:16:19.945 آره. تو کمد شراب پیدا کردم 00:16:19.970 --> 00:16:21.725 اینو مخصوص تو درست کردم. برای معده ت خوبه 00:16:21.931 --> 00:16:23.405 اینو دینگ دینگ درست کرده بود 00:16:24.422 --> 00:16:26.102 هرموقع خیلی مست میشدم 00:16:26.674 --> 00:16:28.100 اینو برام آماده میکرد 00:16:30.320 --> 00:16:31.541 گفتی دینگ دینگ چیشد؟ 00:16:31.542 --> 00:16:33.611 دیشب خیلی مست بودی پشت تلفن متوجه نشدم 00:16:33.714 --> 00:16:35.062 دیروز، دیدم که 00:16:36.022 --> 00:16:37.725 داشت اون دکتره رو بغل میکرد 00:16:40.960 --> 00:16:42.651 شاید اونا الان عاشق همن 00:16:43.040 --> 00:16:45.005 اون دینگ دینگ تازه فراموشت کرده 00:16:45.222 --> 00:16:47.417 تو هم باید خودت رو جمع و جور کنی 00:16:48.628 --> 00:16:50.297 نگران نباش. من کنارتم 00:16:54.057 --> 00:16:56.640 یادم رفت بپرسم که چرا برگشتی 00:16:56.971 --> 00:16:57.851 حال مادرت چطوره؟ 00:16:59.725 --> 00:17:01.360 مامانم الان رو به بهبوده 00:17:01.382 --> 00:17:02.525 اون الان تو بخشه 00:17:02.525 --> 00:17:04.520 اون فقط باید هرروز یکم سرم تو رگی استفاده کنه 00:17:05.280 --> 00:17:08.285 دیشب بهم زنگ زدی و نگران شدم 00:17:08.285 --> 00:17:10.280 برای همین سریع با اولین پرواز اومدم اینجا 00:17:12.280 --> 00:17:13.074 ببخشید 00:17:13.074 --> 00:17:15.070 احتمالا دیشب خیلی مست بودم 00:17:16.102 --> 00:17:18.091 من...من به دامو میگم که برات بلیط رزرو کنه 00:17:18.251 --> 00:17:19.051 اون تورو برمیگردونه 00:17:19.314 --> 00:17:20.434 چن شون 00:17:21.611 --> 00:17:22.430 دامو 00:17:23.428 --> 00:17:25.645 نزدیک ترین ببین رو برای زی شین بگیر و برگردونش 00:17:25.670 --> 00:17:27.264 باشه- یه چیز دیگه- 00:17:27.520 --> 00:17:29.230 ده دقیقه ی دیگه یه ملاقات داریم 00:17:34.034 --> 00:17:34.948 حالم خوبه 00:17:35.657 --> 00:17:37.097 الان مادرت بهت احتیاج داره 00:17:37.371 --> 00:17:39.090 بهتره برگردی 00:17:41.337 --> 00:17:41.908 باشه 00:17:54.651 --> 00:17:56.754 یکم شرکت آشفته س 00:17:57.668 --> 00:17:59.245 میدونم که هنوز نتونستی با این بحران کنار بیای 00:17:59.542 --> 00:18:00.720 راستش، نه هنوز نتونستم 00:18:00.788 --> 00:18:02.205 ولی میخوام اینو بهت بگم که 00:18:02.834 --> 00:18:04.857 چنگ پین لایف هیچوقت متعلق به یه نفر نبوده و نیست 00:18:04.882 --> 00:18:06.089 اون متعلق به همه ی ماست 00:18:06.354 --> 00:18:09.165 اگه یکی شرکت رو ترک کنه نمیتونه روی توسعه ی شرکت تاثیر بزاره 00:18:10.228 --> 00:18:12.685 پس امیدوارم همه ی مایی که اینجاییم 00:18:12.710 --> 00:18:13.687 بتونیم کنار هم صدمونو بزاریم 00:18:13.942 --> 00:18:16.560 و چنگ پین لایف رو روی خط بیاریمش 00:18:16.834 --> 00:18:17.588 درست نمیگم؟ 00:18:17.737 --> 00:18:18.708 درسته 00:18:19.257 --> 00:18:19.988 دامو 00:18:20.731 --> 00:18:22.445 آگهی استخدامی دستیار رئیس که گفته بودم رو آماده کردی؟ 00:18:22.480 --> 00:18:23.108 بله 00:18:23.371 --> 00:18:25.394 رزومه هارو دارم 00:18:25.419 --> 00:18:26.600 داریم غربالگری میکنیم 00:18:27.782 --> 00:18:28.834 بعد از کار امشب 00:18:29.474 --> 00:18:32.251 مهمون من بچها. بیاین یکم خوش بگذرونیم 00:18:32.754 --> 00:18:35.851 !واوووو عالیه 00:18:46.765 --> 00:18:48.205 بفرما 00:18:50.200 --> 00:18:52.274 ارزش این سفارش چهار هزار یوانه 00:18:52.560 --> 00:18:54.434 با کلی ذوق آماده ش کردم 00:18:54.937 --> 00:18:56.430 ولی مشتری کنسلش کرد 00:18:57.222 --> 00:18:59.382 چرا رد نکردی؟ همش تقصیر خودش بود 00:19:00.091 --> 00:19:01.920 چرا زود تر و قبل از پست کنسل نکرد؟ 00:19:02.788 --> 00:19:05.188 بیخیال. حق بااونه 00:19:05.748 --> 00:19:07.691 طراحیم خیلی ساده ست 00:19:09.211 --> 00:19:10.914 بنظرت من خامم؟ 00:19:11.382 --> 00:19:14.262 چرا باید بعد از کات کردن باهاش استعفا بدم؟ 00:19:15.120 --> 00:19:17.931 و جرا بعد از استعفا یه کسب و کار برای ت خودم جور گردم؟ 00:19:18.400 --> 00:19:19.680 ...من یه کار رو شروع کردم 00:19:23.668 --> 00:19:26.434 انقدر شکایت نکن. همیشه قبل هر چیز آسونی سختی هست 00:19:26.662 --> 00:19:28.582 مغازه مون آخرهفته باز میشه 00:19:28.731 --> 00:19:29.988 اونموقع که مشتری ها میان مغازه 00:19:29.988 --> 00:19:31.337 کار تو هم رونق میگیره 00:19:31.702 --> 00:19:33.611 بعدا گربه های زیادی میاریم 00:19:33.748 --> 00:19:34.788 میتونی باهاشون بازی کنی 00:19:34.788 --> 00:19:36.780 و ازشون برای تولید محصولات جدید الهام بگیری 00:19:37.428 --> 00:19:38.537 امیدوارم 00:19:40.342 --> 00:19:42.902 من همه ی پس اندازمو پولی که بابام 00:19:43.097 --> 00:19:44.900 و شیایوفنگ بهم دادن رو توی این شغل میزارم 00:19:46.617 --> 00:19:48.857 ...اگه شکست بخورم 00:19:52.708 --> 00:19:54.805 بدبین نباش. از پسش برمیای 00:19:54.830 --> 00:19:55.440 !فایتینگ 00:19:56.022 --> 00:19:57.062 !فایتینگ 00:19:59.302 --> 00:20:00.800 رئیس 00:20:01.085 --> 00:20:02.800 چرا خودتون میاین کارمونو بررسی میکنین؟ 00:20:02.845 --> 00:20:03.954 چجوری تایم آزاد پیدا کردین؟ 00:20:04.102 --> 00:20:05.152 تو بیمارستان کاری نداشتم 00:20:05.153 --> 00:20:06.320 برای همین بعد از سرکشی میام اینجا 00:20:08.560 --> 00:20:09.668 حالت خوب نیست؟ 00:20:10.000 --> 00:20:11.188 !چشمای تیزی داری 00:20:11.508 --> 00:20:13.360 یکی از سفارش های بزرگش کنسل شد 00:20:13.360 --> 00:20:15.451 ولی محصولات آماده بودن. نمیدونه باهاشون چیکار کنه 00:20:15.565 --> 00:20:16.720 بفروششون 00:20:17.702 --> 00:20:20.651 گفتنش آسونه. ولی مشکل اینه که به‌ کی بفروشم؟ 00:20:31.371 --> 00:20:32.640 سلام پروفسور نینگ 00:20:35.245 --> 00:20:36.480 پروفسور نینگ- پروفسور نینگ- 00:20:36.480 --> 00:20:37.725 سلام پروفسور نینگ- سلام- 00:20:38.285 --> 00:20:40.617 تو مدرسه خیلی مشهوری 00:20:41.474 --> 00:20:43.451 موقع درس دادنم، تعداد دانش آموزا بیشتر از صندلی هاست 00:20:43.476 --> 00:20:44.974 پس بخشت خیلی شلوغه 00:20:45.268 --> 00:20:47.245 نه، خیلیا برای حسابرسی میان 00:20:47.462 --> 00:20:49.622 عجیبه 00:20:51.620 --> 00:20:53.142 تو منو آوردی اینجا 00:20:53.177 --> 00:20:54.468 ولی نمیدونم اینارو چجوری اینجا بفروشم؟ 00:20:55.405 --> 00:20:56.217 هی 00:20:56.388 --> 00:20:57.154 سلام پروفسور نینگ 00:20:57.154 --> 00:20:59.150 میتونم این میز رو قرض بگیرم؟ 00:20:59.150 --> 00:20:59.977 البته 00:21:00.354 --> 00:21:01.794 باید بریم- باشه- 00:21:02.080 --> 00:21:02.902 خداحافظ- ممنونم- 00:21:06.857 --> 00:21:08.125 سلام پروفسور نینگ- سلام- 00:21:12.548 --> 00:21:13.577 بزار کمکت کنم 00:21:14.308 --> 00:21:16.080 سلام پروفسور نینگ- سلام- 00:21:17.085 --> 00:21:18.080 سلام پروفسور نینگ 00:21:26.445 --> 00:21:27.371 خوبه؟ 00:21:27.396 --> 00:21:28.574 پروفسور نینگ- پروفسور نینگ- 00:21:28.937 --> 00:21:29.840 سلام پروفسور نینگ 00:21:32.011 --> 00:21:32.811 سلام پروفسور نینگ 00:21:40.000 --> 00:21:41.760 سلام پروفسور نینگ- سلام- 00:21:44.171 --> 00:21:45.714 کسی نمیخره 00:21:46.091 --> 00:21:47.497 شاید ازم میترسن 00:21:48.617 --> 00:21:49.490 من باید برم 00:21:50.731 --> 00:21:51.490 موفق باشی 00:22:02.822 --> 00:22:04.251 اینارو خودم طراحی کردم 00:22:04.276 --> 00:22:05.965 بعنوان گردنبد یا جا سوئیچی میتونی استفاده کنی 00:22:06.148 --> 00:22:08.240 میتونم بهتون نشون بدم؟- نه ممنون- 00:22:11.302 --> 00:22:13.154 این آدرس مغازه ی منه 00:22:13.154 --> 00:22:15.150 اگه شما یا دوستاتون از این محصولات خواستین 00:22:15.150 --> 00:22:16.525 میتونیم براتون پست کنیم 00:22:16.960 --> 00:22:17.817 راستی 00:22:17.842 --> 00:22:19.484 این یه کافه گربه ست 00:22:19.570 --> 00:22:21.365 میتونین با دوست دخترتون بیاین با گربه ها بازی کنین 00:22:21.494 --> 00:22:22.821 خیلی خوبه ممنون 00:22:31.302 --> 00:22:33.360 سلام، قیمتشون چقدره؟ 00:22:33.360 --> 00:22:34.480 شصت و پنج یوان 00:22:35.942 --> 00:22:37.234 یکم گرونه 00:22:38.045 --> 00:22:40.720 خب، چون شما مشتری اولم هستین 00:22:41.222 --> 00:22:42.240 پنجاه یوان بهتون میدم 00:22:43.234 --> 00:22:45.200 میتونم اینترنتی پرداخت کنم؟- البته- 00:22:47.200 --> 00:22:48.022 ممنونم 00:22:48.083 --> 00:22:49.205 خداحافظ- مراقب خودتون باشین- 00:22:52.571 --> 00:22:53.428 قیمتش چقدره؟- 00:22:53.600 --> 00:22:54.800 سی و پنج یوان 00:22:55.142 --> 00:22:57.085 اگه توی خوابگاه نگهش دارین قشنگ میشه 00:22:58.091 --> 00:23:00.217 این خوشگله. بیا اینجا 00:23:00.560 --> 00:23:02.560 این چطوره؟ همه ی اینارو خودم درست کردم 00:23:03.280 --> 00:23:05.280 اینو دوست داری؟ معناداره 00:23:05.577 --> 00:23:08.262 این قیمتش چقدره؟- چون بزرگتره هشتاد یوان- 00:23:09.794 --> 00:23:11.474 پروفسور نینگ، ماموریت انجام شد 00:23:15.691 --> 00:23:19.337 پروفسور، اون دختر خوشگله دوست دخترتونه؟ 00:23:19.714 --> 00:23:20.971 گزارشت رو تموم کردی؟ 00:23:22.560 --> 00:23:24.822 یه کاری دارم که باید انجام بدم. فعلا 00:23:27.908 --> 00:23:29.618 این چی؟ چقدره؟ 00:23:29.690 --> 00:23:31.515 سی و پنج یوانه- سی یوان میدی؟- 00:23:31.610 --> 00:23:32.914 خیلی خب 00:23:33.554 --> 00:23:34.910 بزار برات بسته بندی کنم 00:23:37.531 --> 00:23:39.954 کمتر از یکساعت همه ش فروخته شد 00:23:40.182 --> 00:23:41.245 فکر نمیکردم اینطوری پیش بره 00:23:41.245 --> 00:23:43.240 مثل خریدهای عجله ای بود 00:23:43.748 --> 00:23:45.748 این یعنی محصولاتت خوب بوده 00:23:46.308 --> 00:23:47.680 الان دیگه خاطرت جمع شد 00:23:48.502 --> 00:23:49.474 ممنونم 00:23:49.782 --> 00:23:52.068 ولی هنوز برات نگرانم 00:23:52.228 --> 00:23:54.800 این مگه کاری نیست که باید یه دوست پسر انجام بده؟ 00:23:57.051 --> 00:23:59.040 واقعا تو نقشت فرو رفتیا 00:23:59.474 --> 00:24:02.470 باشه، دوست پسرمو غذا مهمون میکنم 00:24:02.510 --> 00:24:03.883 دوست داری چی بخوری؟ 00:24:03.980 --> 00:24:04.982 نگران پولش نباش 00:24:05.782 --> 00:24:06.914 ...من 00:24:06.914 --> 00:24:08.910 !مواظب توپ باش 00:24:19.314 --> 00:24:20.102 حالت خوبه؟ 00:24:20.594 --> 00:24:21.554 خوبم 00:24:22.640 --> 00:24:23.691 حالتون خوبه؟ 00:24:23.716 --> 00:24:24.791 ببخشید پروفسور 00:24:25.234 --> 00:24:25.942 متاسفم 00:24:30.297 --> 00:24:31.954 چیه؟ درد میکنه؟ 00:24:33.314 --> 00:24:34.868 یکم کشیده شد 00:24:46.845 --> 00:24:47.885 ممنون 00:24:49.062 --> 00:24:50.754 از کجا میدونی کی کارم تموم میشه؟ 00:24:50.868 --> 00:24:52.914 عجله نکن. هنوز یه بیمار دیگه هم هست 00:24:53.211 --> 00:24:53.897 بیا تو 00:25:00.468 --> 00:25:02.342 سلام دکتر شو 00:25:03.097 --> 00:25:03.702 سلام 00:25:03.954 --> 00:25:06.308 این بیمار از الان به‌ بعد تحت مراقبت توعه 00:25:06.445 --> 00:25:08.537 اگه مشکلی هست، بیا پیس دکتر شو 00:25:08.777 --> 00:25:10.530 به‌ هرحال، جای زحمت دیگه نمیمونه 00:25:10.530 --> 00:25:11.714 باید خوب استراحت کنی 00:25:29.474 --> 00:25:31.165 خوبه، جاش نمونده 00:25:31.348 --> 00:25:32.080 فقط قرمز و متورمه 00:25:32.560 --> 00:25:33.634 چیشده؟ 00:25:35.028 --> 00:25:38.548 لطفا نپرس. معذب میشم 00:25:39.714 --> 00:25:41.782 چرا دکتر نینگ معاینه ت نکرد؟ 00:25:42.342 --> 00:25:43.931 باهم بحث کردین؟ 00:25:44.160 --> 00:25:47.554 نه، میخواست معاینه کنه 00:25:47.782 --> 00:25:49.805 ولی بعد از اینکه دید 00:25:50.502 --> 00:25:51.965 ازم خواست که لباسمو بپوشم 00:25:52.274 --> 00:25:53.542 نمیدونم چیشده 00:25:57.485 --> 00:25:59.805 تو دوست صمیمی دکتر نینگی؟ 00:26:00.525 --> 00:26:01.577 ما هم دانشگاهی 00:26:01.602 --> 00:26:03.334 و دوست خانوادگی هستیم 00:26:03.508 --> 00:26:05.520 پدرامون باهم دوست ان 00:26:07.200 --> 00:26:08.754 پس عجیب نیست که انقدر باهم صمیمی هستین؟ 00:26:09.222 --> 00:26:10.750 شما چی؟ 00:26:11.280 --> 00:26:13.874 تو رابطه این؟ 00:26:14.365 --> 00:26:17.017 نه ما فقط دوستیم 00:26:57.394 --> 00:27:00.356 امروز چی میخوای؟ 00:27:00.381 --> 00:27:02.524 لب آتیشی، نسیم خنک 00:27:02.549 --> 00:27:04.234 یا شراب سرخ میخوای؟ 00:27:04.720 --> 00:27:06.360 هرچی باشه مهم نیست 00:27:06.360 --> 00:27:09.142 فقط نوشیدنی باشه 00:27:09.167 --> 00:27:10.289 چشم حتما 00:27:23.280 --> 00:27:24.960 بدون الکله‌؟ 00:27:24.960 --> 00:27:26.345 اره، مثل همیشه 00:27:26.370 --> 00:27:27.758 اسمش چیه؟ 00:27:27.783 --> 00:27:29.034 آرزوی پوچ 00:27:29.520 --> 00:27:30.445 !خوبه 00:27:50.160 --> 00:27:54.091 چیه؟ منو بعد از چند روز نشناختی؟ 00:27:54.937 --> 00:27:56.090 فِی فِی؟ 00:27:57.097 --> 00:27:59.245 امشب انگار خودت نیستی 00:28:00.171 --> 00:28:01.748 اصلا تو مَردی؟ 00:28:03.740 --> 00:28:05.668 فقط ازت یه سوال دارم 00:28:06.742 --> 00:28:09.070 فی فی ما دوستیم 00:28:09.095 --> 00:28:09.979 اینکارا برای چیه؟ 00:28:10.034 --> 00:28:12.030 بعلاوه، من دوست دختر دارم 00:28:15.280 --> 00:28:17.280 = گائورن = 00:28:18.205 --> 00:28:20.628 سلام- یران- 00:28:20.628 --> 00:28:22.620 اورژانسیه! میتونی بیای کمکم کنی؟ 00:28:22.620 --> 00:28:23.885 باز برای خودت دردسر درست کردی؟ 00:28:23.951 --> 00:28:26.480 پس خودت برو حلش کن. من شیفتم 00:28:26.505 --> 00:28:28.480 ...نه، من 00:28:28.480 --> 00:28:30.480 ...یران، یران 00:28:33.725 --> 00:28:38.034 پس شما دوتا تو رابطه این؟ 00:28:38.411 --> 00:28:41.691 نه، ما فقط دوستیم 00:28:41.691 --> 00:28:43.690 = وی جین = 00:29:03.520 --> 00:29:06.080 رئیس، این خیلی کوتاهه. ببین 00:29:06.742 --> 00:29:08.320 چون تو قدبلندی 00:29:09.074 --> 00:29:10.697 این کوچیکه 00:29:12.845 --> 00:29:14.640 خیلی خب. یکی دیگه رو پیدا میکنم که بپوشه 00:29:14.858 --> 00:29:15.612 میتونی درش بیاری 00:29:15.690 --> 00:29:17.108 خیلی خب. ممنون رئیس 00:29:17.782 --> 00:29:19.313 بزار کمکت کنم- آخر این هفته باز میکنیم- 00:29:19.370 --> 00:29:20.662 این اواخر سخت تلاش کردین 00:29:20.690 --> 00:29:22.449 برین خونه و یکم استراحت کنین- باشه رئیس- 00:29:22.474 --> 00:29:24.467 بای بای- بای بای- 00:29:25.177 --> 00:29:26.530 بیا کمک کن اینو درش بیارم 00:29:26.857 --> 00:29:28.160 آروم باش 00:29:36.137 --> 00:29:37.942 گائو رن، منم اتفاقا یه کمکت احتیاج دارم 00:29:38.411 --> 00:29:39.725 !شوان، کمکم کن 00:29:46.731 --> 00:29:50.000 نگو که به‌ این‌ زودی میاد؟ اون الان کجاست؟ 00:29:50.000 --> 00:29:51.325 یه لحظه 00:29:51.350 --> 00:29:54.201 گائورن، بهم دروغ نگو 00:29:54.697 --> 00:29:59.200 هرچند که مطمئنم ما خیلی بهم میایم 00:30:01.954 --> 00:30:03.440 اگه باور نمیکنی ازش بپرس 00:30:04.982 --> 00:30:06.708 آرزوی پوچ و برای تغییر هیچوقت دیر نیست بهم میان 00:30:06.733 --> 00:30:07.895 !مزخرف نگو 00:30:19.774 --> 00:30:26.304 # فرصت دیگه ای برای عشق نیست # 00:30:26.606 --> 00:30:31.852 # فقط میخوام همه ی زیبایی های دنیا رو # 00:30:31.900 --> 00:30:34.130 # بهت نشون بدم # 00:30:34.155 --> 00:30:35.539 !اینجایی عزیزم 00:30:39.771 --> 00:30:41.577 آبروتو که نبردم، مگه نه؟ 00:30:41.641 --> 00:30:43.271 !عالی شدی 00:30:49.588 --> 00:30:52.022 بزار بهت معرفیش کنم 00:30:52.514 --> 00:30:55.165 ایشون دوست دخترم، نینگ وی شوانه 00:30:56.411 --> 00:30:57.645 شوخی میکنی؟ 00:30:59.417 --> 00:31:00.731 کی شوخی میکنه؟ 00:31:03.531 --> 00:31:06.022 باور نمیکنی؟ رن رنم 00:31:06.057 --> 00:31:08.228 بیا یه بوسه ی فرانسوی داشته باشیم 00:31:19.360 --> 00:31:20.502 چیه؟ 00:31:20.555 --> 00:31:21.365 بهم بگو 00:31:21.390 --> 00:31:22.937 همینکه کارت تموم شد نمیخوای که از شرم راحت بشی؟ 00:31:23.782 --> 00:31:25.177 منو نفرین نکن 00:31:25.897 --> 00:31:28.022 گائورن، چشات خوب میبینن؟ 00:31:28.051 --> 00:31:30.728 این لباس موردعلاقمه. نمیبینی چقدر دارم برات فداکاری میکنم؟ 00:31:31.817 --> 00:31:34.182 و درآخر باید با یه لیوان آبمیوه برام جبران کنی 00:31:35.634 --> 00:31:36.365 چیه؟ 00:31:48.080 --> 00:31:49.382 چیکار میکنی؟ 00:31:51.737 --> 00:31:53.577 بوسه ی فرانسوی؟ 00:31:55.497 --> 00:31:56.800 ...نه، من 00:32:13.760 --> 00:32:15.485 !گائورن عوضی 00:32:15.588 --> 00:32:17.650 بهت که گفتم نینگ وی شوان. این به‌ اون در 00:32:17.690 --> 00:32:19.539 بوسه ی فرانسوی؟ انقدر فیلم نبین 00:32:19.705 --> 00:32:20.708 ذهنت رو مسموم میکنن 00:32:20.742 --> 00:32:23.657 مثل اینکه یادت نمیاد. کی بود زنگ زد که بیام نجاتش بدم 00:32:23.851 --> 00:32:26.851 مهم نیست. گفتی بیام تو رو از شر اون دختره خلاص کنم 00:32:26.900 --> 00:32:28.057 هرکاری بخوام انجام میدی 00:32:30.050 --> 00:32:31.291 منم موافقت کردم 00:32:31.634 --> 00:32:32.914 ولی خب میدونی، میتونیم 00:32:33.108 --> 00:32:34.514 یکم تغییرش بدیم؟ 00:32:34.845 --> 00:32:36.510 امکان نداره 00:32:37.862 --> 00:32:38.868 لطفا 00:32:39.497 --> 00:32:41.302 نینگ وی شوان 00:32:42.468 --> 00:32:44.365 اره، زودتر ترتیب کارهارو انجام بده 00:32:44.765 --> 00:32:46.788 لطفا بسته چنگ پین امضا کنین 00:32:58.411 --> 00:32:59.337 ممنون 00:33:02.617 --> 00:33:04.148 از طرف دینگ دینگه 00:33:18.080 --> 00:33:20.840 = دعوتنامه = 00:33:25.462 --> 00:33:26.777 جشن افتتاحیه ی کافه ی دینگ دینگ؟ 00:33:27.428 --> 00:33:29.634 درسته. شرکت میکنی رئیس؟ 00:33:29.897 --> 00:33:31.630 کِیه؟- همین شنبه- 00:33:32.948 --> 00:33:34.582 ولی هنوز دارم درمورد مسائل کاری با آقای جیا مذاکره میکنم 00:33:35.062 --> 00:33:35.657 تا بخوام برگردم خیلی دیر میشه 00:33:36.445 --> 00:33:39.005 از طرف من یه سبد گل براش ببر 00:33:39.520 --> 00:33:40.434 فهمیدم- یه لحظه صبر کن- 00:33:42.228 --> 00:33:43.828 روی کارتش اسممو ننویس 00:33:44.890 --> 00:33:49.017 فقط بنویس از طرف دوستان چنگ پین لایف- باشه- 00:33:53.074 --> 00:33:54.948 این چیزیه که میخوای بپوشی؟ 00:33:56.262 --> 00:33:57.942 قبول ندارم- ولی چرا؟- 00:33:59.108 --> 00:34:00.262 خودت میدونی 00:34:00.262 --> 00:34:02.880 بیرون آفتاب پس کله مو میپوکونه. بعد تو ازم میخوای اینو بپوشم؟ 00:34:02.880 --> 00:34:04.057 نگران این نیستی که من سکته کنم بیوفتم رو دستت از استرس؟ 00:34:04.121 --> 00:34:05.040 میدونم چیکار کنم 00:34:05.065 --> 00:34:07.040 اونموقع، یه کیسه یخ دورت میپیچم 00:34:07.040 --> 00:34:09.188 و دوتا پنکه ی کوچولو کنار صورتت 00:34:09.382 --> 00:34:11.977 حالا تبدیل میشه به یه اتاق خصوصی با تهویه مطبوع 00:34:12.308 --> 00:34:13.565 بنظر که خوبه. ولی حالا چرا خودت نمیپوشی؟ 00:34:13.725 --> 00:34:15.302 برام خیلی بزرگه 00:34:17.028 --> 00:34:18.845 چرا نمیزاری یوشنگ بپوشه؟ 00:34:19.360 --> 00:34:20.937 یوشنگ خیلی خوشتیپه 00:34:20.937 --> 00:34:22.930 با چهره اش میشه مشتریارو جذب کرد، برای همین مجبور نیست کلاه بزاره 00:34:23.188 --> 00:34:24.930 منظورت چیه؟ یعنی من زشتم؟ 00:34:25.291 --> 00:34:27.440 منظورم این نبود 00:34:27.440 --> 00:34:31.497 منظورم اینه تو خیلی قوی هستی 00:34:31.569 --> 00:34:33.228 فقط مناسب توعه 00:34:33.253 --> 00:34:34.982 چی؟ مگه دست و پام کوچیکه‌؟ 00:34:35.417 --> 00:34:38.685 بیخیال. من اینو نمیپوشم 00:34:39.462 --> 00:34:41.365 گائورن، تو بهم قول دادی 00:34:41.390 --> 00:34:42.865 همونطور که بهت کمک کردم از شر اون دختر خلاص شدی 00:34:42.890 --> 00:34:43.635 توهم باید هرکاری که من میگم رو انجام بدی 00:34:43.660 --> 00:34:44.979 الان پیشمون شدی؟ 00:34:45.070 --> 00:34:48.575 نه نشدم ولی هوا خیلی گرمه. بهت قول دادم 00:34:48.620 --> 00:34:49.840 چیزی که مهمه اینه 00:34:50.342 --> 00:34:52.308 این کار خیلی دیوونگیه 00:34:52.457 --> 00:34:53.760 از کجا میدونی؟ 00:34:54.251 --> 00:34:55.760 باید بپوشی که ببینی گرمه یا نه 00:34:55.965 --> 00:34:57.760 ازم میخوای که الان بپوشمش؟ 00:34:57.760 --> 00:34:58.502 امتحانش کن 00:35:01.542 --> 00:35:02.594 بپوشش 00:35:13.634 --> 00:35:15.828 خوب نیست. حتی داخل خونه هم میپوشم گرممه 00:35:15.828 --> 00:35:17.820 نمیتونم اینکارو انجام بدم- درش نیار- 00:35:18.137 --> 00:35:19.337 این کلاه رو امتحان کن 00:35:19.362 --> 00:35:21.136 این دیگه خدای دیوونگیه 00:35:21.577 --> 00:35:22.990 واقعا باید اینو الان بپوشم؟ 00:35:23.760 --> 00:35:25.371 خیلی بامزه شدی 00:35:25.396 --> 00:35:26.643 بزار ازت عکس بگیرم 00:35:27.817 --> 00:35:29.040 نه، مسخره بازیه 00:35:30.297 --> 00:35:32.720 !اگه درش بیاری به داداشم میگم که منو بوسیدی 00:35:33.040 --> 00:35:34.571 نینگ وی جین، نینگ وی جین 00:35:34.605 --> 00:35:35.874 چجوری روت میشه دروغ بگی؟ 00:35:36.594 --> 00:35:37.870 باشه. هرکاری دوست داری بکن 00:35:40.308 --> 00:35:41.828 میشه شادتر باشی؟ 00:35:41.859 --> 00:35:43.605 تو که نمیتونی پشت این کلاه صورتمو ببینی 00:35:43.660 --> 00:35:44.948 از کجا میدونی خوشحال نیستم؟ 00:35:44.973 --> 00:35:47.598 اونجا صافه صاف وایسادی. چجوری وقتی خوشحالی تکون نمیخوری؟ تکون بخور 00:35:49.560 --> 00:35:51.417 اگه همکاری نکنی، نمیزارم دربیاری 00:35:57.600 --> 00:35:58.834 !ژستت رو عوض کن 00:36:14.544 --> 00:36:15.624 = تبریک به خونه ی کافه = 00:36:29.805 --> 00:36:30.617 داداش 00:36:31.257 --> 00:36:32.388 یران 00:36:32.800 --> 00:36:34.380 شوان، بهت تبریک میگم 00:36:34.571 --> 00:36:36.125 ممنون یران 00:36:38.240 --> 00:36:39.572 داداشی، مغازه م امروز باز میشه 00:36:39.573 --> 00:36:41.188 دست خالی که نیومدی اینجا، مگه نه؟ 00:36:41.382 --> 00:36:42.320 کادوت کو؟ 00:36:42.948 --> 00:36:44.742 حضور من بهترین کادو برای توعه 00:36:46.740 --> 00:36:47.771 خیلی خودشیفته ای 00:36:52.810 --> 00:36:54.617 گائورن هنوز نیومده؟ 00:36:59.470 --> 00:37:01.059 میرم پیشش- چرا میری اونجا؟- 00:37:01.084 --> 00:37:02.181 چون بیرون هوا بهتره 00:37:02.925 --> 00:37:03.554 راستی 00:37:03.885 --> 00:37:05.085 دینگ دینگ کجاست؟ هنوز نیومده؟ 00:37:05.151 --> 00:37:06.596 احتمالا توراهه 00:37:12.868 --> 00:37:14.902 یران بشین. برات یه لیوان قهوه میارم 00:37:15.725 --> 00:37:17.017 بشین 00:37:18.845 --> 00:37:19.634 لِی 00:37:27.408 --> 00:37:29.705 دینگ دینگ کجایی؟- چیکار کنم؟- 00:37:29.730 --> 00:37:30.708 خواب موندم 00:37:37.578 --> 00:37:39.886 خسته نباشی ژنگ دینگ دینگ 00:37:39.940 --> 00:37:41.784 تو روز افتتاحیه ی خودت دیر کردی 00:37:41.809 --> 00:37:43.410 زود باش منو برسون 00:37:45.428 --> 00:37:46.520 = افتتاحیه = 00:38:00.708 --> 00:38:02.022 سلام بچها 00:38:03.485 --> 00:38:06.377 امروز، روز افتتاحیه ی کافه ی ماست 00:38:06.857 --> 00:38:07.920 !عالیه 00:38:07.920 --> 00:38:09.995 مشتری هایی که امروز به کافه ی ما میان 00:38:09.996 --> 00:38:12.308 یه کارت وی آی پی با پنج درصد تخفیف بهشون تعلق میگیره 00:38:12.333 --> 00:38:14.935 !عالیه- به مغازه ی ما خوش اومدین- 00:38:16.365 --> 00:38:18.137 لطفا یه منو بهم بدین- بفرمایین تو- 00:38:18.162 --> 00:38:19.163 به منم یه منو بدین 00:38:21.531 --> 00:38:22.445 به من منم همینطور 00:38:27.417 --> 00:38:28.674 عکس گرفتم 00:38:28.765 --> 00:38:29.280 بفرمایین 00:38:29.462 --> 00:38:30.914 نمیای تو؟ 00:38:31.040 --> 00:38:32.468 منتظر یه نفر هستم 00:38:33.737 --> 00:38:34.982 خب، منم اینجا با تو میمونم 00:38:35.268 --> 00:38:35.817 لطفا بفرمایین تو 00:38:39.657 --> 00:38:41.394 ببخشید، دیر کردم 00:38:42.480 --> 00:38:45.714 تو یکی از رئیس های اینجایی. چرا دیر کردی؟ 00:38:45.908 --> 00:38:46.914 استرس دارم 00:38:47.062 --> 00:38:48.910 تا ساعت چهار صبح نخوابیدم 00:38:48.910 --> 00:38:49.520 خیلی خب 00:38:49.697 --> 00:38:50.897 حالا خوبه که رسیدی. بیا تو 00:38:50.930 --> 00:38:51.645 !موفق باشی 00:38:55.805 --> 00:38:59.154 مثل اینکه خیلی بهش اهمیت میدی 00:39:12.708 --> 00:39:16.742 ببینین. همه ی نقاشی های اینجارو نقاش های خودنون کشیدن 00:39:16.767 --> 00:39:17.535 خوش اومدین- ممنونم- 00:39:17.587 --> 00:39:19.001 خیلی بامزه ست 00:39:21.291 --> 00:39:23.954 سلام، چیزی هست که بتونه بپوشه؟ 00:39:24.354 --> 00:39:25.428 الان نگاه میکنم 00:39:28.742 --> 00:39:29.680 لطفا یه لحظه صبر کنین 00:39:34.228 --> 00:39:35.222 ممنون 00:39:38.468 --> 00:39:40.742 پرداخت انلاین؟ لطفا این اسکن کنین 00:39:54.628 --> 00:39:56.011 همه ی اینارو خودتون درست کردین؟ 00:39:57.531 --> 00:39:58.297 بله 00:39:58.754 --> 00:40:00.114 من هیچکدوم از اینارو نمیتونم درست کنم 00:40:00.342 --> 00:40:02.994 حتی یک دکمه هم نمیتونم جا بزنم 00:40:03.668 --> 00:40:05.405 واقعا از اینکه یه دختر ماهری هستی بهت حسودیم میشه 00:40:06.445 --> 00:40:07.714 اینطوریام نیست 00:40:07.908 --> 00:40:10.514 دکتر شو، دستای تو عادت به نجات زندگی بقیه دارن 00:40:10.868 --> 00:40:12.742 کاری که من میکنم فقط یه چیز ناچیزه 00:40:12.857 --> 00:40:13.874 که با کار تو قابل مقایسه نیست 00:40:14.594 --> 00:40:16.170 زبون شیرینی داری 00:40:16.170 --> 00:40:17.725 تعجبی نداره که نینگ وی جین دوست داره 00:40:27.165 --> 00:40:28.377 اینو هم تو درست کردی؟ 00:40:28.525 --> 00:40:30.370 اره، همشون کار خودمه 00:40:30.640 --> 00:40:33.188 یادمه که نینگ وی جین یکی شبیهشو داشت 00:40:34.731 --> 00:40:37.325 من قبلا یکی از اینارو به دکتر نینگ دادم 00:40:37.565 --> 00:40:40.182 واقعا‌؟ یادمه که اونو 00:40:40.857 --> 00:40:42.180 خیلی وقته داره 00:40:44.331 --> 00:40:46.617 مطمئنی هردو مثل همن؟ 00:40:46.834 --> 00:40:48.777 شاید اونا فقط شبیه همن 00:40:48.802 --> 00:40:49.792 شاید 00:40:50.377 --> 00:40:52.617 خب، همدیگه رو قبول دیدین؟ 00:40:57.497 --> 00:40:59.691 یران، اینجایی 00:41:02.685 --> 00:41:04.148 یکم شیرینی پختم. بیا امتحانش کن 00:41:04.640 --> 00:41:05.325 زود باش 00:41:12.000 --> 00:43:57.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.