WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.760 --> 00:02:07.040 { عشق عمیق است } 00:02:07.080 --> 00:02:10.000 = قسمت یازدهم = 00:02:17.720 --> 00:02:19.800 نینگ، چرا اومدی؟ 00:02:20.080 --> 00:02:21.800 دفتر طراحیت رو توی ماشینم جا گذاشتی 00:02:22.160 --> 00:02:23.080 اینم از این 00:02:24.920 --> 00:02:25.760 ممنون 00:02:28.160 --> 00:02:29.800 سلام، من نینگ وی جین هستم 00:02:32.240 --> 00:02:33.280 سلام 00:02:33.800 --> 00:02:35.720 میشناسمت دکتر نینگ 00:02:41.960 --> 00:02:43.800 من خواستگار دینگ دینگ هستم 00:02:45.520 --> 00:02:46.990 چی میگی؟ 00:02:47.080 --> 00:02:48.280 چیزی برای خجالت نیست 00:02:48.960 --> 00:02:50.040 بهش گفتم که دوستش دارم 00:02:50.040 --> 00:02:51.680 باهم قرار گذاشتیم و خانواده هامونو دیدیم 00:02:53.760 --> 00:02:56.400 خب، تبریک میگم 00:02:58.760 --> 00:03:00.560 برگرد. دردسر درست نکن 00:03:00.585 --> 00:03:03.425 ولی، همونطور که گفتی 00:03:03.840 --> 00:03:05.360 تو فقط یه خواستگاری 00:03:06.160 --> 00:03:07.920 تو هم فقط یه دوست پسر سابق هستی 00:03:08.360 --> 00:03:10.560 چرا انقدر بچه شدن؟ 00:03:11.520 --> 00:03:12.720 خب، من دیگه مزاحم نمیشم 00:03:13.280 --> 00:03:15.120 ولی اگه اتفاقی برات افتاد 00:03:15.640 --> 00:03:17.040 یادت نره که بهم خبر بدی 00:03:22.097 --> 00:03:23.057 بریم 00:03:37.920 --> 00:03:39.120 تو بهش جواب مثبت دادی؟ 00:03:40.760 --> 00:03:42.240 نه- چرا؟- 00:03:44.320 --> 00:03:45.600 بخاطر من؟ 00:03:47.320 --> 00:03:48.600 انقدر خودشیفته نباش 00:03:50.360 --> 00:03:52.000 من تازه کارگاهمو باز کردم 00:03:52.350 --> 00:03:54.800 نمیخوام یه رابطه ی دیگه تمرکزم رو بهم بزنه 00:03:57.520 --> 00:03:59.040 زی شین چیشده؟ 00:04:01.280 --> 00:04:02.240 اون صدمه دیده 00:04:02.560 --> 00:04:03.920 خیلی جدیه؟- نه- 00:04:04.200 --> 00:04:06.720 دکتر گفت یه ضرب دیدگی کوچیکه 00:04:06.960 --> 00:04:09.960 ولی اون ازم خواست 00:04:10.880 --> 00:04:12.720 که یک روز بجای دوست پسرش باشم 00:04:13.840 --> 00:04:15.080 و از اون به بعد 00:04:16.800 --> 00:04:17.920 دست از سرم برمیداره 00:04:18.720 --> 00:04:19.680 من گفتم باشه 00:04:20.960 --> 00:04:23.000 و؟- ادامه ای نداره- 00:04:25.080 --> 00:04:28.080 احساس کردم که عوض شده 00:04:30.760 --> 00:04:34.400 شبیه تو شده 00:04:37.360 --> 00:04:40.000 پشیمونی؟ میخوای که برگرده؟ 00:04:41.640 --> 00:04:43.680 نه- حالا که نمیخوای برگرده- 00:04:44.720 --> 00:04:47.680 اون هرچی شده باشه ربطی به تو نداره 00:04:48.120 --> 00:04:49.120 درست میگی 00:04:51.080 --> 00:04:54.680 ولی پیچیده شده- میدونم- 00:04:55.000 --> 00:04:56.440 اگه واقعا به این موضوع اهمیت نمیدی 00:04:57.480 --> 00:04:59.640 فقط همه چیزو بسپر به دست زمان 00:05:00.440 --> 00:05:02.080 باهاش درگیر نشو 00:05:02.560 --> 00:05:03.680 مثل من و خودت؟ 00:05:19.480 --> 00:05:21.920 دینگ دینگ، ما هنوز باهم دوستیم؟ 00:05:22.680 --> 00:05:24.120 ما همیشه باهم دوستیم 00:05:24.280 --> 00:05:25.400 اگه برات مهم نیست 00:05:25.910 --> 00:05:29.200 مشکلی نیست که دوباره دوست زی شین باشی 00:05:35.880 --> 00:05:37.160 ممنونم 00:05:45.880 --> 00:05:47.720 درمورد چی حرف میزدین؟ 00:05:59.320 --> 00:06:00.520 هنوز دوستش داری؟ 00:06:38.160 --> 00:06:39.960 بیا، کمکم کن 00:06:40.440 --> 00:06:42.240 منو انتخاب میکنی یا اونو؟ 00:06:46.240 --> 00:06:49.400 حرف بزن، حرف بزن 00:06:53.160 --> 00:06:55.320 !بی مصرفی! گمشو 00:07:15.920 --> 00:07:17.440 صبح بخیر- صبح بخیر دینگ دینگ- 00:07:17.880 --> 00:07:19.600 بالاخره برگشتی دینگ دینگ 00:07:19.720 --> 00:07:21.560 چرا که نه؟ تا موقعی که کارگاهم اینجاست 00:07:45.320 --> 00:07:47.240 بگو- داداشم میگه- 00:07:47.640 --> 00:07:49.160 اون برگشته 00:07:49.560 --> 00:07:50.680 اره، اومده بود 00:07:51.080 --> 00:07:52.920 خب، نظرت چیه؟ 00:07:53.280 --> 00:07:54.400 ...من و اون 00:07:55.000 --> 00:07:56.560 تو باید ازش کمک بخوای 00:07:56.720 --> 00:07:58.080 بزار اون یخ بین تو و 00:07:58.160 --> 00:07:59.400 دکتر نینگ رو بشکونه 00:08:02.400 --> 00:08:03.480 ...شاید 00:08:05.120 --> 00:08:06.400 هنوز نمیتونم فراموشش کنم 00:08:06.800 --> 00:08:10.040 چی؟ میخوای که برگرده؟ 00:08:13.360 --> 00:08:14.640 به سرنوشتم بستگی داره 00:08:16.080 --> 00:08:17.040 نمیدونم 00:08:17.160 --> 00:08:18.480 داداشم چی؟ 00:08:18.840 --> 00:08:19.880 باشه، باشه 00:08:20.840 --> 00:08:22.280 زمان شایعه درست کردن به سر رسیده 00:08:22.760 --> 00:08:24.480 امروز باید نمودارهای طراحی کارخانه رو بدم 00:08:24.840 --> 00:08:26.680 وگرنه دیگه وقتی برای تولید محصولاتش نمیمونه 00:08:27.640 --> 00:08:30.200 لطفا مزاحمم نشو، ممنون 00:08:40.500 --> 00:08:41.960 سلام- کی اونجاست؟- 00:08:42.000 --> 00:08:43.200 چرا جواب تلفن گائورن رو دادی؟ 00:08:43.640 --> 00:08:45.560 دکتر گائو دارن عمل میکنن. من پرستاران هستم 00:08:45.800 --> 00:08:47.040 شما کی هستین؟ 00:08:48.560 --> 00:08:50.560 خیلی خب، بعدا بهش زنگ میزنم 00:08:54.160 --> 00:08:55.240 داره عمل میکنه 00:09:00.480 --> 00:09:01.680 پرونده ی پزشکی بیمار رو 00:09:01.760 --> 00:09:02.960 اوردم- خیلی خب- 00:09:07.160 --> 00:09:08.840 سلام دکتر گائو 00:09:08.880 --> 00:09:10.560 عمل خوب پیش رفت؟ 00:09:12.680 --> 00:09:14.880 خوب نبود 00:09:15.120 --> 00:09:16.000 چیشده؟ 00:09:16.720 --> 00:09:18.480 مشتری میخواست چشماش درشت بشه 00:09:19.000 --> 00:09:20.640 ولی بخاطر بی دقتی من 00:09:21.400 --> 00:09:22.960 شبیه آنجلینا جولی شده 00:09:24.440 --> 00:09:27.240 لاف نزن دکتر- باور نمیکنین؟- 00:09:28.520 --> 00:09:30.000 چطوره شرط ببندیم، اگه ببازین 00:09:30.320 --> 00:09:32.280 باید شام منو ببرین رستوران ساعت خوشی 00:09:33.440 --> 00:09:34.520 توی تله ت نمیوفتیم 00:09:34.680 --> 00:09:35.760 !اصلا کی خواست با تو بره 00:09:35.920 --> 00:09:37.040 !باریکلا 00:09:38.200 --> 00:09:41.240 وقتی فایل هارو برات اوردم 00:09:41.320 --> 00:09:42.800 جواب تلفنت رو دادم 00:09:43.080 --> 00:09:44.560 یه دختر بددهن بود 00:09:44.960 --> 00:09:46.200 مسقیم ازم پرسید که تو کجا هستی 00:09:46.680 --> 00:09:48.080 بهش گفتم که سرعملی 00:09:48.120 --> 00:09:49.520 سریع قطع کرد 00:09:50.280 --> 00:09:53.760 دکتر گائو، سرت باعشق گرمها 00:09:54.040 --> 00:09:56.440 نه- چیشده؟- 00:09:56.600 --> 00:09:57.680 ...من 00:10:01.790 --> 00:10:03.680 !گندش بزنن! گندش بزنن 00:10:10.080 --> 00:10:11.360 ...چه 00:10:13.640 --> 00:10:15.160 جایی برای رفتن نداری 00:10:15.410 --> 00:10:17.360 اینجا اتاق منه. باید کجا برم؟ 00:10:17.520 --> 00:10:19.600 من...چیکار میکنی؟ 00:10:20.700 --> 00:10:21.840 چقدر ترسیده ای 00:10:21.920 --> 00:10:23.440 اذیتت نمی کنم- !جرات نداری- 00:10:23.960 --> 00:10:25.720 نظرت چیه؟ 00:10:25.880 --> 00:10:28.280 درمورد چی؟- درمورد دوست پسر شدن من- 00:10:30.320 --> 00:10:32.560 شوان، من درکت میکنم 00:10:33.120 --> 00:10:34.640 دخترا اینطوری ان، نه؟ 00:10:34.840 --> 00:10:37.440 دوست دارن با مردای بزرگ تر از خودشون تو رابطه باشن 00:10:37.560 --> 00:10:39.880 که به اندازه ی کافی بالغ ان 00:10:40.040 --> 00:10:41.800 من خیلی جذابم 00:10:41.920 --> 00:10:44.280 عادیه ولی 00:10:45.840 --> 00:10:47.440 عشق نیست 00:10:47.520 --> 00:10:49.440 فقط یه توهمه 00:10:49.480 --> 00:10:51.520 درسته، توهم. وقتی بزرگ شدی متوجهش میشی 00:10:51.680 --> 00:10:53.280 من دیگه بچه نیستم 00:10:53.440 --> 00:10:55.000 میدونم توهم نیست، حقیقته 00:10:55.960 --> 00:10:57.160 این عشقه 00:10:57.330 --> 00:10:59.240 و روشن میکنم که 00:11:00.000 --> 00:11:02.240 دوست ندارم- چرا؟- 00:11:02.840 --> 00:11:05.200 چرا نداره، تو تایپ من نیستی 00:11:05.320 --> 00:11:06.800 هر تایپی که تو دوسست داشته باشی، من همون میشم 00:11:07.480 --> 00:11:09.560 حتی نمیتونی تلاش کنی 00:11:16.410 --> 00:11:18.640 شوان- ازت متنفرم- 00:11:25.720 --> 00:11:27.520 باید چیکار کنم؟ 00:11:35.440 --> 00:11:38.080 همه ی مردا زن های بالغ رو دوست دارن؟ 00:11:38.750 --> 00:11:40.330 از بعضی از جهات 00:11:40.400 --> 00:11:42.720 زنان بالغ از مردان بالغ بهترن 00:11:46.400 --> 00:11:48.080 میتونم بالغ تر باشم؟ 00:11:48.240 --> 00:11:49.440 میتونی- واقعا؟- 00:11:50.000 --> 00:11:51.240 بیشتر کتاب بخون 00:11:51.560 --> 00:11:52.720 به این موضوع مربوطه؟ 00:11:53.200 --> 00:11:54.640 مغزت رو تغذیه کن 00:11:56.240 --> 00:11:57.800 نصیحت هات همیشه مسخره ست 00:12:01.960 --> 00:12:03.000 تو چی؟ 00:12:03.120 --> 00:12:04.720 تو زن های بالغ رو دوست داری؟ 00:12:05.320 --> 00:12:07.040 برام مهم نیست- چرا؟- 00:12:07.720 --> 00:12:09.240 چون من عاشق دینگ دینگم 00:12:14.040 --> 00:12:17.640 شاید هنوز نمیتونم فراموشش کنم 00:12:18.200 --> 00:12:21.360 چی؟ میخوای برگرده؟ 00:12:25.000 --> 00:12:26.290 به سرنوشتم بستگی داره 00:12:27.040 --> 00:12:28.080 نمیدونم 00:12:28.320 --> 00:12:29.840 داداشم چی؟ 00:12:30.800 --> 00:12:33.720 فکر می‌کنم نباید ازت مخفی کنم 00:12:34.640 --> 00:12:37.360 دینگ دینگ گفت نمیتونه فراموشش کنه 00:12:56.040 --> 00:12:58.360 ناراحتیت رو درک میکنم 00:13:00.280 --> 00:13:02.400 اون دیگه چی گفت؟- هیچی- 00:13:04.400 --> 00:13:06.160 قلبت رو از دست نده 00:13:06.360 --> 00:13:07.760 قبل اینکه همه چیز تموم شه 00:13:07.830 --> 00:13:09.360 هنوز هم وقت داری 00:13:11.800 --> 00:13:13.480 بشین، غذاتو بخور 00:13:28.080 --> 00:13:29.320 آرزو میکردم کاشکی دکتر نینگ رو نمیدیدم 00:13:29.560 --> 00:13:30.880 سریع میرم 00:13:31.240 --> 00:13:32.560 !نبینمش! نبینمش 00:13:44.680 --> 00:13:45.880 حالتون خوبه؟ 00:13:46.520 --> 00:13:47.560 حالتون خوبه؟ 00:13:48.880 --> 00:13:51.400 ارومتر، علائمش رو چک کن- باشه- 00:13:51.640 --> 00:13:52.800 سخت نگیرش 00:13:54.840 --> 00:13:56.080 مراقب باش 00:14:03.960 --> 00:14:05.440 خوبی؟ 00:14:06.680 --> 00:14:07.960 داره خون میاد 00:14:09.760 --> 00:14:10.880 خوبم 00:14:24.600 --> 00:14:26.000 برام گاز بیار 00:14:29.200 --> 00:14:30.720 اون دوتا کارآموز کجان؟ 00:14:31.160 --> 00:14:32.320 دارن ناهار میخورن 00:14:34.080 --> 00:14:35.400 چرا کمکم نمیکنی؟ 00:14:36.370 --> 00:14:38.040 بلد نیستم- بهت یاد میدم- 00:14:46.910 --> 00:14:47.900 چطوری ببندمش؟ 00:14:48.440 --> 00:14:50.120 مهم نیست چطوری ببندیش 00:14:50.280 --> 00:14:51.800 هرطور دوست داری انجامش یده 00:15:05.320 --> 00:15:08.750 درد میکنه؟- نه- 00:15:12.520 --> 00:15:14.600 شنیدم که نمیتونی چن شون رو فراموش کنی 00:15:17.720 --> 00:15:18.840 ببخشید ببخشید 00:15:19.240 --> 00:15:21.050 درد میاد؟ نمیخواستم اینجوری بشه 00:15:21.280 --> 00:15:24.450 جوابمو بده- اره- 00:15:25.680 --> 00:15:28.150 ...چون چند ساله که عاشق هم بودیم 00:15:28.440 --> 00:15:29.320 دوباره ازت میپرسم 00:15:29.800 --> 00:15:30.900 هنوز عاشق چن شونی؟ 00:15:33.800 --> 00:15:34.760 اره 00:15:36.700 --> 00:15:38.050 دیگه به یه دکتر دروغ نگو 00:15:38.720 --> 00:15:40.280 میدونی چقدر قلبت تند میزنه؟ 00:15:45.360 --> 00:15:46.500 قیچی رو بگیر 00:15:58.160 --> 00:15:59.480 اول باید 00:15:59.600 --> 00:16:01.040 دوره های کمک های اولیه رو بهت یاد بدم 00:16:01.500 --> 00:16:03.000 اگه کاری نداری من دیگه میرم 00:16:03.080 --> 00:16:04.800 باید برم پیش دکتر شو 00:16:04.920 --> 00:16:06.080 الان وقت ناهاره 00:16:06.240 --> 00:16:07.400 باید صبر کنی 00:16:08.240 --> 00:16:10.100 بهتره اینجا نمونم 00:16:10.760 --> 00:16:11.880 من تسلیم نمیشم 00:16:13.160 --> 00:16:14.400 دکتر نینگ- ژنگ دینگ دینگ- 00:16:15.400 --> 00:16:17.120 اژ زمان اعترافم تا الان 00:16:17.560 --> 00:16:19.240 رد کردنت هم تغییر کرده 00:16:19.640 --> 00:16:21.240 ولی هیچوقت منو رد نمیکنی 00:16:21.520 --> 00:16:22.680 چون از من خوشت نمیاد 00:16:23.320 --> 00:16:24.720 میدونی این به چه معنیه؟ 00:16:26.520 --> 00:16:28.520 این یعنی که تو از شروع یه رابطه 00:16:28.840 --> 00:16:30.400 امتناع میکنی 00:16:30.880 --> 00:16:32.650 من نه- ...من- 00:16:32.840 --> 00:16:34.960 مطمئنم که زمان همه چیزو درمان میکنه 00:16:35.600 --> 00:16:38.080 زمان ذهنت رو مرتب میکنه 00:16:38.840 --> 00:16:40.600 مهم نیست، میتونم صبر کنم 00:16:41.520 --> 00:16:43.840 تا بتونی گذشته رو رها کنی 00:17:16.920 --> 00:17:18.160 بزار ببینم 00:17:19.520 --> 00:17:22.240 خوبه؟- اره- 00:17:29.000 --> 00:17:30.960 باشه برو لباستو عوض کن 00:17:31.040 --> 00:17:32.600 استراحت کنین خانم ون- باشه، ممنون- 00:17:33.120 --> 00:17:33.960 دامو 00:17:36.000 --> 00:17:37.760 زی شین، موضوع چیه؟ 00:17:38.400 --> 00:17:40.240 رئیست همیشه اینکارارو میکنه؟ 00:17:40.680 --> 00:17:42.240 این اواخر توی شرکت میخوابه 00:17:42.760 --> 00:17:45.600 تا دیر وقت بیرون میمونه و مشروب میخوره 00:17:45.840 --> 00:17:47.000 تو شرکت میخوابه 00:17:47.920 --> 00:17:50.560 این اواخر سرتون شلوغ بود- نه زیاد- 00:17:52.160 --> 00:17:54.960 نمیخواد خونه تنها باشه 00:17:56.280 --> 00:17:58.200 باشه فهمیدم. میتونی بری 00:18:11.040 --> 00:18:12.160 یه فنجون قهوه؟ 00:18:20.520 --> 00:18:22.520 تموم شد؟- نه هنوز- 00:18:23.200 --> 00:18:24.640 دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:18:25.760 --> 00:18:27.080 خوب خوابیدم 00:18:28.560 --> 00:18:30.120 دامو بهم گفت که 00:18:30.480 --> 00:18:32.400 این اواخر توی شرکت میخوابی 00:18:32.880 --> 00:18:34.040 مزخرف میگه 00:18:34.520 --> 00:18:37.200 بعنوان دوستت 00:18:37.880 --> 00:18:39.840 بهت گوش میدم 00:18:40.640 --> 00:18:41.200 ...من 00:18:45.880 --> 00:18:46.840 یکم استراحت کن 00:18:47.080 --> 00:18:49.040 من میرم بیرون سیگار بخرم 00:19:03.880 --> 00:19:05.080 دکتر شو 00:19:05.960 --> 00:19:08.240 جای زخمش میمونه؟ 00:19:08.640 --> 00:19:10.480 اگه نمیخوای بمونه باید خوب ازش مواظبت کنی 00:19:10.960 --> 00:19:12.440 تو خیلی سربه هوایی 00:19:16.480 --> 00:19:18.000 ریلکس کن تا زود بهبود پیدا کنه 00:19:19.440 --> 00:19:21.240 پس دیگه لازم نیست بیام اینجا 00:19:24.040 --> 00:19:25.160 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:19:26.450 --> 00:19:28.680 این اوخر زیاد میومدم بیمارستان 00:19:28.920 --> 00:19:30.640 همش احساس ناراحتی داشتم 00:19:31.120 --> 00:19:32.720 ولی الان دکتر نینگ رو میشناسی 00:19:33.800 --> 00:19:36.320 شنیدم که ردش کردی 00:19:38.520 --> 00:19:39.640 چرا؟ 00:19:41.520 --> 00:19:42.480 خیلی متاسفم 00:19:43.080 --> 00:19:45.120 چون من دوستشم 00:19:45.560 --> 00:19:47.240 قبلا، اون همه رو رد میکرد 00:19:47.560 --> 00:19:49.440 تو اولین نفری هستی که اونو رد کردی 00:19:49.880 --> 00:19:52.000 پس میشه یکم برام توضیح بدی‌؟ 00:19:52.720 --> 00:19:54.800 من الان احتیاج به دوست پسر ندارم 00:19:57.720 --> 00:19:59.200 متوجه شدم. خیلی خب 00:19:59.840 --> 00:20:01.400 نصف سال اومدی اینجا 00:20:01.880 --> 00:20:03.560 از این به بعد دیگه احتیاجی نیست بیای اینجا 00:20:04.840 --> 00:20:07.120 ممنون دکتر شو. من دیگه میرم 00:20:43.960 --> 00:20:45.400 نینگ، اینجایی 00:20:48.360 --> 00:20:50.320 باید از این حالت عکس بگیرم 00:20:50.400 --> 00:20:51.840 مثل موش و گربه شدین 00:20:59.240 --> 00:21:00.480 این شغل جدیدته؟ 00:21:01.240 --> 00:21:03.320 بد نیست، شال کوچولو 00:21:03.950 --> 00:21:05.580 داداشمو نقاشی میکنی؟ 00:21:05.640 --> 00:21:07.680 نه، تفریحیه 00:21:07.880 --> 00:21:10.080 دروغ میگی! این لباس دکتریه 00:21:11.040 --> 00:21:13.280 تو خودت این اسم رو روش گذاشتی 00:21:13.840 --> 00:21:15.440 یا داداشم بهت گفته؟- ...اون گفت- 00:21:17.480 --> 00:21:18.840 دینگ دینگ، میدونی چیه 00:21:19.120 --> 00:21:20.640 مامانم این اسم رو روش گذاشته 00:21:20.800 --> 00:21:22.280 بجز مادرم و داداشم 00:21:22.280 --> 00:21:23.960 هیچکس جرئت نداره اونو به ایم اسم صدا بزنه حتی من 00:21:24.320 --> 00:21:25.920 داداشم واقعا ادم خوبیه 00:21:26.520 --> 00:21:28.560 زندگی سالم و عادت های خوب 00:21:29.040 --> 00:21:30.440 نرفتن به سمت عادت بد 00:21:30.560 --> 00:21:32.520 اون حتی عادت بدی هم نداره 00:21:33.080 --> 00:21:36.640 میدونم، عشق زوری نمیشه 00:21:37.300 --> 00:21:38.880 ولی تو باید یه فرصت 00:21:38.950 --> 00:21:41.040 برای بهتر شدن رابطه انجام بدی 00:21:41.410 --> 00:21:43.080 جدا از شایستگی بقیه 00:21:43.080 --> 00:21:45.000 حداقل اون خوشتیپه 00:21:46.840 --> 00:21:47.920 درست میگی 00:21:50.960 --> 00:21:52.560 چطوره یه قول بدیم؟ 00:21:52.960 --> 00:21:54.200 هرموقع یک دوست پسر خواستی 00:21:54.500 --> 00:21:56.000 لطفا اول به داداشم فکر کن 00:21:59.720 --> 00:22:00.640 قول انگشتی 00:22:08.640 --> 00:22:11.040 این پد اسفنجی خیلی ضخیمه 00:22:11.160 --> 00:22:12.410 کاپ دی این اندازه ی من میشه 00:22:12.440 --> 00:22:14.200 چرا میخوای از این سوتین ها بگیری؟ 00:22:14.720 --> 00:22:16.920 این خیلی برات بزرگه 00:22:17.960 --> 00:22:19.560 دینگ دینگ، بهم میخندی 00:22:19.840 --> 00:22:21.960 نه، شوخی میکنم 00:22:22.600 --> 00:22:24.360 بنظرم سایزت خیلی خوبه 00:22:26.480 --> 00:22:27.720 گائورن؟ 00:22:30.280 --> 00:22:31.920 برات میگردم 00:22:40.320 --> 00:22:42.320 کجایی؟! برگرد 00:22:47.000 --> 00:22:48.600 !وای نه دینگ دینگ 00:22:48.920 --> 00:22:49.880 چیشده؟ 00:22:50.080 --> 00:22:52.200 یادم رفت قبل از اینکه بیان بیرون پنجره رو ببندم 00:22:52.400 --> 00:22:53.600 نینگ وی نان همیشه درمیره 00:22:53.870 --> 00:22:54.960 میترسم گم بشه 00:22:55.000 --> 00:22:56.720 ولی من امروز بعدازظهر با رئیس کارخونه مواد غذایی قرار دارم 00:22:57.200 --> 00:22:59.360 میشه ازش مراقبت کنی؟ 00:22:59.480 --> 00:23:01.880 یعنی بیام خونت؟- خواهش میکنم، خواهش میکنم- 00:23:02.240 --> 00:23:03.840 میخوام نینگ وی نان در امنیت باشه 00:23:04.680 --> 00:23:05.920 ...ولی 00:23:07.000 --> 00:23:09.000 برادرم شب نمیاد، اون عمل داره 00:23:09.250 --> 00:23:11.680 کلید زیر گلدون جلوی دره 00:23:12.560 --> 00:23:13.960 !تو بهترینی 00:23:15.410 --> 00:23:17.520 خیلی خب، میرم 00:23:18.160 --> 00:23:19.840 میدونم تو فوق العاده ای 00:23:20.360 --> 00:23:21.400 باشه باشه 00:23:21.660 --> 00:23:24.560 برو، برو برو زودتر 00:23:30.300 --> 00:23:33.480 برو خونه. برات سوپرایز آماده کردم 00:23:38.680 --> 00:23:40.640 همینکه رفتی خونه، سوپرایز رو میگیری 00:23:44.200 --> 00:23:45.660 اوووه! داداش احمق من 00:23:45.920 --> 00:23:48.720 بخاطر عشق تو خواهرت کلی فداکاری کرده 00:23:49.640 --> 00:23:51.720 ناامیدم نکن 00:24:58.880 --> 00:25:00.000 !عجب دختر سر به هواییه 00:25:00.360 --> 00:25:01.950 اون که پنجره رو بسته 00:25:06.080 --> 00:25:08.560 نان نان، چرا میخوای بری بیرون؟ 00:25:09.240 --> 00:25:11.200 گربه ی ماده اون بیرون منتظرته؟ 00:25:12.410 --> 00:25:13.540 خواجه شده س 00:25:13.700 --> 00:25:15.750 هیچ گربه ی ماده ای نمیتونه جذبش بشه 00:25:16.640 --> 00:25:18.120 خونه ای؟ 00:25:18.400 --> 00:25:20.750 شوان گفت که عمل داری 00:25:22.400 --> 00:25:23.720 اینطوری چطور بتونم؟ 00:25:24.320 --> 00:25:25.560 نباید به اون اعتماد کنی 00:25:30.360 --> 00:25:32.640 حالا که تو خونه ای، من دیگه میرم 00:25:34.600 --> 00:25:35.840 صبر کن 00:25:36.360 --> 00:25:38.680 حالا که اینجایی، یه لطفی در حقم کن 00:25:40.960 --> 00:25:43.520 سلام، میتونم برات چیکار کنم؟ 00:25:43.840 --> 00:25:44.840 مشاوره بدین 00:25:50.540 --> 00:25:53.110 !بسه نینگ وی شوان 00:25:53.420 --> 00:25:55.620 !مزاحم کارم شدی 00:25:55.860 --> 00:25:57.330 وقت گرفتم 00:25:57.430 --> 00:25:58.800 چطور میتونم مزاحم کارت باشم؟ 00:25:59.000 --> 00:26:00.700 خودت چی؟ چطور میتونی با بیمارت اینطوری رفتار ‌کنی؟ 00:26:00.750 --> 00:26:02.000 حتی میتونم به بیمارستان شکایت کنما 00:26:02.200 --> 00:26:03.900 شکایت چی؟- امتناع از مشاوره دادن- 00:26:07.700 --> 00:26:09.060 شوان، باهام بازی نکن. باشه؟ 00:26:09.460 --> 00:26:11.200 میتونم پیش داداشت ازت شکایت کنم 00:26:11.370 --> 00:26:12.830 باهاش صحبت کردم 00:26:13.160 --> 00:26:14.530 گفت هرکاری میخوای انجام بده 00:26:14.860 --> 00:26:16.530 اون دیگه چجور دوستیه؟ 00:26:17.200 --> 00:26:18.300 خواهرشو ول میکنه 00:26:20.860 --> 00:26:21.730 بیا 00:26:23.130 --> 00:26:23.960 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:24.120 --> 00:26:25.200 میبرمت خونه 00:26:25.330 --> 00:26:27.030 امکان نداره! من برای مشاوره اومدم 00:26:28.030 --> 00:26:29.660 تشخیص و مشاوره، باشه 00:26:29.830 --> 00:26:31.000 بیا اینجا 00:26:38.330 --> 00:26:39.930 مطمئنی؟ 00:26:40.660 --> 00:26:42.000 میتونم کمکت کنم 00:26:51.860 --> 00:26:52.960 لطفا یه لطفی درحقم کن 00:26:59.360 --> 00:27:01.600 من تاحالا هیچوقت سر کسیو نشستم 00:27:02.060 --> 00:27:04.060 اگه اشتباه کردم نباید منو سرزنش کنی 00:27:04.700 --> 00:27:06.230 هرچیزی بالاخره اولین باری داره 00:27:06.900 --> 00:27:09.060 مگه اولین باری نبود که بانداژ میبستی؟ 00:27:12.500 --> 00:27:14.200 = بیمارستان جراحی پلاستیک هوآمِی = 00:27:52.000 --> 00:27:53.000 تموم شد 00:27:56.430 --> 00:27:57.560 هنوز آب میچکه 00:28:06.500 --> 00:28:08.400 ممنون، الان دیگه راحتم 00:28:09.850 --> 00:28:11.500 همیشه بهم حس راحتی میدی 00:28:12.160 --> 00:28:13.160 چی؟ 00:28:13.800 --> 00:28:16.100 مثل یه نفر که قبلا دیدمش 00:28:19.600 --> 00:28:21.030 سرت شلوغه ها 00:28:22.260 --> 00:28:23.660 دوستش داری؟ 00:28:25.560 --> 00:28:27.460 میخوای داستان اعتراف عشقمو بگم؟ 00:28:30.200 --> 00:28:31.330 بیخیال 00:28:34.630 --> 00:28:36.330 اینو خودم درست کردم 00:28:36.630 --> 00:28:38.300 این یه عروسک دست سازه 00:28:38.630 --> 00:28:40.080 بهش میگن پشمالو 00:28:40.360 --> 00:28:41.900 میتونه ناراحتیت رو جذب کنه 00:28:42.540 --> 00:28:45.080 و شادی آزاد کنه 00:28:45.230 --> 00:28:48.300 اگه ناراحتی، بهش بگو 00:28:48.700 --> 00:28:50.600 و بعد دوباره خوشحال میشی 00:28:51.460 --> 00:28:52.760 دوستش دارم 00:28:56.430 --> 00:28:59.060 حتی الانم دوستش داری؟ 00:28:59.600 --> 00:29:00.600 هنوز اره 00:29:01.860 --> 00:29:02.960 ...پس، برای من، تو 00:29:04.860 --> 00:29:07.630 مشکلی هست؟- نه- 00:29:08.730 --> 00:29:09.760 متوجه شدم 00:29:10.660 --> 00:29:13.000 بالاخره ذهن مرد و زن باهم فرق میکنه 00:29:17.000 --> 00:29:18.260 جسم پینه ای بهم مرتبط 00:29:18.360 --> 00:29:19.860 دو نیمه ی مغز مرد از زن کمتره 00:29:20.400 --> 00:29:22.960 پس از این زاویه، حق باتوعه 00:29:24.630 --> 00:29:26.460 پس از نظر مغز مردها 00:29:27.330 --> 00:29:29.460 رابطه خیلی اتفاقیه 00:29:30.000 --> 00:29:31.060 این یه بهونه ست 00:29:35.530 --> 00:29:37.030 من اتفاقی عاشق نمیشم 00:29:38.910 --> 00:29:40.410 مخصوصا عاشق تو 00:29:46.100 --> 00:29:47.430 ...من، نمیدونم 00:30:02.430 --> 00:30:03.330 دوست دارم 00:30:06.330 --> 00:30:07.650 !عاشق توعه واقعی 00:30:19.460 --> 00:30:21.230 حدس زدم که خودت نتونی اینکارو انجام بدی 00:30:24.500 --> 00:30:25.360 رئیس 00:30:25.730 --> 00:30:28.230 شما به ما گفتین که سامانه پخش آنلاین گل رو راه اندازی کنیم 00:30:28.700 --> 00:30:30.200 من قبلا دو تامین کننده پیدا کردم 00:30:30.460 --> 00:30:32.530 و مقایسه شون کردم 00:30:35.960 --> 00:30:37.300 الان که در دسترس هستیم 00:30:37.560 --> 00:30:38.800 به وزارت نیرو اطلاع بدین 00:30:38.830 --> 00:30:40.700 دوتا دستیار بگیرین که اولین تجربه شونو دارن 00:30:42.030 --> 00:30:43.360 خودم مصاحبه میکنم 00:30:44.600 --> 00:30:45.900 منتظر دینگ دینگ نمیمونیم؟ 00:30:48.700 --> 00:30:50.600 دینگ دینگ کار خودشو داره 00:30:50.900 --> 00:30:52.030 برنمیگرده 00:30:52.630 --> 00:30:54.800 احساس میکنم شما دو نفر فقط دعوا میکنین 00:30:54.960 --> 00:30:56.460 اون دیر یا زود برمیگرده 00:30:56.830 --> 00:30:58.830 و احساس میکنم که با تو و اون 00:30:59.530 --> 00:31:00.930 شرکت مون کامل میشه 00:31:01.160 --> 00:31:02.200 طبق حرفت 00:31:03.230 --> 00:31:04.730 یعنی اگه دینگ دینگ برنگرده 00:31:05.060 --> 00:31:07.230 شرکت ما کامل نمیشه- نه- 00:31:07.760 --> 00:31:09.460 احساس میکنم شما خیلی بهم میاین 00:31:10.600 --> 00:31:13.460 نه فقط من، اونا هم تلاش می‌کنن 00:31:14.500 --> 00:31:16.030 توی آخرین جلسه گفتم 00:31:16.230 --> 00:31:17.730 چن پینگ فقط به یه شخص تعلق نداره 00:31:17.960 --> 00:31:19.260 باید بهش عادت کنی 00:31:22.030 --> 00:31:23.930 پس چرا هرروز نوشیدنی میخوری؟ 00:31:28.160 --> 00:31:30.230 من کلی کار برای انجام دادن دارم 00:31:30.760 --> 00:31:31.930 باید برم 00:31:45.460 --> 00:31:47.730 چجوری میتوای برام جبران کنی؟ 00:31:51.700 --> 00:31:53.460 خودتو به کَری نزن 00:31:55.300 --> 00:31:57.900 برای وام کافه پول ندارم 00:32:00.330 --> 00:32:01.130 مسخره 00:32:05.060 --> 00:32:06.760 یه هدیه ی دیگه برات دارم 00:32:10.260 --> 00:32:11.800 میخوای ببینی؟ التماسم کن 00:32:13.030 --> 00:32:14.060 علاقه ای ندارم 00:32:15.060 --> 00:32:16.630 ادا درنیار 00:32:17.200 --> 00:32:19.700 پس دینگ دینگ بهت حس هایی داره 00:32:19.760 --> 00:32:21.200 اون حتی برات طراحی کشیده 00:32:22.460 --> 00:32:24.360 اون فقط نمیتونه گذشته رو کنار بزاره 00:32:24.600 --> 00:32:26.400 شانست خوبه 00:32:26.600 --> 00:32:28.300 سرت تو کار خودت باشه 00:32:30.400 --> 00:32:33.100 داداش، تو دیگه آخرشی 00:32:33.530 --> 00:32:34.860 شال فسقلی اسم مستعارته 00:32:34.930 --> 00:32:35.760 و تو به اون گفتی 00:32:36.000 --> 00:32:37.100 اون واقعا انقدر خوبه؟ 00:32:38.760 --> 00:32:40.200 فکر میکردم تو هم فکر میکنی که اون خوبه 00:32:41.130 --> 00:32:43.730 اره، فقط میخواستم بدونم 00:32:43.870 --> 00:32:46.660 دلیل شما برای عاشقی یکیه 00:32:47.560 --> 00:32:48.900 چرا دوستش داری؟ 00:32:48.960 --> 00:32:50.930 سوال واقعیت که میخوای بپرسی 00:32:51.360 --> 00:32:53.060 چرا گائورن دوست نداره؟ 00:32:55.730 --> 00:32:57.830 عشق هیچوقت دلیل نمیخواد 00:32:58.660 --> 00:33:00.900 همینطور که دوست نداشتن کسی دلیل میخواد 00:33:01.400 --> 00:33:03.560 اگه واقعا به یکی احتیاج داری 00:33:07.000 --> 00:33:08.700 اون دوستت نداره 00:33:09.530 --> 00:33:11.330 شوان، بیخیالش شو 00:33:12.600 --> 00:33:13.560 امکان نداره 00:33:14.100 --> 00:33:16.060 عشق بی دلیله 00:33:16.880 --> 00:33:19.160 مهم نیست کدوم نوعش، عشق عشقه 00:33:20.440 --> 00:33:22.480 اون ممکنه بالاخره عاشقم بشه 00:33:23.520 --> 00:33:25.080 دینگ دینگ هیچوقت جواب مثبت نداده 00:33:25.660 --> 00:33:26.950 ولی تو تسلیم نشدی 00:33:26.960 --> 00:33:27.920 درست میگی 00:33:29.040 --> 00:33:31.640 راه خودتو انتخاب کردی پشیمون نشو 00:34:15.320 --> 00:34:17.840 دکتر نینگ، اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:18.040 --> 00:34:19.040 منتظرت بودم 00:34:21.160 --> 00:34:22.440 متوجه شدم 00:34:25.520 --> 00:34:27.960 نمایشگاه طراحی مبلمان جف فیتزپاتریک 00:34:28.240 --> 00:34:29.680 فکر کردم شاید دوستش داشته باشی 00:34:30.360 --> 00:34:31.440 طراحی مبلمان؟ 00:34:32.080 --> 00:34:33.640 طراحی عروسک برای حیوانات خانگی و مبلمان 00:34:33.760 --> 00:34:36.120 طراحی معروفی نیست؟ 00:34:36.520 --> 00:34:38.280 فکر کردم بهش علاقه مندی 00:34:38.880 --> 00:34:41.360 ...اگه علاقه نداری- علاقه دارم- 00:34:42.040 --> 00:34:44.040 من عاشق اینجور طراحی ها هستم 00:34:45.000 --> 00:34:46.520 فقط از روی کنجکاوی میپرسم 00:34:47.000 --> 00:34:49.160 اینارو از کجا میدونی؟ 00:34:49.640 --> 00:34:51.440 وسعت بخشیدن به دانشم بی ضرره 00:34:52.040 --> 00:34:53.640 پس، فردا چهار بعداز ظهر 00:34:54.450 --> 00:34:55.660 جلوی ورودی سالن نمایشگاه 00:34:56.120 --> 00:34:57.800 تو هم میای- مشکلی هست؟- 00:35:01.200 --> 00:35:03.560 بیخیال، این بلیط توعه 00:35:04.000 --> 00:35:06.960 خودم میتونم بخرم- تموم شده اس- 00:35:10.880 --> 00:35:12.240 احتیاجی نیست استرس بگیری 00:35:12.520 --> 00:35:13.640 این یه قرار نیست 00:35:14.000 --> 00:35:16.200 فکر نمیکنم قبول کنی دوست دختر من باشی 00:35:17.040 --> 00:35:19.000 فردا چهار بعد از ظهر میبینمت 00:35:53.160 --> 00:35:55.920 چیو نگاه میکنی؟ محرمانه ست 00:35:56.040 --> 00:35:57.040 هیچی 00:36:05.080 --> 00:36:06.400 شوان 00:36:06.800 --> 00:36:08.680 این دو روزی خودت نیستیا 00:36:08.800 --> 00:36:11.160 اتفاقی برات افتاده؟- چیزی نیست- 00:36:13.280 --> 00:36:16.000 دینگ دینگ، وقتی چن شون رو دوست داشتی 00:36:16.080 --> 00:36:18.000 احمقانه ترین کاری که انجام دادی چی بود؟ 00:36:19.550 --> 00:36:21.240 چرا اینارو میپرسی؟ 00:36:22.200 --> 00:36:25.370 از روی کنجکاوی. خواهشا بهم بگو 00:36:26.880 --> 00:36:28.750 قبل از فارغ التحصیلی 00:36:29.550 --> 00:36:31.770 از یه شرکت طراحی اسباب بازی دعوت به همکاری شدم 00:36:32.400 --> 00:36:34.080 اون شرکت رویاهام بود 00:36:35.280 --> 00:36:37.150 ولی دقیقا قبل از رفتنم 00:36:37.730 --> 00:36:39.280 چن شون بهم زنگ زد 00:36:40.080 --> 00:36:43.250 گفت که ون زی شین کات کرده 00:36:43.410 --> 00:36:45.730 پس تو بخاطر چن شون اون دعوت رو رد کردی؟ 00:36:46.040 --> 00:36:48.000 قبلا از خودم پرسیدم 00:36:48.910 --> 00:36:50.620 چرا اونموقع موندم؟ 00:36:51.280 --> 00:36:53.860 راستش، زیاد بهش فکر نکردم 00:36:54.660 --> 00:36:57.040 فقط میخواستم کنارش باشم 00:36:57.160 --> 00:36:58.400 پس پشیمونی؟ 00:36:58.530 --> 00:37:01.730 اگه قبول میکردی شاید یکی از بزرگترین طراح ها میشدی 00:37:02.970 --> 00:37:04.710 یه رابطه ی شاد داشتم 00:37:04.930 --> 00:37:06.130 هیچوقت پشیمون نبودم 00:37:06.310 --> 00:37:09.640 علاوه بر این، اگه تو سن جوونی دیوونه عشق نباشی 00:37:09.950 --> 00:37:12.310 وقتی پیر شدی چیو باید به خاطر بیاری؟ 00:37:12.530 --> 00:37:13.330 حق داری 00:37:13.550 --> 00:37:15.510 ما باید تو سن پایین دیوونه ی عشق باشیم 00:37:15.820 --> 00:37:16.480 دوست دارم 00:37:18.710 --> 00:37:19.680 من دیگه میرم 00:37:36.080 --> 00:37:37.770 اول احتیاج به معاینه ی فیزیکی دارین 00:37:42.040 --> 00:37:43.150 باز چی؟ 00:37:44.660 --> 00:37:45.910 واقعا؟ 00:37:46.040 --> 00:37:47.680 پس یعنی به حرفم گوش نمیدی؟ 00:37:48.080 --> 00:37:49.510 چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:37:52.220 --> 00:37:54.880 سرپرستار، برای جراحی آماده باشین 00:37:57.640 --> 00:37:59.460 خب، شما از همین الان برین دنبال سرپرستار 00:38:07.150 --> 00:38:09.550 هتل شام قدردانی رو آماده میکنه 00:38:09.730 --> 00:38:11.020 این لیست غذاهاست 00:38:14.350 --> 00:38:16.050 = لیست غذاها = 00:38:16.930 --> 00:38:18.530 خیلی خب، خوبه 00:38:19.770 --> 00:38:22.400 اما دو تامین کننده حل و فصل نشدن 00:38:23.020 --> 00:38:26.170 کدام دوتا؟- استیک یول و لابِستر- 00:38:30.330 --> 00:38:33.200 هموناییکه باهاشون اختلاف داشتیم؟- اره- 00:38:34.310 --> 00:38:36.800 نمیدونم میخوان پلتفرم رو تغییر بدن یا نه 00:38:37.250 --> 00:38:39.330 ولی مشتری ها به این دو برند اطمینان دارن 00:38:40.220 --> 00:38:42.570 بعدا باهاشون تماس میگیرم تا مطمئن بشم 00:38:42.880 --> 00:38:45.510 پس من دیگه میرم- باشه- 00:38:53.790 --> 00:38:55.730 ...زی شین، این شام قدردانی 00:38:56.130 --> 00:38:58.750 عرضه کنندگان میخوان تو اونجا باشی، متاسفم 00:39:00.080 --> 00:39:03.020 خیلی خب، من نماینده ی شرکتم. وظیفمه 00:39:03.290 --> 00:39:05.200 بعلاوه، من قبلا کارم تموم شده 00:39:06.120 --> 00:39:08.530 اونارو هرروز میخوری؟ 00:39:11.020 --> 00:39:12.310 نمیتونم بدون اونا بخوابم 00:39:12.570 --> 00:39:14.530 عسل کجاست؟ بزار برات آب عسل درست کنم 00:39:14.930 --> 00:39:16.310 انداختمش دور 00:39:20.310 --> 00:39:24.260 شنیده ام که در حال جذب دستیار هستی 00:39:24.750 --> 00:39:25.820 چرا نمیزاری من ثبت نام کنم؟ 00:39:26.910 --> 00:39:29.250 بیخیال، نمیتونی اینکارو انجام بدی 00:39:30.350 --> 00:39:31.370 باید استراحت کنی 00:39:31.510 --> 00:39:33.240 میرم بیرون با تامین کنندگان حرف بزنم 00:40:15.020 --> 00:40:17.510 نینگ وی شوان، این فرصت آخرته 00:40:17.990 --> 00:40:18.900 بعد از اینکه تزریق کردیم 00:40:19.370 --> 00:40:21.000 دیگه جای پشیمونی ای نداره 00:40:24.850 --> 00:40:26.000 شروع کن 00:40:27.240 --> 00:40:29.200 دکتر گائو، شروع کنیم؟ 00:40:29.820 --> 00:40:32.600 ببخشید، میشه یه لحظه برین بیرون؟ 00:40:35.410 --> 00:40:37.500 نرین! پس عمل من چی میشه؟ 00:40:37.830 --> 00:40:40.000 نینگ وی شوان! لباستو بپوش و برو بیرون 00:40:41.580 --> 00:40:43.650 انجامش نمیدی؟ میرم پیش یه دکتر دیگه 00:40:43.870 --> 00:40:45.100 بیمارستان که کلی جراح داره 00:40:46.500 --> 00:40:48.750 نینگ وی شوان، من دوست ندارم 00:40:49.040 --> 00:40:51.300 بخاطر این نیست که خواهر نینگ وی جینی 00:40:51.750 --> 00:40:54.150 فقط اینکه دوست ندارم. فهمیدی؟ 00:40:55.500 --> 00:40:56.550 چیکار میکنی نینگ وی شوان؟ 00:40:56.550 --> 00:40:58.050 نمیتونی همه چیزو به شوخی بگیری 00:40:58.050 --> 00:41:00.100 بزار برات روشن کنم 00:41:00.950 --> 00:41:02.850 !دوست ندارم 00:41:03.700 --> 00:41:04.800 چرا؟ 00:41:05.500 --> 00:41:06.750 چون من زشتم؟ 00:41:09.400 --> 00:41:10.600 مهم نیست چطور تغییر کنی 00:41:10.600 --> 00:41:12.050 !من دوست ندارم 00:41:16.000 --> 00:41:32.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:32.024 --> 00:41:44.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.