﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:01.069 --> 00:02:06.837
{ عشق عمیق است }

00:02:06.862 --> 00:02:09.954
= قسمت پونزدهم =

00:02:09.979 --> 00:02:11.104
دینگ دینگ

00:02:11.476 --> 00:02:13.060
میخوای کمکش کنی؟

00:02:13.268 --> 00:02:14.185
این یه مسئله ی کاریه

00:02:14.394 --> 00:02:15.935
واقعا میخوای با چن شون بری یون نان؟

00:02:16.102 --> 00:02:17.476
برای کار میرم

00:02:17.685 --> 00:02:19.018
داداشم چی پس؟

00:02:19.227 --> 00:02:20.910
اگه بفهمه

00:02:20.935 --> 00:02:21.893
میخوای با چن شون بری یون نان چه فکری میکنه؟

00:02:21.893 --> 00:02:22.851
وایسا

00:02:25.643 --> 00:02:27.893
متاسفم. فکر نکنم بتونم باهاتون بیام چن شون

00:02:28.018 --> 00:02:29.643
فکر می‌کنم

00:02:29.643 --> 00:02:31.475
رفتار دینگ دینگ نسبت به تو عوض شده

00:02:31.726 --> 00:02:33.726
با این، دیگه تو مشتته

00:02:33.851 --> 00:02:34.559
بفرمایین
= چطور میشه دل ژنگ دینگ دینگ رو بدست اورد =

00:02:34.726 --> 00:02:36.260
ءفایده ای داره؟
= چطور میشه دل ژنگ دینگ دینگ رو بدست اورد =

00:02:39.476 --> 00:02:40.352
من انجامش میدم

00:02:45.227 --> 00:02:46.685
ببخشید، ببخشید

00:02:54.810 --> 00:02:58.143
چطور میشه دل ژنگ دینگ دینگ رو بدست اورد

00:02:59.227 --> 00:03:00.476
پاک کن

00:03:03.310 --> 00:03:05.268
کلمات عاشقانه ی یهویی

00:03:05.374 --> 00:03:08.185
میتونه دیوارهای دفاعی یه دختر رو بشکنه

00:03:08.352 --> 00:03:09.910
هرچی بیشتر زندگی کنم

00:03:09.935 --> 00:03:11.601
میتونم بیشتر باهات بمونم

00:03:11.810 --> 00:03:13.643
کاری کن که اون

00:03:13.643 --> 00:03:15.118
همیشه قدرتت رو حس کنه

00:03:15.143 --> 00:03:16.476
مثل باز کردن در بطری

00:03:16.501 --> 00:03:19.001
ماهیچه هاتو به رخش بکش

00:03:22.227 --> 00:03:24.352
برای همینه که عیجب شدی

00:03:24.518 --> 00:03:26.559
تو اینکارارو انجام دادی

00:03:33.726 --> 00:03:35.893
ببخشید، دنبال کی میگردین؟

00:03:36.525 --> 00:03:37.441
دکتر گائورن

00:03:37.466 --> 00:03:38.841
منو یادتون نمیاد؟

00:03:38.893 --> 00:03:40.768
متاسفم. دکتر گائو امروز مرخصی گرفتن

00:03:41.018 --> 00:03:42.476
نه، برنامشو دارم

00:03:42.476 --> 00:03:44.352
اون باید امروز شیفت باشه

00:03:45.713 --> 00:03:47.089
بزار ببینم

00:03:47.502 --> 00:03:48.265
صبر کنین

00:03:48.435 --> 00:03:50.589
دکتر گائو داخل نیست

00:03:50.614 --> 00:03:51.476
نمیتونم اجازه بدم برین تو

00:03:51.601 --> 00:03:52.495
فقط اگه

00:03:52.578 --> 00:03:53.910
کار واجبی دارین

00:03:53.935 --> 00:03:55.435
بهشون زنگ بزنین

00:04:01.810 --> 00:04:05.476
دستگاه مشترک موردنظر خاموش می باشد

00:04:07.310 --> 00:04:08.726
تلفنش خاموشه

00:04:11.643 --> 00:04:12.981
واقعا اونجا نیست؟

00:04:13.006 --> 00:04:14.340
واقعا نیست

00:04:15.601 --> 00:04:17.518
باشه پس، فردا میام

00:04:32.759 --> 00:04:34.033
خیلی ممنونم

00:04:34.058 --> 00:04:35.938
شما بچها جونم رو نجات دادین

00:04:35.963 --> 00:04:36.534
واقعا میگم

00:04:36.741 --> 00:04:39.439
دکتر گائو، فکر میکردم که شما

00:04:39.464 --> 00:04:42.162
آدم خوب و بی ریایی هستین

00:04:42.685 --> 00:04:45.097
اینکارا بخاطر چیه؟

00:04:45.122 --> 00:04:46.977
همش شایعه ست

00:04:47.185 --> 00:04:48.102
داستان داره

00:04:48.227 --> 00:04:49.826
به هرحال، یه لطفی درحقم کنین

00:04:49.851 --> 00:04:51.376
هروقت این دختر رو دیدین

00:04:51.401 --> 00:04:52.868
بهم خبر بدین، باشه؟

00:04:52.893 --> 00:04:54.935
ممنونم، ممنونم

00:05:26.435 --> 00:05:29.685
یهویی دست دختره رو بگیر

00:06:05.743 --> 00:06:06.993
خوبی؟

00:06:07.234 --> 00:06:08.035
عیبی نداره

00:06:08.652 --> 00:06:11.082
عیبی نداره راحت باش

00:06:21.333 --> 00:06:22.583
خوبی؟

00:06:23.022 --> 00:06:24.855
خوبم، تو چی؟

00:06:25.185 --> 00:06:26.160
خیس شدی

00:06:26.185 --> 00:06:28.060
درش بیار

00:06:37.033 --> 00:06:38.450
بیا برگردیم

00:06:38.475 --> 00:06:40.018
لباسات خیس شدن

00:06:40.227 --> 00:06:42.475
عیبی نداره، باحاله

00:06:42.685 --> 00:06:44.018
طراحی کن

00:06:49.452 --> 00:06:52.441
میشه توی ویچت باهم دوست باشیم؟

00:06:52.466 --> 00:06:53.268
نه

00:06:54.361 --> 00:06:56.462
چطوره عکس بگیریم؟

00:06:57.578 --> 00:06:58.579
چطور مگه؟

00:06:58.726 --> 00:07:00.410
فقط یه ویدیوی کوتاه

00:07:00.435 --> 00:07:01.310
مشکلی نیست

00:07:01.649 --> 00:07:04.151
بشرطی که این کوچولو هم باهامون باشه؟

00:07:22.704 --> 00:07:24.664
یعنی اون اینجا منتظر منه؟

00:07:34.851 --> 00:07:36.227
امکان نداره

00:08:03.559 --> 00:08:04.601
گائورن

00:08:14.031 --> 00:08:14.531
یران

00:08:14.556 --> 00:08:16.640
چرا درو باز نمیکنی؟

00:08:16.726 --> 00:08:18.102
دیدم که اومدی تو

00:08:18.310 --> 00:08:20.102
نمیدونستم تویی

00:08:20.435 --> 00:08:21.953
پس فکر کردی کیه؟

00:08:22.168 --> 00:08:23.405
...فکر کردم

00:08:25.426 --> 00:08:26.385
فراموشش کن

00:08:27.138 --> 00:08:28.055
چیشد اومدی اینجا؟

00:08:28.080 --> 00:08:29.788
اومدم با پدرم توی همایش محله ای شرکت کنم

00:08:30.091 --> 00:08:31.508
اومدم تا ببینمت

00:08:31.929 --> 00:08:33.387
این اواخر سرمون شلوغ بوده

00:08:33.412 --> 00:08:34.703
کی میدونه درسته یا غلط

00:08:35.075 --> 00:08:36.457
من واقعا سرم شلوغه

00:08:36.482 --> 00:08:38.190
الان فصل اوجه

00:08:39.212 --> 00:08:40.748
این چشم های سیاه رو ببین

00:08:40.773 --> 00:08:42.274
دروغ نمیگن

00:08:42.851 --> 00:08:45.268
ولی مجبورم امروز تو رو به دردسر بندازم

00:08:46.272 --> 00:08:47.851
میخوا دست‌پخت نودل تورو بخورم

00:08:49.674 --> 00:08:51.298
خیلی خب، یه دقیقه

00:08:52.457 --> 00:08:53.935
با پنیر اضافه

00:08:54.283 --> 00:08:55.450
عاشقشم

00:08:55.475 --> 00:08:56.518
مشکلی نیست

00:09:08.518 --> 00:09:12.060
دختر، دوست پسرت خیلی کیوته

00:09:13.611 --> 00:09:15.610
اون دوست پسرم نیست

00:09:15.643 --> 00:09:16.685
واقعا؟

00:09:17.618 --> 00:09:19.910
ولی میتونم بگم که اون دوست داره

00:09:19.935 --> 00:09:21.518
از کجا میگی؟

00:09:22.813 --> 00:09:26.355
نمیتونه احساساتشو با چشم‌هاش مخفی کنه

00:09:26.799 --> 00:09:29.019
جوری که نگاهت میکنه

00:09:29.726 --> 00:09:32.475
همه جارو پر از عشق میکنه

00:09:41.559 --> 00:09:42.559
بچها

00:09:42.559 --> 00:09:43.768
من دیگه میرم

00:09:43.977 --> 00:09:44.475
خداحافظ

00:09:44.559 --> 00:09:45.559
خداحافظ

00:09:51.143 --> 00:09:52.352
چطور شده؟

00:09:53.246 --> 00:09:54.371
بد نشد

00:09:56.018 --> 00:09:59.475
نمیتونه احساساتشو با چشم‌هاش مخفی کنه

00:10:00.064 --> 00:10:01.897
به چی فکر میکنی؟

00:10:03.102 --> 00:10:04.227
هیچی

00:10:04.685 --> 00:10:06.060
بیا برگردیم

00:10:06.352 --> 00:10:07.726
گرسنمه

00:10:08.643 --> 00:10:10.685
وقتی ما دانشگاه بودیم

00:10:10.935 --> 00:10:11.977
و توی آزمایشگاه تا دیروقت کار میکردیم

00:10:11.977 --> 00:10:13.202
تو برای من و نینگ وی جین

00:10:13.227 --> 00:10:14.977
نودل درست میکردی

00:10:15.410 --> 00:10:16.955
اذیتت میکردیم که

00:10:16.980 --> 00:10:18.118
فقط بلدی نودل درست کنی

00:10:18.143 --> 00:10:20.306
ولی اگه چند روز نخورم

00:10:20.435 --> 00:10:21.082
انگار مزه اشو یادم میره

00:10:21.107 --> 00:10:23.649
آسونه. یادت میدم

00:10:24.060 --> 00:10:26.606
نخیر. دست‌پخت تورو میخوام

00:10:26.735 --> 00:10:27.652
خیلی خب

00:10:27.851 --> 00:10:29.578
وقتی ازدواج کردیم

00:10:29.603 --> 00:10:31.622
هرروز برات نودل درست میکنم

00:10:31.647 --> 00:10:34.100
و ما

00:10:34.144 --> 00:10:36.227
باهم با خوشحالی زندگی میکنیم

00:10:36.268 --> 00:10:37.143
چطوره؟

00:10:37.496 --> 00:10:39.370
هرروز نودل بخوریم؟

00:10:39.476 --> 00:10:41.060
اینجوری هیچکسی باهات ازدواج نمیکنها

00:10:44.435 --> 00:10:45.475
امتحان کن

00:10:51.227 --> 00:10:52.518
مزه ی بهشت میده

00:10:53.143 --> 00:10:54.435
برای همینه مردم میگن

00:10:54.836 --> 00:10:56.417
هرکسی را بهر کاری ساخته ان

00:10:56.442 --> 00:10:57.972
من تو نودل درست کردن ماهر نیستم

00:10:58.185 --> 00:11:00.310
درسته. این دست ها

00:11:00.335 --> 00:11:01.964
برای نگه داشتن چاقوی جراحی درست شدن

00:11:01.989 --> 00:11:03.281
دانشجوهای بدی مثل من

00:11:03.306 --> 00:11:04.347
باید اینکارو کنن

00:11:04.577 --> 00:11:05.285
گائورن

00:11:05.507 --> 00:11:07.505
هنوزم از اینکه از بیمارستان رفتی

00:11:07.530 --> 00:11:08.780
کینه داری؟

00:11:09.143 --> 00:11:10.018
صبر کن

00:11:10.227 --> 00:11:11.268
ندارم

00:11:12.227 --> 00:11:14.893
من با میل خودم رفتم

00:11:15.285 --> 00:11:17.285
اگه نینگ وی جین

00:11:17.310 --> 00:11:19.022
انقدر بااستعداد و باهوش نبود

00:11:19.236 --> 00:11:20.236
نمیرفتی

00:11:20.403 --> 00:11:21.810
دوباره اشتباه میکنی

00:11:22.751 --> 00:11:26.127
بخاطر اینه که نمیخوام باهاش رقابت کنم

00:11:26.559 --> 00:11:27.518
هشت سال

00:11:27.768 --> 00:11:29.564
هشت سال رو باهم

00:11:29.589 --> 00:11:31.369
توی دانشگاه گذروندیم

00:11:31.394 --> 00:11:32.743
همچین فرصتی مثل الان

00:11:32.768 --> 00:11:34.185
چرا با سر قبولش نکنم؟

00:11:34.601 --> 00:11:35.936
خیلی احمقی

00:11:36.559 --> 00:11:38.185
اگه نینگ وی جین اینجا نبود

00:11:38.475 --> 00:11:41.143
تو نفر اول بیمارستان بودی

00:11:42.768 --> 00:11:44.352
بیخیال یران

00:11:44.699 --> 00:11:46.450
نودلمم میخوری بهم تیکه هم میندازی

00:11:46.633 --> 00:11:48.260
منظورت از بودی چیه؟

00:11:48.410 --> 00:11:49.636
یاد اون دوتا کلاسی که نمره های من

00:11:49.661 --> 00:11:51.618
از نمره های شما بالاتر بود بیوفت

00:11:51.643 --> 00:11:53.268
تو فقط اینطوری فکر میکنی

00:11:53.977 --> 00:11:56.018
بعضی وقتها بهت حسودیم میشه

00:11:56.643 --> 00:11:58.185
آره درسته

00:11:59.733 --> 00:12:01.451
هن تو هم وی جین خیلی احمقین

00:12:01.476 --> 00:12:04.102
مخصوصا تو

00:12:07.041 --> 00:12:07.625
چی؟

00:12:07.650 --> 00:12:10.082
تو بخاطر اون اینجایی؟

00:12:11.310 --> 00:12:12.643
نخیر

00:12:13.268 --> 00:12:15.352
ایندفعه درمورد توعه

00:12:15.939 --> 00:12:17.941
من؟ چرا؟

00:12:21.143 --> 00:12:22.310
نظرت چیه؟

00:12:26.256 --> 00:12:27.714
منظورت چیه؟

00:12:29.810 --> 00:12:32.476
اون پزشک اطفال جدید ماست

00:12:33.025 --> 00:12:34.050
خیلی مشهوره

00:12:34.891 --> 00:12:35.797
دارم میپرسم که چرا

00:12:35.822 --> 00:12:37.697
داری عکسشو بهم نشون میدی

00:12:38.102 --> 00:12:39.726
روت کراش داره

00:12:40.190 --> 00:12:42.148
اومدم ببینم نظرت چیه

00:12:43.227 --> 00:12:44.160
اونوقت از کی

00:12:44.185 --> 00:12:45.977
اینکارارو شروع کردی؟

00:12:46.352 --> 00:12:47.475
تو همون شو یرانی که

00:12:47.475 --> 00:12:48.518
من میشناسم هستی؟

00:12:48.726 --> 00:12:50.143
چاره ای ندارم

00:12:50.394 --> 00:12:52.268
پدرامون باهم دوستن

00:12:52.658 --> 00:12:54.700
بابام ازم خواست بیام

00:12:54.726 --> 00:12:57.227
برو سر قرار

00:12:57.923 --> 00:13:00.559
همین

00:13:00.993 --> 00:13:01.826
نه

00:13:01.977 --> 00:13:03.019
چرا؟

00:13:03.768 --> 00:13:04.893
این فقط یه قراره

00:13:04.918 --> 00:13:06.668
بالاخره تخصصته

00:13:06.768 --> 00:13:08.884
این بهتر از

00:13:08.909 --> 00:13:10.451
بهتر از اونایی که

00:13:10.476 --> 00:13:12.310
قبلا باهاشون قرار میذاشتی

00:13:13.018 --> 00:13:14.227
بسه

00:13:14.475 --> 00:13:15.993
به تو ربطی نداره

00:13:16.018 --> 00:13:17.893
من روش خودمو دارم

00:13:18.143 --> 00:13:19.476
چت شده

00:13:19.726 --> 00:13:21.394
خب فقط میگفتی نه

00:13:21.601 --> 00:13:23.018
دیگه اینکارا برای چیه؟

00:13:25.310 --> 00:13:26.475
به چشم تو

00:13:26.810 --> 00:13:27.915
من یه پسر شیطونم

00:13:27.940 --> 00:13:30.060
که به هیچ دختری نه نمیگه، نه؟

00:13:30.310 --> 00:13:31.977
منظورم این نبود

00:13:33.768 --> 00:13:35.518
اره، چیز خاصی نگفتی

00:13:36.977 --> 00:13:39.310
خسته ام، میرم یه چرتی بزنم

00:13:39.643 --> 00:13:41.435
تموم شد غذات بزار ظرفا همینجا بمونه

00:14:04.185 --> 00:14:06.185
متاسفم یران

00:14:06.475 --> 00:14:07.435
ببخشید

00:14:07.601 --> 00:14:08.768
...من

00:14:48.893 --> 00:14:50.475
بابت امروز ممنون

00:14:50.893 --> 00:14:52.102
خیلی خوش گذشت

00:14:54.143 --> 00:14:56.352
میشه اینو داشته باشم؟

00:14:56.643 --> 00:14:58.475
تقریبا نصفش شده

00:14:58.810 --> 00:15:01.475
وقتی تموم شد میدمش به تو

00:15:02.518 --> 00:15:05.352
خداحافظ

00:15:08.227 --> 00:15:09.435
چیه؟

00:15:09.643 --> 00:15:11.685
اون پارکی که بردمت

00:15:11.893 --> 00:15:14.060
و اون رستوران سبزیجات

00:15:14.435 --> 00:15:17.227
همشون جاهاییه که من زیاد میرم

00:15:17.648 --> 00:15:19.926
گفتی که میخوای منو

00:15:19.951 --> 00:15:21.243
بیشتر بشناسی

00:15:21.268 --> 00:15:22.199
من فقط

00:15:22.224 --> 00:15:23.685
همه چیزو رو کردم

00:15:24.022 --> 00:15:25.649
پس مجبور نیستی

00:15:25.674 --> 00:15:27.216
چیز خاصی رو بفهمی

00:15:27.268 --> 00:15:28.559
نینگ وی جین

00:15:30.152 --> 00:15:32.081
من به ساده کردن کارها

00:15:32.143 --> 00:15:33.851
عادت دارم

00:15:34.102 --> 00:15:35.893
توی رابطه هم همینطوره

00:15:36.851 --> 00:15:38.285
احتمالا فکر میکنی

00:15:38.310 --> 00:15:40.227
خیلی یهوییه که بگم دوست دارم

00:15:40.435 --> 00:15:41.685
ولی این منم

00:15:42.102 --> 00:15:43.559
چیزی رو قایم نمیکنم

00:15:44.060 --> 00:15:46.475
پس اگه چیزی میخوای بپرسی

00:15:46.643 --> 00:15:47.810
فقط به من بگو

00:15:48.685 --> 00:15:50.893
یه دیالوگ از یه فیلم هست که میگه

00:15:51.518 --> 00:15:54.018
چیزایی هست که نباید برای انجامش عجله کرد

00:15:54.559 --> 00:15:56.102
باید برای انجامش وقت گذاشت

00:15:57.347 --> 00:15:58.370
پس برای همین منتظرت میمونم

00:15:59.476 --> 00:16:00.955
باشه، برو تو

00:16:14.925 --> 00:16:16.351
= گائورن =

00:16:43.319 --> 00:16:45.027
آخرین باری که بهم زنگ زدی و گفتی بیام اینجا

00:16:45.143 --> 00:16:47.102
بخاطر تصمیمت برای رفتن بود

00:16:47.712 --> 00:16:48.962
الان برای چیه؟

00:16:49.102 --> 00:16:50.601
شو یران دوست داره

00:16:50.851 --> 00:16:51.935
میدونی، مگه نه؟

00:16:52.227 --> 00:16:53.435
اره

00:16:54.051 --> 00:16:55.176
ولی اون میدونه که

00:16:55.227 --> 00:16:56.977
نمیخوام با اون باشم

00:16:57.268 --> 00:16:59.018
تا حالا

00:16:59.893 --> 00:17:01.685
حسی نسبت بهش داشتی؟

00:17:01.935 --> 00:17:04.310
میترسی با شو یران وارد رابطه بشم؟

00:17:05.310 --> 00:17:07.977
میدونی که من دینگ دینگ رو دوست دارم

00:17:11.685 --> 00:17:12.851
درسته

00:17:13.452 --> 00:17:15.410
شاید من زیادی تحت فشارم

00:17:15.578 --> 00:17:17.204
دیوونه کننده ست

00:17:18.394 --> 00:17:19.977
شرمنده داداش

00:17:21.352 --> 00:17:22.601
چیشده؟

00:17:23.352 --> 00:17:24.768
هیچی

00:17:25.435 --> 00:17:27.394
تازه شو یران اومد خونم

00:17:28.018 --> 00:17:29.893
میخواست بهم یه دختر معرفی کنه

00:17:30.893 --> 00:17:33.143
عصبی شدم

00:17:34.394 --> 00:17:36.047
چرا بهش نمیگی

00:17:36.072 --> 00:17:37.821
که دوستش داری؟

00:17:37.977 --> 00:17:39.268
اول مطمئن بودم که

00:17:40.394 --> 00:17:42.185
از نگاه اول دوستش داشتم

00:17:43.018 --> 00:17:44.352
و بعد

00:17:45.559 --> 00:17:47.559
بعد فهمیدم که برای اون من فقط یه دوستم

00:17:48.268 --> 00:17:51.810
میترسم پسم بزنه

00:17:52.518 --> 00:17:53.893
میدونی که از بچگی

00:17:53.918 --> 00:17:55.335
ترسی از باختن نداشتم

00:17:56.268 --> 00:17:57.851
اما اگه

00:17:58.394 --> 00:18:00.310
بعد از اینکه بهش گفتم

00:18:01.643 --> 00:18:03.475
حتی دیگه نتونیم دوست هم باشیم چی؟

00:18:05.102 --> 00:18:07.102
پس میخوای کی بهش بگی؟

00:18:07.893 --> 00:18:09.060
نمیدونم

00:18:09.601 --> 00:18:11.768
نمیدونم چقدر دیگه میتونم این موضوع رو تحمل کنم

00:18:14.601 --> 00:18:16.726
گاهی وقتا فکر میکنم

00:18:17.977 --> 00:18:19.643
اگه تو هم دوستش داشتی

00:18:20.100 --> 00:18:21.474
میتونستم فراموشش کنم

00:18:24.018 --> 00:18:26.643
تو یران رو دوست داری، شوان تو رو دوست داره

00:18:27.018 --> 00:18:28.394
عشق هیچ

00:18:28.685 --> 00:18:30.977
قاعده ای نداره

00:18:31.810 --> 00:18:33.060
اره

00:18:35.475 --> 00:18:37.726
تو چی؟

00:18:38.018 --> 00:18:39.601
اوضاع با دینگ دینگ چطوره؟

00:18:42.227 --> 00:18:44.310
خیلی خوبه

00:18:46.893 --> 00:18:48.394
فکر نمیکردم

00:18:49.301 --> 00:18:51.676
که بتونی انقدر قشنگ بخندی

00:18:52.018 --> 00:18:53.768
!خاک برسر من

00:18:55.185 --> 00:18:57.810
واقعا نمیتونم کاریش کنم. تو این مورد بهتر از توام

00:18:58.685 --> 00:19:02.471
بیخیال رفیق. بیا

00:19:05.559 --> 00:19:06.851
حریف میطلبم

00:19:07.018 --> 00:19:08.518
اگه باختی گریه نکنی

00:19:09.913 --> 00:19:12.330
هنوز شروع نشده که

00:19:23.935 --> 00:19:25.643
داداشم با نگاه کردن به بقیه ی دخترا خودشو اذیت نمیکنه

00:19:25.668 --> 00:19:26.952
همه ی این سالها

00:19:26.977 --> 00:19:29.060
فقط یه دختر توی ذهنش بوده

00:19:29.594 --> 00:19:31.968
ایشون کی هستن؟ دوست دخترتونن؟

00:19:31.993 --> 00:19:32.742
مشکل چیه؟

00:19:32.767 --> 00:19:33.642
یه قاشق میخوام

00:19:33.820 --> 00:19:35.987
میخوام با تو خاطرات خوش داشته باشم

00:19:37.227 --> 00:19:40.601
نمیتونه عشقش رو با چشم‌هاش پنهون کنه

00:19:40.969 --> 00:19:41.944
دوست دارم

00:19:44.768 --> 00:19:46.476
من خود واقعیت رو دوست دارم

00:20:15.310 --> 00:20:16.435
دکتر نینگ

00:20:20.174 --> 00:20:21.382
گائو رن دیروز تو استخر منو برد

00:20:21.407 --> 00:20:22.781
ازم خواست که اینو به تو بدم

00:20:24.113 --> 00:20:25.905
گائورن تو رو برد؟

00:20:26.227 --> 00:20:28.810
تو قبلا قهرمان دو دوره مسابقات شنا بودی

00:20:29.143 --> 00:20:31.185
اگه ادامه میدادی

00:20:31.476 --> 00:20:32.726
حتما رکورد میزدی

00:20:32.935 --> 00:20:34.643
بالاخره هرچیزی دوران اوجش رو داره

00:20:34.977 --> 00:20:36.879
اون دیروز حالش خوب نبود

00:20:36.977 --> 00:20:39.935
من دیروز حالم خوب نبود

00:20:40.185 --> 00:20:41.977
بی دلیل از کوره در رفت

00:20:42.559 --> 00:20:44.435
اون چشه؟

00:20:44.643 --> 00:20:47.643
برای همین میخواست عذرخواهی کنه

00:20:48.559 --> 00:20:49.851
رام کردن زن سرکش
( نمایشنامه ای از ویلیام شکسپیر)

00:20:50.768 --> 00:20:52.143
این جالب تره

00:20:53.768 --> 00:20:56.685
چرا فقط یه بلیطه؟ تو نمیای؟

00:20:56.977 --> 00:20:58.726
چطور میتونم بزارم قسر دربره؟

00:20:59.160 --> 00:20:59.868
همه چیز بااونه

00:20:59.893 --> 00:21:01.911
نمایشنامه، شام، بعداز شام

00:21:02.141 --> 00:21:03.600
همشو خودش متقبل میکنه

00:21:10.113 --> 00:21:11.113
چیشد؟ وارد شدی؟

00:21:11.227 --> 00:21:12.476
نمیدونم. هنوز داره لود میشه

00:21:12.810 --> 00:21:14.493
بهتون درمورد تنبیه استفاده از

00:21:14.518 --> 00:21:16.018
موبایل توی محل کار گفتم، نه؟

00:21:17.559 --> 00:21:19.851
دکتر نینگ، فقط یه دقیقه

00:21:20.185 --> 00:21:21.810
نه، سی ثانیه کافیه

00:21:22.202 --> 00:21:23.618
دکتر نینگ، میخوام برم کمیک کان

00:21:23.643 --> 00:21:24.691
اون داره برام آنلاین بلیط میگیره

00:21:24.716 --> 00:21:26.888
فقط همین بار لطفا! تازه سایتش باز شده

00:21:26.913 --> 00:21:27.691
کمیک کان؟

00:21:30.893 --> 00:21:32.143
بده ببینم

00:21:33.435 --> 00:21:34.685
دکتر

00:21:40.348 --> 00:21:41.688
= جشن اوتاکو =

00:21:46.060 --> 00:21:47.643
لینکش رو برام بفرست

00:21:48.185 --> 00:21:50.768
دکتر نینگ نمیدونستم شما هم طرفدار کمیک های طنز هستین

00:21:51.518 --> 00:21:52.801
براتون میگیرم

00:21:52.851 --> 00:21:54.143
دوتا بلیط لطفا

00:21:54.352 --> 00:21:55.685
باشه، مشکلی نیست

00:22:01.368 --> 00:22:03.221
دوتا بلیط میخواد. حتما یکی هم باهاشه

00:22:03.246 --> 00:22:04.621
دقیقا

00:22:07.476 --> 00:22:09.810
زود باش

00:22:12.410 --> 00:22:13.785
دکتر گائو واقعا اینجا نیستن

00:22:13.810 --> 00:22:15.476
منم کاره ای نیستم

00:22:15.868 --> 00:22:16.993
هروقت میام اینجا

00:22:17.018 --> 00:22:18.410
یا نیستش یا رفته کلینیک

00:22:18.435 --> 00:22:19.660
یا سر عمله

00:22:19.685 --> 00:22:21.573
اگه کارتون خیلی ضروریه

00:22:21.641 --> 00:22:23.016
بهشون زنگ بزنین

00:22:23.893 --> 00:22:25.268
بنظرت اگه تلفنش رو جواب میداد

00:22:25.268 --> 00:22:26.726
من اینجا چیکار میکردم؟

00:22:27.881 --> 00:22:29.595
دکتر ساعت دو

00:22:29.629 --> 00:22:31.045
اینجا جلسه دارن

00:22:33.571 --> 00:22:35.030
این دکتر گائو برای لیزر درمانیه

00:22:35.055 --> 00:22:36.747
درسته. ما اینجا کلی

00:22:36.772 --> 00:22:38.708
دکتر گائو داریم

00:22:38.783 --> 00:22:40.451
اشتباه برداشت نکنین

00:22:40.476 --> 00:22:42.643
خیلی خب، من فردا میام

00:22:47.476 --> 00:22:49.394
داشتیم گند میزدیما-
من دیگه از ترس مردم-

00:22:54.475 --> 00:22:55.475
بیا تو

00:22:56.685 --> 00:22:57.910
یه بسته دارین

00:22:57.935 --> 00:22:59.268
حتما باید امضای شما باشه

00:22:59.723 --> 00:23:01.931
بسته؟ من خرید اینترنتی نداشتم

00:23:02.060 --> 00:23:03.518
شما آقای گائورن هستین؟

00:23:03.977 --> 00:23:05.352
لطفا اینجارو امضاء کنین

00:23:12.582 --> 00:23:13.498
از این طرف

00:23:17.743 --> 00:23:19.452
خیلی سبکه. یعنی توش چیه؟

00:23:35.879 --> 00:23:37.344
بیرون رو نگاه کن

00:23:41.018 --> 00:23:42.810
قراره بارون بیاد؟

00:23:48.493 --> 00:23:49.493
گائو رن، دست از قایم شدن بردار

00:23:49.518 --> 00:23:50.493
حتی اگه مریخ هم بری

00:23:50.518 --> 00:23:52.102
باز میام پیدات میکنم

00:23:52.718 --> 00:23:54.469
نینگ وی شوان، از این کارا خوشت میاد؟

00:23:54.494 --> 00:23:55.285
نه

00:23:55.310 --> 00:23:56.476
اگه دوستم داشته باشی

00:23:56.476 --> 00:23:58.352
دست از این کارا برمیدارم

00:23:58.855 --> 00:24:00.517
چی میخوای؟

00:24:00.977 --> 00:24:02.611
هیچی. فقط میخوام شام باهم باشیم

00:24:02.636 --> 00:24:03.719
کار دارم

00:24:05.509 --> 00:24:06.259
پس اینجا منتظر میمونم

00:24:06.284 --> 00:24:07.451
تا سرت خلوت شه

00:24:07.618 --> 00:24:08.147
باشه

00:24:09.770 --> 00:24:11.060
راحت باش

00:24:11.610 --> 00:24:12.320
همینجا بمون

00:24:12.350 --> 00:24:14.680
باشه. حالا میبینیم

00:24:50.560 --> 00:24:52.640
میخوای منو دوست داشته باشی؟

00:24:53.060 --> 00:24:54.480
چرا اینجایی؟

00:25:03.170 --> 00:25:04.470
این عکس

00:25:05.150 --> 00:25:06.230
اشتباه برداشت نکن.

00:25:06.610 --> 00:25:08.110
میخوام برای شال فسقلی

00:25:08.130 --> 00:25:09.680
استایل های مختلف طراحی کنم

00:25:10.080 --> 00:25:11.780
پس عکس هاتو به عنوان منبع گرفتم

00:25:13.910 --> 00:25:16.000
اونارو آنلاین دانلود کردی؟ شفاف نیستن

00:25:16.240 --> 00:25:17.740
بهم بگو

00:25:17.760 --> 00:25:19.430
سایت آنلاینت همه پر از مطالب پزشکیه

00:25:19.640 --> 00:25:21.310
عکسی از تو نیست

00:25:21.510 --> 00:25:23.470
باید تورو به مامانم پیشنهاد میکردم

00:25:25.180 --> 00:25:26.970
الان شخصا اینجام

00:25:27.890 --> 00:25:28.970
ادامه بده

00:25:39.430 --> 00:25:41.350
نمیخوام

00:25:42.350 --> 00:25:43.430
چرا؟

00:25:43.990 --> 00:25:46.110
لطفا برو

00:25:46.150 --> 00:25:47.900
باید کار کنم

00:25:50.480 --> 00:25:51.990
= جشن اوتاکو =

00:25:53.240 --> 00:25:54.610
چجوری اینارو گرفتی؟

00:25:54.640 --> 00:25:56.640
من نتونستم یکی بگیرم

00:25:58.170 --> 00:26:01.590
تو اوتاکوی مخفی نیستی، نه؟

00:26:01.890 --> 00:26:03.100
دینگ یانگ اینارو خرید

00:26:03.460 --> 00:26:04.540
فکر کردم دوستشون داری

00:26:04.980 --> 00:26:07.690
اینو برای من خریدی؟

00:26:08.420 --> 00:26:10.290
شنبه بعد از ظهر میام دنبالت

00:26:10.850 --> 00:26:13.720
باشه بعدش شام مهمون من

00:26:35.140 --> 00:26:38.140
وقتی نقاشی می کشی می درخشی

00:26:41.140 --> 00:26:43.430
مخصوصا وقتی منو میکشی

00:26:46.140 --> 00:26:47.430
خودشیفته

00:26:59.640 --> 00:27:00.890
بلندشو

00:27:02.530 --> 00:27:03.660
چرا هنوز اینجایی؟

00:27:03.680 --> 00:27:05.310
دکتر گائو رفت

00:27:07.040 --> 00:27:08.590
رفت؟ کجا؟

00:27:08.620 --> 00:27:10.660
کارش تموم شد. زیاد دور نشده

00:27:17.930 --> 00:27:19.100
گائو رن

00:27:20.550 --> 00:27:21.390
هرکاری که تو می کنی

00:27:21.410 --> 00:27:23.250
من تسلیم نمیشم

00:27:32.720 --> 00:27:34.430
چطور تونستی اینارو بگیری؟

00:27:34.970 --> 00:27:37.100
درمورد این کمیک ها

00:27:37.390 --> 00:27:38.600
نمیدونم چی هستن

00:27:39.110 --> 00:27:40.490
واقعا؟

00:27:40.510 --> 00:27:41.600
حتی یه شخصیت رو هم

00:27:41.600 --> 00:27:43.100
نمیشناسی؟

00:27:43.760 --> 00:27:45.550
این یکی رو میشناسم، گربه مکانیکی نه؟

00:27:46.220 --> 00:27:47.760
گربه مکانیکی

00:27:48.470 --> 00:27:50.310
همون که خیلی میلنگه

00:27:50.470 --> 00:27:52.640
الان بهش میگیم دوریمون

00:27:53.140 --> 00:27:54.180
گوجه گوجه

00:27:54.390 --> 00:27:55.550
متوجه شدم

00:27:56.600 --> 00:27:57.810
درباره

00:27:58.810 --> 00:28:00.970
الان بهش میگیم دوریمون

00:28:02.430 --> 00:28:03.470
ماشین زمان

00:28:03.850 --> 00:28:04.760
چرا؟

00:28:05.360 --> 00:28:06.790
چون میخوام به گذشته سفر کنم

00:28:06.810 --> 00:28:08.190
تا یه چیزایی رو درست کنم

00:28:15.810 --> 00:28:17.110
هرچند نمیتونیم برگردیم

00:28:17.140 --> 00:28:19.100
ولی هنوز آینده ایی در پیش داریم نه؟

00:28:19.430 --> 00:28:20.640
همه چی خوب میشه

00:28:21.150 --> 00:28:22.530
کاری که الان داری میکنی

00:28:22.550 --> 00:28:24.600
برای جبران اون کافیه

00:28:25.310 --> 00:28:26.550
حتما درک میکنه

00:28:32.350 --> 00:28:33.430
ممنون

00:28:34.600 --> 00:28:36.470
همیشه میدونی چجوری بهم آرامش بدی

00:28:44.510 --> 00:28:46.510
گفتی که

00:28:46.810 --> 00:28:48.640
ما آینده داریم؟

00:28:50.000 --> 00:28:51.410
اینطور نیست

00:28:51.540 --> 00:28:52.750
چجوریه؟

00:28:54.780 --> 00:28:56.490
بیا بریم اونجا

00:28:56.510 --> 00:28:57.850
نمایش های زیاد دیگه ایی هم هست

00:28:58.010 --> 00:28:58.890
باشه

00:29:07.060 --> 00:29:08.840
یه پیام به نینگ وی جین فرستادم

00:29:08.910 --> 00:29:09.890
تو راهه؟

00:29:11.030 --> 00:29:13.160
امروز صبح بهم گفت

00:29:13.180 --> 00:29:14.720
که نتونست اون رو انجام بده

00:29:15.320 --> 00:29:16.160
نمیاد؟

00:29:16.180 --> 00:29:17.850
این اول حل شد

00:29:18.310 --> 00:29:19.640
داره چیکار میکنه؟

00:29:20.510 --> 00:29:23.140
بهش زنگ نزن. با ژنگ دینگ دینگ قرار داره

00:29:23.850 --> 00:29:25.260
این ظالمانه اس

00:29:26.070 --> 00:29:27.140
اینجوری ما رو تا اینجا کشوند

00:29:27.160 --> 00:29:28.210
کدوم مهمتره؟

00:29:28.240 --> 00:29:30.200
دوستی ما یا ژنگ دینگ دینگ

00:29:30.580 --> 00:29:31.420
همینطور گفت که

00:29:31.450 --> 00:29:32.320
امروز همه چی رو اون پوشش میده

00:29:32.350 --> 00:29:34.430
تا تاسفشو نشون بده

00:29:34.780 --> 00:29:35.910
طرف اونو نگیر

00:29:35.930 --> 00:29:37.680
اون اصلا احساس تاسف نداره

00:29:38.390 --> 00:29:39.550
باید زودتر بهمون میگفت

00:29:39.760 --> 00:29:41.470
رفتنمون چه لذتی داره؟

00:29:44.970 --> 00:29:46.640
منظورت چیه یران؟

00:29:47.430 --> 00:29:48.890
نبود نینگ وی جین چه مشکلی داره؟

00:29:49.180 --> 00:29:50.890
انقدر کسل کننده اس که با من بیای؟

00:29:51.740 --> 00:29:52.740
امروز همش درباره

00:29:52.760 --> 00:29:53.720
معذرت خواهی منه

00:29:53.890 --> 00:29:55.390
روز منه

00:29:55.930 --> 00:29:58.680
الان خیلی خجالت میکشم

00:29:59.110 --> 00:30:00.280
به هرحال داریم میریم

00:30:00.300 --> 00:30:01.700
به رانندگی ادامه بده

00:30:03.140 --> 00:30:04.470
پس یه لبخند بده

00:30:04.810 --> 00:30:06.260
خیلی بچه ای

00:30:11.130 --> 00:30:12.800
یران داری الان چیکار میکنی؟

00:30:12.820 --> 00:30:14.410
به طرز بدی رو روحیه ام تاثیر میذاره

00:30:14.430 --> 00:30:16.550
اگه لبخند نزنی رانندگی نمیکنم

00:30:19.010 --> 00:30:20.140
خب شد؟

00:30:21.010 --> 00:30:23.100
بچه. رانندگی کن

00:30:42.140 --> 00:30:43.890
باز به من زنگ زد؟

00:30:45.430 --> 00:30:46.590
= شوان =

00:30:47.720 --> 00:30:48.810
گائو رن

00:30:50.390 --> 00:30:52.680
گائو رن همونجا وایسا

00:30:54.720 --> 00:30:56.390
گائو رن وایسا

00:30:58.860 --> 00:31:01.120
بدو بدو. ایشالله ماشین بهت بزنه

00:31:09.960 --> 00:31:11.090
عالی بودی

00:31:11.110 --> 00:31:12.320
پیشرفت کردی

00:31:12.350 --> 00:31:13.220
باید دینگ دینگ زنگ رو

00:31:13.220 --> 00:31:14.720
زنداداش صدا بزنم؟

00:31:15.140 --> 00:31:16.600
کار یا پول؟

00:31:16.920 --> 00:31:18.950
باید یکی از این دو مورد باشه؟

00:31:19.150 --> 00:31:20.120
یه صحبت نزدیک

00:31:20.150 --> 00:31:21.940
بین خواهر و برادر چطوره؟

00:31:22.630 --> 00:31:23.550
اگه بهم نیاز نداری میرم حموم

00:31:23.570 --> 00:31:24.700
وایسا وایسا

00:31:24.820 --> 00:31:26.160
بیا بریم پایین. میوه آماده کردم

00:31:26.180 --> 00:31:27.680
زودباش. بیا درباره میوه ها حرف بزنیم

00:31:30.430 --> 00:31:32.180
چی فکر میکنی؟

00:31:33.430 --> 00:31:35.770
بهت گفتم از قضیه ی تو

00:31:35.880 --> 00:31:36.960
و گائو رن دور میمونم

00:31:37.160 --> 00:31:39.160
این فقط قضیه ی من و گائو رن نیست

00:31:39.180 --> 00:31:40.510
برای تو و دینگ دینگه

00:31:41.180 --> 00:31:43.930
نه همش درباره شماهاست

00:31:47.810 --> 00:31:50.890
میدونم شماها دارین خوب پیش میرین

00:31:51.890 --> 00:31:54.060
ولی اون حرفی نزده نه؟

00:31:54.180 --> 00:31:55.890
میدونی چه ایرادی داره؟

00:31:57.890 --> 00:31:59.220
اعتراف عشقیت

00:31:59.220 --> 00:32:01.660
خیلی ساده و معمولی بود

00:32:01.690 --> 00:32:03.560
باهاش تحت تاثیر قرار نمیگیره

00:32:03.890 --> 00:32:04.760
دینگ دینگ از اون

00:32:04.760 --> 00:32:05.970
رمان های عاشقانه احمقانه نمیخونه

00:32:06.140 --> 00:32:07.180
اون مثل تو نیست

00:32:07.610 --> 00:32:09.280
ولی هر دختری مشتاقانه منتظر

00:32:09.310 --> 00:32:10.930
موقعیت هایی تو رابطه اس

00:32:12.110 --> 00:32:13.700
مناسبت ها میگن

00:32:13.720 --> 00:32:15.070
شماها تو چه مرحله ایی هستین

00:32:15.200 --> 00:32:16.280
و همینطور چقدر شماها

00:32:16.310 --> 00:32:17.720
برای هم مهمین

00:32:18.060 --> 00:32:18.970
درباره اش فکر کن

00:32:19.260 --> 00:32:21.220
اگه شماها باهم باشین

00:32:21.430 --> 00:32:23.140
وقتی به اول رابطتون نگاه میکنین

00:32:23.350 --> 00:32:24.430
کدوم رو دوست داری؟

00:32:24.430 --> 00:32:25.680
یه ابراز احساسات تصادفی کنار خیابون؟

00:32:26.030 --> 00:32:27.740
یا یه اتفاق عاشقانه

00:32:27.760 --> 00:32:29.260
که سخت میشه فراموشش کرد

00:32:29.890 --> 00:32:30.760
فقط تصور کن

00:32:31.060 --> 00:32:31.760
میبریش به

00:32:31.760 --> 00:32:33.430
یه جای فوق رمانتیک

00:32:33.790 --> 00:32:36.290
آسمون، اقیانوس و ساحل

00:32:36.700 --> 00:32:38.660
خورشید، نسیم و زیبایی

00:32:38.870 --> 00:32:40.330
بعدش قول میدی بهش زیر

00:32:40.350 --> 00:32:41.940
اینجا اقیانوس نداره

00:32:42.430 --> 00:32:44.010
موضوع این نیست، باشه؟

00:32:44.530 --> 00:32:45.990
موضوع اینه شماها نیاز به

00:32:46.010 --> 00:32:46.890
یه جای خاص دارین

00:32:46.890 --> 00:32:49.180
تا خاطراتتونو بسازین

00:32:49.640 --> 00:32:50.760
خب؟

00:32:51.860 --> 00:32:53.530
پس باید آخر این هفته

00:32:53.550 --> 00:32:55.100
بریم بیرون

00:32:55.720 --> 00:32:58.470
من حواسم به دینگ دینگ و همه چی هست

00:32:59.010 --> 00:33:01.390
تو پول و گائو رن رو میگیری

00:33:02.070 --> 00:33:05.150
من پول رو پرداخت میکنم. همینطور میتونم از دینگ دینگ بپرسم

00:33:05.260 --> 00:33:07.810
انگار بی فایده اس

00:33:08.150 --> 00:33:10.030
بعد چرا باید گائو رن رو برات بگیرم؟

00:33:10.860 --> 00:33:12.200
این ایده منه

00:33:12.220 --> 00:33:13.790
ساخته ی ذهن منه

00:33:13.810 --> 00:33:15.690
نینگ وی جین نمیتونی اینقدر ناشکر باشی

00:33:20.370 --> 00:33:21.160
درباره اش فکر کن

00:33:21.220 --> 00:33:23.260
خودت! ببریش یه جای خلوت

00:33:24.740 --> 00:33:26.530
میتونی ازش درخواست کنی بیاد بیرون

00:33:26.550 --> 00:33:28.260
برین فیلم ببینین، شام بخورین یا نمایش ببینین

00:33:28.700 --> 00:33:30.590
اگه میخوای درخواست بیرون رفتن کنی

00:33:30.620 --> 00:33:34.320
برای یک آخر هفته و خوابیدن

00:33:35.350 --> 00:33:36.350
چی میگی؟

00:33:36.510 --> 00:33:38.640
شرط میبندم نمیتونی انجامش بدی

00:33:42.370 --> 00:33:43.160
الان چی؟

00:33:43.280 --> 00:33:45.470
فکر نمیکنی من بدرد میخورم؟

00:33:46.660 --> 00:33:47.910
اگه فقط گارد گائو رن رو پایین بیاری

00:33:47.930 --> 00:33:49.640
من دینگ دینگ رو برای تو میکنم

00:34:00.450 --> 00:34:01.200
خوش اومدین

00:34:01.220 --> 00:34:01.720
درسته

00:34:01.990 --> 00:34:03.410
ایناهمه دست ساز ما هستن

00:34:03.430 --> 00:34:05.100
این یه هدیه عالی برای دوست دخترتونه

00:34:06.890 --> 00:34:07.970
و این یکی

00:34:08.620 --> 00:34:09.740
بافت رو حس میکنین

00:34:09.770 --> 00:34:10.890
فوق العاده نرمه

00:34:12.660 --> 00:34:14.780
همه اینا انتخاب خوبین

00:34:14.810 --> 00:34:16.180
بازم تشریف بیارین

00:34:22.360 --> 00:34:23.820
بیاین بچه ها

00:34:23.930 --> 00:34:25.600
دینگ دینگ بیا اینجا

00:34:31.910 --> 00:34:33.660
کافمون مدتی میشه که بازه

00:34:33.680 --> 00:34:35.230
میدونم شماها

00:34:35.310 --> 00:34:36.600
سخت کار میکنین

00:34:37.130 --> 00:34:39.260
رئیس انگار

00:34:39.380 --> 00:34:41.800
قراره ببندیم

00:34:42.650 --> 00:34:44.490
درباره چی حرف میزنی؟

00:34:44.510 --> 00:34:45.930
درسته خفه شو

00:34:46.220 --> 00:34:47.890
خفه شو، خفه شو

00:34:48.550 --> 00:34:50.430
شوان این کجا میره؟

00:34:50.780 --> 00:34:51.780
چیزی که دارم میگم اینه که

00:34:51.910 --> 00:34:53.030
تا قدر دانیمو

00:34:53.060 --> 00:34:54.070
برای سخت کار کردنتون نشون بدم

00:34:54.190 --> 00:34:55.070
اخر این هفته

00:34:55.090 --> 00:34:56.760
میخوایم یه فعالیت ساختمونی گروهی انجام بدیم

00:34:57.060 --> 00:34:57.810
ساخت و ساز گروهی؟

00:34:57.990 --> 00:34:58.950
به خرج من

00:34:58.970 --> 00:34:59.970
رو ما حساب کنین. ممنونم رئیس

00:34:59.970 --> 00:35:00.970
شما دوتا

00:35:01.000 --> 00:35:01.930
عالیه، میایم

00:35:01.930 --> 00:35:02.550
ولی رئیس

00:35:02.680 --> 00:35:04.720
آخر هفته اوج مشتری هاست

00:35:05.240 --> 00:35:07.160
کافه رو ببندیم

00:35:07.280 --> 00:35:08.450
من رئیسم و اهمیت نمیدم

00:35:08.470 --> 00:35:09.390
شما نگران چی هستین؟

00:35:09.470 --> 00:35:12.850
اون نگران اینه که مرخصی با حقوقه یا نه؟

00:35:13.060 --> 00:35:14.140
معلومه

00:35:14.490 --> 00:35:15.700
شماها چتون شده؟

00:35:15.860 --> 00:35:17.410
مهمون من هستین

00:35:17.660 --> 00:35:18.410
میاین یا نه؟

00:35:18.440 --> 00:35:20.170
بله بله ممنون

00:35:21.360 --> 00:35:22.950
دینگ دینگ باهامون بیا

00:35:23.100 --> 00:35:26.010
من دو سفارش برای ارسال این هفته دارم

00:35:26.260 --> 00:35:27.220
میترسم

00:35:27.430 --> 00:35:29.500
دینگ دینگ زودباش

00:35:29.670 --> 00:35:31.050
فقط چهارتا پرسنله

00:35:31.070 --> 00:35:32.920
اگه نیای، ماهم نمیتونیم ماجون بازی کنیم

00:35:32.940 --> 00:35:34.150
فقط پوکر میتونیم

00:35:36.100 --> 00:35:38.290
دینگ دینگ باهامون بیا

00:35:38.310 --> 00:35:40.150
اره بهمون ملحق شو

00:35:40.640 --> 00:35:42.850
باشه، پس من این هفته اضافه کار می کنم

00:35:43.250 --> 00:35:45.760
و باهاتون میام

00:35:45.790 --> 00:35:46.390
!اییینه

00:35:46.510 --> 00:35:47.980
عالیه سفر گروهی

00:35:48.000 --> 00:35:48.590
نگران نباش

00:35:48.610 --> 00:35:50.570
اونا این هفته دراختیارتن

00:35:50.810 --> 00:35:52.040
میتونی اون

00:35:52.070 --> 00:35:53.780
سفارشاتو تا آخر هفته بفرستی

00:35:58.100 --> 00:36:00.430
گوشی سرکار ممنوعه

00:36:00.640 --> 00:36:02.100
منو ترسوندی

00:36:02.550 --> 00:36:03.680
بیااینجا یه نگاهی بنداز

00:36:03.970 --> 00:36:05.890
اونا اینو برام فرستادن

00:36:08.200 --> 00:36:09.360
این گربه خیلی گوشه گیره

00:36:09.390 --> 00:36:10.680
شبیه دکتر نینگه

00:36:10.930 --> 00:36:12.100
نه؟

00:36:12.470 --> 00:36:13.640
اسم مستعارشو چک کن

00:36:14.010 --> 00:36:15.470
شال فسقلی

00:36:16.010 --> 00:36:17.350
شال

00:36:19.310 --> 00:36:20.600
...شا

00:36:24.240 --> 00:36:25.530
واقعا دکتر نینگه؟

00:36:25.550 --> 00:36:26.930
کی میدونه

00:36:27.030 --> 00:36:28.490
میدونی کی اینو طراحی کرد؟

00:36:32.690 --> 00:36:34.090
اون ژنگ دینگ دینگه نه؟

00:36:34.110 --> 00:36:36.950
بینگو. کل بیمارستان دارن این موضوع رو بررسی میکنن

00:36:37.110 --> 00:36:38.530
چرا دکتر نینگ گذاشت اون اینکارو کنه؟

00:36:38.550 --> 00:36:40.270
این خود تحقیر کننده اس

00:36:40.290 --> 00:36:44.210
اگه اونا فقط دوست باشن اینکارو نمیکنن

00:36:44.990 --> 00:36:48.260
شانس دکتر نینگ رسید

00:36:49.510 --> 00:36:50.430
پروفسور

00:36:50.850 --> 00:36:51.730
چه شانسی؟

00:36:51.760 --> 00:36:53.180
ما

00:37:05.700 --> 00:37:07.990
نمیخوام هربار جلسه بخش رو بهتون یاداوری کنم

00:37:08.330 --> 00:37:09.410
بریم

00:37:11.850 --> 00:37:14.310
گوشی سرکار ممنوع

00:37:17.120 --> 00:37:18.810
عصبانی نشد. نگفت؟

00:37:18.830 --> 00:37:20.700
از کجا بدونم؟

00:37:25.890 --> 00:37:28.390
ویدئو و بعد کمیک

00:37:29.140 --> 00:37:30.310
نینگ وی جین

00:37:31.260 --> 00:37:32.810
این چیزیه که میخوای؟

00:38:03.310 --> 00:38:04.360
اوه

00:38:04.530 --> 00:38:07.200
رئیس، این دیگه ریخت و پاش زیادیه

00:38:07.320 --> 00:38:08.450
داداشم همه اینارو پرداخت کرد

00:38:08.470 --> 00:38:10.060
اون رئیس واقعیه

00:38:10.280 --> 00:38:11.580
وقتی دیدیش

00:38:11.610 --> 00:38:13.560
یکم باهاش خوب حرف بزن

00:38:13.590 --> 00:38:14.590
حتما

00:38:15.680 --> 00:38:17.140
برادرت داره میاد؟

00:38:18.530 --> 00:38:19.570
بهت نگفتم؟

00:38:19.600 --> 00:38:20.850
این آخر هفته شیفتش نیست

00:38:20.850 --> 00:38:22.220
پس ازش خواستم بیاد

00:38:22.470 --> 00:38:24.220
باید بهم میگفتی

00:38:24.390 --> 00:38:25.140
چرا؟

00:38:25.140 --> 00:38:26.850
شماها غریبه نیستین

00:38:27.600 --> 00:38:30.060
یا کار خاصی دارین؟

00:38:30.640 --> 00:38:31.850
بسه

00:38:32.690 --> 00:38:34.900
لی یون شنگ، شماها اول برین چک کنین

00:38:34.930 --> 00:38:35.940
باشه

00:38:36.000 --> 00:38:37.540
زودباش بیا بریم داداشمو پیدا کنیم

00:38:51.810 --> 00:38:53.010
داداش

00:38:58.930 --> 00:39:00.060
اومدی

00:39:00.470 --> 00:39:01.600
تو هم هستی

00:39:05.620 --> 00:39:06.490
چیز دیگه ایی هست

00:39:06.520 --> 00:39:07.980
که میتونین ببینین و من نمیتونم؟

00:39:08.000 --> 00:39:09.210
منم اینجا وایسادما

00:39:09.230 --> 00:39:10.990
تو شانس خودتو داری

00:39:11.180 --> 00:39:12.550
همه چی تموم شد؟

00:39:14.490 --> 00:39:15.610
قرارت اینجاست

00:39:15.640 --> 00:39:16.760
مال من چی؟

00:39:18.350 --> 00:39:19.180
تقریبا اینجاست

00:39:19.430 --> 00:39:21.350
جین

00:39:22.220 --> 00:39:23.600
من اینجام

00:39:28.890 --> 00:39:29.810
تو هم اینجایی

00:39:29.880 --> 00:39:30.480
سلام

00:39:32.470 --> 00:39:33.880
امروز چت شده؟

00:39:34.020 --> 00:39:36.020
پروفسور نینگ ازم میخواد برم بیرون

00:39:36.060 --> 00:39:37.920
و خرج ها رو به گردن میگیره

00:39:37.950 --> 00:39:39.530
خدا دعامو شنید

00:39:39.550 --> 00:39:41.160
شما بالاخره دارین اوکی میشین

00:39:41.180 --> 00:39:42.600
اینکارو ادامه بده

00:39:44.740 --> 00:39:46.030
سورپرایز

00:39:48.220 --> 00:39:49.380
اینجا چیکار میکنی؟

00:39:49.420 --> 00:39:50.630
تو تعطیلاتم

00:39:54.550 --> 00:39:55.720
فکر کردم زنگ زدی

00:39:55.750 --> 00:39:57.350
تا اوقات راحتی داشته باشم داداش

00:39:57.390 --> 00:39:58.440
نصف شب خبر دادی

00:39:58.460 --> 00:39:59.550
و ازم خواستی چوب ماهیگیری بگیرم

00:39:59.580 --> 00:40:01.510
معلومه یه تله دیگه شمادوتاست

00:40:01.680 --> 00:40:02.850
بیا

00:40:03.570 --> 00:40:04.700
میرم چرت بزنم

00:40:05.060 --> 00:40:06.010
بمون

00:40:06.380 --> 00:40:07.050
ولم کن

00:40:07.070 --> 00:40:07.740
نه

00:40:07.770 --> 00:40:08.310
بریم

00:40:08.330 --> 00:40:09.000
نه

00:40:09.080 --> 00:40:10.200
مال توئه

00:40:11.220 --> 00:40:12.310
حالت خوبه؟

00:40:12.850 --> 00:40:13.990
حالا کجا می تونستی بری

00:40:14.010 --> 00:40:15.220
نه نکن

00:40:15.950 --> 00:40:16.990
نینگ وی جین

00:40:17.010 --> 00:40:18.060
نینگ وی جین

00:40:18.260 --> 00:40:19.970
مراقب باش

00:40:20.000 --> 00:40:21.870
گوش کن

00:40:22.050 --> 00:40:23.740
بای بای-
ولم کن-

00:40:23.760 --> 00:40:25.100
میخوام برم خونه

00:40:25.390 --> 00:40:27.680
!کمک

00:40:35.550 --> 00:40:37.180
خیلی گرمه

00:40:37.760 --> 00:40:39.850
چرا یه ماهی نیست که طعمه رو بگیره؟

00:40:43.390 --> 00:40:45.810
این وضعیت منه؟

00:40:54.390 --> 00:40:58.180
اون یه مجسمه اس؟ چجوری تونست اینو تحمل کنه؟

00:40:59.220 --> 00:41:01.140
منم وانمود میکنم یه مجسمه ام

00:41:04.470 --> 00:41:05.550
داری چیکار میکنی؟

00:41:10.000 --> 00:43:45.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.