WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.360 --> 00:02:06.880 { عشق عمیق است } 00:02:06.880 --> 00:02:09.880 = قسمت هفدهم = 00:02:09.905 --> 00:02:11.051 چی میخوای؟ 00:02:13.700 --> 00:02:15.200 شوان 00:02:15.200 --> 00:02:16.400 چرا هنوز بیرونی؟ 00:02:16.425 --> 00:02:18.230 تازه میخواستم بهت زنگ بزنم 00:02:18.260 --> 00:02:20.020 مچ پام در رفت 00:02:20.045 --> 00:02:21.180 شنیدم که اعتراف به عشق رو 00:02:21.180 --> 00:02:22.310 بهتره نزدیک گوش چپ طرفت انجام بدی 00:02:22.360 --> 00:02:24.230 تاحالا شده 00:02:24.240 --> 00:02:25.690 به من حسی داشته باشی؟ 00:02:25.720 --> 00:02:26.852 خیلی بچه ای 00:02:26.940 --> 00:02:28.320 داداش، همه ی کارا انجام شد 00:02:28.345 --> 00:02:29.200 برو تو کارش 00:02:30.560 --> 00:02:32.770 ژنگ دینگ دینگ کیه؟ 00:02:33.032 --> 00:02:33.900 دوست دخترم 00:02:34.360 --> 00:02:36.220 چرا داریم برمیگردیم؟ 00:02:36.240 --> 00:02:38.100 کل شب رو همراهت بودم 00:02:38.140 --> 00:02:39.650 نمیشه بری خونه؟ 00:02:39.680 --> 00:02:41.690 جلوی خلق زیباییمو نگیر 00:03:03.360 --> 00:03:05.320 = دینگ دینگ = 00:03:14.440 --> 00:03:18.960 = شال فسقلی سخت مشغول کار کردنه. لطفا صبور باشین = 00:03:19.240 --> 00:03:20.120 = شال فسقلی سخت مشغول کار کردنه. لطفا صبور باشین = 00:03:28.040 --> 00:03:29.060 = گائورن = 00:03:29.060 --> 00:03:30.900 = گائورن = داداش، خونه ای؟ 00:03:30.900 --> 00:03:30.980 = گائورن = 00:03:30.980 --> 00:03:31.150 اگه هستی، میشه سریع بری بیرون؟ = گائورن = 00:03:31.150 --> 00:03:31.280 = گائورن = اگه هستی، میشه سریع بری بیرون؟ 00:03:31.280 --> 00:03:32.810 اگه هستی، میشه سریع بری بیرون؟ 00:03:32.860 --> 00:03:35.440 !امشبو برنگرد. خواهش میکنم 00:03:58.040 --> 00:03:59.600 پیاده شو 00:04:04.480 --> 00:04:05.940 بیا 00:04:10.080 --> 00:04:11.600 تو که زیاد نخوردی 00:04:11.651 --> 00:04:12.983 چجوری انقدر سنگینی؟ 00:04:13.040 --> 00:04:15.270 چون که ورزش نمیکنی 00:04:16.060 --> 00:04:18.520 چون اون خوشگلا دورت میکنن 00:04:18.560 --> 00:04:20.160 مزخرفه 00:04:20.220 --> 00:04:21.620 دیگه رسیدیم 00:04:21.680 --> 00:04:23.480 اینجا. بیا 00:04:23.960 --> 00:04:26.150 بیا 00:04:27.640 --> 00:04:29.560 خب، خب 00:04:29.920 --> 00:04:30.940 خب 00:04:32.300 --> 00:04:34.810 نینگ وی جین، نینگ وی جین 00:04:37.680 --> 00:04:38.810 چرا خونه ای؟ 00:04:38.840 --> 00:04:40.400 پیاممو نخوندی؟ 00:04:40.460 --> 00:04:41.020 بموقع اومدی 00:04:41.025 --> 00:04:43.067 دیگه میخواستم اینو بدم بهت 00:04:43.140 --> 00:04:44.780 بیا بگیرش. من سرم شلوغه 00:04:45.180 --> 00:04:47.400 بیا. برو تو 00:04:47.480 --> 00:04:48.140 من دیگه میرم 00:04:48.340 --> 00:04:50.520 باید باهم حرف بزنیم. بیا تو 00:04:50.692 --> 00:04:52.609 ماشینم بیرون پارکه 00:05:15.400 --> 00:05:17.770 مشخصه یکی میخواد تو رو خراب کنه 00:05:17.820 --> 00:05:19.100 چیزی که مهمه اینه که 00:05:19.160 --> 00:05:20.810 بفهمیم اون زن کیه 00:05:23.440 --> 00:05:24.380 آدرس یا شماره ای 00:05:24.420 --> 00:05:26.730 که توی بیمارستان ثبت کرده رو گشتی؟ 00:05:29.180 --> 00:05:31.190 آدرس و شماره ی اشتباه داد 00:05:31.260 --> 00:05:33.400 مثل اینکه واقعا جدیه 00:05:33.480 --> 00:05:35.190 هدفشون فقط گول زدن تو نیست 00:05:35.240 --> 00:05:37.060 به کی توهین کردی؟ 00:05:37.060 --> 00:05:38.400 چرا میخوان باهات اینکارارو بکنن؟ 00:05:44.480 --> 00:05:46.310 اگه نمیخوای این عکسها پخش بشه 00:05:46.320 --> 00:05:48.650 از ژنگ دینگ دینگ دور بمون 00:05:49.520 --> 00:05:51.060 باید دید 00:05:52.080 --> 00:05:53.720 این آدم نمیخواد تو با دینگ دینگ باشی 00:05:53.740 --> 00:05:55.980 چه تو هدفش باشی چه اون 00:05:56.060 --> 00:05:57.350 اگه تو هدفش باشی 00:05:57.400 --> 00:05:59.350 کلی مظنون داریم که نمیشه پیداشون کرد 00:05:59.400 --> 00:06:00.650 ولی اگه هدف اون باشه 00:06:01.460 --> 00:06:03.980 اسم دوست پسرش چی بود؟ 00:06:04.009 --> 00:06:06.100 نمیخوام دینگ دینگ درگیرش بشه 00:06:06.560 --> 00:06:08.520 اگه کار اون نباشه چی؟ 00:06:08.580 --> 00:06:10.480 دینگ دینگ منو بخاطر حسود بودنم سرزنش میکنه 00:06:11.300 --> 00:06:14.230 بعلاوه، چون زیاد باهاش درارتباط نیستم 00:06:14.659 --> 00:06:16.150 فکر می‌کنم 00:06:16.200 --> 00:06:17.890 منظوری از این کار نداشته باشه 00:06:18.920 --> 00:06:21.190 وگرنه اون سالها دینگ دینگ 00:06:22.160 --> 00:06:23.400 علاقه ی واقعی ای بهش نداشته 00:06:23.460 --> 00:06:24.770 پس دیگه کسی که نخواد 00:06:24.776 --> 00:06:26.484 شما باهم باشین به ذهنم نمیرسه 00:06:30.140 --> 00:06:31.520 تسلیم نمیشم 00:06:31.640 --> 00:06:33.350 تا موقعی که اون با ژنگ دینگ دینگ ازدواج نکرده 00:06:33.420 --> 00:06:35.160 من هنوز شانسی دارم 00:06:36.700 --> 00:06:38.650 چیه؟ داری به کی فکر میکنی؟ 00:06:38.680 --> 00:06:40.100 هیچکس 00:06:40.400 --> 00:06:41.480 این چطوره؟ 00:06:41.660 --> 00:06:43.150 باید بفهمیم اون زن کیه 00:06:43.200 --> 00:06:45.150 میتونم بگم 00:06:45.280 --> 00:06:47.020 این زن بیشتر از یکباره 00:06:47.100 --> 00:06:48.810 جراحی پلاستیک داشته 00:06:48.980 --> 00:06:50.560 بیمار تو نیست، نه‌؟ 00:06:50.640 --> 00:06:51.650 نه 00:06:51.680 --> 00:06:53.980 ولی اگه من دکترش بودم، بهتر درمیوردمش 00:06:54.080 --> 00:06:56.230 ولی میتونم برای تو کارایی بکنم 00:06:57.340 --> 00:06:58.520 زشتت میکنم 00:06:58.580 --> 00:07:01.650 اینطوری زیاد توی دردسر نمیوفتی 00:07:02.300 --> 00:07:04.560 از تختم برو پایین. همین الان 00:07:04.620 --> 00:07:05.770 !انقدر پاکیزه نباشی 00:07:06.040 --> 00:07:07.650 دوش گرفتم 00:07:13.800 --> 00:07:15.020 بگیرش 00:07:17.120 --> 00:07:18.770 بسه. بسه 00:07:18.780 --> 00:07:20.100 یران. یران 00:07:20.160 --> 00:07:22.240 بسه. دردم اومد 00:07:22.320 --> 00:07:24.150 معذرت میخوام. باشه؟ 00:07:24.220 --> 00:07:25.940 فکر میکنی کار من بود؟ 00:07:26.000 --> 00:07:27.770 درمورد من اینجوری فکر میکنی؟ 00:07:27.840 --> 00:07:29.230 خیلی عصبانی بودم 00:07:29.280 --> 00:07:30.020 بغیر تو 00:07:30.025 --> 00:07:31.734 کس دیگه ای به ذهنم نمیومد 00:07:31.780 --> 00:07:33.400 که نخوان اونا باهم باشن 00:07:33.740 --> 00:07:35.980 حتی من اگه نخوام اونا باهم باشن 00:07:36.060 --> 00:07:36.940 هیچوقت 00:07:36.942 --> 00:07:38.818 به نینگ وی جین صدمه نمیزنم 00:07:40.360 --> 00:07:43.900 لطفا از دستم عصبانی نشو 00:07:44.000 --> 00:07:46.060 بیا فکر کنیم کار کی میتونه باشه 00:07:51.280 --> 00:07:52.150 این چیه؟ 00:07:52.200 --> 00:07:53.890 فیلم های دوربین مداربسته رو از حراست گرفتم 00:07:53.940 --> 00:07:54.200 این ماشینیه که اون باهاش رانندگی میکرد 00:07:54.200 --> 00:07:55.609 = دوربین مداربسته پارکینگ شماره ی سه = این ماشینیه که اون باهاش رانندگی میکرد 00:07:55.609 --> 00:07:55.680 = دوربین مداربسته پارکینگ شماره ی سه = 00:07:55.740 --> 00:07:56.770 بااینا 00:07:56.800 --> 00:07:58.230 میتونیم بفهمیم اون زن کیه 00:07:58.300 --> 00:07:59.560 گائورن بهت گفت؟ 00:07:59.740 --> 00:08:00.890 پس میشه یه لطفی کنی 00:08:00.899 --> 00:08:02.859 و قضیه رو خودت بهم بگی؟ 00:08:02.920 --> 00:08:04.980 یجوری رفتار میکنی انگار دیگه باهم دوست نیستیم 00:08:05.880 --> 00:08:07.060 ممنون 00:08:08.760 --> 00:08:10.690 هیچوقت از دستت ناراحت نمیشم 00:08:10.780 --> 00:08:12.350 کارم تموم شده 00:08:12.420 --> 00:08:14.310 باید بفهمی اون زن کیه 00:08:33.980 --> 00:08:35.890 شال فسقلی خیلی بامزه ست 00:08:35.920 --> 00:08:37.770 اینا شبیه اون عروسک هایی هستن که توی آنلاین شاپت میفروختی؟ 00:08:37.840 --> 00:08:39.840 واقعا اینو دوست دارم 00:08:39.920 --> 00:08:40.200 شال فسقلی یه گربه ی واقعیه؟ خیلی دوست دارم یکی بخرم 00:08:40.200 --> 00:08:42.560 = شال فسقلی یه گربه ی واقعیه؟ خیلی دوست دارم یکی بخرم = شال فسقلی یه گربه ی واقعیه؟ خیلی دوست دارم یکی بخرم 00:08:42.560 --> 00:08:42.734 شال فسقلی یه گربه ی واقعیه؟ خیلی دوست دارم یکی بخرم 00:08:43.960 --> 00:08:46.190 این شال فسقلی رو به هیچکس از شما نمیدم 00:08:50.500 --> 00:08:53.190 میتونم یه عروسک سفارشی درخواست بدم؟ 00:08:53.220 --> 00:08:55.480 میخوام یکی مثل شال فسقلی سفارش بدم 00:08:56.280 --> 00:08:58.900 دوست عزیز، متاسفانه باید اینو بهتون بگم 00:08:58.960 --> 00:09:00.900 که عروسک هایی مثل شال فسقلی موجود نیستن 00:09:02.060 --> 00:09:04.100 کی موجود میشن؟ 00:09:04.180 --> 00:09:06.230 خیلی از دوستام از این عروسک میخوان 00:09:09.040 --> 00:09:10.810 فعلا درحال طراحیه 00:09:10.860 --> 00:09:12.520 هرموقع موجود شد 00:09:12.526 --> 00:09:13.484 تو پیج بهتون اطلاع میدم 00:09:13.540 --> 00:09:14.850 بابت درکتون ممنون 00:09:16.540 --> 00:09:18.770 مثل اینکه باید این فرصت رو غنیمت بشمرم 00:09:18.840 --> 00:09:21.400 و یکم عروسک شال فسقلی بفروشم 00:09:28.740 --> 00:09:30.020 دکتر نینگ 00:09:35.180 --> 00:09:36.560 سلام دکتر نینگ 00:10:02.640 --> 00:10:04.190 نمیتونم یک کلمه از حرفاشونو باور کنم 00:10:04.240 --> 00:10:05.060 منم 00:10:05.140 --> 00:10:06.650 استاد مرد شریفیه 00:10:06.900 --> 00:10:08.230 صبح بخیر پروفسور نینگ 00:10:08.280 --> 00:10:10.230 اتاق مشاوره ما هنوز برای ویزیت بیمارا آماده نیست؟ 00:10:10.260 --> 00:10:11.980 چرا هیچ بیماری نیست؟ 00:10:12.200 --> 00:10:14.650 مدیر شیفتتون رو عوض کرده 00:10:14.700 --> 00:10:15.890 امروز صبح دکتر شو 00:10:15.899 --> 00:10:17.275 بیمارهاتونو معاینه میکنه 00:10:17.300 --> 00:10:18.440 شیفتم رو عوض کرد؟ 00:10:18.520 --> 00:10:19.690 تاحالا اینو نشنیدم 00:10:19.720 --> 00:10:21.690 تازه خبردار شدیم 00:10:21.780 --> 00:10:23.100 ...فکر کنم بخاطر 00:10:25.880 --> 00:10:27.100 حرف بزن 00:10:27.160 --> 00:10:29.620 یه شایعه درمورد شما 00:10:29.640 --> 00:10:31.020 این اواخر همه جا پخش شده 00:10:31.200 --> 00:10:34.020 یکی از قصد داره با بیمارای زن بهتون تهمت میزنه 00:10:34.080 --> 00:10:36.360 مدیر هم ازش باخبره 00:10:36.400 --> 00:10:37.890 من و دینگ یانگ اصلا باور نمیکنیم 00:10:37.940 --> 00:10:40.020 ما به شما اطمینان داریم 00:10:40.080 --> 00:10:42.520 به هرحال، مدیر از این می‌ترسه که بیماران شکایت کنن 00:10:42.600 --> 00:10:44.150 برای همین 00:10:44.940 --> 00:10:47.700 از اعتماد شما به خودم ممنونم 00:10:47.780 --> 00:10:49.520 خواهش میکنم پروفسور 00:10:49.880 --> 00:10:52.020 چطور میتونی انقدر آروم باشی؟ 00:10:52.080 --> 00:10:54.000 من کار اشتباهی نکردم برای همین نباید از چیزی خجالت بکشم 00:10:54.060 --> 00:10:55.850 حالا که امروز صبح بیماری نداریم 00:10:55.900 --> 00:10:56.800 امروز میتونین باهم دور بزنین 00:10:56.860 --> 00:10:59.600 احتیاجی نیست 00:10:59.680 --> 00:11:01.310 مدیر خودش این موضوع رو حل میکنه 00:11:11.120 --> 00:11:12.060 پروفسور 00:11:12.080 --> 00:11:14.060 چطوره به مدیر بگیم که مرخصی بگیرین؟ 00:11:14.060 --> 00:11:15.400 میتونین برین خونه و استراحت کنین 00:11:15.500 --> 00:11:16.620 نه ممنون 00:11:16.680 --> 00:11:18.940 اگه این اطراف نباشم، بیشتر مشکوک میشن 00:11:18.980 --> 00:11:20.190 برین پیش دکتر شو 00:11:20.220 --> 00:11:21.690 شاید احتیاج به کمک داشته باشه 00:11:21.720 --> 00:11:22.770 چشم 00:11:45.740 --> 00:11:47.940 بیا باهم ناهار بخوریم 00:11:50.080 --> 00:11:52.520 شرمنده. من عمل دارم 00:11:52.560 --> 00:11:55.520 باشه. به کارت برس 00:12:18.980 --> 00:12:20.440 چرا داری نگاه می کنی؟ 00:12:20.920 --> 00:12:23.230 نکردم 00:12:23.280 --> 00:12:24.480 تو خیلی خودشیفته ای 00:12:25.680 --> 00:12:27.480 عجیب رفتار میکنی 00:12:28.660 --> 00:12:31.480 داداشت این اواخر سرش شلوغه؟ 00:12:31.640 --> 00:12:33.810 آره. چیشده؟ 00:12:34.260 --> 00:12:35.520 چندبار گفتم که باهم شام بخوریم 00:12:35.580 --> 00:12:37.060 ولی اون همیشه سرش شلوغه 00:12:37.280 --> 00:12:38.810 حالش خوبه؟ 00:12:39.920 --> 00:12:41.400 خوبه 00:12:43.440 --> 00:12:44.770 چیشده؟ 00:12:45.532 --> 00:12:47.060 چه اتفاقی برای داداشت افتاده؟ 00:12:49.060 --> 00:12:51.100 چیه! بهم بگو 00:12:55.120 --> 00:12:57.400 برای داداشم مشکلی پیش اومده 00:12:57.940 --> 00:12:59.230 این اواخر یکی ازش 00:12:59.230 --> 00:13:01.310 با بیمارای زن تو حالت ناجوری عکس گرفتن 00:13:01.320 --> 00:13:03.190 و اون عکسهارو فرستادن بیمارستان 00:13:03.240 --> 00:13:06.100 همه فکر میکنن داداشم چشم بد به بیماراش داره 00:13:11.620 --> 00:13:13.400 هیچوقت فکر نمیکردم دکتر نینگ همچین کارایی کنه 00:13:13.440 --> 00:13:15.890 آره واقعا. فکر میکردم اون خیلی سرده و فاصله اش رو با بقیه حفظ میکنه 00:13:15.920 --> 00:13:17.270 فکر نمیکردم داره نقش بازی میکنه 00:13:17.300 --> 00:13:18.440 درسته 00:13:18.540 --> 00:13:19.890 شنیدم که اون و اون زن 00:13:19.920 --> 00:13:21.100 از خونه اومدن بیرون 00:13:21.125 --> 00:13:22.780 و دوست پسرش هم اونجا 00:13:22.805 --> 00:13:24.190 منتظرشون بوده 00:13:24.240 --> 00:13:25.400 واقعا؟ 00:13:25.425 --> 00:13:27.020 مگه اون پروفسور دانشگاه نیست؟ 00:13:27.040 --> 00:13:28.890 اون برای دانشجوهای دخترش هم دردسر درست کرده 00:13:28.920 --> 00:13:30.560 این چه شایعاتیه که پخش میکنین؟ 00:13:30.920 --> 00:13:32.540 بیمارا چون حقیقت رو نمیدونن 00:13:32.600 --> 00:13:33.900 خیلی راحت شایعات رو پخش میکنن 00:13:33.960 --> 00:13:35.730 دکتر نینگ هم دانشگاهیم بود 00:13:35.780 --> 00:13:37.900 نمیدونین چجور آدمیه؟ 00:13:37.960 --> 00:13:39.560 ازش دفاع نمیکنین 00:13:39.660 --> 00:13:41.190 ولی بهش توهین میکنین؟ 00:13:41.340 --> 00:13:42.850 همتون میخواین دکتر نینگ 00:13:42.920 --> 00:13:44.190 اخراج بشه؟ 00:13:45.220 --> 00:13:46.850 متاسفم دکتر شو 00:13:46.900 --> 00:13:48.810 معذرت میخوام دکتر شو 00:13:48.840 --> 00:13:50.850 اگه دوباره از این حرفا بشنوم 00:13:50.880 --> 00:13:52.690 مستقیم با سرپرستار صحبت میکنم 00:13:52.840 --> 00:13:53.940 برگردین سرکارتون 00:13:55.940 --> 00:13:57.270 دکتر شو 00:14:08.260 --> 00:14:10.350 مثل اینکه از قبل میدونستی چه اتفاقی برای نینگ وی جین افتاده 00:14:10.700 --> 00:14:12.150 شوان بهم گفت 00:14:12.220 --> 00:14:13.890 اینم بهت گفت که بخاطر تو 00:14:14.160 --> 00:14:16.520 نینگ وی جین توی دردسر افتاده؟ 00:14:16.700 --> 00:14:17.900 چی؟ 00:14:18.040 --> 00:14:19.770 غیر از اون عکسها 00:14:19.800 --> 00:14:20.890 یه نامه هم بینش بود 00:14:20.960 --> 00:14:22.190 توش نوشته بود 00:14:22.280 --> 00:14:23.810 اگه میخوای این عکسها پخش نشن 00:14:23.880 --> 00:14:25.440 باید از ژنگ دینگ دینگ دور بمونی 00:14:25.580 --> 00:14:27.310 اون شخص حتما دنبال تو هم میاد 00:14:27.680 --> 00:14:29.060 چطور ممکنه؟ 00:14:29.160 --> 00:14:31.060 وی جین قبلا مورد آزار و اذیت قرار گرفته بود 00:14:31.100 --> 00:14:32.850 اونموقع مردم زیاد جدی نگرفتنش 00:14:33.000 --> 00:14:35.440 قبلا هم به اعتبار وی جین 00:14:35.465 --> 00:14:37.060 و شهرت بیمارستان صدمه زد 00:14:38.011 --> 00:14:39.812 اگه نتونیم بفهمیم کی پشت این قضیه ست 00:14:39.852 --> 00:14:41.692 شاید وی جین از بیمارستان اخراج بشه 00:14:41.931 --> 00:14:44.067 آینده اش رو خراب کردی 00:14:44.092 --> 00:14:44.942 ...من 00:14:44.967 --> 00:14:47.025 نمیدونم کی اینکارو کرده 00:14:47.974 --> 00:14:50.359 چیزی نمیدونم 00:14:50.435 --> 00:14:52.609 برام مهم نیست که اون شخص دشمنت 00:14:52.641 --> 00:14:54.484 یا خواستگارته 00:14:54.855 --> 00:14:56.692 فقط میخوام همه چیز رو کنترل کنی 00:14:56.717 --> 00:14:58.609 نینگ وی جین رو درگیر نکن 00:15:08.953 --> 00:15:10.192 لباساتو دربیار 00:15:10.334 --> 00:15:11.692 منظورتون همشه؟ 00:15:16.485 --> 00:15:17.900 کی هستی؟ 00:15:18.184 --> 00:15:19.692 !توعه حرومزاده 00:15:19.692 --> 00:15:21.025 چیکار میکنی؟ 00:15:21.696 --> 00:15:23.150 چرا اینجایی؟ 00:15:23.283 --> 00:15:24.734 کاری که باهات نکرد؟ 00:15:24.859 --> 00:15:25.899 نه 00:15:25.925 --> 00:15:27.983 کلی بیمار تو دفتر دکتر شو هستن 00:15:28.011 --> 00:15:29.609 برای همین من دکترم رو تغییر دادم 00:15:29.927 --> 00:15:31.317 پس چرا لباستو درمیاری؟ 00:15:31.344 --> 00:15:33.484 چون دکتر باید معاینه م کنه 00:15:33.509 --> 00:15:35.109 ای دختره ی احمق 00:15:35.267 --> 00:15:36.442 وقتی تو راه میخواستم دارو بگیرم 00:15:36.467 --> 00:15:37.692 شنیدم 00:15:37.739 --> 00:15:39.526 این دکتر موقع معاینه ی بیمارا 00:15:39.564 --> 00:15:40.818 ازشون سوءاستفاده ی جنسی میکنه 00:15:41.060 --> 00:15:43.192 حتی رفته سراغ یه زن شوهردار 00:15:43.872 --> 00:15:45.192 ببخشید دکتر 00:15:45.278 --> 00:15:47.776 من میرم دنبال یه دکتر دیگه. متاسفم 00:15:49.064 --> 00:15:50.401 عذرخواهی کن 00:15:50.742 --> 00:15:52.150 چی؟ 00:15:52.297 --> 00:15:53.826 از دکتر نینگ عذرمیخواهی کن 00:15:53.851 --> 00:15:55.526 چرا باید ازش عذرخواهی کنم؟ 00:15:56.152 --> 00:15:58.234 دینگ دینگ، بزار برن 00:15:58.374 --> 00:16:00.317 دکتر نینگ مسئولیت پذیرترین دکتریه که 00:16:00.342 --> 00:16:01.651 من تا به الان دیدم 00:16:01.676 --> 00:16:03.692 اون زندگی خیلیارو نجات داده 00:16:03.919 --> 00:16:05.526 نمیزارم اینجوری بهش تهمت بزنین 00:16:05.557 --> 00:16:07.122 تو چته؟ 00:16:07.147 --> 00:16:08.401 اصلا تو کی هستی؟ 00:16:08.437 --> 00:16:09.609 من بیمارش و 00:16:09.729 --> 00:16:11.359 دوست دخترشم 00:16:12.009 --> 00:16:14.067 دوست دختر؟- دوست دختر؟- 00:16:14.653 --> 00:16:16.067 حالا به من گوش کن 00:16:16.399 --> 00:16:18.899 دوست پسرتو بگیر و از بقیه ی دخترا دور نگهش دار 00:16:18.933 --> 00:16:21.442 نزار از بقیه سواستفاده کنه. بریم 00:16:23.389 --> 00:16:24.734 !بسه 00:16:29.025 --> 00:16:29.983 ممنونم 00:16:45.859 --> 00:16:46.859 چرا درمورد این موضوع 00:16:47.025 --> 00:16:48.401 به من چیزی نگفتی؟ 00:16:48.623 --> 00:16:50.484 به خودم مربوطه 00:16:50.653 --> 00:16:53.983 نمیخواستم تورو درگیر کنم 00:16:54.326 --> 00:16:56.192 اسمم توی اون نامه بود 00:16:56.220 --> 00:16:57.942 پس به ما مربوطه 00:16:58.056 --> 00:17:00.192 حداقل، حق دونستنش رو داشتم 00:17:01.299 --> 00:17:03.067 چرا میخندی؟ 00:17:03.625 --> 00:17:06.249 خوشحالم که به من بطور خاصی 00:17:08.067 --> 00:17:09.234 اهمیت میدی 00:17:09.261 --> 00:17:11.025 مخصوصا وقتی گفتی دوست دخترمی 00:17:11.563 --> 00:17:13.942 عجله کردم و اشتباهی چیزی گفتم 00:17:14.035 --> 00:17:16.651 واقعا؟ من اینطور فکر نمیکنم 00:17:16.835 --> 00:17:18.859 شوخی نکن 00:17:18.884 --> 00:17:20.484 این یه موقعیت بدیه 00:17:21.427 --> 00:17:22.983 بد بود 00:17:23.008 --> 00:17:25.150 تا قبل از اینکه تو پیدات بشه 00:17:26.481 --> 00:17:27.818 تعجبی نداره که توی اینترنت میگن 00:17:27.853 --> 00:17:29.192 باید یه دوست پسر خوشتیپ انتخاب کنی 00:17:29.217 --> 00:17:30.150 اینطوری 00:17:30.188 --> 00:17:31.776 وقتی صورتش رو میبینی عصبانیتت کن میشه 00:17:31.801 --> 00:17:32.734 چی؟ 00:17:32.785 --> 00:17:33.859 هیچی 00:17:34.202 --> 00:17:35.692 عکسارو بهم نشون بده 00:17:48.468 --> 00:17:49.900 اینه 00:17:50.452 --> 00:17:51.776 میشناسیش؟ 00:17:52.085 --> 00:17:53.818 آخرین بار اومدم بیمارستان پیشت 00:17:53.865 --> 00:17:57.192 ...دیدم دارین همدیگه رو بغل میکنین و من 00:17:58.615 --> 00:17:59.983 و رفتی؟ 00:18:00.384 --> 00:18:01.983 بهت شک ندارم 00:18:02.192 --> 00:18:03.692 فکر کردم این رفتار زننده ست 00:18:03.729 --> 00:18:04.899 من هیچ شکی درمورد 00:18:04.930 --> 00:18:06.526 شخصیت تو ندارم 00:18:07.810 --> 00:18:09.317 نه فقط شخصیت و خصوصیات من 00:18:09.624 --> 00:18:11.692 به ذات زیبای منم اطمینان داری 00:18:12.209 --> 00:18:14.484 دارم جدی حرف میزنما 00:18:14.511 --> 00:18:15.859 نامه رو بهم نشون بده 00:18:25.902 --> 00:18:27.192 معذرت میخوام 00:18:27.354 --> 00:18:28.900 احتیاجی به عذرخواهی نیست 00:18:29.122 --> 00:18:30.150 اگه بخاطر من نبود 00:18:30.175 --> 00:18:32.942 ژنگ دینگ دینگ، من کسی ام که دنبال توام 00:18:33.008 --> 00:18:35.442 من اونی هستم که همیشه دارم اذیتت میکنم 00:18:35.548 --> 00:18:36.818 این موضوع 00:18:36.863 --> 00:18:39.651 ربطی به تو نداره، باشه؟ 00:18:48.899 --> 00:18:52.192 یعنی کیه که داره همچین کاری میکنه؟ 00:18:59.905 --> 00:19:01.484 این لیست محصولات جدید 00:19:01.527 --> 00:19:02.859 برای فصل بعده 00:19:02.899 --> 00:19:04.150 این یکی 00:19:04.180 --> 00:19:06.192 تدارکات خودمونه 00:19:06.391 --> 00:19:07.818 اینا قراردادهای 00:19:07.942 --> 00:19:09.818 شرکت استرالیایی هستن 00:19:09.843 --> 00:19:11.025 بهتره بهشون یه نگاهی بندازی 00:19:17.119 --> 00:19:18.692 چرا اینجوری بهم زل زدی؟ 00:19:21.121 --> 00:19:22.609 تعجب کردم که 00:19:22.878 --> 00:19:24.692 انقدر حرفه ای شدی 00:19:25.667 --> 00:19:28.401 لطفا استخدامم کنین اقای چن 00:19:33.978 --> 00:19:35.526 دینگ دینگ 00:19:36.382 --> 00:19:37.983 بله. سرکارم 00:19:38.184 --> 00:19:40.609 همبن الان؟ باشه 00:19:41.098 --> 00:19:42.234 کجا؟ 00:19:43.638 --> 00:19:45.651 باشه. الان میام اونجا 00:19:46.007 --> 00:19:47.192 میبینمت 00:19:51.454 --> 00:19:52.859 دینگ دینگ دنبال من میگرده 00:19:52.884 --> 00:19:55.442 وقتی برگشتم بررسیشون میکنم 00:19:55.706 --> 00:19:56.899 باشه 00:20:14.921 --> 00:20:16.109 ممنون 00:20:34.667 --> 00:20:36.442 چیشده؟ 00:20:39.931 --> 00:20:42.401 مشکلی پیش اومده؟ 00:20:45.489 --> 00:20:49.030 ژونگ میائولی رو میشناسی؟ 00:20:51.683 --> 00:20:52.900 نه 00:20:53.128 --> 00:20:54.401 چیشده؟ 00:21:16.905 --> 00:21:18.275 این چیه؟ 00:21:18.334 --> 00:21:21.692 یکی اینارو به رئیس دکتر نینگ داده 00:21:21.953 --> 00:21:23.734 اون شخص حتما میخواد ما بهم بزنیم 00:21:23.794 --> 00:21:25.400 = اگه نمیخوای این عکسا پخش بشه، از دینگ دینگ دور شو = 00:21:30.344 --> 00:21:32.109 فکر میکنی من اینکارو کردم 00:21:32.249 --> 00:21:33.899 کس دیگه ای به ذهنم نمیرسه 00:21:35.757 --> 00:21:36.942 تو به من 00:21:37.011 --> 00:21:39.150 بابت قضیه ی نینگ وی جین مشکوکی؟ 00:21:40.455 --> 00:21:42.192 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:21:42.455 --> 00:21:45.776 که باهاش بهم بزنم 00:21:48.201 --> 00:21:49.275 تاحالا فکر کردی که 00:21:49.328 --> 00:21:50.609 چیزی که توی نامه نوشته شده واقعیت داره یا نه؟ 00:21:50.646 --> 00:21:52.150 من به دکتر نینگ اطمینان دارم 00:21:54.106 --> 00:21:56.818 به اون اطمینان داری ولی به من نه 00:21:58.442 --> 00:21:59.900 ما شیش ساله همو میشناسیم 00:22:00.899 --> 00:22:02.109 شما همدیگه رو چندساله میشناسین؟ 00:22:02.359 --> 00:22:03.609 واقعا میدونی اون چجور آدمیه؟ 00:22:04.150 --> 00:22:06.150 حتی اگه اینکارو کرده باشه 00:22:07.025 --> 00:22:07.692 از کجا میدونی 00:22:07.818 --> 00:22:09.359 اون گولت نزده 00:22:10.150 --> 00:22:11.899 یا عاشق یه نفر دیگه شده باشه؟ 00:22:12.942 --> 00:22:14.359 آگه واقعا همچین اتفاقی افتاده باشه 00:22:17.572 --> 00:22:19.526 بازم میخوای اینجوری منو بازجویی کنی؟ 00:22:23.900 --> 00:22:25.234 اگه نتونم این زن رو پیدا کنم 00:22:25.651 --> 00:22:27.234 آینده ی نینگ وی جین نابود میشه 00:22:27.286 --> 00:22:29.275 برام مهم نیست 00:22:31.255 --> 00:22:32.734 ولش کن 00:22:38.143 --> 00:22:39.484 چرا اینجایی؟ 00:22:39.731 --> 00:22:41.192 نگرانت بودم 00:22:44.921 --> 00:22:46.192 دینگ دینگ 00:22:46.636 --> 00:22:48.859 اسب خوب که به صاحابش لگد نمیزنه ( باز خودشو قاطی داد دختره ی نچسب) 00:22:48.890 --> 00:22:50.859 به دوست چندین و چندساله ت 00:22:50.945 --> 00:22:53.343 بخاطر دوست پسر جدیدت مشکوکی 00:22:54.032 --> 00:22:55.983 واقعا فکر میکنی درسته؟ 00:22:56.776 --> 00:22:57.818 من 00:22:58.567 --> 00:23:00.275 میدونم که نگران دکتر نینگی 00:23:00.461 --> 00:23:01.859 به هرحال، بعنوان یه دوست 00:23:01.890 --> 00:23:03.150 میتونستی بیای پیش من 00:23:03.191 --> 00:23:04.651 تا من از چن شون مستقیم کمک بگیرم 00:23:04.763 --> 00:23:07.109 احتیاج نیست اینجوری سوال پیچش کنی 00:23:09.556 --> 00:23:10.776 میدونم 00:23:11.112 --> 00:23:12.734 چن شون خیلی دوست داره 00:23:12.810 --> 00:23:13.609 وقتی فهمید 00:23:13.651 --> 00:23:15.401 تو عاشق دکتر نینگ شدی 00:23:16.556 --> 00:23:18.317 اون بازم روی خوش بهت نشون داده 00:23:19.477 --> 00:23:20.484 اون واقعا برات خوشحاله 00:23:20.572 --> 00:23:22.567 که زندگی جدید رو درست کردی 00:23:25.096 --> 00:23:26.401 متاسفم 00:23:26.794 --> 00:23:29.234 من خیلی عصبانی بودم 00:23:29.651 --> 00:23:31.776 حالا که دیگه به ما اعتماد نداری 00:23:31.985 --> 00:23:33.692 و یکی دیگه رو داری 00:23:33.921 --> 00:23:35.275 امیدوارم 00:23:35.493 --> 00:23:36.900 بتونی 00:23:36.953 --> 00:23:38.317 دست از سر چن شون برداری 00:23:38.651 --> 00:23:40.900 زی شین 00:23:42.747 --> 00:23:43.942 بریم 00:24:00.826 --> 00:24:02.234 رئیس 00:24:02.572 --> 00:24:03.900 دنبال من میگشتی؟ 00:24:04.112 --> 00:24:05.275 درو ببند 00:24:27.096 --> 00:24:29.317 کاری که با نینگ وی جین کردی پخش شده 00:24:29.540 --> 00:24:30.899 بهتره یمدت خونه باشی 00:24:30.937 --> 00:24:32.067 چخبر شده؟ 00:24:32.207 --> 00:24:33.859 خودت آنلاین شو ببین 00:24:37.683 --> 00:24:40.556 امکان نداره 00:24:56.112 --> 00:24:57.317 بخوریم 00:24:58.747 --> 00:25:00.401 تو الان رو هوایی 00:25:00.429 --> 00:25:02.150 چرا نگران شغلت نیستی؟ 00:25:02.170 --> 00:25:04.650 تعلیق نشدم. مرخصی گرفتم 00:25:04.680 --> 00:25:05.770 راستش واسه من خوبه 00:25:05.810 --> 00:25:07.690 الان میتونم وقت بیشتری باهات بگذرونم 00:25:08.380 --> 00:25:10.940 مردم بهت بدوبیراه میگن 00:25:10.960 --> 00:25:12.690 شایعه خیلی سریع پخش میشه 00:25:12.900 --> 00:25:13.930 بیا اول غذا بخوریم 00:25:15.840 --> 00:25:17.560 داداش مرخصی میگیری 00:25:17.560 --> 00:25:18.690 بعدش مستقیم میای 00:25:18.710 --> 00:25:21.480 پیش دوست دخترت و عشقتونو جلوی من نشون میدین 00:25:21.960 --> 00:25:23.810 شوان بیا اینجا و غذا بخور 00:25:33.690 --> 00:25:34.980 بیشتر بخور 00:25:42.950 --> 00:25:44.270 منم گرسنمه 00:26:34.200 --> 00:26:36.230 شال فسقلی به کمکت احتیاج داره 00:26:36.250 --> 00:26:38.940 لطفا کمکم کن این زن رو پیدا کنم 00:26:57.840 --> 00:26:58.980 عکس واضح نیست 00:26:59.010 --> 00:26:59.940 ولی این زن شبیه یکی از همکارامه 00:26:59.960 --> 00:27:01.270 اون شبیه دوست دختر یکی از دوستامه 00:27:01.300 --> 00:27:02.730 شبیه همسایمه ولی مطمئن نیستم 00:27:02.730 --> 00:27:04.230 فکر می‌کنم تو خیابون دیدمش 00:27:04.280 --> 00:27:06.020 میتونی بیای بررسیش کنی 00:27:07.470 --> 00:27:10.280 = خیلی برام آشناست = 00:27:11.400 --> 00:27:16.480 = اون طبقه پایینم زندگی میکنه. خیلی اشنا به نظر میرسه= 00:27:20.910 --> 00:27:23.060 بعد از گشتن تو این محل بیا برگردیم 00:27:23.100 --> 00:27:24.900 من خوبم. خسته نیستم 00:27:24.950 --> 00:27:26.060 ولی تو هستی 00:27:26.100 --> 00:27:27.400 زیاد از خودت کار نکش 00:27:29.520 --> 00:27:30.060 = او سانگ ساختمان جامعه شماره هشت = 00:27:30.060 --> 00:27:30.720 = او سانگ ساختمان جامعه شماره هشت = شماره ی هشت 00:27:30.720 --> 00:27:31.520 ساختمون شماره هشت 00:27:36.360 --> 00:27:38.940 ساختمون شماره هشت 00:27:39.460 --> 00:27:40.690 اونجا 00:27:52.240 --> 00:27:54.080 ژونگ میائو لی 00:28:00.930 --> 00:28:02.150 دینگ دینگ 00:28:06.650 --> 00:28:08.060 وایسا 00:28:13.050 --> 00:28:14.480 وایسا 00:28:23.280 --> 00:28:25.190 وایسا 00:28:25.230 --> 00:28:26.310 دینگ دینگ 00:28:26.410 --> 00:28:27.230 بهت گفتم وایسا 00:28:27.300 --> 00:28:28.900 چت شده؟ چرا مرا تعقیب می کنی؟ 00:28:28.950 --> 00:28:30.190 چرا فرار کردی 00:28:30.230 --> 00:28:32.310 اگه کار اشتباهی نکردی؟ 00:28:37.030 --> 00:28:38.480 خیلی آرومی 00:28:38.520 --> 00:28:40.630 خیلی سریع میدویی 00:28:40.730 --> 00:28:41.480 اینجا 00:28:41.480 --> 00:28:43.310 من تو دانشگاه عضو تیم پیست بودم 00:28:43.360 --> 00:28:44.810 فوق العاده اس 00:28:47.460 --> 00:28:49.310 اگه نمیخوای دوباره به مشکل بخوری 00:28:49.380 --> 00:28:51.020 بهتره جایی که هستی بمونی 00:28:58.220 --> 00:28:59.690 مراقب این قرارداد باش 00:28:59.740 --> 00:29:01.690 مخصوصا وقتی چاپش میکنی 00:29:01.740 --> 00:29:02.940 این یکی هم همینطور 00:29:03.340 --> 00:29:05.310 دینگ دینگ 00:29:10.230 --> 00:29:12.270 چرا اینجایی؟ 00:29:16.280 --> 00:29:17.560 چرا دینگ دینگ اینجاست؟ 00:29:17.560 --> 00:29:19.480 نمیدونم. به نظر خیلی عصبانی میاد 00:29:19.500 --> 00:29:21.690 اره. نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:29:29.120 --> 00:29:31.150 چرا اینو به من نشون میدی؟ 00:29:31.390 --> 00:29:32.770 فکر میکنم دلیلشو میدونی 00:29:32.850 --> 00:29:34.690 انقدر انکار نکن 00:29:41.200 --> 00:29:43.480 رئیس، دینگ دینگ 00:29:43.520 --> 00:29:45.060 چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:47.980 --> 00:29:49.940 دینگ دینگ راستش من 00:29:49.940 --> 00:29:50.810 دامو، به تو ربطی نداره 00:29:50.840 --> 00:29:51.900 فقط دهنتو ببند 00:29:54.120 --> 00:29:55.480 فکر میکنی من 00:29:55.480 --> 00:29:56.850 پشت این قضیه بودم؟ 00:29:58.660 --> 00:29:59.730 بهم گوش کن 00:29:59.760 --> 00:30:01.480 درست میگی. من بودم 00:30:02.390 --> 00:30:03.810 نمیتونم تحمل کنم 00:30:03.840 --> 00:30:05.310 که اون پسره همه چیزو برده 00:30:05.650 --> 00:30:06.190 نمیتونم این حقیقت رو تحمل کنم که 00:30:06.190 --> 00:30:07.690 اون تورو ازم گرفت 00:30:08.010 --> 00:30:08.940 نمیتونم تحمل کنم 00:30:08.940 --> 00:30:10.730 تو اینجایی و بخاطر اون باهام بحث میکنی 00:30:11.960 --> 00:30:13.650 میخوام انتقام بگیرم 00:30:14.350 --> 00:30:16.480 میخوام اونو خرابش کنم 00:30:18.280 --> 00:30:20.020 الان راضی هستی؟ 00:30:29.390 --> 00:30:31.770 رئیس تو اینکارو نکردی 00:30:31.800 --> 00:30:33.560 چرا دروغ گفتی؟ 00:30:52.070 --> 00:30:53.650 الکل بیشتر 00:30:53.880 --> 00:30:55.900 آقا من فکر می کنم به اندازه کافی خوردین 00:31:05.690 --> 00:31:07.060 الکل بیشتر 00:31:23.090 --> 00:31:24.020 چرا اینجایی؟ 00:31:24.050 --> 00:31:25.310 تا ببرمت خونه 00:31:26.960 --> 00:31:28.650 میخوام بخورم 00:31:31.120 --> 00:31:33.520 تو الان مستی. بیا بریم خونه 00:31:46.810 --> 00:31:47.730 آرومتر 00:31:47.770 --> 00:31:48.810 من خوبم 00:31:51.190 --> 00:31:53.980 آرومتر. آرومتر 00:31:57.680 --> 00:31:59.080 من خوبم 00:32:23.730 --> 00:32:25.310 چرا دراز می کشی؟ 00:32:28.150 --> 00:32:29.810 میخوای کار احمقانه ایی انجام بدی نه؟ 00:32:31.190 --> 00:32:32.190 منم باهات انجامش میدم 00:32:46.560 --> 00:32:48.520 شیش ساله که اونو میشناسم 00:32:51.560 --> 00:32:53.560 هیچ وقت فکرشو نمیکردم 00:32:55.320 --> 00:32:57.650 اون فکر کنه من انقدر بدجنسم 00:32:58.730 --> 00:33:00.950 دینگ دینگ نگران کسیه که دوستش داره. میفهمم 00:33:01.980 --> 00:33:04.690 اگه منم جای اون بودم و تو کسی بودی که اینکارارو میکردی 00:33:04.850 --> 00:33:06.770 احتمالا منم مثله اون دیوونه میشدم 00:33:11.980 --> 00:33:13.060 زی شین 00:33:15.970 --> 00:33:17.270 ممنون 00:33:18.600 --> 00:33:20.270 بهت گفتم 00:33:21.400 --> 00:33:22.900 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:33:23.480 --> 00:33:25.270 من همیشه کنارتم 00:33:25.770 --> 00:33:28.940 بعد امشب 00:33:30.150 --> 00:33:32.150 میتونیم دوباره شروع کنیم؟ 00:33:37.350 --> 00:33:38.440 بیا بریم خونه 00:33:40.350 --> 00:33:41.560 بیا 00:33:43.120 --> 00:33:44.350 بیا 00:33:47.150 --> 00:33:48.600 آروم تر 00:33:52.040 --> 00:33:53.600 مراقب باش 00:33:53.630 --> 00:33:55.270 مستقیم برو 00:33:55.310 --> 00:33:56.690 مستقیم برو 00:34:07.060 --> 00:34:08.350 چرا اینجا منتظری؟ 00:34:08.390 --> 00:34:09.890 میخواستم زودتر ببینمت 00:34:11.270 --> 00:34:12.810 بریم 00:34:15.770 --> 00:34:17.310 صبح بخیر دکتر نینگ- صبح بخیر- 00:34:22.840 --> 00:34:24.150 صبح بخیر دکتر نینگ- صبح بخیر دکتر نینگ- 00:34:24.170 --> 00:34:25.020 صبح بخیر 00:34:25.090 --> 00:34:26.230 صبح بخیر دکتر نینگ 00:34:27.090 --> 00:34:28.890 چیکار کردی؟ 00:34:30.480 --> 00:34:31.520 دکتر نینگ 00:34:33.420 --> 00:34:34.980 صبح بخیر دکتر نینگ- صبح بخیر- 00:34:44.690 --> 00:34:46.440 الان بلاخره میتونی دلیل رو بهم بگی 00:34:46.530 --> 00:34:48.400 ازم خواستی بیام بیمارستان 00:34:48.450 --> 00:34:49.890 تا بتونی دستمو بگیری و 00:34:49.930 --> 00:34:51.560 باهام قدم بزنی؟ 00:34:51.660 --> 00:34:53.230 میخوام همه بدونن 00:34:53.310 --> 00:34:54.650 تو دوست دختر منی 00:34:54.670 --> 00:34:56.890 خودنمایی میکنی؟ 00:34:56.940 --> 00:34:57.980 اره 00:35:00.230 --> 00:35:02.400 اگه چیز دیگه ایی نیست، الان باید برم 00:35:02.420 --> 00:35:03.350 شیفتم ساعت هشت و نیم شروع میشه 00:35:03.380 --> 00:35:05.100 میتونی نیم ساعت دیگه بمونی 00:35:08.380 --> 00:35:11.580 یه چیز دیگه هست که میخوام ازت بپرسم 00:35:11.770 --> 00:35:13.100 چیشده؟ 00:35:13.500 --> 00:35:15.520 وقتی معاینه ام میکردی 00:35:15.570 --> 00:35:17.480 حس کردی 00:35:17.960 --> 00:35:20.020 دقیقا مثله اینه که بقیه بیمارا رو میکردی؟ 00:35:20.570 --> 00:35:21.560 کلی از آدما فکر میکنن 00:35:21.590 --> 00:35:23.060 این شغل آسونه 00:35:23.520 --> 00:35:26.690 به سمت اشتباه بری، دقیقا مثله چیزی که گائو رن گفت 00:35:26.820 --> 00:35:28.400 ولی ما دکتریم 00:35:28.460 --> 00:35:30.100 برای ما 00:35:30.150 --> 00:35:31.690 اونا اندامی بیش نیستن 00:35:31.890 --> 00:35:33.270 یا حتی 00:35:33.350 --> 00:35:35.100 اندام های دارای ضایعه 00:35:35.280 --> 00:35:36.890 که یعنی 00:35:37.740 --> 00:35:39.440 توهم همین حس رو داشتی 00:35:44.280 --> 00:35:47.520 تو برام خاصی 00:35:47.580 --> 00:35:49.100 پروفسور نینگ، الان میتونیم بیمار ویزیت کنیم؟ 00:35:49.150 --> 00:35:51.100 من تو دندونپزشکی حرفه ای نیستم 00:35:51.140 --> 00:35:53.060 بهتر بری پیش دندون پزشک 00:35:53.630 --> 00:35:55.810 باشه همینکارو میکنم 00:35:59.620 --> 00:36:01.350 بیمارارو خبر کنین 00:36:01.620 --> 00:36:04.020 باشه. میرم بهشون میگم 00:36:04.650 --> 00:36:05.900 میامیا 00:36:06.440 --> 00:36:08.690 یادت باشه دفعه بعد در بزنی 00:36:29.280 --> 00:36:30.940 چرا بهم خیره شدی؟ 00:36:31.600 --> 00:36:33.650 نجات دهنده داداشمو تحسین میکنم 00:36:33.680 --> 00:36:35.150 بهش لطف بزرگی کردی 00:36:35.170 --> 00:36:37.350 تنها کاری که اون میتونه انجام بده اینه که باهات ازدواج کنه 00:36:37.550 --> 00:36:38.850 انقدر مزخرف نگو 00:36:40.400 --> 00:36:40.940 کی داداشمو 00:36:40.940 --> 00:36:42.810 به عنوان دوست پسرت قبول میکنی؟ 00:36:43.270 --> 00:36:45.350 داداشت خوب حرف نزد 00:36:45.380 --> 00:36:46.980 چیزی برای قبول کردن نیست 00:36:47.040 --> 00:36:48.810 منظورت اینه اگه دوباره عشقشو بهت اعتراف کنه 00:36:48.840 --> 00:36:50.310 قبولش میکنی؟ 00:36:50.410 --> 00:36:52.100 منظورم این نبود 00:36:52.280 --> 00:36:53.020 باشه 00:36:53.020 --> 00:36:54.810 منظورت این نبود. اینا همه تو سر منه 00:36:54.840 --> 00:36:56.980 من فقط بهش چیزایی که تو فکرمه رو میگم 00:36:57.030 --> 00:36:58.900 ببینیم اون چیکار میکنه 00:37:18.350 --> 00:37:19.940 شمادوتا دیگه کارآموز نیستین 00:37:19.960 --> 00:37:21.600 چجوری تونستین یه اشتباه ساده مثله این کنین؟ 00:37:21.650 --> 00:37:23.350 بیمار آسپرین مصرف کرده 00:37:23.380 --> 00:37:24.690 چرا اول نفهمیدین؟ 00:37:24.740 --> 00:37:26.350 این یه داروی وازواکتیو هست 00:37:26.410 --> 00:37:27.020 اگه باعث ایجاد عوارض 00:37:27.050 --> 00:37:28.810 خونریزی بعد از عمل میشد چی؟ 00:37:28.890 --> 00:37:30.560 ما همه چی رو پرسیدیم 00:37:30.630 --> 00:37:32.600 اون حرفی درباره اش نزد 00:37:32.650 --> 00:37:34.310 چندین بار بهت گفتم 00:37:34.410 --> 00:37:35.680 حواس جمع باش و مراقب باش 00:37:35.710 --> 00:37:36.730 تقریبا بیمارا 00:37:36.750 --> 00:37:38.150 سابقه پزشکی ندارن 00:37:38.400 --> 00:37:38.940 چرا داری سعی میکنی 00:37:39.060 --> 00:37:40.310 الان بیمار رو سرزنش کنی؟ 00:37:40.350 --> 00:37:42.190 من برنامه زمان بندی مجدد رو بررسی کردم 00:37:42.500 --> 00:37:44.810 میتونیم به بیمار بگیم آسپرین رو قطع کنه 00:37:44.850 --> 00:37:46.940 بعدش اونو عمل میکنیم 00:37:48.420 --> 00:37:49.940 الان زمان این عمل کی برنامه ریزی شده؟ 00:37:49.960 --> 00:37:51.020 سه شنبه هفته بعد 00:37:58.660 --> 00:37:59.940 خیلی مضطرب نباش 00:37:59.960 --> 00:38:01.980 نیم ساعت دیگه یه عمل جراحی دیگه داری 00:38:02.000 --> 00:38:03.190 بعد از اینکه اونو تموم کردی 00:38:03.220 --> 00:38:05.060 میتونیم باهم بفهمیمش 00:38:24.960 --> 00:38:27.650 به حرف دکتر شو گوش کنین 00:38:29.030 --> 00:38:30.480 برین کارای آماده سازی رو بکنین 00:38:30.500 --> 00:38:31.650 به نزدیکان بیمار اطلاع بدین 00:38:31.680 --> 00:38:32.600 چی باید بهشون بگیم؟ 00:38:32.650 --> 00:38:33.690 خودتون بفهمین 00:38:33.850 --> 00:38:34.560 نه- باشه- 00:38:34.730 --> 00:38:36.270 خودم باید به بیمار توضیح بدم 00:38:39.500 --> 00:38:41.190 زودباش 00:38:47.330 --> 00:38:48.230 من دستور العمل اصلی رو 00:38:48.230 --> 00:38:49.560 به بیمار میدم 00:38:49.590 --> 00:38:51.270 دینگ یانگ، تو پیگیری کن 00:38:51.300 --> 00:38:53.020 بعد از هر معاینه به من گزارش بده 00:38:53.080 --> 00:38:53.810 باشه 00:38:53.850 --> 00:38:55.190 تقریبا وقت عمله 00:38:55.250 --> 00:38:56.650 باید بریم آماده شیم 00:38:56.730 --> 00:38:58.560 تو اول برو. من باید برم اتاق استراحت 00:39:00.620 --> 00:39:02.400 خدایاشکرت. واقعا از یه گلوله در رفتیم 00:39:02.440 --> 00:39:04.400 فکر میکنم باید بابتش از دینگ دینگ تشکر کنیم 00:39:04.440 --> 00:39:05.350 چرا؟ 00:39:05.380 --> 00:39:06.650 نمیتونی بفهمی؟ 00:39:06.700 --> 00:39:08.650 اون پیام تو وی چت رو حتما دینگ دینگ فرستاده 00:39:08.680 --> 00:39:10.770 بخاطر همین پروفسور نینگ یهویی گل از گلش شکافت 00:39:10.800 --> 00:39:12.230 این قدرت عشقه 00:39:12.270 --> 00:39:13.940 اونا الان باهمن 00:39:14.030 --> 00:39:16.900 امروز صبح دیدم پروفسور نینگ دینگ دینگ رو بوسید 00:39:16.980 --> 00:39:19.150 کی و کجا؟ 00:39:19.680 --> 00:39:21.150 تو اتاق مشاوره پروفسور نینگ 00:39:21.170 --> 00:39:23.730 همه چیز رو ندیدم پس مطمئن نیستم 00:39:24.360 --> 00:39:25.980 چرا هنوز اینجایین؟ 00:39:30.520 --> 00:39:32.480 این دفعه شمادوتا چیکار کردین که دکتر شو رو ناراحت کردین؟ 00:39:32.500 --> 00:39:34.100 هیچی- ما نکردیم- 00:39:34.790 --> 00:39:36.060 برین خودتونو آماده کنین 00:39:36.090 --> 00:39:37.270 باشه 00:39:45.230 --> 00:39:46.770 دیر شده؟ 00:39:57.360 --> 00:39:59.650 دوباره داری آرایش میکنی. مگه میخوای بری سرقرار؟ 00:39:59.670 --> 00:40:00.850 با کی؟ 00:40:01.000 --> 00:40:02.480 خودت جواب رو میدونی 00:40:03.000 --> 00:40:04.400 تموم کردی؟ 00:40:04.420 --> 00:40:05.480 اره 00:40:05.950 --> 00:40:09.230 دینگ دینگ میدونم بدون ارایش خیلی خوشگی 00:40:09.250 --> 00:40:10.770 ولی واقعا لازمه 00:40:10.800 --> 00:40:12.350 روش کار کنی 00:40:16.390 --> 00:40:18.060 خوب به نظر نمیام؟ 00:40:19.020 --> 00:40:20.150 یه لحظه وایسا 00:40:27.690 --> 00:40:29.560 این دیگه زیاده 00:40:29.590 --> 00:40:30.770 بذار بهت نشون بدم 00:40:30.810 --> 00:40:33.400 چجوری مثله حرفه ایی ها آرایش کنی 00:40:37.490 --> 00:40:39.730 من الان سرکارم بعدا میبینمت 00:40:40.200 --> 00:40:45.000 = باشه= 00:40:45.020 --> 00:40:47.060 حتی ایموجی هم ساختی 00:40:49.420 --> 00:40:50.820 تموم شد 00:40:50.840 --> 00:40:52.890 تو اولین کسی هستی که اونو میگیره 00:40:54.790 --> 00:40:56.520 خوبه. هنوز اینجایین 00:40:56.550 --> 00:40:57.400 چیشده؟ 00:40:57.420 --> 00:40:58.890 نمیخواستم براتون دردسر درست کنم 00:40:58.920 --> 00:41:01.230 ولی اون فقط به حرف شما گوش میکنه 00:41:01.280 --> 00:41:03.560 لطفا بهم کمک کنین 00:41:09.170 --> 00:41:10.400 این کیه؟ 00:41:13.000 --> 00:43:49.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.