WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.392 --> 00:02:06.881 { عشق عمیق است } 00:02:06.881 --> 00:02:09.831 = قسمت سیزدهم = 00:02:10.017 --> 00:02:11.316 خوش اومدین 00:02:15.142 --> 00:02:16.222 سلام دینگ دینگ 00:02:16.752 --> 00:02:18.017 شوان داخله؟ 00:02:18.017 --> 00:02:19.396 رئیس رفته ماگ بخره 00:02:19.396 --> 00:02:20.516 فکر کنم دیگه باید برگرده 00:02:36.934 --> 00:02:40.417 شیائوفنگ، اون طراح دکور عروسی که 00:02:40.417 --> 00:02:42.334 معرفی کردی رو ندیدم 00:02:49.083 --> 00:02:49.653 اون رسیده 00:02:49.653 --> 00:02:51.852 اون پیراهن چهارخونه و یه کلاه داره 00:02:51.852 --> 00:02:52.552 بگرد ببین میبینیش 00:02:54.417 --> 00:02:55.918 پیراهن چهارخونه؟ 00:03:22.834 --> 00:03:24.125 ببخشید 00:03:24.834 --> 00:03:26.473 شما لی شیائو ون هستین؟ 00:03:26.473 --> 00:03:27.000 = دو میامیا = شما لی شیائو ون هستین؟ 00:03:27.000 --> 00:03:27.267 = دو میامیا = 00:03:27.267 --> 00:03:28.023 میخوام پیج آنلاینم رو طراحی مجدد کنم = دو میامیا = 00:03:28.023 --> 00:03:30.456 میخوام پیج آنلاینم رو طراحی مجدد کنم 00:03:32.642 --> 00:03:34.572 یه نگاه بنداز 00:03:36.272 --> 00:03:37.172 = دو میامیا = 00:03:39.392 --> 00:03:40.322 دختر 00:03:40.652 --> 00:03:43.492 سلیقه ات چهل سال از مردم عادی عقب تره 00:03:43.492 --> 00:03:44.792 سلیقه ی افراد میانسال و پیر 00:03:44.792 --> 00:03:46.442 بهتر از طرح پیجته 00:03:46.442 --> 00:03:48.281 بیشتر از یکماهه 00:03:48.281 --> 00:03:50.391 که حتی یه سفارش عادی نداشتم 00:03:51.371 --> 00:03:53.921 کسی از دوست هات 00:03:53.921 --> 00:03:55.581 چیزی درمورد طراحی سایت میدونن؟ 00:03:55.901 --> 00:03:58.241 آروم باش، حتی اگه کسی نباشه 00:03:58.241 --> 00:04:00.041 میرم دنبال یکی میگردم که برات درست کنه 00:04:01.701 --> 00:04:03.091 شما حتما ژنگ دینگ دینگ هستین 00:04:03.091 --> 00:04:05.141 از دیدنتون خوشبختم، لی شیائو ون هستم 00:04:05.861 --> 00:04:07.840 ببخشید که منتظرتون گذاشتم 00:04:07.840 --> 00:04:08.900 عیبی نداره 00:04:08.900 --> 00:04:10.720 تا وقتی که کامپیوترم پیشمه 00:04:10.720 --> 00:04:12.370 مهم نیست که کجام 00:04:13.380 --> 00:04:14.639 شیائوفنگ 00:04:14.639 --> 00:04:17.489 !تو برای من خیلی فداکاری کردی 00:04:20.569 --> 00:04:22.189 چرا میخندین 00:04:22.788 --> 00:04:25.448 هیچی. فقط فکر کردم 00:04:25.448 --> 00:04:28.358 شبیه افراد باشگاه شبانه ی شیائوفنگ نیستین 00:04:28.358 --> 00:04:32.078 خب برنامه نویسان هرچندوقت یکبار 00:04:32.078 --> 00:04:34.178 احتیاج به آرامش دارن 00:04:38.701 --> 00:04:39.991 ...باشه 00:04:40.901 --> 00:04:43.501 میخواستم پیجمو 00:04:43.726 --> 00:04:45.926 مجددا طراحی کنم 00:04:45.951 --> 00:04:47.203 = دو میامیا = شاید باید از محصولات من دوباره عکس بگیرین 00:04:47.203 --> 00:04:49.089 و آپلودشون کنین = دو میامیا = 00:04:49.114 --> 00:04:50.654 باشه، مشکلی نیست 00:04:56.017 --> 00:04:58.886 !لی شیائوون یه مَرده 00:05:02.867 --> 00:05:04.367 ...تو 00:05:05.034 --> 00:05:07.451 دوست خوبی هستی رفیق 00:05:08.912 --> 00:05:11.462 چیه؟ به چی فکر میکنی؟ 00:05:11.462 --> 00:05:13.992 اون دوستمه. چیزای عجیب و غریب بهش نگو 00:05:19.816 --> 00:05:21.066 ممنون. عاشقتم 00:05:26.192 --> 00:05:27.276 اره، دقیقا همینجا 00:05:27.442 --> 00:05:28.852 و قاب ها 00:05:28.852 --> 00:05:30.984 خیلی قدیمی بنظر میاد نه؟ 00:05:31.151 --> 00:05:32.442 اینا به کمکمون میاد؟ 00:05:32.950 --> 00:05:34.117 البته 00:05:34.284 --> 00:05:35.909 آدمی مثل تو چطور میتونه 00:05:36.075 --> 00:05:38.117 کمتر به مغازه ی لباس فروشی بیاد؟ 00:05:38.367 --> 00:05:39.783 چیزی نیست خاله فی 00:05:40.451 --> 00:05:42.409 امروز بعدازظهر عمل داشتم 00:05:42.700 --> 00:05:43.992 فقط یکم خسته ام 00:05:44.201 --> 00:05:45.242 خسته؟ 00:05:45.867 --> 00:05:48.576 به وی جین میگم بیشتر حواسش بهت باشه 00:05:49.075 --> 00:05:50.618 شما دوتا هم دانشگاهی بودین 00:05:50.618 --> 00:05:52.284 و الان هم توی یه بخش مشترک از بیمارستانین 00:05:52.492 --> 00:05:55.034 اون یه مَرده. باید حواسش بهت باشه 00:05:56.783 --> 00:05:57.909 چیشده؟ 00:05:58.492 --> 00:05:59.699 دعوا کردین؟ 00:06:00.534 --> 00:06:01.742 ناراحتت کرده؟ 00:06:02.034 --> 00:06:03.117 نه 00:06:05.618 --> 00:06:06.867 راستشو بهم بگو 00:06:07.075 --> 00:06:07.783 اوضاع بین تون 00:06:07.783 --> 00:06:09.492 چطور پیش میره؟ 00:06:09.742 --> 00:06:10.659 تو خونه، عمو نینگ 00:06:10.659 --> 00:06:12.742 فقط نگران شما دوتاست 00:06:16.867 --> 00:06:18.284 تو تاحالا تو رابطه ای نبودی 00:06:18.534 --> 00:06:20.700 راستش، گاهی اوقات وقتی داستان اینطوری پیش میره 00:06:20.950 --> 00:06:22.409 شاید اگه 00:06:22.576 --> 00:06:24.409 دختر پاپیش بزاره بهتر باشه 00:06:26.242 --> 00:06:27.783 چطوری انجامش بدم؟ 00:06:27.992 --> 00:06:29.700 میشناسیش 00:06:29.909 --> 00:06:31.451 اگه اون خودش نخواد 00:06:31.742 --> 00:06:33.659 من هیچکاری نمیتونم بکنم 00:06:35.117 --> 00:06:36.242 آره 00:06:36.742 --> 00:06:39.618 اون و پدرش هردو مثل همن 00:06:40.409 --> 00:06:42.117 عمو نینگت 00:06:42.326 --> 00:06:43.451 پسرش رو خیلی وقت پیش از دست داد 00:06:43.618 --> 00:06:44.742 بهش گفتم که به وی جین زنگ بزنه 00:06:44.867 --> 00:06:46.242 ولی نزد 00:06:48.699 --> 00:06:51.367 برای همینه که ازت یه خواهشی دارم 00:06:52.700 --> 00:06:54.326 تولد نینگ نزدیکه 00:06:54.534 --> 00:06:56.700 میشه به وی جین بگی که 00:06:56.867 --> 00:06:58.783 برای تولد بیاد خونه؟ 00:07:01.034 --> 00:07:02.117 وقتی اون بیاد 00:07:02.117 --> 00:07:04.409 شاید عمونینگ بتونه برات کاری کنه 00:07:07.409 --> 00:07:07.950 واقعا؟ 00:07:08.075 --> 00:07:09.075 آره 00:07:09.742 --> 00:07:11.992 دیگه خیلی طولانی شده 00:07:12.159 --> 00:07:15.075 باید این مشکل رو حل کنن 00:07:15.492 --> 00:07:17.534 اگه به وی حین کمک کنی 00:07:17.699 --> 00:07:18.576 اون حتما 00:07:18.576 --> 00:07:20.159 بیشتر عاشقت میشه 00:07:21.201 --> 00:07:22.451 تلاشمو میکنم 00:07:23.326 --> 00:07:25.492 ممنون از لطفت 00:07:26.618 --> 00:07:27.492 خودتو ببین 00:07:27.659 --> 00:07:28.742 تو یه دختری 00:07:28.742 --> 00:07:30.576 فقط لباس سیاه و سفید میپوشی 00:07:32.117 --> 00:07:33.326 بزار برات یه لباس پیدا کنم 00:07:33.492 --> 00:07:35.783 وگرنه هیچ پسری جذبت نمیشه 00:07:36.950 --> 00:07:39.242 باید چی بپوشم؟ 00:07:39.700 --> 00:07:42.409 من اینجام. بسپرش به من 00:07:44.201 --> 00:07:46.159 اندازه ی کیست ها کمتر از یک سانتی متره 00:07:46.576 --> 00:07:48.534 باید سبک زندگی خودتونو تغییر بدین 00:07:48.700 --> 00:07:50.909 و سالم زندگی کنین 00:07:51.367 --> 00:07:53.159 متوجه میشین که چقدر فایده داره 00:07:53.659 --> 00:07:55.867 دکتر نینگ، احتیاج به عمل ندارم؟ 00:07:56.117 --> 00:07:58.409 کیست ها کوچیک ان. پیگیری مکرر کافیه 00:07:58.618 --> 00:08:00.992 ولی میترسم که 00:08:01.534 --> 00:08:02.659 مشکلی پیش بیاد 00:08:02.867 --> 00:08:04.742 میتونم ویچت تون رو داشته باشم؟ 00:08:04.992 --> 00:08:06.699 اگه سختتون نیست 00:08:06.950 --> 00:08:08.534 میتونم باهاتون تماس بگیرم 00:08:11.576 --> 00:08:12.867 مشکلی نیست دکتر نینگ؟ 00:08:13.075 --> 00:08:15.117 اینطوری بهتر نیست دکتر نینگ؟ 00:08:15.700 --> 00:08:16.534 یک حساب رسمی از بخش اورژانس وجود داره 00:08:16.534 --> 00:08:18.201 که میتونین آنلاین درخواست بدین 00:08:18.451 --> 00:08:21.201 ویچت دکتر نینگ شخصیه 00:08:21.618 --> 00:08:22.659 دکتر نینگ 00:08:22.825 --> 00:08:24.117 به بیمارام آیدی ویچتم رو نمیدم 00:08:24.326 --> 00:08:26.159 ...اگه خیلی نگران هستین 00:08:27.909 --> 00:08:28.825 دکتر یان 00:08:29.576 --> 00:08:30.699 پروفسور نینگ 00:08:31.159 --> 00:08:32.284 آیدیت رو به ایشون بده 00:08:32.451 --> 00:08:33.909 از الان تو پزشک معالج ایشون هستی 00:08:37.867 --> 00:08:39.950 اجازه بدین کد کیو آر رو اسکن کنم 00:08:47.409 --> 00:08:48.825 قلبم شکست 00:08:49.034 --> 00:08:50.075 میخواستی باهام صحبت کنی؟ 00:08:51.742 --> 00:08:52.992 عمو نینگ و خاله فی 00:08:53.201 --> 00:08:54.326 امشب شام میان خونه ی ما 00:08:54.492 --> 00:08:55.700 پدرم خواست که تو هم بیای 00:08:55.825 --> 00:08:56.909 وقت ندارم 00:08:57.576 --> 00:08:59.117 این فقط یه شامه 00:08:59.534 --> 00:09:01.825 خیلی وقته همدیگه رو ندیدین 00:09:02.201 --> 00:09:03.326 جدا وقت ندارم 00:09:03.492 --> 00:09:05.618 شوان بهم زده. باید مراقبش باشم 00:09:05.783 --> 00:09:08.117 شوان بهم زده؟ با کی؟ 00:09:09.534 --> 00:09:10.659 گائورن؟ 00:09:12.492 --> 00:09:15.409 گائورن یه جنتلمن نیست 00:09:16.367 --> 00:09:17.909 الان شوان حالش خوبه؟ 00:09:20.242 --> 00:09:22.242 نان نان رو ببر مغازه 00:09:24.201 --> 00:09:26.326 خوبه. من باید برم 00:09:45.451 --> 00:09:46.618 خوبه. بعدی 00:09:48.201 --> 00:09:49.201 از اینم بیگر 00:09:49.451 --> 00:09:50.451 خوبه 00:09:52.534 --> 00:09:53.576 چیکار میکنین؟ 00:09:53.783 --> 00:09:54.742 چرا بهم گفتی وی نان رو بیارم؟ 00:09:54.742 --> 00:09:56.034 نان نان اینجاست 00:09:56.201 --> 00:09:58.159 میخوام یه چندتا عکس و فیلم کوتاه بگیرم و توی پیچ بزارم 00:09:58.409 --> 00:10:00.075 که مدل مون نان نانه 00:10:00.700 --> 00:10:02.451 اینجا کلی گربه ست 00:10:02.659 --> 00:10:03.909 واقعا به اون احتیاج بود؟ 00:10:04.201 --> 00:10:06.700 چون نان نان خیلی بامزه ست 00:10:06.950 --> 00:10:10.242 نان نان، بغلم کن 00:10:11.700 --> 00:10:12.742 بیا 00:10:20.699 --> 00:10:21.867 چرا زل زدی به من؟ 00:10:23.034 --> 00:10:24.075 چجوری روت میشه؟ 00:10:24.242 --> 00:10:24.909 درش نیار 00:10:25.075 --> 00:10:26.242 تو باید برای کارگاه دینگ دینگ 00:10:26.242 --> 00:10:27.201 مشتری جذب کنی 00:10:27.367 --> 00:10:28.825 نمیخوای کمکش کنی؟ 00:10:29.242 --> 00:10:30.409 مگه نه دینگ دینگ؟ 00:10:31.742 --> 00:10:32.700 آره 00:10:32.992 --> 00:10:35.409 دکتر نینگ، کمکم کن 00:10:37.659 --> 00:10:38.748 دوست داری چه ژستی بگیرم؟ 00:10:38.748 --> 00:10:39.201 = !میتونم نگهبان خونتون باشم. میشه منو به سرپرستی بگیرین =دوست داری چه ژستی بگیرم؟ 00:10:39.201 --> 00:10:40.318 = !میتونم نگهبان خونتون باشم. میشه منو به سرپرستی بگیرین = 00:11:30.863 --> 00:11:32.159 خسته نباشی 00:11:35.326 --> 00:11:36.700 خیلی خب. تموم شد 00:11:45.825 --> 00:11:47.909 چیه؟ خوشت نیومده؟ 00:11:48.783 --> 00:11:51.534 نه. خوب شده 00:11:53.201 --> 00:11:55.326 ...ولی انگار یه چیزی کم داره 00:11:57.034 --> 00:11:58.451 چی؟ 00:11:58.659 --> 00:11:59.783 ارتباط 00:12:00.409 --> 00:12:01.367 چی؟ 00:12:03.326 --> 00:12:04.992 آنلاین شاپ داشتن یه جور رفتار و ارتباط روانشناسانه اس 00:12:05.242 --> 00:12:08.075 پس اگه میخوای مشتریات چیزی بخرن 00:12:08.326 --> 00:12:09.367 باید قانون روانشناختی رفتار 00:12:09.367 --> 00:12:10.909 خرید رو رعایت کنی 00:12:11.117 --> 00:12:12.367 طرح پیجت 00:12:12.492 --> 00:12:13.699 الان خیلی جذاب تره 00:12:13.867 --> 00:12:15.326 تجربه کاربری هم بهتره 00:12:15.659 --> 00:12:17.034 ولی همچنان ارتباطی وجود نداره 00:12:17.742 --> 00:12:20.867 ولی چجوری میتونم بهترش کنم؟ 00:12:24.576 --> 00:12:26.284 کشیدن کمیک چطوره؟ 00:12:26.659 --> 00:12:27.950 میتونی یه داستان کوتاه بنویسی 00:12:28.117 --> 00:12:30.700 برای هرکدوم از عروسک ها بنویسی 00:12:30.950 --> 00:12:32.451 اگه مردم با داستان جذب شدن 00:12:32.659 --> 00:12:34.992 همه محصولاتتو میخوان بخرن 00:12:35.783 --> 00:12:37.699 نکته خوبیه 00:12:38.201 --> 00:12:39.909 همیشه باور داشتم که 00:12:40.117 --> 00:12:42.117 یه طراح عالی میتونه طراحی کنه 00:12:42.326 --> 00:12:43.783 و همینطور احساساتشو بیان کنه 00:12:44.534 --> 00:12:46.700 دکتر نینگ شما خیلی باهوشین 00:12:46.909 --> 00:12:48.909 ژنگ دینگ دینگ میدونی که 00:12:49.284 --> 00:12:50.117 وقتی یه نفر کاری میکنه 00:12:50.117 --> 00:12:51.950 چیزی که واقعا دوست داره 00:12:52.201 --> 00:12:54.326 میدرخشه 00:12:54.534 --> 00:12:56.618 مثله وقتی که با کسی هستی که واقعا دوستش داری 00:12:57.409 --> 00:12:58.783 درخشان بودی 00:13:00.909 --> 00:13:01.867 یکم بهم علاقه داری؟ 00:13:01.867 --> 00:13:02.783 تو 00:13:04.618 --> 00:13:05.659 خودشیفته 00:13:06.492 --> 00:13:08.618 همینطور میتونی شخصیت های بیشتری خلق کنی 00:13:08.909 --> 00:13:09.909 مثله 00:13:10.117 --> 00:13:14.492 پشمالو، توپولو 00:13:15.201 --> 00:13:16.534 شال فسقلی 00:13:17.326 --> 00:13:19.492 درباره اش میدونی 00:13:21.075 --> 00:13:23.576 نینگ وی جین تو رازداری خوب نیست 00:13:24.117 --> 00:13:27.576 از دستم عصبانی هستی؟ 00:13:27.825 --> 00:13:29.159 باید ازت عصبانی باشم؟ 00:13:32.451 --> 00:13:33.409 بیا 00:13:40.700 --> 00:13:42.409 خونته 00:13:44.783 --> 00:13:46.909 میخوای بیای تو؟ 00:13:47.201 --> 00:13:48.034 اره 00:13:51.075 --> 00:13:52.284 شوخی کردم 00:13:52.618 --> 00:13:54.576 شاید دفعه بعد 00:13:54.867 --> 00:13:56.576 امشب تا دیر وقت بیدار نمون 00:13:57.284 --> 00:13:58.451 باشه 00:13:59.075 --> 00:14:00.326 پس من میرم 00:14:00.742 --> 00:14:01.699 ممنون 00:15:45.367 --> 00:15:47.409 اون خیلی کیوته. میخوام ببینمش 00:15:47.659 --> 00:15:50.201 اگه اونجا قهوه بخورم میتونم بیارمش؟ 00:15:50.409 --> 00:15:52.950 گوشهای اون گربه ها خیلی کیوتن. منم یه جفت میخوام 00:15:53.117 --> 00:15:54.783 معروف شدیم 00:15:54.950 --> 00:15:55.576 دینگ دینگ 00:15:55.576 --> 00:15:57.367 آدرس فروشگاهتو بفرست 00:15:57.367 --> 00:15:57.783 اره 00:15:57.909 --> 00:15:58.699 اره 00:15:58.867 --> 00:15:59.659 زودباش 00:15:59.783 --> 00:16:01.075 تو مومنتم تبلیغ میکنم 00:16:01.242 --> 00:16:02.284 منم همینطور 00:16:02.492 --> 00:16:04.242 من اینجام عزیزانم 00:16:04.618 --> 00:16:06.409 خیلی زود اومدی رئیس 00:16:06.700 --> 00:16:07.950 شماها خیلی سحت کار میکنین 00:16:07.950 --> 00:16:09.534 منم باید بکنم 00:16:09.742 --> 00:16:12.034 از زمان طراحی مجدد سفارشی گرفتی؟ 00:16:12.284 --> 00:16:14.659 فقط یک روز گذشته سفارش ها به این سرعت نمیان 00:16:16.659 --> 00:16:17.700 میتونی لطفا بهم بگی 00:16:17.700 --> 00:16:19.742 که میتونم همون نوع گوش گربه هارو اینجا بخرم؟ 00:16:20.700 --> 00:16:22.742 اره. یه جفت میخواین؟ 00:16:27.159 --> 00:16:27.992 تمام محصولاتی که اینجا میفروشی 00:16:27.992 --> 00:16:28.950 خودتون طراحی میکنین؟ 00:16:28.950 --> 00:16:29.618 بله 00:16:29.742 --> 00:16:31.534 همینطور، محصولاتمون رو طبق نیازهاتون 00:16:31.699 --> 00:16:33.492 برای گربتون سفارشی انجام میدیم 00:16:33.492 --> 00:16:34.159 عالیه 00:16:34.159 --> 00:16:35.492 طبق پیجتون 00:16:35.618 --> 00:16:36.534 بای چا دوست دارین؟ 00:16:36.700 --> 00:16:37.326 اون آیدل منه 00:16:37.326 --> 00:16:38.284 طبق آیدیتون 00:16:38.409 --> 00:16:39.992 شماهم دوستش دارین نه؟- تقریبا- 00:16:40.201 --> 00:16:41.867 پس بهتون بیست و پنج درصد تخفیف میدم 00:16:43.242 --> 00:16:44.867 ممنون. میرم سفارشمو ثبت کنم 00:16:45.867 --> 00:16:46.950 یه سفارش داریم 00:16:47.117 --> 00:16:48.326 !عالیع! ما یه سفارش داریم 00:16:48.451 --> 00:16:49.909 عالیه دینگ دینگ 00:16:50.034 --> 00:16:51.117 !بالاخره کارمونو شروع کردیم 00:16:51.242 --> 00:16:54.034 !شام میخوایم، شام میخوایم، شام میخوایم 00:16:54.201 --> 00:16:56.700 باشه، شام مهمون من 00:16:57.159 --> 00:16:58.326 داداشمم دعوت کنیم بیاد 00:16:58.492 --> 00:16:59.950 اونم خیلی کمک کرده 00:17:00.117 --> 00:17:02.201 دکتر نینگ خیلی زحمت کشید. حتما باید بیاد 00:17:02.409 --> 00:17:03.867 همین الان بهش زنگ میزنم 00:17:07.958 --> 00:17:10.078 = پیام ها: سفارش جدید = 00:17:12.783 --> 00:17:14.618 بسلامتی 00:17:16.367 --> 00:17:17.699 از همگی ممنونم 00:17:18.159 --> 00:17:19.742 بدون حمایت و کمک شما 00:17:19.909 --> 00:17:21.699 نمیتونستیم به اینا دست پیدا کنیم 00:17:21.909 --> 00:17:23.618 مخصوصا تو، شوان 00:17:23.909 --> 00:17:24.534 ممنون 00:17:24.699 --> 00:17:25.284 از من تشکر نکن 00:17:25.284 --> 00:17:26.576 اینارو به داداشم بگو 00:17:26.700 --> 00:17:28.326 چجوری میخوای براش جبران کنی؟ 00:17:28.825 --> 00:17:30.909 اون هنوز نیومده 00:17:32.117 --> 00:17:33.699 خب، حالا که اینجا نیست 00:17:33.699 --> 00:17:35.117 بهمون بگو 00:17:36.699 --> 00:17:38.950 بهش چیزی میدم که دوست داشته باشه. اون جی دوست داره؟ 00:17:39.117 --> 00:17:40.492 !تو رو 00:17:45.992 --> 00:17:47.992 !جدی باش 00:17:50.002 --> 00:17:50.902 = داداش = 00:17:51.034 --> 00:17:52.909 حتما باز داداشم نتونسته اینجارو پیدا کنه 00:17:53.659 --> 00:17:55.201 کجایی داداش؟ 00:17:55.576 --> 00:17:56.825 چی؟ 00:17:59.659 --> 00:18:01.201 بهش میگم 00:18:02.451 --> 00:18:03.534 چیشده؟ 00:18:03.825 --> 00:18:05.825 دینگ دینگ، داداشم گفت 00:18:05.825 --> 00:18:06.992 یه عمل با همکاری شو یران داره نمیتونه بیاد 00:18:06.992 --> 00:18:08.492 عذرخواهی کرد 00:18:08.699 --> 00:18:11.451 عیبی نداره. کارش اولویت داره 00:18:12.034 --> 00:18:12.700 یوشنگ، لی 00:18:12.825 --> 00:18:14.201 هرچی میخواین سفارش بدین 00:18:14.326 --> 00:18:15.117 از خودتون پذیرایی کنین 00:18:15.242 --> 00:18:16.159 ممنون دینگ دینگ 00:18:16.284 --> 00:18:16.992 بخورین 00:18:17.159 --> 00:18:17.909 بفرما 00:18:18.117 --> 00:18:19.950 نوش جون. بیاین بخوریم 00:18:20.117 --> 00:18:20.867 بسلامتی 00:18:21.034 --> 00:18:23.201 بسلامتی 00:18:36.326 --> 00:18:37.284 دینگ دینگ 00:18:37.534 --> 00:18:39.576 یه بسته داری 00:18:51.159 --> 00:18:52.117 بفرمایین 00:18:59.201 --> 00:19:00.700 بسته ی ساکولنت ها به دستت رسید؟ 00:19:01.159 --> 00:19:02.825 اولین سفارشت مبارک 00:19:05.284 --> 00:19:07.284 دکترها خیلی خاص ان 00:19:07.492 --> 00:19:09.284 گگل های خاص هدیه میدن 00:19:10.867 --> 00:19:13.246 گل فروشی ها صبح به این زودی باز نمیکنن 00:19:13.246 --> 00:19:14.659 فقط یکیشون باز بود 00:19:15.326 --> 00:19:16.909 ...اگه خوشت نیومد 00:19:17.492 --> 00:19:18.492 دوستشون دارم 00:19:18.699 --> 00:19:20.075 از وقتی کارگاهمو باز کردم 00:19:20.201 --> 00:19:21.117 این اولین سفارش عمده ی منه 00:19:21.284 --> 00:19:23.075 احساس میکنم بک قدم به رویاهام نزدیک شدم 00:19:23.242 --> 00:19:24.409 تو هم خیلی کمک کردی 00:19:24.742 --> 00:19:28.284 یوشنگ، میشه یه لیوان آب برام بیاری؟ سردرد دارم 00:19:30.367 --> 00:19:32.284 بهت گفتم که انقدر نوشیدنی نخور. چرا به حرفم گوش نکردی 00:19:32.700 --> 00:19:33.909 و خودتو اذیت میکنی؟ 00:19:34.242 --> 00:19:35.992 واقعا بهم خوش گذشته بود 00:19:36.326 --> 00:19:38.867 یوشنگ، باید بعدا بری بیمارستان 00:19:40.451 --> 00:19:42.576 انقدر جدیه؟ 00:19:42.783 --> 00:19:43.783 نه 00:19:45.075 --> 00:19:46.659 باید بری کلید رو به داداشم بدی 00:19:46.783 --> 00:19:47.909 خونه جا گذاشته 00:19:48.075 --> 00:19:50.618 من نمیخوام برم 00:19:50.825 --> 00:19:53.201 باشه، بعدازظهر مشتری کمتر شد میرم 00:19:53.618 --> 00:19:54.534 باشه 00:19:56.242 --> 00:19:57.326 من میرم 00:19:57.867 --> 00:19:59.783 چرا؟ 00:20:00.159 --> 00:20:01.825 میخوام امشب براش شام میخرم 00:20:02.034 --> 00:20:03.534 کلید رو بهش میدم 00:20:04.492 --> 00:20:05.992 میخوای شام ببریش بیرون؟ 00:20:06.242 --> 00:20:07.117 واقعا؟ 00:20:07.284 --> 00:20:08.909 !بالاخره یه تکونی به خودت دادی 00:20:09.534 --> 00:20:13.075 اینکارو برای تشکر انجام میدم 00:20:16.242 --> 00:20:18.367 میخوای کلید رو ببرم یا نه؟ 00:20:18.534 --> 00:20:19.492 آره، آره 00:20:19.909 --> 00:20:21.950 بفرما 00:20:22.242 --> 00:20:23.867 شاید درآینده ای نزدیک 00:20:24.075 --> 00:20:25.409 اینا مال تو بشه 00:20:41.783 --> 00:20:43.576 ولش کن زنگ سوخت. کیه؟ 00:20:43.825 --> 00:20:44.909 پستچی 00:20:49.242 --> 00:20:49.992 کیه؟ 00:20:52.618 --> 00:20:54.742 چیو میخوای قایم کنی؟ فقط شلوار پاته 00:20:54.909 --> 00:20:55.451 ...تو 00:20:55.451 --> 00:20:57.201 نینگ وی شوان، تو زنی یا نه؟ 00:20:57.367 --> 00:20:58.699 سرصبح میری خونه ی یه مرد؟ 00:20:58.867 --> 00:21:00.618 الان فکر میکنی من یه زنم؟ 00:21:01.451 --> 00:21:02.326 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:02.451 --> 00:21:03.242 بریم فیلم ببینیم 00:21:03.367 --> 00:21:04.117 بلیط گرفتم 00:21:04.117 --> 00:21:05.992 ...بعد از فیلم- من وقت ندارم- 00:21:06.201 --> 00:21:07.576 روز عادی نیست که. سرکار نمیری 00:21:07.576 --> 00:21:08.742 قرار دارم خب 00:21:08.909 --> 00:21:10.992 با کی؟ بزار باهات بیام 00:21:11.159 --> 00:21:12.576 نمیشناسیش. اصلا تو چیکار به ما داری؟ 00:21:12.576 --> 00:21:14.034 اگه باهات بیام میشناسمش 00:21:14.451 --> 00:21:15.242 !حتی فکرشم نکن 00:21:15.242 --> 00:21:16.451 برو بیرون، برو بیرون 00:21:16.618 --> 00:21:17.492 ...تو 00:21:17.699 --> 00:21:18.700 تا درباره ی اون بهم نگی از اینجا نمیرم 00:21:18.700 --> 00:21:21.242 برو پیش داداشت 00:22:03.534 --> 00:22:04.451 ببخشید که منتظرت گذاشتم 00:22:04.618 --> 00:22:05.742 عیبی نداره. خیلی دیر نیست 00:22:05.992 --> 00:22:06.618 بریم طبقه ی بالا 00:22:06.618 --> 00:22:07.699 باشه 00:22:13.034 --> 00:22:14.534 ببخشید دیر کردم 00:22:16.159 --> 00:22:17.242 میدونستم 00:22:17.242 --> 00:22:18.534 تا حالا اینجا بودی؟ 00:22:18.783 --> 00:22:20.700 واقعا باید درمورد این مسائل فکر کنی 00:22:20.909 --> 00:22:22.492 آدمای مختلف نظرات مختلفی دارن 00:22:22.492 --> 00:22:23.367 تو یه دختر خوشگلی 00:22:23.492 --> 00:22:24.867 فقط یه سری تغییر لازمه 00:22:25.075 --> 00:22:26.867 اول بیا یه چیزی بگیریم بخوریم 00:22:33.534 --> 00:22:33.992 سلام 00:22:33.992 --> 00:22:35.699 سلام. دوتا لیوان چای شیر لطفا 00:22:39.242 --> 00:22:40.159 بفرمایین 00:22:46.534 --> 00:22:47.867 امتحانش کن 00:22:49.492 --> 00:22:50.950 مزه اش خوبه 00:22:53.201 --> 00:22:55.699 از خنده ش معلومه خوشحاله. ای کم ظرفیت 00:22:56.409 --> 00:22:57.576 بیا 00:22:58.326 --> 00:22:59.409 حتما شوخی میکنی 00:22:59.534 --> 00:23:01.534 وقت میخوام تا درموردش فکر کنم 00:23:03.117 --> 00:23:04.492 بابت امروز ممنون 00:23:04.492 --> 00:23:05.950 ببخشید که گفتم توی روز تعطیلت بیای بیرون 00:23:06.117 --> 00:23:06.783 عیبی نداره 00:23:06.909 --> 00:23:08.909 شغل من خدمت کردن به دخترای خوشگله 00:23:09.117 --> 00:23:10.201 چه برسه به اینکه قضیه ی درمانت باشه 00:23:10.201 --> 00:23:11.409 البته که میام 00:23:11.534 --> 00:23:13.201 تو خیلی شوخ طبعی 00:23:13.534 --> 00:23:15.700 خوش بحال دوست دخترت 00:23:15.867 --> 00:23:16.992 بله 00:23:18.075 --> 00:23:21.409 ...ولی گاهی وقتا 00:23:25.242 --> 00:23:26.492 میشناسیش؟ 00:23:27.783 --> 00:23:29.242 اون خواهر دوستمه 00:23:29.451 --> 00:23:30.034 دختره ی دیوونه 00:23:30.034 --> 00:23:31.950 دوست داره همش بره بیرون و دردسر درست کنه 00:23:32.201 --> 00:23:33.409 اگه گفت دوست دختری چیزی هست 00:23:33.576 --> 00:23:34.659 حرف اون بچه رو باور نکن 00:23:34.659 --> 00:23:35.992 همیشه اینطوریه 00:23:36.159 --> 00:23:37.201 متوجه شدم 00:23:37.659 --> 00:23:39.576 بچه های دهه ی دوهزار همینطورین 00:23:39.825 --> 00:23:41.451 آره، آره. همشون اینطورین 00:23:48.201 --> 00:23:50.699 بابا! بیا بریم 00:23:50.783 --> 00:23:51.867 بابا؟ 00:23:52.409 --> 00:23:53.867 چی میگی تو؟ 00:23:53.867 --> 00:23:55.492 میدونی وقتی بیرونی نباید بهت زنگ میزدم بابا 00:23:55.618 --> 00:23:56.909 و نقش خواهر دوستت رو بازی کنم 00:23:57.075 --> 00:23:57.699 ولی مامان چندبار بهت زنگ زد 00:23:57.699 --> 00:23:59.576 و تو جواب ندادی 00:23:59.700 --> 00:24:01.242 نه غذا میخوره نه میخوابه 00:24:01.242 --> 00:24:03.618 بیا بریم خونه بهش سر بزنیم- !مزخرف میگه- 00:24:03.700 --> 00:24:04.618 ...من 00:24:05.825 --> 00:24:08.326 چند سالته بچه جون؟ 00:24:08.534 --> 00:24:10.034 شونزده یا هفده؟ 00:24:10.242 --> 00:24:11.201 من بیست و یک سالمه 00:24:11.367 --> 00:24:12.867 اصلا معنی نمیده 00:24:13.326 --> 00:24:16.201 دکتر گائو سی سالشه 00:24:16.367 --> 00:24:16.867 اون چطور میتونه 00:24:16.867 --> 00:24:18.159 یه دختر بیست و یک ساله داشته باشه؟ 00:24:18.159 --> 00:24:19.534 آره، نکته ی خوبی بود 00:24:19.534 --> 00:24:21.284 دیگه پاتو از گلیمت بیشتر دراز کردی. بزار بهت بگم 00:24:22.867 --> 00:24:24.867 بابام بهت نگفتن چهل و هشت سالشه؟ 00:24:25.950 --> 00:24:28.159 صورتش رو ببین. چقدر نرم و خوبه 00:24:28.326 --> 00:24:29.742 بهش نمیخوره نزدیک پنجاه سالش باشه نه؟ 00:24:29.867 --> 00:24:31.700 چون خودش دکتر جراحی پلاستیکه 00:24:31.825 --> 00:24:33.534 اون خیلی ماهر و قابل اعتماده 00:24:33.659 --> 00:24:34.699 مگه نه بابا؟ 00:24:34.825 --> 00:24:35.950 چه بابایی؟ 00:24:35.950 --> 00:24:37.242 چی میگی؟ 00:24:37.242 --> 00:24:39.284 بیا بریم خونه، بریم 00:24:39.534 --> 00:24:41.034 مامان منتظرته 00:24:41.034 --> 00:24:42.659 چی؟ کدوم مامان؟ 00:24:42.742 --> 00:24:43.992 چی میگی؟ 00:24:53.201 --> 00:24:54.492 گائورن، ولم کن 00:24:54.699 --> 00:24:56.075 دردم اومد 00:24:56.367 --> 00:24:57.742 نینگ وی شوان، چی میخوای؟ 00:24:57.909 --> 00:24:59.699 !تو با همه ی زن ها قرار میزاری جز من 00:24:59.825 --> 00:25:00.825 من با کسی قرار نمیزارم 00:25:00.950 --> 00:25:03.284 فانگ فانگ اومد درمورد عملش بپرسه 00:25:03.825 --> 00:25:05.909 چرا بهم نگفنه بودی؟ 00:25:06.659 --> 00:25:08.367 چرا باید بهت میگفتم؟ 00:25:08.618 --> 00:25:09.534 حتی اگه با یکی قرار بزارم 00:25:09.534 --> 00:25:11.201 چه ربطی به تو داره؟ 00:25:19.075 --> 00:25:21.992 شوان، ما توافق کردیم 00:25:22.159 --> 00:25:23.159 تنها چیزی که بین مونه 00:25:23.159 --> 00:25:25.201 فقط رابطه ی خواهر برادریه 00:25:25.492 --> 00:25:25.950 درسته؟ 00:25:26.075 --> 00:25:27.659 اگه نینگ وی جین و ژنگ دینگ دینگ برن سر قرار 00:25:27.742 --> 00:25:28.909 تو هم میری اونجا سرخرشون میشی؟ 00:25:29.159 --> 00:25:30.699 مجبورت نمیکنم که دوستم داشته باشی 00:25:30.783 --> 00:25:31.909 ولی الان داری اینکارو انجام میدی 00:25:31.909 --> 00:25:32.659 نمیتونم یه زن دیگه ای رو 00:25:32.659 --> 00:25:34.159 کنارت تحمل کنم 00:25:35.699 --> 00:25:37.367 هنوزم بی منطقی 00:25:37.534 --> 00:25:39.326 عشق منطق نمیشناسه 00:25:39.492 --> 00:25:40.867 با هرکسی بخوای قرار بزنی اینجوری میام خرابکاری میکنم 00:25:41.034 --> 00:25:42.326 حالا جرئت داری برو دنبال یکی دیگه 00:25:46.618 --> 00:25:47.618 ...من 00:25:55.492 --> 00:25:57.159 ...خدایا! من 00:26:03.867 --> 00:26:05.201 آقای شو، بیمار اتاق پونزده 00:26:05.201 --> 00:26:05.992 امروز مرخص میشه 00:26:06.117 --> 00:26:07.409 لطفا امضاء بزنینِ 00:26:13.451 --> 00:26:15.825 پروفسور شو، پروفسور شو 00:26:16.159 --> 00:26:17.783 اون باید منتظر نتایج آزمایشگاهش باشه 00:26:17.909 --> 00:26:18.700 بهش بگو منتظر باشه 00:26:18.825 --> 00:26:20.242 باشه بهش میگم 00:26:20.950 --> 00:26:21.950 برو مریض هارو چک کن 00:26:22.075 --> 00:26:23.576 بعدا پیدات میکنم- باشه- 00:26:33.783 --> 00:26:36.034 دکتر نینگ داخل هستن؟ 00:26:36.326 --> 00:26:37.451 دکتر نینگ امروز بیمار ویزیت نمیکنه 00:26:37.576 --> 00:26:38.409 لطفا به طبقه همکف برین 00:26:38.409 --> 00:26:39.700 و پیش یه دکتر دیگه برین 00:26:40.034 --> 00:26:42.159 نه. باید باهاشون درباره یه موضوع حرف بزنم 00:26:42.367 --> 00:26:43.950 همتون اینو میگین 00:26:43.950 --> 00:26:46.284 اگه میخوای ببینیش، برو پنج شنبه بیا 00:26:49.201 --> 00:26:50.326 دکتر شو 00:26:50.783 --> 00:26:51.867 دنبال نینگ وی جین میگردی؟ 00:26:52.284 --> 00:26:53.659 اینجام تا کلیداشو بهش بدم 00:26:53.909 --> 00:26:55.326 شوان منو فرستاد 00:26:56.075 --> 00:26:57.534 اون همین الان به سمت دفتر مدیر رفت 00:26:57.700 --> 00:26:59.367 یکم دیگه برمیگرده 00:26:59.742 --> 00:27:00.825 برو تو بشین 00:27:01.201 --> 00:27:02.284 ممنون 00:27:05.034 --> 00:27:06.909 اگه سرتون شلوغه میتونین برین 00:27:07.117 --> 00:27:07.909 من اینجا هستم 00:27:08.075 --> 00:27:09.075 ما مشکلی نداریم 00:27:09.618 --> 00:27:11.492 دکتر شو، ما باید بریم 00:27:11.742 --> 00:27:12.659 زودباش بریم 00:27:12.783 --> 00:27:13.659 چی؟ 00:27:14.451 --> 00:27:15.326 زودباش 00:27:19.201 --> 00:27:20.825 ما سرمون شلوغه؟ 00:27:21.034 --> 00:27:22.492 هیچی نمیدونی 00:27:22.699 --> 00:27:24.992 مریخ میتونه با زمین تو اونجا فرو بریزه. توهم منفجر میشدی 00:27:25.201 --> 00:27:26.284 چرا؟ 00:27:26.451 --> 00:27:27.618 حقته واقعا سینگل باشی 00:27:27.742 --> 00:27:29.242 فقط کاری که گفتم رو بکن. بریم 00:27:39.659 --> 00:27:40.576 بفرما 00:27:42.159 --> 00:27:43.201 ممنون دکتر شو 00:27:43.409 --> 00:27:44.534 خواهش میکنم 00:27:44.783 --> 00:27:47.700 فقط قهوه نینگ وی جین رو میخورم 00:27:49.034 --> 00:27:51.201 دکتر نینگ قهوه نمیخوره؟ 00:27:51.451 --> 00:27:53.618 اون توی کافه کلی نوشیدنی میخوره 00:27:53.783 --> 00:27:55.367 فقط قهوه تازه آسیاب شده میخوره 00:27:55.659 --> 00:27:57.201 اگه اصلا نمیومدم 00:27:57.409 --> 00:27:58.783 قهوه ای نمیخرین 00:28:10.992 --> 00:28:13.326 سلام به وام بانکی علاقه دارین؟ 00:28:14.742 --> 00:28:16.117 عمو نینگ 00:28:17.867 --> 00:28:19.201 من تو بیمارستانم 00:28:20.201 --> 00:28:22.075 وی جین رفت دفتر مدیر 00:28:23.576 --> 00:28:25.242 باشه. بهش میگم بهتون زنگ بزنه 00:28:25.409 --> 00:28:26.950 وقتی برگشت 00:28:27.618 --> 00:28:28.950 خداحافظ عمو نینگ 00:28:35.909 --> 00:28:37.117 ببخشید بابت این 00:28:38.075 --> 00:28:39.117 پدر نینگ وی جین 00:28:39.242 --> 00:28:40.700 بهش زنگ زد ولی جواب نداد 00:28:40.867 --> 00:28:42.659 برای همین به من زنگ زد پیداش کنم 00:28:42.992 --> 00:28:44.618 کجا بودیم؟ 00:28:45.783 --> 00:28:47.909 پدر دکتر نینگ؟ 00:28:49.117 --> 00:28:50.867 قبلا درباره اش بهت گفتم 00:28:51.075 --> 00:28:53.950 خانواده هامون کاملا باهم آشنان و اون سرش خیلی شلوغه 00:28:54.451 --> 00:28:55.618 برای همین بعضی وقتا 00:28:55.742 --> 00:28:57.950 پدر و مادرشو بیشتر از اون میبینم 00:29:00.201 --> 00:29:01.825 اخیرا بین تو و وی جین چطوره؟ 00:29:02.409 --> 00:29:04.534 دقیقا مثله قبله 00:29:04.700 --> 00:29:06.367 فکر میکنم شما دوتا خیلی باهم مچین نه؟ 00:29:06.534 --> 00:29:07.367 چرا؟ 00:29:07.534 --> 00:29:08.700 وی جین همیشه میگه که 00:29:08.867 --> 00:29:11.367 یه دختر مطیع میخواد 00:29:11.618 --> 00:29:13.409 جوری که نیازی به توجه زیاد نداشته باشه 00:29:13.909 --> 00:29:15.117 من براش خوب نیستم 00:29:15.409 --> 00:29:18.409 وقتی باهمیم بعضی اوقات باهم دعوا می افتیم 00:29:18.992 --> 00:29:21.576 تمام شب رو سر یه چیزی دعوا میکنیم 00:29:22.326 --> 00:29:23.825 تو واسش خوبی 00:29:24.075 --> 00:29:25.700 پس فکر میکنه 00:29:25.992 --> 00:29:28.742 نیازی نیست خیلی بهم توجه کنه؟ 00:29:28.909 --> 00:29:29.742 ببخشید 00:29:29.909 --> 00:29:31.534 شاید از کلمه اشتباهی استفاده کردم 00:29:31.742 --> 00:29:34.075 ولی میدونی که اون سرش شلوغه 00:29:34.576 --> 00:29:35.659 بیشتر توجهش 00:29:35.659 --> 00:29:37.992 به مریض هاش و درس های پزشکیش داده میشه 00:29:38.618 --> 00:29:40.659 پس دوست دخترش 00:29:40.659 --> 00:29:42.909 اول تو ذهنش نمیاد 00:29:43.242 --> 00:29:44.950 اگه دوست دخترش توجه زیاد بخواد 00:29:45.409 --> 00:29:47.201 اونو ناراحت میکنه 00:29:47.825 --> 00:29:49.451 تو خوبی 00:29:49.950 --> 00:29:51.284 وقتی بیکاری 00:29:51.451 --> 00:29:53.659 میتونی شام بخوری و سینما بری 00:29:53.992 --> 00:29:55.451 وقتی بیکارم نیستی 00:29:55.659 --> 00:29:57.367 هرکاری بخوای میتونی بکنی 00:29:57.825 --> 00:29:59.201 تو کاملا مناسبی 00:29:59.867 --> 00:30:01.950 اینطور فکر نمیکنم 00:30:04.201 --> 00:30:05.576 لطفا اینو بهش بدین 00:30:05.742 --> 00:30:07.783 کارای دیگه دارم که باید انجام بدم. باید برم 00:30:13.909 --> 00:30:15.700 شو یران 00:30:17.117 --> 00:30:18.992 این استایل تو نیست 00:30:29.409 --> 00:30:30.659 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:31.034 --> 00:30:32.742 اومدم به جای شوان کلیداتو بدم 00:30:32.992 --> 00:30:34.700 و ازت بپرسم دوست داری 00:30:34.700 --> 00:30:35.992 شب شام رو باهم بخوریم 00:30:36.534 --> 00:30:38.201 امشب نمیتونم 00:30:38.451 --> 00:30:40.034 به جای همکارم چندساعت بیشتر کار میکنم 00:30:40.284 --> 00:30:41.451 فردا چی؟ 00:30:42.159 --> 00:30:43.201 بیخیالش 00:30:43.367 --> 00:30:45.159 کی میدونه فردا شب بیکاری یا نه؟ 00:30:45.699 --> 00:30:47.326 ناراحت شدی؟ 00:30:47.825 --> 00:30:48.867 نه 00:30:49.201 --> 00:30:51.159 منم خیلی سرم شلوغه. باید برم 00:30:52.576 --> 00:30:54.451 پروفسور نینگ، بیمار تخت سه شمارو میخواد 00:30:54.576 --> 00:30:55.700 میگه که درد قفسه سینه داره 00:30:56.284 --> 00:30:57.201 فهمیدم 00:30:57.825 --> 00:30:58.909 بریم 00:31:00.117 --> 00:31:02.034 اره اره اون دخترم نیست 00:31:02.034 --> 00:31:03.742 چجوری ممکنه دخترم باشه؟ 00:31:03.909 --> 00:31:05.618 فقط خواهر یکی از دوستانه 00:31:06.242 --> 00:31:08.159 شوخی میکنه. شییطونه 00:31:08.492 --> 00:31:09.534 منظورم اینه آسیب زننده نیست 00:31:09.534 --> 00:31:10.534 آدم شیطانی نیست 00:31:10.699 --> 00:31:11.492 اره 00:31:13.117 --> 00:31:13.867 این چطوره 00:31:13.992 --> 00:31:14.992 بذار برات ناهار بخرم 00:31:15.117 --> 00:31:16.117 کی وقت داری 00:31:16.367 --> 00:31:18.700 و بتونم عذرخواهی کنم 00:31:19.409 --> 00:31:20.492 باشه 00:31:24.576 --> 00:31:25.492 خب خب 00:31:25.492 --> 00:31:27.117 بذار فردا بهت زنگ بزنم باشه؟ 00:31:27.326 --> 00:31:28.909 خوبه. پس اوکی شد. خداحافظ 00:31:32.034 --> 00:31:33.409 به کی زنگ زدی؟ 00:31:33.534 --> 00:31:35.326 اون زن تو مرکز خرید بود؟ 00:31:35.992 --> 00:31:37.326 هرکی بود 00:31:37.326 --> 00:31:38.409 به تو ربطی نداره 00:31:38.576 --> 00:31:39.534 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:39.659 --> 00:31:40.783 داداشم امروز خونه نیست 00:31:40.783 --> 00:31:42.534 میخواستم با تو غذا بخورم 00:31:42.825 --> 00:31:44.825 نینگ وی شوان، دیوونه ایی؟ 00:31:45.867 --> 00:31:47.451 نمیتونی غذای بیرونی سفارش بدی؟ 00:31:47.576 --> 00:31:49.825 سالم نیست. غذای بیرونی نمیخورم 00:31:50.451 --> 00:31:51.700 اینجا غذایی ندارم 00:31:51.825 --> 00:31:53.201 یکم درست کن 00:31:53.409 --> 00:31:54.950 مواد غذایی هم اینجا ندارم 00:31:55.242 --> 00:31:56.699 پس بیا بریم یکم بخریم 00:31:56.867 --> 00:31:58.825 بیا حرف بزنیم. دست نزن 00:31:59.700 --> 00:32:01.242 انگار من میخواستم 00:32:01.700 --> 00:32:02.867 بیا بریم مغازه 00:32:03.034 --> 00:32:04.992 نه نمیخوام از خونه برم 00:32:06.742 --> 00:32:08.326 پس بیا یکم از بیرون سفارش بدیم 00:32:09.699 --> 00:32:11.534 خودت گفتی سالم نیستن 00:32:11.534 --> 00:32:12.576 من مشکلی ندارم 00:32:12.699 --> 00:32:14.367 دوتا منفی میشه مثبت 00:32:14.909 --> 00:32:16.201 چی بخوریم؟ 00:32:16.492 --> 00:32:17.700 هرچی 00:32:18.117 --> 00:32:19.576 پس من تصمیم میگیرم 00:32:19.699 --> 00:32:21.618 این چطوره یا این 00:32:22.492 --> 00:32:23.534 هی هی هی 00:32:23.659 --> 00:32:25.451 وقتی داری سفارش میدی 00:32:25.451 --> 00:32:26.534 باید به من لم بدی؟ 00:32:26.699 --> 00:32:28.492 خستم. باید استراحت کنم 00:32:28.492 --> 00:32:30.242 لوس نشو. تو مردیا 00:32:30.242 --> 00:32:31.950 من چیزی نمیگم و خودت نظر میدی 00:32:32.867 --> 00:32:33.909 باشه 00:32:35.201 --> 00:32:36.742 ببین این چطوره 00:32:37.159 --> 00:32:38.409 هرچی خودت میخوای بگیر 00:32:40.618 --> 00:32:43.075 از وقتی اومدی تو بهم خیره شدی 00:32:43.284 --> 00:32:43.992 خسته نشدی؟ 00:32:44.117 --> 00:32:46.825 از وقتی اومدم تو خیلی ناراحتی 00:32:47.034 --> 00:32:47.992 تو خسته نشدی؟ 00:32:47.992 --> 00:32:50.700 هیچ وقت فکرشو نمیکردم دکتر نینگ اینجوری باشه 00:32:51.075 --> 00:32:53.242 چی؟ اون فکر میکنه رابطه داشتن مثله حیوون خونگی داشتنه؟ 00:32:53.492 --> 00:32:55.201 اینکه هروقت بهم دست تکون داد باید براش دم تکون بدم؟ 00:32:55.451 --> 00:32:57.950 گوشت یک نفر زهر مرد دیگه اس 00:32:58.159 --> 00:33:00.242 اگه تو دوستش نداشته باشی، یکی دیگه هست 00:33:00.451 --> 00:33:02.825 وقتی تو و چن شون باهم قرار میذاشتین 00:33:03.034 --> 00:33:04.783 هرکاری اون میخواست تو میکردی 00:33:04.950 --> 00:33:05.534 من 00:33:05.534 --> 00:33:06.992 خیلی خوب خیلی خوب ناراحت نشو 00:33:07.201 --> 00:33:08.867 قصدنداری باهاش باشی 00:33:09.034 --> 00:33:10.034 پس واست مهم نیست 00:33:10.159 --> 00:33:11.367 چه نوع دختری اون دوست داره 00:33:11.576 --> 00:33:13.242 ولی اون دنبال من میاد 00:33:13.534 --> 00:33:15.576 یعنی فکر میکنه 00:33:15.576 --> 00:33:16.992 من نظر خودمو ندارم 00:33:17.159 --> 00:33:18.659 و هرچی میگه گوش میکنم 00:33:18.783 --> 00:33:19.909 حق با توئه 00:33:20.201 --> 00:33:20.867 من 00:33:21.034 --> 00:33:22.576 بیخیال شوخی کردم 00:33:22.742 --> 00:33:24.700 ولی جدا 00:33:24.950 --> 00:33:26.699 فکر نمیکنی یکم عجیبه؟ 00:33:26.867 --> 00:33:27.700 چطور؟ 00:33:27.700 --> 00:33:29.825 یادمه که گفتی 00:33:29.992 --> 00:33:31.699 دکتر شو و دکتر نینگ باهم بزرگ شدن 00:33:31.992 --> 00:33:33.201 پس حتما اون میدونه 00:33:33.409 --> 00:33:34.909 دکتر نینگ دنبالت میاد 00:33:35.201 --> 00:33:36.159 نکته چیه؟ 00:33:36.284 --> 00:33:37.699 اینو تصور کن 00:33:37.992 --> 00:33:39.534 تو دنبال دکتر نینگ میری 00:33:39.700 --> 00:33:40.742 و اون میاد پیش من 00:33:40.909 --> 00:33:42.534 فکر میکنی ازت بد حرف میزنم 00:33:42.699 --> 00:33:44.618 جوری که اون ازت اشتباه برداشت کنه؟ 00:33:44.825 --> 00:33:46.201 داری میگی 00:33:46.409 --> 00:33:48.284 دکتر شو دروغ میگه 00:33:49.825 --> 00:33:50.867 دلیلی نداره اینکارو کنه 00:33:51.034 --> 00:33:51.909 یه دلیل داره 00:33:52.075 --> 00:33:52.659 چیه؟ 00:33:52.659 --> 00:33:54.700 عشق. قدرت عشق 00:33:54.867 --> 00:33:57.242 مردم رو انقدر قوی میکنه که به بقیه اهمیت نمیدن 00:33:57.492 --> 00:33:58.909 و همینطور انقدر کوچیک میکنه که نمیتونن 00:33:59.075 --> 00:34:01.492 یه تیکه حسادت رو تحمل کنن 00:34:01.492 --> 00:34:05.534 داری میگی دکتر شو داره بهم حسودی میکنه؟ 00:34:06.659 --> 00:34:07.867 چرا باید بکنه؟ 00:34:10.825 --> 00:34:12.699 اونم دکتر نینگ رو دوست داره؟ 00:34:12.909 --> 00:34:14.992 اونا خیلی وقته همو میشناسن 00:34:15.242 --> 00:34:16.367 و دوست هستن 00:34:16.534 --> 00:34:18.451 یعنی اینکه دکتر نینگ بهش علاقه ای نداره 00:34:18.699 --> 00:34:19.867 و الان دکتر نینگ روت کراش داره 00:34:20.034 --> 00:34:22.367 کسی که اخیراً ملاقات کرده 00:34:22.618 --> 00:34:25.201 مطمئنم کاری انجام میده 00:34:25.367 --> 00:34:26.409 تا رابطتونو خراب کنه 00:34:26.659 --> 00:34:27.909 باور نمیکنم 00:34:28.367 --> 00:34:29.992 دکتر شو به نظر نمیاد از اینجور آدما باشه 00:34:30.201 --> 00:34:31.409 پس ترجیح میدی به دکتر شو اعتماد کنی 00:34:31.409 --> 00:34:32.992 کسی که به سختی میشناسیش 00:34:33.201 --> 00:34:34.075 و فکر میکنی نینگ وی جین همچین آدمیه 00:34:34.075 --> 00:34:36.367 کسی که بهت کمک کرده؟ 00:34:37.201 --> 00:34:38.534 دینگ دینگ 00:34:38.699 --> 00:34:40.409 انقدر ساده نباش 00:34:40.618 --> 00:34:42.117 اما تو خیلی ناراحت شدی 00:34:42.117 --> 00:34:43.659 بخاطر چیزی که دکتر شو گفت 00:34:43.867 --> 00:34:45.492 فقط یه معنی میده 00:34:45.659 --> 00:34:48.699 توهم دکتر نینگ رو دوست داری 00:34:49.783 --> 00:34:51.034 ندارم 00:35:08.002 --> 00:35:10.362 = اطلاعات تماس دینگ دینگ 00:35:16.201 --> 00:35:17.451 چرا هنوز اینجایی؟ 00:35:17.867 --> 00:35:20.284 بیماری که امروز جراحی شد وضعیتش ناپایداره 00:35:20.576 --> 00:35:21.742 نگرانشم 00:35:22.618 --> 00:35:24.742 تو میتونی بری خونه. من هستم 00:35:24.950 --> 00:35:26.159 خونه نمیتونم بخوابم 00:35:26.326 --> 00:35:27.700 بهتره اینجا بمونم 00:35:27.992 --> 00:35:29.576 اگه خسته ای برو یکم بخواب 00:35:29.825 --> 00:35:31.075 اگه اتفاقی افتاد بهت میگم 00:36:10.492 --> 00:36:12.700 برام صبحانه نخریدی؟ 00:36:12.867 --> 00:36:14.992 زیاده. بیا باهم بخوریم 00:36:15.699 --> 00:36:17.451 نه منظورت این نیست 00:36:26.159 --> 00:36:27.659 دکتر شو شماهم اینجایین 00:36:27.825 --> 00:36:29.576 دیروز سر شیفت نبودین نه؟ 00:36:32.659 --> 00:36:33.576 دکتر نینگ کجاست؟ 00:36:33.700 --> 00:36:35.284 بعد از شیفتش رفت 00:36:38.451 --> 00:36:39.534 دکتر شو حالتون خوبه؟ 00:36:39.659 --> 00:36:40.576 اره 00:36:59.867 --> 00:37:01.034 چی تورو کشونده اینجا؟ 00:37:01.242 --> 00:37:02.326 اومدم عذرخواهی کنم 00:37:02.492 --> 00:37:04.451 و برات صبحانه خریدم 00:37:05.534 --> 00:37:06.576 عذرخواهی؟ 00:37:06.950 --> 00:37:08.992 دیشب باهات شام نخوردم 00:37:09.201 --> 00:37:10.159 متاسفم 00:37:10.367 --> 00:37:11.534 ولی من دکترم 00:37:11.992 --> 00:37:13.034 همیشه 00:37:13.201 --> 00:37:14.534 مریض هام بیشتر اهمیت دارن 00:37:14.992 --> 00:37:16.159 امیدوارم بتونی درک کنی 00:37:16.326 --> 00:37:17.284 اره 00:37:17.576 --> 00:37:19.992 دیروز چیزای اشتباهی گفتم 00:37:24.576 --> 00:37:26.409 میتونم اینو به 00:37:26.576 --> 00:37:27.699 عنوان قبول عذرخواهی در نظر بگیرم؟ 00:37:28.492 --> 00:37:30.451 نیازی به عذرخواهی نیست 00:37:30.699 --> 00:37:32.576 از دستت عصبانی نبودم 00:38:01.950 --> 00:38:04.034 خیلی چسبناکه. بهش دست نمیزنم 00:38:04.242 --> 00:38:06.492 اومدم فقط ببینمت 00:38:06.742 --> 00:38:08.700 وقتی غذاتو خوردی میرم خونه یکم بخوابم 00:38:08.950 --> 00:38:10.451 دیشب نخوابیدی؟ 00:38:10.659 --> 00:38:11.534 تازه شیفت شبم تموم شد 00:38:11.659 --> 00:38:13.034 مستقیم اومدم پیش تو 00:38:14.117 --> 00:38:16.201 اصلا نیازی نیست بیای 00:38:16.451 --> 00:38:18.242 میتوین فقط تو وی چت توضیح بدی 00:38:18.409 --> 00:38:19.201 نه 00:38:19.409 --> 00:38:20.409 اگه از دستم عصبانی بشی میفهمم 00:38:20.576 --> 00:38:22.159 با چشمام میفهممت 00:38:24.326 --> 00:38:25.699 خیلی خوب 00:38:26.367 --> 00:38:27.576 دیگه عصبانی نیستم 00:38:27.867 --> 00:38:30.159 حتما خسته ایی. برو استراحت کن 00:38:30.699 --> 00:38:31.909 همینطور 00:38:31.909 --> 00:38:33.117 اینجوری نمیتونی رانندگی کنی نه؟ 00:38:33.284 --> 00:38:35.201 بذار من برسونمت 00:38:36.992 --> 00:38:38.326 انقدر بهم اهمیت میدی 00:38:41.409 --> 00:38:42.867 یون شنگ 00:38:43.075 --> 00:38:44.699 رئیستو برسون خونه 00:38:45.075 --> 00:38:46.034 باشه 00:38:46.699 --> 00:38:47.909 یون شنگ میرسونتت 00:38:48.075 --> 00:38:49.201 زودتر بخواب 00:38:49.367 --> 00:38:50.618 بهم خبر بده وقتی رسیدی 00:38:51.409 --> 00:38:52.409 آخر هفته کار نمیکنم 00:38:52.618 --> 00:38:54.201 بیا باهم شام بخوریم 00:38:54.699 --> 00:38:56.699 باشه درباره اش حرف میزنیم 00:38:56.825 --> 00:38:58.034 بعد از اینکه بیدار شدی 00:39:08.451 --> 00:39:09.742 نینگ وی جین 00:39:10.909 --> 00:39:12.825 اون چجوریه؟ 00:40:05.367 --> 00:40:09.326 بیا و قیافه خواب آلود جذاب داداشمو ببین 00:40:13.534 --> 00:40:15.783 حتما خیلی خسته اس 00:40:16.659 --> 00:40:19.159 اغلب اینجوریه. بهش عادت کردم 00:40:19.409 --> 00:40:21.284 الان عکسارو گرفتی 00:40:21.451 --> 00:40:23.284 میتونی استراحت کنی 00:40:23.576 --> 00:40:25.867 از کی شروع کردی انقدر 00:40:26.034 --> 00:40:27.742 بهش اهمیت دادن؟ 00:40:36.867 --> 00:40:39.825 فقط...خسته به نظر میرسید 00:40:40.034 --> 00:40:42.034 میترسیدم تو راه خونه تصادف کنه 00:40:42.242 --> 00:40:43.201 از دید یه دوست 00:40:43.201 --> 00:40:46.117 اره اره هرچی تو بگی 00:40:46.909 --> 00:40:49.242 طعم اون صبحونه چطور بود؟ 00:41:06.735 --> 00:41:10.974 = نتایج جست و جوی نینگ وی جین 00:41:13.000 --> 00:41:29.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:29.024 --> 00:41:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.