WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.420 --> 00:02:06.980 { عشق عمیق است } 00:02:06.980 --> 00:02:09.940 = قسمت دهم = 00:02:12.334 --> 00:02:14.667 الان وقت شوخی نیست 00:02:14.768 --> 00:02:15.620 بدش به من 00:02:15.750 --> 00:02:17.200 تو واقعا عصبانی هستی؟ 00:02:17.264 --> 00:02:18.660 اون زن کیه؟ 00:02:19.120 --> 00:02:21.200 مشتریم 00:02:21.580 --> 00:02:24.272 یه مشتری. نباید بهم میگفتی 00:02:26.016 --> 00:02:27.888 گائو رن از وقتی که برگشتم هروقت خواستم ببینمت از راه داداشم بوده 00:02:27.910 --> 00:02:29.152 هروقت منو می‌دیدی میگفتی سرم شلوغه 00:02:29.184 --> 00:02:30.160 این چه شلوغیه که تمومی نداره؟ 00:02:30.656 --> 00:02:32.160 واقعا سرم شلوغه 00:02:32.280 --> 00:02:33.152 این فقط یه بهونه ست 00:02:33.184 --> 00:02:34.080 تو فقط نمیخوای بامن حرف بزنی 00:02:34.432 --> 00:02:35.328 نه نمیخوام 00:02:35.376 --> 00:02:36.992 نمیدونی چقدر دلم برات تنگ شده 00:02:40.176 --> 00:02:42.144 دلت تنگ شده؟ برای چی باید دلت برای من تنگ بشه؟ 00:02:42.784 --> 00:02:43.408 باورم نمیشه 00:02:43.440 --> 00:02:44.688 مثل داداشم احمقی 00:02:44.752 --> 00:02:46.580 ولی اون الان عاشقه 00:02:47.328 --> 00:02:48.128 باورم نمیشه که نمیدونی من دوست دارم 00:02:48.496 --> 00:02:49.984 واقعا نمیدونستی که دوست دارم؟ 00:02:51.472 --> 00:02:52.272 من از وقتی که 00:02:52.300 --> 00:02:53.472 دوم راهنمایی بودی 00:02:53.520 --> 00:02:54.688 و با داداشم اومدی خونمون دوست داشتم 00:02:55.808 --> 00:02:57.248 فکر میکردی یه دختر کوچولوام 00:02:57.296 --> 00:02:58.176 و زیاد بهم فکر نمیکردی 00:02:58.656 --> 00:02:59.840 الان واضح میبینی 00:02:59.904 --> 00:03:01.232 نینگ وی شوان رو به روی تو الان بزرگ شده 00:03:01.328 --> 00:03:03.168 اون دیگه یه دختر نیست، زن شده 00:03:03.472 --> 00:03:05.024 !یه زنی که میخواد دوست دخترت باشه 00:03:13.120 --> 00:03:13.536 نه 00:03:14.540 --> 00:03:15.680 نه، نه، نه 00:03:16.992 --> 00:03:17.760 !نه 00:03:19.088 --> 00:03:20.320 نه، نه، نه 00:03:21.410 --> 00:03:23.120 تو هنوز همون دختر بچه ای 00:03:26.010 --> 00:03:27.520 ...تو هنوز 00:03:27.568 --> 00:03:28.832 ...وایسا ببینم 00:03:30.160 --> 00:03:30.816 گائورن 00:03:35.088 --> 00:03:35.824 !گائورن 00:03:38.704 --> 00:03:39.408 !گائورن 00:04:10.501 --> 00:04:12.709 دوباره شروع به خوردن نوشیدنی های گازدار کردی 00:04:14.128 --> 00:04:15.600 شیرین کننده ها و دی اکسید کربن 00:04:15.968 --> 00:04:17.152 میتونن احساسات منفی رو آزاد کنن 00:04:17.616 --> 00:04:18.752 فقط برای من خوبه 00:04:21.712 --> 00:04:22.416 چیشده؟ 00:04:24.640 --> 00:04:25.040 داداش 00:04:25.392 --> 00:04:27.648 مثل اینکه منم اشتباه تورو انجام دادم 00:04:27.808 --> 00:04:29.616 احتمالش خیلی کمه 00:04:29.920 --> 00:04:31.248 من زیاد کارای احمقانه انجام نمیدم 00:04:31.792 --> 00:04:34.144 منم تو یه زمان نامناسب اعتراف کردم 00:04:37.040 --> 00:04:38.416 تو تایپ اون نیستی 00:04:38.784 --> 00:04:39.856 از کجا میدونی؟ 00:04:40.640 --> 00:04:42.224 وقتی دوپامین آزاد بشه 00:04:42.592 --> 00:04:45.536 آدما معمولاً دارای ویژگی های حیاتی خاصی 00:04:45.840 --> 00:04:47.024 یا رفتار طبیعی هستن 00:04:47.680 --> 00:04:49.376 وقتی مراقب باشي فهمیدنش سخت نیست 00:04:49.600 --> 00:04:51.168 تو هم به دینگ دینگ از این زاویه نگاه کردی؟ 00:04:51.760 --> 00:04:53.520 نه، برای اون احتیاجی به این کار نبود 00:04:53.712 --> 00:04:54.720 روی اون جواب نمیده 00:04:55.456 --> 00:04:57.008 حالا معنی اصطلاح رو فهمیدم 00:04:57.712 --> 00:04:59.312 یه دکتر نمیتونه خودشو معالجه کنه ( همون کوزه گر از کوزه شکسته آب میخوره) 00:04:59.963 --> 00:05:02.226 مهم نیست که تو چقدر درمورد احساس بقیه میدونی 00:05:03.783 --> 00:05:05.431 احتمالا درمورد خودت چیزی نمیدونی 00:05:06.137 --> 00:05:07.065 مطمئنم که 00:05:08.232 --> 00:05:10.744 مسئله دونستن یا ندونستن احساسات خودت و اون نیست 00:05:15.424 --> 00:05:16.656 تا موقعی که تو اون آدم درست رو پیدا کردی 00:05:17.376 --> 00:05:20.176 هیچ موقعیت نامناسبی برای اعتراف به عشقت وجود نداره 00:05:22.672 --> 00:05:23.856 اون آدم درستش نیست 00:05:36.064 --> 00:05:37.624 برام مهم نیست. من دوستش دارم 00:05:51.873 --> 00:05:54.428 من از چیزی که میگم مطمئنم 00:05:55.201 --> 00:05:55.889 دوست دارم 00:06:10.448 --> 00:06:12.288 فقط احساساتت رو دنبال کن 00:06:12.544 --> 00:06:14.272 اگه از دستش بدی، دیگه رفته 00:06:14.800 --> 00:06:15.728 چجوری تضمین میکنی 00:06:15.753 --> 00:06:18.121 بعدا بتونی با یکی به خوبی نینگ وی جین آشنا یشی؟ 00:06:25.608 --> 00:06:26.776 ژنگ دینگ دینگ 00:06:28.272 --> 00:06:29.920 مهمترین چیز الان 00:06:30.041 --> 00:06:31.817 اینه که کارگاهت رو خوب بچرخونی 00:06:33.280 --> 00:06:35.952 به چیز دیگه ای فکر نکن 00:07:06.192 --> 00:07:06.784 سلام 00:07:07.872 --> 00:07:08.672 دینگ دینگ 00:07:09.296 --> 00:07:10.592 چرا هنوز نیومدی؟ 00:07:11.184 --> 00:07:12.672 یعنی فقط بخاطر اعتراف داداشم 00:07:12.697 --> 00:07:13.769 میخوای دست از شغلت برداری؟ 00:07:15.936 --> 00:07:16.944 نه 00:07:18.112 --> 00:07:19.104 ...من 00:07:19.728 --> 00:07:22.000 فقط سرما خوردم 00:07:22.720 --> 00:07:23.440 سرما خوردی؟ 00:07:23.840 --> 00:07:25.088 یه لحظه صبر کن، الان به برادرم زنگ میزنم 00:07:25.088 --> 00:07:25.712 نه 00:07:26.416 --> 00:07:27.536 اینکارو نکن 00:07:28.272 --> 00:07:29.696 چرا به اون زنگ میزنی؟ 00:07:30.304 --> 00:07:32.480 اون یه دکتره 00:07:33.136 --> 00:07:36.112 حالم خوبه. فقط باید استراحت کنم 00:07:39.616 --> 00:07:40.944 سرم درد میکنه 00:07:41.392 --> 00:07:44.304 شوان، دیگه میخوام قطع کنم 00:07:45.328 --> 00:07:46.640 باید استراحت کنم 00:07:47.008 --> 00:07:48.978 خیلی خب. خوب استراحت کن 00:07:49.003 --> 00:07:50.049 سرم خلوت شد بهت زنگ میزنم 00:07:50.392 --> 00:07:51.784 خیلی خب 00:07:51.809 --> 00:07:53.009 خداحافظ 00:08:16.840 --> 00:08:17.544 حالت خوبه؟ 00:08:18.305 --> 00:08:19.793 مطمئنی احتیاج نیست بیشتر استراحت کنی؟ 00:08:20.864 --> 00:08:22.432 تا موقعی که کنارمی خوبم 00:08:24.473 --> 00:08:25.161 همینجا منتظر باش 00:08:25.584 --> 00:08:26.432 میرم ماشینمو بیارم 00:08:26.688 --> 00:08:27.760 صبر کن 00:08:29.405 --> 00:08:30.521 چطوره با اتوبوس بریم؟ 00:08:32.259 --> 00:08:33.223 خیلی خب 00:08:33.473 --> 00:08:34.337 بریم 00:08:57.808 --> 00:08:58.592 از این طرف 00:09:09.770 --> 00:09:11.952 شمایین. خیلی وقته ندیدمتون 00:09:11.990 --> 00:09:12.720 سلام خانم 00:09:12.745 --> 00:09:14.186 اره، خیلی وقته ندیدمت 00:09:14.211 --> 00:09:15.395 چی دوست دارین سفارش بدین؟ 00:09:15.420 --> 00:09:16.172 همون همیشگی؟ 00:09:16.197 --> 00:09:17.189 آره. ممنون 00:09:17.313 --> 00:09:18.081 خیلی خب 00:09:20.608 --> 00:09:21.888 میخوام بدونم بعد از اینهمه مدت 00:09:22.144 --> 00:09:23.456 مزه اش عوض شده یا نه 00:09:23.904 --> 00:09:24.544 زی شین 00:09:24.688 --> 00:09:25.472 ...همیشه- چن شون- 00:09:25.952 --> 00:09:26.896 بهت که گفتم 00:09:27.600 --> 00:09:28.320 فقط امروز 00:09:28.768 --> 00:09:29.616 امروز تو مال منی 00:09:30.272 --> 00:09:32.288 بعد از امروز، من تنهات میزارم 00:09:34.720 --> 00:09:35.360 منظورم این نبود 00:09:39.696 --> 00:09:41.040 لطفا لذت ببرین- ممنونم- 00:09:41.450 --> 00:09:42.160 خوش اومدین 00:09:42.224 --> 00:09:42.976 خیلی خب 00:09:44.465 --> 00:09:45.073 بیا بخوریم 00:09:49.313 --> 00:09:49.985 نه 00:09:52.097 --> 00:09:53.537 نمیتونم مثل قبل بخورم 00:09:54.768 --> 00:09:56.981 بعلاوه، من رژیم دارم 00:09:57.006 --> 00:09:57.694 وگرنه باز ممکنه اضافه وزن بیارم 00:09:58.925 --> 00:10:00.239 وقتی دانشگاه بودیم 00:10:00.264 --> 00:10:01.624 سه سال تو خوردن نصف کاسه ی نودلم 00:10:01.857 --> 00:10:02.897 کمکم میکردی 00:10:03.385 --> 00:10:05.211 امروز آخرین باره 00:10:05.236 --> 00:10:06.176 برای منم بخور لطفا 00:10:12.490 --> 00:10:13.296 بسه 00:10:13.312 --> 00:10:13.888 بیا بخوریم 00:10:28.752 --> 00:10:29.408 یران 00:10:30.064 --> 00:10:30.816 اینجام 00:10:32.424 --> 00:10:33.424 گائورن کجاست؟ 00:10:33.504 --> 00:10:35.376 چجوری تنهایی اومدی؟ 00:10:35.840 --> 00:10:37.392 بهش زنگ زدم 00:10:37.744 --> 00:10:39.984 گفت که سرش شلوغه و نمیتونه بیاد 00:10:40.624 --> 00:10:42.352 مثل قدیما، فقط روی خودمون حساب میکنیم 00:10:42.640 --> 00:10:44.272 باشه، هنوز انتخاب نکردی؟ 00:10:44.400 --> 00:10:46.176 نه هنوز. بیا باهم انتخاب کنیم 00:11:02.180 --> 00:11:02.940 = شو یران = 00:11:08.688 --> 00:11:09.984 ...فکر می‌کنم این 00:11:13.140 --> 00:11:14.580 = گائورن = 00:11:16.883 --> 00:11:18.032 من اینو میگیرم 00:11:25.954 --> 00:11:27.152 چرا الان تلفنمو جواب دادی؟ 00:11:27.584 --> 00:11:29.424 یه عمل داشتم و متوجه ش نبودم 00:11:30.656 --> 00:11:33.280 من و وی جین برای خانم ژو هدیه گرفتیم 00:11:34.240 --> 00:11:36.208 شرمنده، سرم شلوغ بود که کلا یادم رفت 00:11:36.700 --> 00:11:38.288 کجایین؟ میام پیشتون 00:11:39.216 --> 00:11:39.856 نمیخواد بیای 00:11:40.321 --> 00:11:42.919 زنگ زدم که بگم نیا 00:11:45.072 --> 00:11:48.784 میخوام به وی جین درمورد احساساتم بگم 00:11:50.368 --> 00:11:52.288 برای همین بهش دروغ گفتم که تو نمیای 00:11:52.560 --> 00:11:54.624 اگه ازت پرسید، سوتی نده 00:11:55.424 --> 00:11:56.032 باشه 00:11:56.617 --> 00:11:59.147 دیگه قطع میکنم 00:11:59.172 --> 00:12:00.640 باشه، کاری که لازمه رو انجام بده 00:12:05.793 --> 00:12:07.211 انتخاب کردی؟ 00:12:08.256 --> 00:12:09.984 قانون قدیمی. کارت تولد رو تو بنویس 00:12:10.641 --> 00:12:11.521 مشکلی نیست 00:12:13.130 --> 00:12:13.709 بفرمایین 00:12:13.734 --> 00:12:14.535 ممنونم 00:12:16.080 --> 00:12:16.688 بریم 00:12:25.840 --> 00:12:27.568 چیه؟ نظرت عوض شد 00:12:27.856 --> 00:12:29.232 میخوای یه صندلی ماساژور برای خانم ژو بگیری؟ 00:12:29.568 --> 00:12:30.080 نه 00:12:30.480 --> 00:12:32.576 میخوام یکی بخرم بزارم تو کافه ی شوان 00:12:33.280 --> 00:12:36.416 اینا برای افراد کم تحرکه 00:12:37.712 --> 00:12:38.928 شوان بهش احتیاجی نداره 00:12:39.265 --> 00:12:40.033 اون کم تحرک نیست 00:12:40.528 --> 00:12:42.496 برای اون نه، برای دینگ دینگ 00:12:43.153 --> 00:12:46.240 میتونه ساعت ها روش بشینه و طراحی کنه 00:12:47.376 --> 00:12:48.608 تو خیلی بهش اهمیت میدی 00:12:54.523 --> 00:12:57.840 نینگ وی جین، چند وقته که همو میشناسیم؟ 00:12:58.000 --> 00:12:58.944 تقریبا ده سال 00:12:59.408 --> 00:13:00.912 ده سال و هفت ماه 00:13:01.632 --> 00:13:03.232 زمان موقع مدرسه رو حساب نکردم 00:13:03.872 --> 00:13:06.288 خانم ژو همیشه ما رو سه تفنگدار صدا می کرد 00:13:07.248 --> 00:13:08.720 و من و تورو اذیت میکرد 00:13:10.064 --> 00:13:12.208 زندگیش خسته کننده بود 00:13:12.240 --> 00:13:14.080 برای همین اکثر اوقات دانش آموزاشو مسخره میکرد 00:13:14.375 --> 00:13:16.944 واقعا میکنی چیزایی که میگفت شوخی بود؟ 00:13:17.688 --> 00:13:19.452 ...تا حالا فکر کردی 00:13:19.477 --> 00:13:20.325 فکر به چی؟ 00:13:20.521 --> 00:13:21.568 به رابطه مون 00:13:22.576 --> 00:13:24.064 رابطه ی ما واضحه 00:13:24.736 --> 00:13:25.984 ما همیشه دوستای خوبی برای هم بودیم 00:13:27.144 --> 00:13:28.056 فقط دوست؟ 00:13:29.672 --> 00:13:31.448 منظورت چیه یران؟ 00:13:32.016 --> 00:13:32.304 ...من 00:13:32.896 --> 00:13:33.920 بفرمایین 00:13:36.745 --> 00:13:38.201 اطراف رو نگرد. گائورن اینجا نیست 00:13:39.049 --> 00:13:40.144 چخبره؟ 00:13:40.416 --> 00:13:41.424 اومدم اینجا تا بهت بگم 00:13:41.456 --> 00:13:42.608 ژنگ دینگ دینگ مریض شده 00:13:42.633 --> 00:13:44.368 چه مریضی؟ 00:13:45.296 --> 00:13:46.544 گفته که سرما خورده 00:13:46.960 --> 00:13:48.192 من هرچیزی که احتیاجی براش ببری و خریدم 00:13:48.432 --> 00:13:49.328 از این فرصت استفاده کن 00:13:53.408 --> 00:13:54.464 کجا میری؟ 00:13:54.656 --> 00:13:56.064 میرم دینگ دینگ رو ببینم 00:13:56.304 --> 00:13:57.440 شوان باهات میاد خرید 00:14:00.080 --> 00:14:01.456 یران، دوست داری کجا بری؟ 00:14:02.672 --> 00:14:04.368 من باید برم بیمارستان. خودت برو خرید 00:14:08.160 --> 00:14:10.480 چخبره؟ این چشه؟ 00:14:14.336 --> 00:14:15.616 قرصاشو خورده؟ 00:14:33.952 --> 00:14:35.456 وقتی دانشگاه بودیم 00:14:37.744 --> 00:14:39.776 بهم قول دادی که کل سینما رو برام رزرو میکنی 00:14:43.152 --> 00:14:45.330 حالا باید تو برآورده ش کنی 00:14:46.384 --> 00:14:48.512 امروز کلی از آرزوهای برآورده نشده 00:14:49.440 --> 00:14:50.560 برآورده میشه 00:14:53.552 --> 00:14:54.192 ممنون 00:14:55.936 --> 00:14:57.648 تو منو به بهترین دوران زندگیم برگردوندی 00:15:01.376 --> 00:15:03.040 که همینطور برگردوندنش سخته 00:15:04.416 --> 00:15:05.248 متاسفانه 00:15:08.418 --> 00:15:09.968 ما نمیتونیم به گذشته برگردیم 00:15:12.480 --> 00:15:13.024 اره 00:15:16.416 --> 00:15:17.856 نمیتونیم 00:15:24.784 --> 00:15:26.432 حالت خوب نیست؟ 00:15:27.040 --> 00:15:29.616 خوبم. فقط یکم سردرد دارم 00:15:31.201 --> 00:15:32.721 میخوای ببرمت خونه؟ 00:15:33.440 --> 00:15:34.000 نه 00:15:35.504 --> 00:15:36.624 نمی‌خوام ولت کنم 00:15:39.984 --> 00:15:41.712 یکم بهم بیشتر وقت بده 00:16:09.080 --> 00:16:10.144 خونه ای؟ 00:16:13.178 --> 00:16:14.502 نه 00:16:16.896 --> 00:16:18.688 نه، تا دیروقت خونه نمیام 00:16:24.400 --> 00:16:28.240 ژنگ دینگ دینگ، به قایم شدنت ادامه بده 00:16:46.521 --> 00:16:47.529 اینجارو یادته؟ 00:16:49.040 --> 00:16:50.528 قبلنا میومدیم اینجا 00:16:53.152 --> 00:16:54.704 خیلی وقته که همچین حالی نداشتم 00:16:56.576 --> 00:16:57.248 نه 00:16:58.288 --> 00:17:00.624 از موقعی که ترکت کردم 00:17:02.672 --> 00:17:03.952 تاحالا انقدر خوشحال نبودم 00:17:06.224 --> 00:17:06.832 چن شون 00:17:08.064 --> 00:17:08.480 ممنونم 00:17:09.265 --> 00:17:10.561 مهم نیست درآینده چه اتفاقی بیوفته 00:17:11.520 --> 00:17:12.704 هیچوقت امروز رو یادم نمیره 00:17:28.128 --> 00:17:30.336 داره دیر میشه. بیا برگردیم 00:17:31.833 --> 00:17:32.601 ساعت چنده؟ 00:17:37.225 --> 00:17:38.185 سه دقیقه به دوازده 00:17:41.792 --> 00:17:42.880 توی این سه دقیقه 00:17:44.088 --> 00:17:45.656 جادوی سیندرلا از بین میره 00:17:49.664 --> 00:17:50.672 بیا یه عکس بگیریم 00:17:51.072 --> 00:17:51.936 یکی از لحظات 00:17:52.142 --> 00:17:54.208 خاطرات مون 00:17:55.472 --> 00:17:56.224 بیا 00:18:03.952 --> 00:18:05.088 میشه نزدیکتر بیای؟ 00:18:12.023 --> 00:18:12.743 لبخند بزن 00:18:13.120 --> 00:18:15.952 سه، دو، یک 00:18:38.976 --> 00:18:40.000 تبریک میگم آقای چن 00:18:40.128 --> 00:18:41.728 برای انجام این معامله ی بزرگ 00:18:41.904 --> 00:18:43.792 و رسیدن به اوج زندگی 00:18:45.664 --> 00:18:46.944 حالت تو دنیای گربه ها چطوره؟ 00:18:47.600 --> 00:18:48.400 یکم دلم برات تنگ شده 00:18:58.592 --> 00:19:00.916 دنیای گربه‌ها دنیای بی پایانیه 00:19:00.941 --> 00:19:01.453 سخت نگیر 00:19:08.128 --> 00:19:09.408 اونم دلش برات تنگ شده 00:19:25.808 --> 00:19:26.512 چی؟ 00:19:27.088 --> 00:19:29.584 دکتر نینگ توی ویچت برای پست هات کامنت میزاره؟ 00:19:29.952 --> 00:19:30.576 چی؟ 00:19:32.496 --> 00:19:35.392 پست های دوسال پیش اونو چک کردی؟ 00:19:37.894 --> 00:19:38.512 چیکار میکنی؟ 00:19:38.544 --> 00:19:39.968 بهت بگما، این قضیه بوداره 00:19:40.112 --> 00:19:41.216 باید شخصا باهات صحبت کنم 00:19:41.424 --> 00:19:42.416 عجیبه؟ 00:19:42.656 --> 00:19:44.000 خدای من 00:19:44.352 --> 00:19:47.280 عجیب نیست. خامیه 00:19:47.792 --> 00:19:49.696 دوست عزیز رفتارت مثل 00:19:49.744 --> 00:19:52.338 بچه دبیرستانی های خجالتیه 00:19:52.363 --> 00:19:54.384 حتی بدتر از اون 00:19:55.088 --> 00:19:56.272 من استاد دانشگاهم 00:19:57.024 --> 00:19:57.808 پروفسور نینگ 00:19:57.992 --> 00:20:00.974 لطفا بفرمایین از دانشجوهاتون بپرسین 00:20:01.260 --> 00:20:04.000 که چطور بتونین یه دختر رو بدست بیارین، باشه؟ 00:20:04.528 --> 00:20:06.016 من دارم ازت میپرسم 00:20:06.041 --> 00:20:07.945 من دانشجوی تو نیستم 00:20:08.460 --> 00:20:11.145 به تجربه ی من، اون پست های بیشتر از یک سالت رو 00:20:11.170 --> 00:20:12.407 بررسی کرد 00:20:12.432 --> 00:20:14.416 خیلی خسته کننده اس 00:20:14.480 --> 00:20:17.080 اون خسته کننده نیست، خیلی بهت اهمیت میده 00:20:17.153 --> 00:20:18.016 بزار بهت بگم 00:20:18.041 --> 00:20:19.513 وقتی واقعا یکیو دوست داشته باشی 00:20:19.538 --> 00:20:20.946 دوست داری درمورد گذشته ی اون بدونی 00:20:21.210 --> 00:20:23.776 این یعنی اون واقعا دوست داره 00:20:25.456 --> 00:20:27.104 باهاش حرف زدی نه؟ چطور میش رفت؟ 00:20:28.800 --> 00:20:29.408 اون ردم کرد 00:20:30.192 --> 00:20:31.792 بهش حس هایی دارم 00:20:32.416 --> 00:20:33.856 برای همین نمیتونم الان جواب مثبت بدم 00:20:34.576 --> 00:20:36.944 تو نگاه اول عاشق چن شون شدم 00:20:37.232 --> 00:20:39.360 شیش ساله دنبالش بودم 00:20:39.744 --> 00:20:40.624 ولی الان 00:20:40.672 --> 00:20:41.984 اینجا توصیه های عاشقانه ست 00:20:43.792 --> 00:20:46.464 اونارو نگه دار 00:20:46.784 --> 00:20:47.360 نه 00:20:48.240 --> 00:20:49.392 باید واضحا بهش بگم 00:20:51.728 --> 00:20:53.456 دانش آموز تنبل 00:20:53.953 --> 00:20:54.705 به هرحال 00:20:54.898 --> 00:20:57.394 نمیخوام الان تو رابطه بیوفتم 00:20:58.208 --> 00:20:59.184 میتونی درک کنی 00:20:59.680 --> 00:21:01.120 وقتی یه رابطه رو شروع کنم 00:21:01.168 --> 00:21:02.208 توش گیر میکنم 00:21:02.705 --> 00:21:03.920 نمی‌خوام اینطور باشم 00:21:04.417 --> 00:21:07.121 بعلاوه، کارگاه من تازه باز شده 00:21:07.776 --> 00:21:10.000 باید کار کنم تا درآمد داشته باشم 00:21:10.048 --> 00:21:11.184 این دیگه مسخره ست 00:21:11.360 --> 00:21:12.864 کی تاحالاست که نرفتی کارگاهت؟ 00:21:13.536 --> 00:21:16.352 خجالت میکشم شوان رو ببینم 00:21:16.377 --> 00:21:17.449 خجالت؟ چرا؟ 00:21:17.936 --> 00:21:18.990 من میگم 00:21:19.080 --> 00:21:21.600 باید ازش کمک بگیری تا یخ بین 00:21:21.667 --> 00:21:23.667 تو و دکتر نینگ بشکنه 00:21:39.664 --> 00:21:41.616 ساعت سه توی سینما میبینمت 00:21:41.920 --> 00:21:44.064 لطفا به برادرت چیزی نگو 00:21:46.688 --> 00:21:48.928 !فهمیدم. داداشم ارواح نیست که 00:21:49.024 --> 00:21:50.048 ببین چقدر ترسیدی 00:21:50.992 --> 00:21:51.936 بریم 00:21:55.200 --> 00:21:56.928 داد نزن. روح که نیستم 00:21:56.992 --> 00:21:58.144 همه چیزو شنیدی؟ 00:21:59.165 --> 00:21:59.952 تو از دینگ دینگ خواستی که برین بیرون؟ 00:22:00.988 --> 00:22:02.160 نه، اون نیست 00:22:02.528 --> 00:22:03.136 پس کیه؟ 00:22:04.360 --> 00:22:05.320 یکی که نمیشناسیش 00:22:09.734 --> 00:22:11.024 اون نمیخواد که تو بفهمی 00:22:11.040 --> 00:22:12.352 وگرنه باز باهام قهر میکنه 00:22:12.688 --> 00:22:13.888 باید تصمیمت رو بگیری 00:22:13.920 --> 00:22:15.680 میخوای با اون ارتباط داشته باشی 00:22:15.985 --> 00:22:18.865 یا اینجا زندگی کنی 00:22:23.248 --> 00:22:24.032 !تو اینکارو نمیکنی 00:22:24.128 --> 00:22:24.960 نمیتونم بگم 00:22:25.648 --> 00:22:28.048 مردهایی که توی رابطه هستن خیلی 00:22:28.912 --> 00:22:29.984 از خودشون واکنش نشون میدن 00:23:13.000 --> 00:23:14.420 = زندگی در راهی تازه = 00:23:17.860 --> 00:23:19.780 = برند سخنگو ون زی شین = 00:23:37.345 --> 00:23:38.080 میدونی چیه؟ 00:23:40.194 --> 00:23:43.088 حتی یه شب روی صندلی خوابیدم 00:23:46.272 --> 00:23:48.864 سه سال پیش، وقتی تو کارم شکست خوردم 00:23:51.359 --> 00:23:53.744 فقط با دویست یوان رفتم شانگهای 00:23:56.352 --> 00:23:57.424 که فقط تورو ببینم 00:23:58.393 --> 00:23:59.769 چرا نیومدی دیدنم؟ 00:24:00.284 --> 00:24:01.472 چون دیدم 00:24:03.008 --> 00:24:04.528 تو با یکی دیگه هستی 00:24:06.432 --> 00:24:07.248 برای همین نمیخواستم مزاحم بشم 00:24:08.032 --> 00:24:10.112 پولی هم نداشتم که توی هتل بمونم 00:24:11.824 --> 00:24:14.352 برای همین یه شب رو روی صندلی خوابیدم 00:24:15.984 --> 00:24:17.116 و روز بعد 00:24:18.204 --> 00:24:19.536 دینگ دینگ بهم زنگ زد 00:24:20.679 --> 00:24:22.415 و گفت که منتظرم تا برگردم 00:24:23.712 --> 00:24:24.576 درموردش فکر کن 00:24:24.850 --> 00:24:26.320 اگه اون شب بهم زنگ نمیزد 00:24:27.509 --> 00:24:28.976 من اون کسی که الان هستم رو نمیشدم 00:24:29.728 --> 00:24:30.688 هنوزم نمیتونی فراموشش کنی؟ 00:24:36.921 --> 00:24:37.961 اون خیلی کمکم کرد 00:24:39.040 --> 00:24:40.080 چطور بتونم ازش دست بکشم؟ 00:24:40.656 --> 00:24:42.800 پشیمونم که اون موقع کنارت نموندم 00:24:44.169 --> 00:24:45.315 الان میفهمم 00:24:48.288 --> 00:24:49.152 ولی دیگه خیلی دیره 00:24:56.825 --> 00:24:57.641 من دیگه میرم 00:24:58.456 --> 00:24:59.224 زود برو خونه 00:24:59.249 --> 00:25:01.614 من دیگه اذیتت نمیکنم 00:25:03.521 --> 00:25:04.113 تو رو تا خونه میرسونم 00:25:04.422 --> 00:25:04.922 خودتو اذیت نکن 00:25:04.947 --> 00:25:06.259 زنگ زدم به ماشین و داره میاد 00:25:09.696 --> 00:25:10.464 دارم به این فکر میکردم که 00:25:12.608 --> 00:25:13.792 نسبت به گدشته چه تغییری کردی 00:25:16.193 --> 00:25:17.617 باید رهاش کنی 00:25:17.888 --> 00:25:18.576 درسته؟ 00:25:20.288 --> 00:25:21.008 مراقب خودت باش 00:25:21.936 --> 00:25:22.544 خداحافظ 00:25:26.832 --> 00:25:27.808 چن شون 00:25:29.024 --> 00:25:29.920 اگه دوست داری 00:25:30.560 --> 00:25:32.160 میتونم منتظرت باشم 00:25:52.752 --> 00:25:53.344 رئیس 00:25:53.768 --> 00:25:55.186 آقای جیا زنگ زد پرسید 00:25:55.211 --> 00:25:56.536 که قرارداد چطور پیش میره 00:25:58.749 --> 00:25:59.920 بهش بگو 00:26:01.320 --> 00:26:03.824 اشتراک ما در بین تمام شرکت های تجارت الکترونیک بالاترینه 00:26:04.896 --> 00:26:06.288 اگه هنوز راضی نیستن 00:26:07.344 --> 00:26:08.336 میتونین بهش بگین 00:26:08.512 --> 00:26:10.432 ما می تونیم تمرکز رو در تبلیغات تغییر بدیم 00:26:12.313 --> 00:26:14.953 ولی نمیتونیم شراکتش رو عوض کنیم 00:26:16.204 --> 00:26:17.888 باشه رئیس 00:26:18.384 --> 00:26:19.696 هنوز تو یه مورد برای راهنمایی احتیاج به کمکت دارم 00:26:20.437 --> 00:26:23.360 این تجزیه و تحلیل جریان از بخش تبلیغات شرکتیه 00:26:24.002 --> 00:26:25.984 بعد از آپلود عکس های سخنگوی برند ما 00:26:26.000 --> 00:26:26.816 فروش ما افزایش پیدا کرده 00:26:27.060 --> 00:26:27.296 = تجزیه و تحلیل جریان = 00:26:27.296 --> 00:26:27.900 اونا میخوان تا تنور داغه بچسبن = تجزیه و تحلیل جریان = 00:26:27.900 --> 00:26:28.480 اونا میخوان تا تنور داغه بچسبن 00:26:28.544 --> 00:26:29.060 و عکسای بیشتری بگیرن 00:26:29.060 --> 00:26:29.632 = تجزیه و تحلیل فروش روزانه = و عکسای بیشتری بگیرن 00:26:29.632 --> 00:26:30.020 = تجزیه و تحلیل فروش روزانه = 00:26:30.112 --> 00:26:31.936 در همین حال برای برخی از رویدادها برنامه ریزی کنین 00:26:32.448 --> 00:26:34.464 باشه بذار هماهنگ کنن 00:26:35.472 --> 00:26:38.144 ...ولی درمورد خانم ون 00:26:40.592 --> 00:26:41.728 بعدا بهش زنگ میزنم 00:26:42.768 --> 00:26:43.344 میتونی بری 00:26:51.860 --> 00:26:53.260 = چن شون = 00:27:15.296 --> 00:27:15.968 زی شین 00:27:16.560 --> 00:27:17.360 حالت بهتره؟ 00:27:18.009 --> 00:27:18.665 خیلی بهترم 00:27:18.976 --> 00:27:20.000 چیکار میتونم برات انجام بدم؟ 00:27:20.248 --> 00:27:21.400 طبق اطلاعات شرکت ما 00:27:21.704 --> 00:27:23.832 از موقعی که شما سخنگوی شرکت ما شدین درصد فروشمون افزایش پیدا کرده 00:27:24.352 --> 00:27:26.000 بنابراین بخش تبلیغات شرکتی میخواد عکس های بیشتری بگیره 00:27:26.161 --> 00:27:28.320 خیلی خب، زمانش با شما 00:27:29.816 --> 00:27:32.056 مطمئنی نمیخوای بیشتر استراحت کنی؟ 00:27:32.621 --> 00:27:34.560 نه، نمی‌خوام مسائل کاری رو قطع کنم 00:27:35.232 --> 00:27:35.984 پس فردا چطوره؟ 00:27:36.416 --> 00:27:37.824 باشه، بعدا میبینمت 00:27:38.304 --> 00:27:38.880 خداحافظ 00:28:19.500 --> 00:28:21.776 شوان، چرا هنوز نیومدی؟ 00:28:35.216 --> 00:28:36.016 دینگ دینگ 00:28:36.048 --> 00:28:37.648 تو ترافیک گیر کردم. یکم دیگه میرسم 00:28:38.327 --> 00:28:40.183 بلیطمو بزار کنار بلیط فروشی و برو تو 00:28:42.467 --> 00:28:44.527 باشه، مراقب خودت باش 00:28:50.889 --> 00:28:52.858 ببخشید، دوستم دیر کرده 00:28:53.047 --> 00:28:54.727 میتونم اینو اینجا بزارم؟ 00:28:54.768 --> 00:28:55.505 بعدا میاد میگیرتش 00:28:55.530 --> 00:28:56.656 شما میرین تو؟ 00:28:56.976 --> 00:28:57.856 بلیط رو بدین به من 00:28:57.920 --> 00:28:58.256 باشه 00:29:00.700 --> 00:29:01.712 ممنون- بفرمایین تو- 00:29:01.712 --> 00:29:03.710 خوشمزه س؟ دفعه ی بعدی بازم میخرم 00:29:42.672 --> 00:29:43.744 غذاهای تو همیشه خوشمزه اس 00:29:52.560 --> 00:29:54.352 اون خیلی دوستش داره 00:29:55.456 --> 00:29:56.624 اونو تو خونه میپوشه 00:29:56.849 --> 00:29:58.620 حتی وقتی دوش میگیره 00:30:00.160 --> 00:30:02.176 شوان، خیلی سریع اومدیا 00:30:12.512 --> 00:30:13.560 ...تو چطور 00:30:19.680 --> 00:30:21.088 شوان دوباره منو فروخت 00:30:22.704 --> 00:30:23.536 اون اینکارو نکرد 00:30:26.384 --> 00:30:27.675 ...ولی چرا تو 00:30:28.521 --> 00:30:30.704 میتونیم بعد از اینکه فیلم تموم شد درموردش حرف بزنیم 00:30:31.104 --> 00:30:32.128 مزاحم بقیه نشو 00:30:59.296 --> 00:31:00.016 یکم بهم پفیلا بده 00:31:12.220 --> 00:31:12.544 = عادت به انجام اینکار داشتم = 00:31:12.544 --> 00:31:14.700 = عادت به انجام اینکار داشتم = 00:31:35.744 --> 00:31:37.755 شو یران، تو یه دکتری 00:31:37.780 --> 00:31:39.008 میدونی ورزش بیش از حد 00:31:39.040 --> 00:31:40.480 به بدنت صدمه میزنه 00:31:40.716 --> 00:31:41.703 تنهام بزار 00:31:42.601 --> 00:31:44.064 میخوای بمیری؟ 00:31:44.912 --> 00:31:45.728 تنهام بزار 00:31:45.840 --> 00:31:46.576 نمیتونم 00:31:46.752 --> 00:31:47.536 خوبم 00:31:47.904 --> 00:31:48.720 باور نمیکنم 00:31:52.016 --> 00:31:52.656 بیا 00:31:55.760 --> 00:31:56.272 آروم 00:32:07.696 --> 00:32:08.352 بزار ببینم 00:32:16.800 --> 00:32:17.696 بهتری؟ 00:32:18.944 --> 00:32:20.112 بزار ببینمت 00:32:20.768 --> 00:32:22.320 تو مدرسه هم اهل ورزش نبودی 00:32:22.496 --> 00:32:23.360 ولی خیلی مغرور بودی 00:32:23.807 --> 00:32:24.576 یادمه 00:32:24.576 --> 00:32:25.824 وقتی بخش ما یه جلسه ورزشی برگزار کرد 00:32:25.888 --> 00:32:27.120 با وی جین شرط بستی 00:32:27.152 --> 00:32:29.216 اگه میتونستی هزار و پونصد متر بدویی 00:32:29.488 --> 00:32:30.736 اون دستیار آزمایشگاه تو میشه 00:32:31.312 --> 00:32:31.888 ولی درنهایت چیشد؟ 00:32:32.897 --> 00:32:34.229 من موفق شدم 00:32:35.104 --> 00:32:37.632 ولی کارم به یه هفته تحت خواب کشید 00:32:38.424 --> 00:32:40.664 و نتونستم آزمایش هامو انجام بدم 00:32:42.544 --> 00:32:44.288 شاید از همون موقع 00:32:45.824 --> 00:32:48.096 سرنوشت این بود که هیچوقت نتونم وی جین رو شکست بدم 00:32:49.216 --> 00:32:52.064 یران، عشق ازت برنده یا بازنده نمیسازه 00:32:52.370 --> 00:32:53.152 میسازه 00:32:54.103 --> 00:32:54.903 من یه بازنده ام 00:32:56.192 --> 00:32:59.088 سالها کنارش بودم 00:32:59.648 --> 00:33:01.776 فکر کردم که اون دنبال رابطه نیست 00:33:02.471 --> 00:33:03.536 اگه اون بخواد 00:33:04.688 --> 00:33:06.288 حتما انتخابش همینه 00:33:08.016 --> 00:33:09.264 ولی بعدش میفهمم 00:33:10.426 --> 00:33:11.514 مسئله این نیست که اون رابطه نمیخواد 00:33:12.776 --> 00:33:14.744 اون دنبال رابطه ای با من نبود 00:33:18.704 --> 00:33:19.264 ...تو 00:33:20.271 --> 00:33:21.536 یعنی داری تسلیم میشی؟ 00:33:22.000 --> 00:33:23.008 من تسلیم نمیشم 00:33:24.160 --> 00:33:25.568 تا موقعی که با ژنگ دینگ دینگ ازدواج نکرد 00:33:25.584 --> 00:33:26.880 تسلیم نمیشم 00:33:28.113 --> 00:33:28.849 بعد از اینهمه سال 00:33:29.552 --> 00:33:31.328 کسی اونو بهتر از من نمیشناسه 00:33:32.096 --> 00:33:33.728 کسی بجز من مناسبش نیست 00:33:34.320 --> 00:33:35.200 ...من فقط 00:33:36.720 --> 00:33:38.672 نمی‌فهمم که باید چیکار کنم 00:33:39.320 --> 00:33:39.992 میفهمم 00:33:42.441 --> 00:33:44.089 تو همه کار براش انجام دادی 00:33:44.688 --> 00:33:46.064 ولی اون بهت احتیاجی نداره 00:33:47.456 --> 00:33:48.496 تو میخوای براش مناسب باشی 00:33:50.656 --> 00:33:52.576 ولی اون میخواد که ازش دور بمونی 00:33:54.385 --> 00:33:55.953 به خودت گرفتی؟ 00:33:57.088 --> 00:33:58.500 چی؟ من؟ 00:33:58.544 --> 00:33:59.584 چرا؟ 00:34:00.025 --> 00:34:01.721 من کلی عشق دارم، میدونی که؟ 00:34:02.728 --> 00:34:06.120 فقط نگرانم که خسته شده باشی 00:34:08.049 --> 00:34:08.833 عیبی نداره 00:34:09.856 --> 00:34:10.592 همینطوره 00:34:15.824 --> 00:34:17.520 شونه ی منو داری 00:34:17.552 --> 00:34:18.384 یکم استراحت کن 00:34:18.480 --> 00:34:19.984 فقط بعد از یه استراحت زیاد میتونی سخت کار کنی 00:34:25.905 --> 00:34:26.545 بهم بگو 00:34:28.800 --> 00:34:30.288 چرا من نه؟ 00:34:35.120 --> 00:34:35.740 اره 00:34:37.169 --> 00:34:38.689 چرا من نه؟ 00:35:00.016 --> 00:35:02.040 اگه کاری نداری من دیگه برم. خداحافظ 00:35:05.568 --> 00:35:06.336 دارم 00:35:11.312 --> 00:35:12.512 کار دیگه ای داری؟ 00:35:12.537 --> 00:35:13.538 شوان گفت 00:35:13.563 --> 00:35:14.998 وقتی یه مرد با یه زن قرار میزاره 00:35:15.023 --> 00:35:16.503 اونا همیشه میرن خرید، شام میخورن 00:35:16.528 --> 00:35:17.344 و فیلم میبینن 00:35:18.538 --> 00:35:19.980 ولی الان 00:35:20.417 --> 00:35:22.413 وقت خرید کردن ندارم 00:35:22.553 --> 00:35:24.105 بیا شام بخوریم 00:35:27.984 --> 00:35:30.752 اولا، این یه قرار نیست 00:35:31.504 --> 00:35:34.640 دوما، پفیلا زیاد خوردم، سیرم 00:35:34.704 --> 00:35:35.504 نمیخوام شام بخورم 00:35:35.568 --> 00:35:37.520 ولی من پفیلا نخوردن و گرسنمه 00:35:38.736 --> 00:35:39.968 رد کردن تورو قبول میکنم 00:35:40.192 --> 00:35:42.240 ولی ما هنوز باهم دوستیم 00:35:45.776 --> 00:35:47.120 وقتی باهم دوستیم 00:35:47.600 --> 00:35:49.808 شام خوردن که مشکلی نداره 00:35:53.888 --> 00:35:55.136 یبار منو مهمون کردی 00:35:55.168 --> 00:35:56.400 پس بزار امروز من مهمونت کنم 00:35:56.672 --> 00:35:58.544 اگه امروز اشتها نداری 00:35:59.056 --> 00:36:01.072 عیبی نداره. فردا میریم بیرون 00:36:01.264 --> 00:36:01.936 نه 00:36:02.720 --> 00:36:04.688 امروز خوبه 00:36:07.952 --> 00:36:10.160 شام با توعه 00:36:12.544 --> 00:36:15.584 پس من تصمیم میگیرم که چی بخوریم 00:36:16.352 --> 00:36:16.912 باشه 00:36:19.248 --> 00:36:19.856 صبر کن 00:36:20.094 --> 00:36:22.416 نمیتونی غذاهای چرب بخوری 00:36:22.768 --> 00:36:24.224 خیلی وقته که نخوردم 00:36:24.250 --> 00:36:25.600 و الانم حالم خوبه 00:36:25.664 --> 00:36:26.137 دستتو بردار 00:36:26.162 --> 00:36:27.024 نه 00:36:27.856 --> 00:36:29.760 خودت قول دادی که هرچی میخوام بخورم 00:36:30.080 --> 00:36:30.912 میخوای قولت رو بشکونی؟ 00:36:34.880 --> 00:36:35.296 یه دقیقه صبر کن 00:36:42.315 --> 00:36:43.440 چیکار میکنی؟ 00:36:55.328 --> 00:36:56.512 الان دیگه میتونی داشته باشیش 00:36:59.280 --> 00:37:01.456 پوست مرغ سرخ شده 00:37:02.000 --> 00:37:04.816 پوستش هیچ فایده ای نداره 00:37:04.864 --> 00:37:07.472 البته با اجازه دادن خوردن اینا همه ی اینارو کنار گذاشتم 00:37:07.600 --> 00:37:09.000 ولی بعنوان دکترت 00:37:09.072 --> 00:37:09.952 این قانون منه 00:37:10.656 --> 00:37:12.848 بعد از اینکه دوست دخترم شدی بهت میگم چی بخوری چی نخوری 00:37:16.944 --> 00:37:17.616 دکتر نینگ 00:37:18.697 --> 00:37:19.680 دوباره تکرار میکنم 00:37:21.024 --> 00:37:23.387 واقعا نمیخوام الان وارد این رابطه بشم 00:37:23.412 --> 00:37:24.368 بخاطر اینه که 00:37:24.448 --> 00:37:25.907 به اوج زندگیم نرسیدم؟ 00:37:25.932 --> 00:37:28.064 من جدیم 00:37:28.720 --> 00:37:30.928 بعلاوه، چرا سراغ پست های ویچت من رفتی؟ 00:37:30.944 --> 00:37:32.720 گفتی ما همدیگه رو به اندازه ی کافی نمیشناسیم 00:37:33.232 --> 00:37:34.512 میخوام همدیگه رو بهتر بشناسیم 00:37:35.843 --> 00:37:39.337 پس حتما باید با من تو رابطه باشی؟ 00:37:39.672 --> 00:37:40.136 اره 00:37:40.992 --> 00:37:41.456 دوست دارم 00:37:42.017 --> 00:37:43.441 عشق من به تو تبدیل به یه بیماری شده 00:37:43.647 --> 00:37:44.752 باید درمانش کنی 00:37:44.921 --> 00:37:46.071 بی منطقی 00:37:47.213 --> 00:37:48.887 تو یا دوست دختر من میشی 00:37:49.200 --> 00:37:50.832 یا ردم کن 00:37:51.591 --> 00:37:52.455 اگه اینکارو نکنی 00:37:52.480 --> 00:37:53.981 تو در قبال 00:37:54.006 --> 00:37:55.126 من و بیمارام مسئولی 00:37:55.987 --> 00:37:57.664 من چه ربطی به بیمارای تو دارم؟ 00:37:57.840 --> 00:37:59.609 چون من به این موضوع خیلی اهمیت میدم 00:38:00.210 --> 00:38:01.650 که ممکنه توی عملم اشتباهی پیش بیاد 00:38:01.888 --> 00:38:03.234 و باعث قصور پزشکی بشه 00:38:03.259 --> 00:38:04.033 میتونی مسئولیتشو قبول کنی؟ 00:38:04.473 --> 00:38:05.833 تو خیلی بی منطقی 00:38:06.593 --> 00:38:08.704 حرفامو زدم 00:38:08.913 --> 00:38:09.569 بخور 00:38:18.620 --> 00:38:20.912 ناراحت میشی؟ 00:38:35.808 --> 00:38:36.896 من خیلی بااراده م 00:38:37.184 --> 00:38:38.464 هرچی بخوام میخورم 00:38:38.768 --> 00:38:41.504 صد گرم جوجه صد و سی و چهار گرم کالری داره 00:38:41.792 --> 00:38:43.888 صد گرم پوست جوجه چهارصد و چهل کالری داره 00:38:43.984 --> 00:38:46.176 این امار در سرخ کردن با دمای بالا به شیشصد میرسه 00:38:46.480 --> 00:38:47.909 اگه میخوای همه ی اینارو مصرف کنی 00:38:47.934 --> 00:38:49.780 باید صدو هشت دقیقه بدویی 00:38:49.805 --> 00:38:51.481 یا نود و پنج دقیقه از پله ها بالا بری تا هضم بشه 00:38:52.736 --> 00:38:53.536 حالا بخور 00:39:05.248 --> 00:39:06.880 اگه اتفاق مهمی نیوفته 00:39:07.177 --> 00:39:08.409 من اونجا نمیام 00:39:10.128 --> 00:39:11.456 میتونی با خیال راحت بری کافه 00:39:12.241 --> 00:39:12.977 فهمیدم 00:39:18.769 --> 00:39:20.865 میخوای منو خونت دعوت کنی؟ 00:39:22.528 --> 00:39:23.408 نه 00:39:24.624 --> 00:39:26.496 من دیگه میرم، خداحافظ 00:39:34.576 --> 00:39:35.088 دینگ دینگ 00:39:36.976 --> 00:39:37.760 چرا اینجایی؟ 00:39:38.368 --> 00:39:39.232 خیلی وقته که گذشته 00:39:46.145 --> 00:39:47.073 میخواستم با یکی حرف بزنم 00:39:48.208 --> 00:39:49.840 ولی توی مخاطب هام 00:39:50.752 --> 00:39:52.528 تو تنها کسی هستی که منو درک میکنی 00:39:54.489 --> 00:39:55.833 میشه یه لحظه باهام حرف بزنی؟ 00:39:56.831 --> 00:39:57.999 فقط یه لحظه 00:39:58.400 --> 00:39:59.536 درمورد ون زی شینه 00:40:02.986 --> 00:40:04.048 بیا تو 00:40:24.880 --> 00:40:27.088 چرا برگشتی؟ 00:40:27.440 --> 00:40:29.040 دفترچه ی طراحیت رو تو ماشین من گذاشتی 00:40:29.530 --> 00:40:30.272 بیا اینم از این 00:40:32.400 --> 00:40:33.008 ممنونم 00:40:35.413 --> 00:40:37.088 سلام، نینگ وی جینم 00:40:39.968 --> 00:40:40.464 سلام 00:40:41.077 --> 00:40:43.159 میشناسمت دکتر نینگ 00:40:49.288 --> 00:40:51.190 من خواستگار دینگ دینگم 00:40:52.832 --> 00:40:54.000 چی میگی تو؟ 00:40:54.304 --> 00:40:55.312 نمیخواد خجالت بکشی 00:40:56.036 --> 00:40:57.888 من بهت اعتراف کردم. باهم قرار گذاشتیم 00:40:58.040 --> 00:40:59.176 و خانواده ی همو دیدیم 00:41:01.152 --> 00:41:03.760 تبریک میگم 00:41:06.272 --> 00:41:07.920 برگرد. دردسر درست نکن 00:41:07.945 --> 00:41:08.537 ولی 00:41:10.032 --> 00:41:10.848 همونطور که گفتی 00:41:11.208 --> 00:41:12.512 تو فقط یه خواستگاری 00:41:13.418 --> 00:41:15.018 تو هم فقط یه دوست پسر قدیمی هستی 00:41:19.000 --> 00:44:01.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.