WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:01.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.900 --> 00:02:06.800 { عشق عمیق است } 00:02:07.000 --> 00:02:09.600 = قسمت بیست و دوم = 00:02:10.107 --> 00:02:11.350 من همه ی طرح های گربه ی کثیف رو 00:02:11.350 --> 00:02:12.620 خودم کشیدم 00:02:12.960 --> 00:02:15.480 باید توضیح بدم. من سرقت ادبی نکردم 00:02:15.800 --> 00:02:17.720 الان روشن کردن این قضیه مهم نیست 00:02:18.360 --> 00:02:20.200 اونا هرچیزیو که بخوان باور میکنن 00:02:20.300 --> 00:02:20.940 آقای مو یی شون هستن؟ 00:02:21.320 --> 00:02:22.940 وقتی برگشتن بهشون بگین که 00:02:23.020 --> 00:02:24.160 ژنگ دینگ دینگ تقلید نکرده 00:02:24.320 --> 00:02:26.690 نمیدونم اون از چیه ژنگ دینگ دینگ خوشش اومده؟ 00:02:26.740 --> 00:02:29.660 شاید عشق کورش کرده 00:02:29.740 --> 00:02:32.220 متاسفم. خیلی عجله کردم 00:02:32.720 --> 00:02:34.840 تو یه بیانیه ای رسما از شما عذرخواهی میکنم 00:02:46.220 --> 00:02:47.260 ...اس...جی 00:03:03.960 --> 00:03:06.600 نینگ وی شوان، کافه مشتری نداره؟ 00:03:06.800 --> 00:03:07.840 چرا هرروز دفترم میای؟ 00:03:08.000 --> 00:03:09.980 مزخرف نگو. کافه خیلی خوبم میچرخه 00:03:09.980 --> 00:03:11.240 من بخاطر تو اینجام 00:03:11.300 --> 00:03:12.200 بخاطر من؟ 00:03:17.040 --> 00:03:18.100 بسه. بسه 00:03:18.700 --> 00:03:20.500 دقیقا چرا اینجایی؟ 00:03:20.920 --> 00:03:22.600 فقط چون...تو برای 00:03:22.640 --> 00:03:23.940 مسابقه ی رقص پارتنر نداری. من میتونم کمکت کنم 00:03:24.780 --> 00:03:26.740 شوان، من زیاد به رقصیدن اهمیت نمیدم 00:03:26.740 --> 00:03:27.960 من داورم 00:03:28.020 --> 00:03:29.960 رقص ما فقط برای شروع برنامه س 00:03:30.020 --> 00:03:31.890 بعلاوه، تو که رقصیدن بلد نیستی. اگه ببازیم 00:03:31.920 --> 00:03:32.760 اون از ما کوچیکترا چه فکری درموردمون میکنن؟ 00:03:32.817 --> 00:03:34.233 سه بار پشت سر هم قهرمان شدم 00:03:34.280 --> 00:03:35.140 نه، ما نمیبازیم 00:03:35.260 --> 00:03:37.600 یکبار وقتی خارج بودم توی کلاس رقص شرکت کردم 00:03:37.600 --> 00:03:38.720 مثل تو نیستم 00:03:38.960 --> 00:03:39.940 ...اون خیلی 00:03:41.840 --> 00:03:42.760 چرا ردم میکنی؟ 00:03:42.840 --> 00:03:44.440 بخاطر اینه که میخوای با کس دیگه ای برقصی؟ 00:03:45.940 --> 00:03:47.900 مدرسه مون میخواد یه مسابقه ی رقص برگزار کنه 00:03:47.940 --> 00:03:49.340 و مارو بعنوان داور دعوت کرده 00:03:49.380 --> 00:03:50.320 و ما میتونیم باهم برقصیم 00:03:50.380 --> 00:03:51.220 به یه نفر دیگه بگو 00:03:51.580 --> 00:03:52.690 تقریبا کارم تمومه 00:03:52.700 --> 00:03:53.890 چطوره بیام پیشت و درمورد 00:03:53.920 --> 00:03:55.660 رقص مون صحبت کنیم 00:03:55.820 --> 00:03:57.300 نه، برو به یکی دیگه بگو 00:03:59.960 --> 00:04:00.920 واقعا رقص باله بلدی؟ 00:04:01.140 --> 00:04:01.700 البته 00:04:02.480 --> 00:04:03.220 خیلی خب 00:04:03.360 --> 00:04:04.140 این یعنی اره؟ 00:04:04.240 --> 00:04:05.760 نه، منظورم اینه که باید اول تمرین کنیم 00:04:05.840 --> 00:04:07.260 اگه نتونی خوب برقصی 00:04:07.480 --> 00:04:08.980 تورو بعنوان پارتنرم قبول نمیکنم 00:04:08.980 --> 00:04:09.900 عیب نداره. بزن بریم 00:04:09.900 --> 00:04:10.540 کجا؟ 00:04:10.580 --> 00:04:11.500 بریم تمرین رقص 00:04:11.640 --> 00:04:13.820 نه، هنوز یه جراحی دارم 00:04:13.980 --> 00:04:14.880 قبل پرس و جو کردم 00:04:14.920 --> 00:04:15.960 امروز عمل نداری. بیا بریم 00:04:16.800 --> 00:04:18.360 هیچوقت نتونستم بهت دروغ بگم 00:04:20.140 --> 00:04:22.060 خیلی خب، قبل از شروع بحث مون 00:04:22.200 --> 00:04:24.260 اجازه بدین عضو جدیدمون، خانم ژنگ دینگ دینگ رو بهتون معرفی کنم 00:04:27.060 --> 00:04:27.800 سلام به همگی 00:04:30.060 --> 00:04:31.300 قبلا یه سری سوءتفاهم ها 00:04:31.300 --> 00:04:32.480 بین من و دینگ دینگ وجود داشت 00:04:32.520 --> 00:04:33.740 ولی الان باهم حلشون کردیم 00:04:34.600 --> 00:04:36.080 الان باهم همکاریم 00:04:36.540 --> 00:04:38.660 دینگ دینگ، اینا همه ارشدهای تو هستن 00:04:39.340 --> 00:04:40.080 لازمه سخت تلاش کنی 00:04:40.340 --> 00:04:41.560 همه ی سعی خودمو میکنم 00:04:41.920 --> 00:04:43.260 هنوزم باید خیلی چیزا از 00:04:43.580 --> 00:04:44.820 شما و آقای مو یاد بگیرم 00:04:46.180 --> 00:04:48.180 خوبه. بیاین شروع کنیم 00:04:57.260 --> 00:04:58.040 خیلی خوبه 00:05:06.740 --> 00:05:09.620 مطمئنی؟ هنوزم میتونی بیخیالش بشی 00:05:09.960 --> 00:05:10.620 بیا انجامش بدیم 00:05:48.280 --> 00:05:49.020 خوبی؟ 00:05:51.780 --> 00:05:52.900 اره، بیا دوباره امتحان کنیم 00:05:56.780 --> 00:05:57.560 وایسا شوان 00:06:02.540 --> 00:06:04.350 هنوز حالت کاملا خوب نشده 00:06:04.360 --> 00:06:05.360 اگه بخوای اینطوری برقصی 00:06:05.380 --> 00:06:06.320 شاید موقع راه رفتن لنگ بزنی 00:06:06.440 --> 00:06:08.880 مشکلی نیست. داداشم گفت میتونم تمرین کنم 00:06:10.000 --> 00:06:11.360 میتونی تمرینات مناسب و سبک انجام بدی 00:06:11.400 --> 00:06:12.720 نه ورزش های سنگین رفیق 00:06:13.520 --> 00:06:14.960 خیلی خب، کافیه. میبرمت خونه 00:06:15.260 --> 00:06:16.580 گفتم که خوبم 00:06:18.100 --> 00:06:18.820 بیا دوباره انجامش بده 00:06:20.860 --> 00:06:21.860 بیخیال 00:06:22.600 --> 00:06:23.240 شوان 00:06:23.960 --> 00:06:25.340 فقط چند روز تا مسابقه مونده 00:06:25.360 --> 00:06:26.980 حتی اگه نخوابی هم 00:06:27.060 --> 00:06:28.270 برای تمرین وقت کم میاری 00:06:28.270 --> 00:06:29.700 بعلاوه، مچ پات هم پیچ خورده 00:06:30.040 --> 00:06:31.140 منو دست کم میگیری؟ 00:06:31.420 --> 00:06:33.080 بهت بگم که من تو این کار ماهرم 00:06:33.120 --> 00:06:33.820 اگه بقیهدبه یک ماه تمرین احتیاج دارن 00:06:33.840 --> 00:06:34.920 پس من فقط به یه هفته احتیاج دارم 00:06:36.000 --> 00:06:36.740 نگران نباش 00:06:37.140 --> 00:06:38.020 اجازه نمیدم بقیه 00:06:38.020 --> 00:06:39.180 تورو دست کم بگیرن 00:06:39.500 --> 00:06:40.460 بیا دوباره تمرین کنیم 00:06:42.620 --> 00:06:43.520 آروم 00:06:47.000 --> 00:06:48.600 یک، دو، سه 00:06:51.100 --> 00:06:52.500 پنج شیش 00:06:54.820 --> 00:06:56.180 دیگه بسه. من خسته شدم 00:06:56.280 --> 00:06:57.640 خسته شدم 00:06:57.720 --> 00:06:59.100 مگه مسابقه نزدیک نیست‌؟ 00:06:59.140 --> 00:07:00.060 باید تمرین کنی 00:07:00.080 --> 00:07:01.300 من دیگه پیر شدم 00:07:02.980 --> 00:07:03.600 بریم 00:07:06.160 --> 00:07:07.680 بیا، بشین اینجا 00:07:22.320 --> 00:07:24.220 بیا. اینو بزاری روی مچ پات بهتر میشی 00:07:24.380 --> 00:07:26.000 من نمیتونم اینکارو انجام بدم. کمکم کن 00:07:35.940 --> 00:07:36.660 درد میکنه؟ 00:07:37.440 --> 00:07:38.060 نه 00:07:43.260 --> 00:07:43.980 حالت بهتره؟ 00:07:47.200 --> 00:07:48.100 نگران نباشین آقای دای 00:07:48.720 --> 00:07:49.900 هرچه زودتر پول رو 00:07:49.900 --> 00:07:50.700 براتون میفرستم 00:07:51.020 --> 00:07:52.440 میتونین اول کالا رو ارسال کنین 00:07:52.560 --> 00:07:53.560 ما خیلی وقته که داریم باهم همکاری می‌کنیم 00:07:53.860 --> 00:07:54.860 بهمون اعتماد ندارین؟ 00:07:56.520 --> 00:07:57.660 خیلی ممنون آقای دای 00:07:57.700 --> 00:07:58.580 ممنون. ممنون 00:07:58.740 --> 00:08:00.020 باشه، باشه. خیلی خب پس 00:08:07.040 --> 00:08:07.920 چیشده؟ 00:08:10.320 --> 00:08:11.000 چی؟ 00:08:12.300 --> 00:08:13.720 همه ی توزیع کننده ها اعتصاب کردن؟ 00:08:15.980 --> 00:08:17.300 نه، نه، نه. اول تو باید 00:08:18.040 --> 00:08:18.900 تو باید برام دنبال راهی بگردی 00:08:18.900 --> 00:08:20.680 که اونارو آروم کنیم، خب؟ 00:08:21.640 --> 00:08:22.640 باید پول جور کنم 00:08:23.480 --> 00:08:24.200 خودشه 00:08:27.380 --> 00:08:28.160 رئیس 00:08:28.920 --> 00:08:30.480 خیلی از توزیع کننده ها پول میخوان 00:08:30.940 --> 00:08:32.320 اونا تاریخ خاصی برای واریز میخوان 00:08:32.780 --> 00:08:34.150 منم زمان‌ خاصی میخوام 00:08:34.160 --> 00:08:35.520 ولی الان بانک نمیتونه یک وام شخصی فوری بده 00:08:35.700 --> 00:08:36.700 اونا میگن الان شرایط بحرانیه 00:08:37.600 --> 00:08:38.400 ...الان من 00:08:41.500 --> 00:08:42.680 میرم مستقیم با 00:08:42.720 --> 00:08:43.680 مسئول تدارکات صحبت کنم 00:08:44.220 --> 00:08:46.060 بیاین ببینیم اول میتونیم توزیع هارو بازیابی کنیم 00:08:46.600 --> 00:08:47.760 و سهم ارز رو بکشم بیرون 00:08:48.260 --> 00:08:49.280 بعد سعی میکنم یکم پول جمع کنم 00:08:49.720 --> 00:08:51.440 چجوری میخوای پول جمع کنی؟ 00:08:51.600 --> 00:08:52.920 حتی بانک هم نمیتونه بهمون وام بده 00:08:52.940 --> 00:08:54.080 بزار اول درموردش فکر کنم 00:09:03.620 --> 00:09:04.300 مامان 00:09:04.620 --> 00:09:06.320 زی شین، کجایی؟ 00:09:07.360 --> 00:09:09.600 شنیدم که اتفاقی برای شرکت چن شون افتاده 00:09:09.620 --> 00:09:10.920 مامان، این خبر رو 00:09:10.960 --> 00:09:11.820 از کجا شنیدی؟ 00:09:12.380 --> 00:09:13.810 پسر خاله ژانگ 00:09:13.840 --> 00:09:15.160 با این شرکت همکاری داره 00:09:15.400 --> 00:09:16.100 اون گفت که 00:09:16.280 --> 00:09:18.270 شرکت چن شون اوضاع خوبی نداره 00:09:18.270 --> 00:09:19.440 دیر یا زود قراره ورشکسته بشه 00:09:19.480 --> 00:09:21.580 مامان‌، پسرش تو اوضاع سخت چن شون میخواد بکوبونتش 00:09:21.580 --> 00:09:22.940 چطور میتونی باور کنی؟ 00:09:24.840 --> 00:09:26.420 زی شین، منو سرزنش نکن 00:09:26.800 --> 00:09:28.180 بخاطر صلاح خودته 00:09:28.780 --> 00:09:30.200 میدونم تو چن شون رو دوست داری 00:09:30.440 --> 00:09:31.820 ولی دیگه پولی نمیتونه بهت بده 00:09:32.460 --> 00:09:34.620 خودتو بین، چند وقته بیکار بودی؟ 00:09:34.820 --> 00:09:35.940 خیلی خب مامان، کافیه 00:09:35.940 --> 00:09:37.360 خودم میدونم دارم چیکار میکنم 00:09:48.240 --> 00:09:49.240 چطور میتونی کارخونه رو 00:09:49.240 --> 00:09:50.420 بدون گفتن به من ببندی؟ 00:09:51.120 --> 00:09:52.220 اون مشتری هایی که قبلا سفارش ثبت کردن چی؟ 00:09:52.220 --> 00:09:53.380 اگه محصولات دستشون نرسه میخوای چیکار کنی؟ 00:09:54.900 --> 00:09:56.340 اگه شما انقدر بی مسئولیتین 00:09:57.020 --> 00:09:58.340 پس هممون ورشکست میشیم 00:09:59.740 --> 00:10:00.480 چن شون 00:10:05.460 --> 00:10:06.940 چرا اینجایی؟ موضوع چیه؟ 00:10:11.260 --> 00:10:13.380 اگه مشکل بتونه با پول حل بشه که مشکل نیست 00:10:14.300 --> 00:10:16.140 این پس انداز منه 00:10:16.340 --> 00:10:17.400 یکم میتونه کمکت کنه 00:10:18.100 --> 00:10:19.320 چطور میتونم از تو پول بگیرم؟ 00:10:19.840 --> 00:10:21.340 الان که میتونی کمک دینگ دینگ رو قبول کنی 00:10:21.820 --> 00:10:23.240 چرا نمیتونی کمک منو قبول کنی؟ 00:10:26.600 --> 00:10:27.800 من فقط منشی تو نیستم 00:10:27.800 --> 00:10:29.260 همچنین سخنگوی چنگ پینم 00:10:29.820 --> 00:10:31.120 اگه اتفاقی برای شرکتمون بیوفته 00:10:31.320 --> 00:10:32.980 میتونم روی رسانه هم تاثیر بزارم 00:10:34.200 --> 00:10:35.580 میتونی تحمل کنی که 00:10:35.660 --> 00:10:37.060 مردم منو انتقاد کنن؟ 00:10:37.500 --> 00:10:38.400 نگران نباش زی شین 00:10:39.140 --> 00:10:40.220 من مشخص کردم که 00:10:40.260 --> 00:10:41.460 این موضوع به تو ربطی نداره 00:10:42.300 --> 00:10:43.220 نمیزارم روی تو تاثیر بزاره 00:10:43.420 --> 00:10:44.140 چن شون 00:10:44.720 --> 00:10:46.240 فکر میکنی نگران خودمم؟ 00:10:46.760 --> 00:10:48.360 من نگران توام 00:10:48.760 --> 00:10:49.880 ولی نمیخوام بار اضافی برات باشم 00:10:50.200 --> 00:10:51.300 نه، بار اضافی ای نیستی 00:10:52.260 --> 00:10:53.800 ما الان هردو تو یه قایقیم 00:10:53.960 --> 00:10:55.120 نمیتونیم اجازه بدیم برای چنگ پین اتفاقی بیوفته 00:10:55.480 --> 00:10:57.840 بیا باهم از سختی بگذریم 00:11:04.240 --> 00:11:05.100 زود باش، بیا اینجا 00:11:05.220 --> 00:11:06.220 اروم، آروم 00:11:06.780 --> 00:11:07.540 خوبه، خوبه 00:11:07.580 --> 00:11:08.180 همینطوری 00:11:09.940 --> 00:11:11.100 یوشنگ، لی 00:11:11.320 --> 00:11:12.860 بیاین کمک کنین 00:11:13.480 --> 00:11:14.680 چیشده رئیس؟ 00:11:15.960 --> 00:11:16.880 یکم برام کیسه ی یخ بیارین 00:11:17.580 --> 00:11:18.600 بیاین لینجا 00:11:19.040 --> 00:11:21.100 رئیس، چیشده؟ 00:11:21.820 --> 00:11:23.440 فکر کردم رفتین برای تمرین رقص 00:11:23.680 --> 00:11:24.760 اره، درسته 00:11:24.820 --> 00:11:25.940 وقتی رئیس داشت تمرین میکرد 00:11:25.960 --> 00:11:27.560 دوباره پاش پیچ خورده 00:11:28.060 --> 00:11:28.800 رئیس 00:11:29.200 --> 00:11:31.240 فکر کردم وقتی خارج بودی تمرین میکردی 00:11:31.620 --> 00:11:33.080 وقتی برگشتی رقصیدن یادت رفته؟ 00:11:36.160 --> 00:11:37.740 شاید هنوز به زندگی تو اینجا عادت نکرده 00:11:38.400 --> 00:11:39.720 شما دوتا 00:11:39.720 --> 00:11:40.820 علناً منو دارین خراب میکنین 00:11:40.920 --> 00:11:42.360 حقوق نمیخوای؟ 00:11:42.540 --> 00:11:43.140 البته 00:11:44.660 --> 00:11:46.000 رئیس، راستشو بگم 00:11:46.120 --> 00:11:47.400 منم رقصیدن رو یاد گرفته بودم 00:11:47.940 --> 00:11:50.240 مهم رقصیدن نیست 00:11:50.680 --> 00:11:52.200 ریتم بدنت مهمه 00:11:53.000 --> 00:11:54.890 ریتم؟ منظورت چیه؟ 00:11:54.900 --> 00:11:57.520 درسته. اول کار 00:11:57.760 --> 00:11:58.880 همشون از پاشون استفاده میکنن 00:11:58.960 --> 00:11:59.920 قدم هارو باید حفظ کنن 00:12:00.280 --> 00:12:01.320 راستش 00:12:01.500 --> 00:12:02.770 باید بزاری بدنت 00:12:02.820 --> 00:12:04.760 با ریتم اهنگ شنا کنه 00:12:05.000 --> 00:12:07.060 اینطوری حتی اگه یه قدم اشتباه بری 00:12:07.440 --> 00:12:08.400 مثل حرفه ای ها بنظر میای 00:12:08.520 --> 00:12:10.320 حرف زدن راحته. بهم نشون بده 00:12:16.140 --> 00:12:17.300 اون خوبه 00:12:21.480 --> 00:12:22.520 ببیش 00:12:22.580 --> 00:12:23.720 حتی اون میتونه بهتر از تو برقصه 00:12:28.820 --> 00:12:29.960 عالی هستی یوشنگ. هیچوقت نگفته بودیا 00:12:32.240 --> 00:12:33.200 چیزی نیست که 00:12:34.580 --> 00:12:35.500 گائورن، کمک کن پاشم 00:12:35.540 --> 00:12:36.840 البته. من حرفه ایم- چی؟- 00:12:37.380 --> 00:12:38.520 ريتم 00:12:39.300 --> 00:12:41.540 منظورم اینه حتی نمیتونی راه بری 00:12:41.540 --> 00:12:42.520 فراموشش کن 00:12:42.540 --> 00:12:43.820 میتونی جلوم راه بری؟ 00:12:43.880 --> 00:12:45.260 برای انجام ریتم احتیاج به گرفتن قدم بزرگ نیست 00:12:45.320 --> 00:12:46.230 نشنیدی یوشنگ چی گفت؟ 00:12:46.260 --> 00:12:47.280 موضوع احساساته 00:12:47.480 --> 00:12:49.060 زود باش. بیا ریتم رو انجام بدیم 00:12:51.240 --> 00:12:53.720 باشه، باشه. بیا انجامش بدیم 00:12:53.840 --> 00:12:55.000 ولی فقط یکبار. بیا 00:13:03.860 --> 00:13:05.340 آروم. آروم 00:13:07.560 --> 00:13:09.160 اروم، آروم. عالیه 00:13:40.920 --> 00:13:41.820 تلفنم زنگ میخوره 00:13:42.320 --> 00:13:43.000 کمکش کن 00:13:43.080 --> 00:13:44.500 بیا اینجا. مراقب باش رئیس 00:13:44.580 --> 00:13:45.340 آروم 00:13:49.360 --> 00:13:50.160 یران 00:13:51.020 --> 00:13:52.020 اره، وقتم آزاده 00:13:52.780 --> 00:13:54.280 مشکلی نیست. یکدقیقه ی دیگه اونجام 00:13:55.140 --> 00:13:55.960 منتظرم باش 00:13:56.300 --> 00:13:56.760 باشه 00:13:58.920 --> 00:13:59.720 هنوز درد میکنه؟ 00:14:00.460 --> 00:14:02.270 یران دنبال من میگرده 00:14:02.280 --> 00:14:03.440 میرم ببینمش. مراقب رئیستون باشین 00:14:03.480 --> 00:14:04.240 باشه 00:14:04.260 --> 00:14:05.960 نرو. هنوز کارمون تموم نشده 00:14:05.980 --> 00:14:06.980 میتونیم یه روز دیگه تمرین کنیم 00:14:07.460 --> 00:14:08.780 گائورن، حالا میبینی 00:14:11.760 --> 00:14:13.540 برای چنگ پین لایف چه اتفاقی افتاده؟ 00:14:13.700 --> 00:14:15.340 سه ساعت پیش یکم میوه سفارش دادم 00:14:15.340 --> 00:14:16.300 و هنوز برام نفرستادن 00:14:16.320 --> 00:14:18.420 میخوام کنسل کنم ولی سرویس مشتری دردسترس نیست 00:14:19.980 --> 00:14:21.100 استوری ویچت رو ندیدی؟ 00:14:21.300 --> 00:14:22.460 مردم دارن درموردش صحبت میکنن 00:14:22.960 --> 00:14:23.920 کلی از منتقدان میگن 00:14:23.940 --> 00:14:25.760 چنگ پین لایف بعد از ثبت سفارش محصولات رو نمیفرستن 00:14:26.120 --> 00:14:27.980 شنیدن که رئیسش پولارو گرفته و فرار کرده 00:14:28.180 --> 00:14:29.280 مثل اینکه شرکتش داره ورشکست میشه 00:14:29.400 --> 00:14:30.260 واقعا؟ 00:14:30.480 --> 00:14:31.360 اره 00:14:32.920 --> 00:14:34.480 خانم ژنگ، اومدین 00:14:35.680 --> 00:14:36.880 میتونین بهم بگین دینگ دینگ 00:14:37.140 --> 00:14:38.100 سرتون شلوغه؟ 00:14:38.300 --> 00:14:40.540 نه. پروفسور نینگ تو دفترشه 00:14:41.220 --> 00:14:43.380 خوبه یکم غذا اوردم. باهم میخوریم 00:14:43.580 --> 00:14:44.280 ممنون خانم ژنگ 00:14:44.760 --> 00:14:47.060 صبرکن. هنوز کار برای انجام دادن داریم 00:14:47.180 --> 00:14:49.000 اول شما برین. میتونیم بعدا غذا بخوریم 00:14:49.580 --> 00:14:50.160 خیلی خب 00:14:54.260 --> 00:14:55.120 تو خیلی بی منطقی 00:14:55.220 --> 00:14:56.780 اون از ما خواست که بخوریم 00:15:02.500 --> 00:15:03.200 چرا اینجایی؟ 00:15:03.500 --> 00:15:04.560 داشتم فکر میکردم که توی ویچت بهت پیام بدم 00:15:04.980 --> 00:15:06.460 تازه از پیش اقای مو برگشتم 00:15:06.680 --> 00:15:07.660 مگه شیفتت نیست؟ 00:15:07.700 --> 00:15:08.540 برای همین برات یکم غذا اوردم 00:15:09.120 --> 00:15:09.840 ممنون 00:15:14.800 --> 00:15:15.800 = چنگ پین لایف = 00:15:21.260 --> 00:15:21.920 چیشده؟ 00:15:22.640 --> 00:15:23.360 اتفاقی افتاده؟ 00:15:24.900 --> 00:15:26.780 تازه ازشون شنیدم که 00:15:27.200 --> 00:15:28.600 برای چنگ پین اتفاقی افتاده 00:15:29.700 --> 00:15:30.460 چه اتفاقی؟ 00:15:30.980 --> 00:15:31.720 نمیدونم 00:15:32.200 --> 00:15:33.580 تو اینترنت خبرا هست 00:15:36.900 --> 00:15:38.300 = پارگی زنجیره سرمایه = = زندگی چنگ پین. بحران روابط عمومی = 00:15:38.500 --> 00:15:41.300 = شکایات = 00:15:42.520 --> 00:15:43.680 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:15:44.280 --> 00:15:46.400 مثل اینکه خیلی جدیه 00:15:47.180 --> 00:15:48.200 ازش خبر نداشتی؟ 00:15:49.940 --> 00:15:51.400 از قضیه ی میائولی به بعد 00:15:52.760 --> 00:15:54.320 دیگه ازشون خبر نداشتم 00:15:59.220 --> 00:16:02.240 میگن که چن شون با پولا فرار کرده 00:16:02.740 --> 00:16:03.580 امکان نداره 00:16:03.880 --> 00:16:05.240 اون چنگ پین رو دور نمیندازه 00:16:07.340 --> 00:16:09.840 نمیدونی الان چیکار میکنن؟ 00:16:13.240 --> 00:16:15.040 نگرانشی؟ 00:16:15.520 --> 00:16:17.720 نه. نگران چنگ پینم 00:16:22.240 --> 00:16:24.360 بالاخره شرکتشه 00:16:24.860 --> 00:16:27.580 خودم شاهد لحظه به لحظه بزرگ شدنش بودم 00:16:28.200 --> 00:16:30.200 میشه گفت انگار بچه ام بود 00:16:30.780 --> 00:16:32.300 الان که مشکل جدی ای براش پیش اومده 00:16:33.040 --> 00:16:34.140 نمیتونم کمکی بهش کنم 00:16:34.800 --> 00:16:36.900 مخصوصا به بقیه 00:16:37.280 --> 00:16:38.400 ولی تو قبلا همشونو رها کردی 00:16:38.500 --> 00:16:39.600 نگرانی تو فایده ای نداره 00:16:42.520 --> 00:16:43.900 فکر می‌کنم الان چن شون 00:16:43.920 --> 00:16:45.000 حتما داره مشکل رو حل میکنه 00:16:45.740 --> 00:16:46.420 نگران نباش 00:16:47.940 --> 00:16:48.980 درست میگی 00:16:49.920 --> 00:16:51.320 نگران بودن من کمکی نمیکنه 00:16:52.380 --> 00:16:53.020 بفرما 00:17:13.920 --> 00:17:15.800 الان کلی خبرای منفی درمورد چنگ پین توی اینترنت پخش شده 00:17:16.000 --> 00:17:16.860 ندیدیشون؟ 00:17:17.700 --> 00:17:18.420 دیدین؟ 00:17:19.080 --> 00:17:20.780 پس کارمندای بخش روابط عمومی چه غلطی میکردن‌؟ 00:17:21.240 --> 00:17:22.680 آقای چن، تعداد زیادی ترول اینترنتی پولی 00:17:22.720 --> 00:17:23.960 وجود داشته 00:17:24.300 --> 00:17:25.020 مشخصا 00:17:25.060 --> 00:17:27.180 یکی اینارو عمدا دستکاری میکنه 00:17:29.400 --> 00:17:30.220 من بخاطر این استخدامتون نکردم که 00:17:30.760 --> 00:17:31.920 چیزاییکه میدونم رو 00:17:31.960 --> 00:17:32.680 بیاین بهم بگین 00:17:32.940 --> 00:17:34.400 میخوایم درستشون کنیم 00:17:35.260 --> 00:17:36.920 ولی مشکل اصلی اینه که 00:17:37.020 --> 00:17:38.580 الان کلی سفارش هست 00:17:38.760 --> 00:17:40.440 مردم دارن درموردش پست میزارن 00:17:40.800 --> 00:17:42.160 تا موقعی که یکی یه حرفی درمورد چنگ پین حرف بزنه 00:17:42.220 --> 00:17:43.400 مردم باور میکنن 00:17:44.100 --> 00:17:45.420 چون الان شرایط بحرانیه 00:17:45.860 --> 00:17:46.680 برای همین همچنان ما باید 00:17:46.740 --> 00:17:48.140 دنبال تاثیرگزارترین راه حل باشیم 00:17:48.640 --> 00:17:51.520 پس باید به خودمون یکم بیشتر زمان بدیم 00:17:51.560 --> 00:17:52.200 ...من 00:17:54.400 --> 00:17:55.680 فقط وقت بیشتری بدین 00:17:55.760 --> 00:17:57.120 مجبور کردن اونا الان به صلاح شرکت نیست 00:17:57.340 --> 00:17:59.660 رئیس، افراد زیادی درخواست بازپرداخت دارن 00:18:00.340 --> 00:18:01.400 سیستم مون قطع شده 00:18:13.120 --> 00:18:14.240 از پولای این کارت استفاده کن 00:18:15.540 --> 00:18:16.760 و از کارمندای بخش مالی بخواه 00:18:16.900 --> 00:18:18.960 برای رسیدگی به بازپرداخت آفلاین طبق ترتیب سفارشات واریز کنن 00:18:19.080 --> 00:18:19.900 و کارمندای بخش روابط عمومی 00:18:20.980 --> 00:18:22.680 باید بمونن و دنبال راه حل بگردن 00:18:51.200 --> 00:18:52.400 = چنگ پین لایف = 00:18:57.400 --> 00:18:59.080 چن شون، رئیس چنگ پین لایف 00:18:59.200 --> 00:19:01.480 تصویش به عنوان یک نخبه یک شبه فرو ریخت 00:19:02.020 --> 00:19:04.160 ...بیایین دروغ های اونو در راه اندازی کسب و کار رمزگشایی کنیم 00:19:08.740 --> 00:19:09.900 خیلی از منتقدان گفتن که 00:19:09.940 --> 00:19:11.620 بعد از دریافت سفارش محصولات رو نمیفرستن 00:19:12.000 --> 00:19:13.480 شنیدم چون رئیسش با پول ها فرار کرده 00:19:14.140 --> 00:19:14.400 مثل اینکه شرکت دیر یا زود ورشکسته میشه 00:19:14.400 --> 00:19:15.220 = دامو = مثل اینکه شرکت دیر یا زود ورشکسته میشه 00:19:15.220 --> 00:19:16.800 = دامو = 00:19:27.020 --> 00:19:28.360 الو؟ الک؟ 00:19:32.700 --> 00:19:34.380 سلام دامو 00:19:34.960 --> 00:19:36.200 چیکار میکنی؟ 00:19:36.520 --> 00:19:37.300 سلام 00:19:37.700 --> 00:19:39.060 الان یه جلسه داریم 00:19:39.100 --> 00:19:40.600 سرم شلوغه. بعدا بهت زنگ میزنم 00:19:41.720 --> 00:19:43.220 الو؟ الو؟ 00:20:02.340 --> 00:20:04.180 رئیس، باید چیکار کنیم؟ 00:20:05.860 --> 00:20:06.860 بهشون بگو برن 00:20:06.960 --> 00:20:08.240 ولی اونا نمی‌خوان برن 00:20:08.920 --> 00:20:10.380 چطوره از این فرصت استفاده کنیم 00:20:10.400 --> 00:20:11.680 و همه چیزو بهشون توضیح بدیم 00:20:12.060 --> 00:20:13.220 بعدش آتیش منتقدا یکم کمتر میشه 00:20:13.880 --> 00:20:15.520 وگرنه بازم خبرای منفی مخش می‌کنن 00:20:16.400 --> 00:20:17.080 این چطوره؟ 00:20:17.820 --> 00:20:19.140 یه خبرنگار معتمد پیدا کن 00:20:19.980 --> 00:20:20.940 و ازش بخواه ترتیب یه مصاحبه رو بده 00:20:21.300 --> 00:20:22.500 من خودم شخصا همه چیزو بهش توضیح میدم 00:20:22.620 --> 00:20:24.980 باید به ون زی شین هم اطلاع بدم بیاد؟ 00:20:25.460 --> 00:20:27.620 بالاخره اون یه فرد مشهوره. میتونه تاثیر خوبی بزاره 00:20:28.160 --> 00:20:28.820 نه 00:20:32.340 --> 00:20:33.560 نمیخوام اون رو هم درگیر کنم 00:20:57.960 --> 00:20:59.740 احتمالا دیر میام. یه عمل دارم 00:20:59.900 --> 00:21:01.680 اگه نمیخوای منتظر بمونی میتونی بری 00:21:03.860 --> 00:21:05.500 عیبی نداره. منتظرت میمونم 00:21:26.320 --> 00:21:27.520 هنوز سرت شلوغه؟ 00:21:27.720 --> 00:21:29.520 عیبی نداره. خودم تمرین میکنم 00:21:29.620 --> 00:21:31.660 فکر کنم ایندفعه بدونم باید چیکار کنم 00:21:46.680 --> 00:21:47.740 هنوزم سرت شلوغه؟ 00:21:47.940 --> 00:21:49.440 باشه. خودم تمرین میکنم 00:21:49.540 --> 00:21:51.280 فکر کنم بدونم باید چیکار کنم 00:21:51.360 --> 00:21:52.800 وقتی کارت تموم شد بهم زنگ بزن 00:22:03.140 --> 00:22:04.700 وقتی کارت تموم شد بهم زنگ بزن 00:22:24.400 --> 00:22:25.740 مهم نیست نینگ وی شوان چیکار میکنه 00:22:26.280 --> 00:22:27.040 نظرت رو عوض نکن 00:22:27.480 --> 00:22:28.880 نمیتونی عاشقش بشی 00:22:34.980 --> 00:22:36.480 گائورن، دیوونه شدی 00:22:38.060 --> 00:22:39.400 اون خواهرته 00:22:41.280 --> 00:22:42.760 بعلاوه، تو قبلا به نینگ وی جین قول دادی 00:22:45.120 --> 00:22:45.800 نه 00:23:05.600 --> 00:23:07.060 گائورن، کارت تموم شد؟ 00:23:07.280 --> 00:23:09.680 شوان، برام کار پیش اومده 00:23:09.960 --> 00:23:11.020 تو باید برگردی 00:23:11.080 --> 00:23:12.400 عیبی نداره. منتظر میمونم 00:23:12.700 --> 00:23:14.560 چه کاری داری؟ چقدر طول میکشه؟ 00:23:15.300 --> 00:23:17.440 به تو ربطی نداره. تازشم نمیتونی خوب برقصی 00:23:23.580 --> 00:23:26.700 دستگاه مشترک موردنظر خاموش میباشد 00:23:27.940 --> 00:23:29.200 گائورن! ازت بدم میاد 00:23:36.340 --> 00:23:37.000 نه 00:23:38.840 --> 00:23:39.540 نه 00:23:44.700 --> 00:23:46.160 بعنوان رئیس چنگ پین 00:23:46.400 --> 00:23:47.480 بابت این اتفاق 00:23:47.480 --> 00:23:48.760 خیلی متاسفم 00:23:49.880 --> 00:23:51.300 از اونجا که ما در استراتژی تدارکات اشتباه کرده ایم 00:23:51.500 --> 00:23:52.780 یه سری مشکلات در 00:23:52.780 --> 00:23:53.760 بخش تهیه و پخش به وجود اومده 00:23:54.300 --> 00:23:54.880 اما الان 00:23:54.900 --> 00:23:56.320 درحال رفع این مشکل هستیم 00:23:57.100 --> 00:23:58.320 بخاطر این مشکل 00:23:58.360 --> 00:23:59.640 ما نتونستیم محصولات رو به موقع ارسال کنیم 00:23:59.920 --> 00:24:01.420 و الان برای بازپرداخت مبالغ یه مشکل برخوردیم 00:24:01.940 --> 00:24:02.860 تا حالا 00:24:02.940 --> 00:24:04.500 هشتاد درصد سفارشات 00:24:04.600 --> 00:24:06.040 کامل بازپرداخت شدن 00:24:06.560 --> 00:24:08.340 امیدواریم که بتونین به ما بیشتر وقت بدین 00:24:08.620 --> 00:24:10.820 از این لطف شما به خوبی استفاده میکنیم 00:24:11.100 --> 00:24:12.100 آقای چن، شنیدم که 00:24:12.140 --> 00:24:15.260 به دلیل خرابی سیستم تدارکات شما 00:24:15.440 --> 00:24:17.140 زنجیره سرمایه شما پاره شده 00:24:17.740 --> 00:24:19.260 و الان شرکت شما در حال ورشکست شدنه 00:24:19.660 --> 00:24:21.180 حرفی درمورد این موضوع دارین که بگین؟ 00:24:21.320 --> 00:24:23.220 نمیدونم این خبرها از کجا به دست شما میرسه 00:24:23.580 --> 00:24:25.400 ولی کاملا تکذیبش میکنم 00:24:25.860 --> 00:24:26.800 چون زنجیره ی اصلی ما 00:24:26.820 --> 00:24:27.940 همیشه ثابته 00:24:28.280 --> 00:24:29.540 و همچنین بعد از این اتفاق 00:24:29.800 --> 00:24:30.500 سهامداران ما 00:24:30.580 --> 00:24:32.140 به ما پیشنهاد و توصیه هایی رو ارائه میدن 00:24:32.820 --> 00:24:34.150 قبلا چنگ پین 00:24:34.150 --> 00:24:35.000 از مشکلاتی از این سخت تر گذشته 00:24:35.260 --> 00:24:36.780 و تونستیم با مدیریت از این مشکلات رد یشیم 00:24:37.280 --> 00:24:38.140 به همین دلیل اینبار مطمئنم 00:24:38.380 --> 00:24:39.860 بازم میتونیم از این سختی ها رد بشیم 00:24:40.380 --> 00:24:41.440 بعد از این اتفاق 00:24:41.760 --> 00:24:43.560 شهرت شرکت شما دچار افت فاجعه ای شده 00:24:43.780 --> 00:24:45.780 شرکت های پیشرفته در این زمینه 00:24:46.060 --> 00:24:47.460 شاید ممکنه از این فرصت استفاده کنن 00:24:47.620 --> 00:24:49.100 تا سهم بازار رو بدست بگیرن 00:24:49.320 --> 00:24:51.460 استراتژی ای برای حل این مشکل دارین؟ 00:24:52.060 --> 00:24:52.980 بزارین دوباره تکرار کنم 00:24:53.540 --> 00:24:54.680 بعد از این اتفاق 00:24:55.060 --> 00:24:56.580 چنگ پین لایف بلافاصله 00:24:56.680 --> 00:24:58.040 طرح اضطراری رو شروع کرده 00:24:58.640 --> 00:24:59.720 و مشتری های ما 00:24:59.760 --> 00:25:01.400 درکشون رو به ما نشون دادن 00:25:02.680 --> 00:25:03.540 چنگ پین لایف یک شرکتیه که 00:25:03.640 --> 00:25:05.460 اسمش همیشه روی زبون ها بوده 00:25:06.180 --> 00:25:06.980 باور دارم که 00:25:07.500 --> 00:25:08.300 مشتریان ما 00:25:08.500 --> 00:25:10.280 به درستی مارو قضاوت میکنن 00:25:11.260 --> 00:25:11.880 ممنونم 00:25:12.200 --> 00:25:14.480 مایلم از خانم ون 00:25:14.800 --> 00:25:16.000 بعنوان یک چهره ی عمومی بپرسم 00:25:16.040 --> 00:25:17.640 که آیا هنگام امضای همکاری 00:25:17.960 --> 00:25:19.180 به این فکر کردین که این شرکت 00:25:19.200 --> 00:25:20.720 بدهی ای داره یا نه؟ 00:25:21.060 --> 00:25:23.320 الان که شهرت شما تحت تاثیر قرار گرفته 00:25:23.560 --> 00:25:24.880 بر روی جوانب دیگه هم 00:25:24.920 --> 00:25:25.960 اثر میزاره؟ 00:25:27.480 --> 00:25:28.310 خب 00:25:28.310 --> 00:25:29.660 میخوام عذرخواهی کنم 00:25:29.760 --> 00:25:31.000 از همه مشتریان و طرفدارای بنده 00:25:31.600 --> 00:25:32.760 در این اتفاق 00:25:32.840 --> 00:25:34.120 درواقع یه سری از عملکرد چنگ پین 00:25:34.200 --> 00:25:35.880 کامل نبوده 00:25:36.260 --> 00:25:37.700 ولی داریم تلاش می‌کنیم که درستش کنیم 00:25:37.740 --> 00:25:39.780 امیدوارم که به ما بیشتر زمان بدین. متشکرم 00:25:40.260 --> 00:25:41.720 اما با توجه به افشای کاربران اینترنتی 00:25:41.940 --> 00:25:44.190 چنگ پین لایف طلب زیادی داره 00:25:44.220 --> 00:25:45.740 که اینا نمیشه از روی اتفاق باشه 00:25:46.080 --> 00:25:47.480 قبلا از این موضوعات خبر داشتین؟ 00:25:48.200 --> 00:25:49.620 در واقع شایعات زیادی تو اینترنت وجود داره 00:25:49.660 --> 00:25:51.230 که باید بررسی بشه 00:25:51.240 --> 00:25:52.340 شایعات میگن که 00:25:52.440 --> 00:25:53.860 شما و آقای چن از چنگ پین لایف 00:25:53.960 --> 00:25:55.240 قبلا باهم بودین 00:25:55.700 --> 00:25:57.080 دلیل بهم زدنتون چی بود؟ 00:25:57.960 --> 00:25:59.320 این به مسائل شخصی مربوط میشه 00:25:59.380 --> 00:26:00.600 هیچ ربطی به این اتفاق نداره 00:26:00.720 --> 00:26:02.260 چون میخواستین دوباره باهم باشین 00:26:02.300 --> 00:26:04.500 این شغل رو قبول کردین، درسته؟ 00:26:05.140 --> 00:26:07.320 شنیدیم که آقای چن قبلا ازدواج کردن 00:26:07.480 --> 00:26:09.320 و بخاطر شما بهم زدن 00:26:09.840 --> 00:26:11.520 میتونم بپرسم که حقیقت داره یا نه؟ 00:26:15.260 --> 00:26:16.120 ببخشید، لطفا کافیه 00:26:20.640 --> 00:26:22.400 چطور میتونه همچین اتفاق مهمی تو شرکت بیوفته؟ 00:26:23.580 --> 00:26:24.560 اگه بخوای سوال خارج از بحث بپرسی 00:26:24.580 --> 00:26:25.840 یه لحظه هم اینجا نمیمونم 00:26:26.240 --> 00:26:27.320 چرا یهو اینطور شد؟ 00:26:29.260 --> 00:26:30.200 چون رئیس میخواست 00:26:30.240 --> 00:26:31.720 می خواست خدمات سه گانه تجارت الکترونیک رو متحد کنه 00:26:32.100 --> 00:26:33.140 از عرضه کالا تا توزیع 00:26:33.160 --> 00:26:34.200 اون میخواست همه چیزو سیستمی کنه 00:26:34.560 --> 00:26:35.640 اون پلتفرم شخصی خودش رو 00:26:35.680 --> 00:26:37.000 میخواست شروع کنه 00:26:37.760 --> 00:26:39.120 اون میخواست به این هدف برسه که 00:26:39.600 --> 00:26:41.160 هر جامعه ای شبکه توزیع مخصوص به خودش رو داشته باشه 00:26:43.540 --> 00:26:44.820 و از تدارکات شخص ثالث دست کشید 00:26:45.800 --> 00:26:47.520 قبلا به چن شون گفتم 00:26:47.840 --> 00:26:49.880 که این طرح پول زیادی میخواد 00:26:50.000 --> 00:26:51.840 حتی یه طرح نادرست کوچیک می تونه خطرناک باشه 00:26:52.240 --> 00:26:53.420 و اونموقع با من هم نظر بود 00:26:54.800 --> 00:26:56.020 رئیس فکر کرد چنگ پین 00:26:56.220 --> 00:26:58.420 داره خیلی خوب پیش میره 00:26:58.640 --> 00:27:00.760 برای همین اون می خواست تدارکات خودمختار رو دوباره راه اندازی کنه 00:27:01.560 --> 00:27:03.300 هیچوقت انتظار همچین چیزی رو نداشت 00:27:03.980 --> 00:27:05.980 بخاطر این اتفاق هایی که افتاد 00:27:06.060 --> 00:27:07.220 تدارکات شخص ثالث با ما همکاری نمی کنه 00:27:08.040 --> 00:27:10.160 ما سرمایه کافی نداشتیم و تدارکات هم کار نمی کرد 00:27:10.240 --> 00:27:11.060 وقتی نتونستیم محصولات رو ارسال کنیم 00:27:11.060 --> 00:27:12.400 مشتریان درخواست بازپرداخت مبالغ رو داشتن 00:27:13.160 --> 00:27:15.040 اینجا بود که رئیس به مشکل برخورد 00:27:15.920 --> 00:27:17.060 شیوع این مشکل 00:27:17.180 --> 00:27:18.660 یک شبه نیست 00:27:19.360 --> 00:27:21.200 چرا جلوی ضرر رو به موقع نگرفتین؟ 00:27:21.600 --> 00:27:22.720 حتی وقتی همه میرفتن 00:27:22.920 --> 00:27:23.740 رئیس میموند و 00:27:23.760 --> 00:27:25.180 خودش روی این طرح کار میکرد 00:27:25.620 --> 00:27:27.260 میخواست به بقیه ثابت کنه 00:27:27.700 --> 00:27:28.500 که اون تونست 00:27:28.540 --> 00:27:30.080 خودش چنگ پین رو به پیشرفت برسونه 00:27:31.120 --> 00:27:32.840 برای همین وقتی اولین بار یه مقداری از سرمایه مونو از دست دادیم 00:27:33.120 --> 00:27:34.460 اون ادامه داد 00:27:35.900 --> 00:27:37.340 فکر می‌کرد بعد از چند روز اوضاع بهتر میشه 00:27:37.420 --> 00:27:38.340 ...ولی الان 00:27:39.460 --> 00:27:41.400 راستش، بزرگترین مشکل الان 00:27:41.420 --> 00:27:42.500 تدارکاته 00:27:43.240 --> 00:27:44.640 با سیستم مرکزی صحبت کردین؟ 00:27:44.680 --> 00:27:45.940 قبلا اینکارو کردیم 00:27:46.600 --> 00:27:47.860 ولی اونا مبلغ بالا خواستن 00:27:47.900 --> 00:27:49.480 نتونستیم از پسش بربیایم 00:27:51.100 --> 00:27:51.900 دینگ دینگ 00:27:52.660 --> 00:27:54.760 تو بودی که همکاری با سیستم مرکزی رو گرفتی 00:27:55.940 --> 00:27:57.300 میتونی برگردی 00:27:58.280 --> 00:27:59.160 به رئیس کمک کنی؟ 00:27:59.820 --> 00:28:00.600 دینگ دینگ 00:28:01.480 --> 00:28:03.400 هنوزم بخاطر ژونگ میائولی 00:28:03.680 --> 00:28:05.920 از دست رئیس عصبانی هستی؟ 00:28:06.280 --> 00:28:07.500 ...راستش- دینگ دینگ- 00:28:07.800 --> 00:28:09.300 شنیدم که چن شون یکیو فرستاده اینجا 00:28:10.900 --> 00:28:11.900 اذیتت که نکرد، نه؟ 00:28:12.880 --> 00:28:14.540 دامو اینجا بود که کمک میخواست 00:28:14.940 --> 00:28:17.260 کمک؟ چطور روشون میشه ازت کمک بخوان؟ 00:28:17.540 --> 00:28:19.120 یادشون رفته با داداشم چیکار کردن؟ 00:28:20.520 --> 00:28:23.120 دینگ دینگ، ببخشید اذیتت کردم 00:28:24.060 --> 00:28:25.880 امیدوارم به چیزاییکه الان گفتم 00:28:27.060 --> 00:28:28.300 خوب فکر کنی 00:28:28.480 --> 00:28:30.360 اون کمکت نمیکنه. دیگه برنگرد 00:28:31.780 --> 00:28:32.780 به چن شون بگو 00:28:33.140 --> 00:28:34.100 اولویت الان 00:28:34.160 --> 00:28:35.500 حل مشکل تدارکاته 00:28:36.080 --> 00:28:37.180 هرچی بشه 00:28:37.480 --> 00:28:38.800 شما باید 00:28:38.840 --> 00:28:39.840 با سیستم مرکزی همکاری کنین 00:28:40.440 --> 00:28:41.340 وقتی مشکل تدارکات حل بشه 00:28:41.580 --> 00:28:42.880 همه چیز درست میشه 00:28:43.100 --> 00:28:43.820 باشه 00:28:44.460 --> 00:28:45.540 ممنون دینگ دینگ 00:28:59.460 --> 00:29:00.190 دینگ دینگ 00:29:00.220 --> 00:29:01.760 نمیری کمکشون کنی، مگه نه؟ 00:29:01.860 --> 00:29:03.320 ...یادت نره که- میدونم- 00:29:03.980 --> 00:29:04.820 ردش کردم 00:29:06.880 --> 00:29:07.880 عالیه 00:29:08.080 --> 00:29:09.120 تو الان زنداداش منی 00:29:09.260 --> 00:29:10.640 نمیتونی بری کمکشون کنی 00:29:11.240 --> 00:29:13.240 نگران نباش‌ نمیرم 00:29:18.640 --> 00:29:20.360 خیلی خوب نوشیدنی میخوری 00:29:21.000 --> 00:29:21.680 عالیه 00:29:21.980 --> 00:29:23.080 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:29:23.100 --> 00:29:25.200 زی شین هنوزم با محبته 00:29:26.160 --> 00:29:28.850 شما همتون برادرای‌ من 00:29:28.850 --> 00:29:29.860 و دوستای خوب منین 00:29:30.300 --> 00:29:31.800 امروز شمارو اینجا دعوت کردم 00:29:31.880 --> 00:29:32.920 پس مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:29:33.300 --> 00:29:35.060 راستش ازت 00:29:35.200 --> 00:29:36.120 میخوام یه لطفی درحقم بکنین 00:29:36.920 --> 00:29:39.280 امروز اینجاییم تا ریلکس کنیم 00:29:39.840 --> 00:29:40.620 درباره کار حرف نزنین 00:29:40.680 --> 00:29:41.660 درسته. درباره کار حرف نزنین 00:29:41.720 --> 00:29:42.840 درباره کار حرف نزنین. بیاین بخوریم 00:29:42.900 --> 00:29:44.140 زودباش زی شین 00:29:44.220 --> 00:29:45.640 بذارین ما دوتا بخوریم 00:29:47.680 --> 00:29:49.960 حتما امروز میخورم 00:29:50.740 --> 00:29:52.800 ولی همینطور باید درباره اش بهتون بگم 00:29:53.580 --> 00:29:55.420 ایندفعه همچین اتفاق بزرگی برای چنگ پین افتاده 00:29:56.180 --> 00:29:57.380 به عنوان سخنگوش 00:29:57.580 --> 00:30:00.360 نمیدونم میتونین کمکم کنین یا نه 00:30:02.200 --> 00:30:03.680 حالا که اینو گفتی 00:30:04.220 --> 00:30:06.720 پس منم میرم سر اصل مطلب 00:30:08.100 --> 00:30:08.820 زی شین 00:30:09.680 --> 00:30:12.820 الان خیلی جاها درباره ات خبرای بدی هست 00:30:13.680 --> 00:30:16.260 اونا میگن تو معشوقشی 00:30:16.800 --> 00:30:17.520 همینطور میگن 00:30:18.740 --> 00:30:22.380 یه بار بخاطر چن شون سقط جنین کردی درسته؟ 00:30:23.420 --> 00:30:25.780 برادر شیائو بقیه شاید ندونن 00:30:26.060 --> 00:30:27.180 ولی تو باید بدونی این درست نیست 00:30:27.580 --> 00:30:28.860 اونا میدونن 00:30:28.940 --> 00:30:30.960 که چه خبرایی توی اینترنت بزارن که برای مردم جذاب باشه 00:30:31.800 --> 00:30:33.980 من و چن شون واقعاً همکلاسی های دانشگاهیم 00:30:34.140 --> 00:30:37.780 الان باهمیم 00:30:38.240 --> 00:30:39.920 من فقط وظیفمو به عنوان یه سخنگو انجام میدم 00:30:40.040 --> 00:30:40.890 درسته؟ 00:30:40.940 --> 00:30:43.580 برای همچین تایید کوچیکی ارزش نداره 00:30:44.880 --> 00:30:46.200 حالا شرطش اینه که 00:30:46.560 --> 00:30:49.600 این اتفاق واقعا برای شهرتت بده 00:30:50.460 --> 00:30:51.940 هممون اینجاییم 00:30:52.780 --> 00:30:54.000 بخاطر تو 00:30:56.100 --> 00:30:57.200 فکر میکنم باید 00:30:57.720 --> 00:31:01.400 فرصت رو غنیمت بشماری و از این درگیری دور شی 00:31:01.820 --> 00:31:04.300 میتونم تورو به یه گروه معروفی معرفی کنم 00:31:05.060 --> 00:31:06.460 ممنون برادر شیائو 00:31:06.520 --> 00:31:08.640 ولی فکر نمیکنی که 00:31:11.360 --> 00:31:13.160 اینکاریه که دوست ها باید انجام بدن نه؟ 00:31:13.620 --> 00:31:14.940 طبق تجربه من 00:31:18.560 --> 00:31:21.320 این روند روزگاره. هیچ کاری نمی تونیم بکنیم 00:31:27.440 --> 00:31:28.700 تو جوون و خوشگلی 00:31:28.840 --> 00:31:30.220 لازم نیست برای چن شون کار کنی 00:31:30.300 --> 00:31:31.220 میتونی بیای شرکت ما 00:31:31.420 --> 00:31:33.300 قول میدیم پیشرفت بهتری پیدا میکنی 00:31:33.620 --> 00:31:35.700 دستمزد بیشتری هم میدیم 00:31:37.600 --> 00:31:38.820 زود باش بخورین 00:31:44.340 --> 00:31:45.340 خیلی تو نوشیدنی خوردن خوبی 00:31:45.500 --> 00:31:47.140 زودباش یکی دیگه 00:31:51.720 --> 00:31:52.360 رئیس 00:31:56.220 --> 00:31:57.800 پس این خبرنگار قابل اعتماد شماست؟ 00:31:59.200 --> 00:32:01.100 = پس اون انتخاب کرد که معشوقه ی چن شون بشه = = ون زی شین موفق نشد با یه خانواده ی پولدار ازدواج کنه= 00:32:02.360 --> 00:32:03.020 رئیس 00:32:24.840 --> 00:32:25.760 چرا اینجایی؟ 00:32:26.080 --> 00:32:27.320 من تازه از شیفت شب مرخص شدم 00:32:27.420 --> 00:32:28.560 برات صبحونه خریدم 00:32:31.700 --> 00:32:32.500 = چنگ پین لایف = 00:32:38.140 --> 00:32:40.320 بشین گشنته 00:32:49.380 --> 00:32:51.380 تدارکات یه مشکلی داره 00:32:51.600 --> 00:32:53.060 اطلاعات تدارکات رو براشون میفرستم 00:32:53.360 --> 00:32:54.980 ببین که میتونن کمک کنن یا نه 00:32:58.540 --> 00:32:59.760 عصبانی نیستی نه؟ 00:33:01.340 --> 00:33:03.140 تو برای چنگ پین خیلی کارا انجام دادی 00:33:03.640 --> 00:33:04.460 میتونم بفهمم 00:33:05.820 --> 00:33:07.000 میدونم میتونی درک کنی 00:33:07.400 --> 00:33:08.940 شوان گفت حسودی میکنی 00:33:09.940 --> 00:33:11.960 پس به عنوان پاداشی که حسادت نکردم 00:33:12.140 --> 00:33:13.260 میتونی یه چیزی بهم قول بدی؟ 00:33:13.480 --> 00:33:14.200 بگو 00:33:14.440 --> 00:33:15.560 تمام شب رو بیدار موندم 00:33:15.880 --> 00:33:17.540 میتونی یکم باهام بخوابی؟ 00:33:25.480 --> 00:33:26.420 درباره چی فکر میکنی؟ 00:33:26.640 --> 00:33:28.120 میخوام کاناپه اتو قرض بگیرم بخوابم 00:33:28.220 --> 00:33:29.320 نمیخوام برگردم به خونم 00:33:32.060 --> 00:33:33.500 آخرین باری که روی مبل من خوابیدی 00:33:33.800 --> 00:33:35.700 نصف پاهات رو هوا بود 00:33:35.920 --> 00:33:36.560 فراموشش کن 00:33:37.040 --> 00:33:38.040 میتونی رو تخت من بخوابی 00:35:45.480 --> 00:35:48.100 دارم میام. در نزن 00:35:53.600 --> 00:35:54.400 چرا اینجایی؟ 00:35:54.440 --> 00:35:55.580 دینگ دینگ من 00:35:57.780 --> 00:35:59.780 یکی طبقه ی بالا خوابه، صداتو بیار پایین 00:36:00.380 --> 00:36:02.080 الان نمیتونیم با تدارکات قرارداد ببندیم 00:36:03.280 --> 00:36:05.040 اونا ازما میخوان قرارداد دوساله ببندیم 00:36:05.200 --> 00:36:07.080 و فقط موقعی باهامون همکاری میکنن 00:36:07.120 --> 00:36:08.180 که اول کل مبلغ رو پرداخت کنیم 00:36:09.280 --> 00:36:10.840 انگار با هم تبانی کرده ان 00:36:11.340 --> 00:36:12.420 خواسته هاشون شبیه همه 00:36:13.320 --> 00:36:14.640 این اعتراضشون به چنگ پینه 00:36:14.740 --> 00:36:16.400 چون یکجانبه با اونا کار نمیکنه 00:36:16.960 --> 00:36:18.300 شما مجبورین اعتمادشونو جلب کنین 00:36:18.700 --> 00:36:19.800 تا بتونین به همکاری فکر کنین 00:36:20.420 --> 00:36:22.580 دینگ دینگ، واقعا نمیدونم چیکار کنم 00:36:22.620 --> 00:36:23.780 برای همین اومدم پیش تو 00:36:25.200 --> 00:36:26.200 چن شون با اونا صحبت نکرد؟ 00:36:26.260 --> 00:36:27.580 کرد. ولی اصلا فایده ای نداشت 00:36:28.200 --> 00:36:30.420 تو قرارداد تدارکات رو امضاء کردی 00:36:30.780 --> 00:36:32.700 و آقای چن اونو یک طرفه خاتمه داد 00:36:34.440 --> 00:36:35.440 الان تو فقط 00:36:35.680 --> 00:36:37.220 میتونی چنگ پین رو نجات بدی 00:36:37.660 --> 00:36:38.620 چن شون ازت خواست بیای؟ 00:36:38.760 --> 00:36:40.760 نه، خودم خواستم بیام 00:36:40.900 --> 00:36:41.780 رئیس نمیدونه 00:36:43.440 --> 00:36:44.260 دینگ دینگ 00:36:44.860 --> 00:36:45.720 میدونم 00:36:45.980 --> 00:36:47.460 بخاطر ژونگ میائو لی 00:36:47.480 --> 00:36:48.900 هنوز از رئیس عصبانی هستی 00:36:49.860 --> 00:36:51.800 ولی یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:36:53.720 --> 00:36:55.080 راستش من 00:36:56.700 --> 00:36:57.800 نقشه همه اینارو کشیدم 00:36:58.320 --> 00:36:59.140 چی؟ 00:37:01.960 --> 00:37:03.580 نقشه ای که قبلا بهت گفتم 00:37:04.000 --> 00:37:04.920 الان میتونی شروعش کنی 00:37:09.420 --> 00:37:11.640 رئیس میخوای منو ببینی؟ 00:37:12.520 --> 00:37:13.280 درو ببند 00:37:32.100 --> 00:37:32.920 شنیدم که 00:37:34.260 --> 00:37:35.920 از یکی خواستی برای نینگ وی جین دردسر درست کنه 00:37:36.600 --> 00:37:37.520 من کاری نکردم 00:37:42.300 --> 00:37:44.220 فقط خواستم بنشونمش سرجاش 00:37:45.240 --> 00:37:46.920 میخوام دینگ دینگ بفهمه 00:37:46.960 --> 00:37:48.460 اون دکتر چجور آدمیه 00:37:48.520 --> 00:37:49.640 اگه بفهمه اون کیه 00:37:49.680 --> 00:37:50.860 بعدش برمیگرده پیشت 00:37:51.080 --> 00:37:52.920 تو هم مخفیانه عکساش رو گرفتی 00:37:53.160 --> 00:37:54.200 و فرستادیشون به رئیسش 00:37:54.900 --> 00:37:55.860 میخوای وجهشو خراب کنی 00:37:56.000 --> 00:37:57.180 اینکارو نکردم رئیس 00:37:57.640 --> 00:37:59.500 عکس ها رو مستقیم برای خودش فرستادم 00:37:59.600 --> 00:38:01.920 میخواستم از دینگ دینگ دور بمونه 00:38:02.520 --> 00:38:03.760 دینگ دینگ اومد پیشت؟ 00:38:05.700 --> 00:38:08.020 اون فکر میکرد تو اینکارو کردی؟ 00:38:09.180 --> 00:38:10.360 رئیس از دستم عصبانی نشو 00:38:10.620 --> 00:38:12.340 الان همه چیز رو به دینگ دینگ توضیح میدم 00:38:12.400 --> 00:38:14.140 من بودم که نقششو کشیدم. به تو ربطی نداره 00:38:14.180 --> 00:38:14.720 فراموشش کن 00:38:14.820 --> 00:38:15.660 باعث دردسر شدم 00:38:15.860 --> 00:38:17.180 من نمیتونم بذارم بهاشو بدی 00:38:17.560 --> 00:38:18.540 گفتم فراموشش کن 00:38:21.660 --> 00:38:22.540 دامو، بهت بگم 00:38:23.860 --> 00:38:25.760 اگه بدون اینکه دوباره بهم بگی تو کارای من دخالت کنی 00:38:27.720 --> 00:38:28.880 حتما اخراجت میکنم 00:38:30.160 --> 00:38:31.980 اونا میدونستن بین تو و نینگ وی جین چه اتفاقی افتاده 00:38:32.760 --> 00:38:33.700 این اواخر بیرون نررو 00:38:34.420 --> 00:38:35.260 چیشده؟ 00:38:36.820 --> 00:38:37.740 نمیتونم حقیقت رو تحمل کنم 00:38:37.780 --> 00:38:39.200 که تو و دکتر نینگ باهمین 00:38:39.260 --> 00:38:40.440 میخواستم رئیس برات جبران کنه 00:38:40.480 --> 00:38:42.100 به خاطر همین ایده بدی به ذهنم رسید 00:38:43.020 --> 00:38:45.120 من به رئیسش چیزی نفرستادم 00:38:45.560 --> 00:38:47.040 مستقیم براش فرستادم 00:38:48.680 --> 00:38:49.900 ولی واقعا نمیدونم 00:38:50.420 --> 00:38:51.440 چرا اینطوری شد 00:38:52.380 --> 00:38:53.460 حالا که تو بودی که همه چیزو برنامه ریزی کردی 00:38:55.560 --> 00:38:57.580 رئیس عصبانی شد چون بهش اعتماد نکردی 00:38:57.860 --> 00:38:59.740 واقعا ربطی به اون نداره 00:39:00.600 --> 00:39:01.700 رئیس تقریبا داشت 00:39:01.760 --> 00:39:03.500 منو بخاطر این موضوع اخراج می کرد 00:39:04.180 --> 00:39:04.920 دینگ دینگ 00:39:06.360 --> 00:39:07.820 هرچند قبلا از رئیس جدا شدی 00:39:09.020 --> 00:39:10.320 هنوز اهمیت میده به 00:39:10.460 --> 00:39:11.740 اینکه درباره ش چه فکری میکنی 00:39:14.040 --> 00:39:14.860 دینگ دینگ 00:39:15.880 --> 00:39:17.200 میتونی ازم متنفر باشی 00:39:18.160 --> 00:39:20.260 ولی رئیس به کمکت احتیاج داره 00:39:21.780 --> 00:39:23.360 لطفا برگرد به اقای چن کمک کن 00:39:38.480 --> 00:39:40.120 این اطلاعات کاریم درباره چنگ پینه 00:39:40.720 --> 00:39:42.160 که شامل شروط دفتر سیستم مرکزی هم میشه 00:39:42.220 --> 00:39:43.260 که باهم درمورد تدارکات صحبت کردیم 00:39:43.400 --> 00:39:44.760 و مابقی اون شرکا 00:39:45.400 --> 00:39:46.800 این همه کاریه که میتونم بکنم 00:39:47.600 --> 00:39:49.660 ولی بعد از اینهمه سال، اقای چن 00:39:50.000 --> 00:39:51.040 لطفا مجبورش نکن 00:39:51.720 --> 00:39:52.740 دکتر نینگ هم اینجاست؟ 00:39:53.380 --> 00:39:54.220 راستش من 00:39:54.340 --> 00:39:55.680 میدونم تو شرکت چخبره 00:39:56.560 --> 00:39:57.860 منم با شرایطتت همدردی میکنم 00:39:58.500 --> 00:39:59.280 ولی 00:40:00.820 --> 00:40:01.960 دینگ دینگ قبلا استعفاشو داده 00:40:02.640 --> 00:40:03.440 اون تعهدی نداره 00:40:03.460 --> 00:40:04.440 که بهت تو حل کردن مشکلات کمک کنه 00:40:05.340 --> 00:40:06.920 پس الان که دینگ دینگ 00:40:06.940 --> 00:40:08.080 ردت کرده 00:40:08.280 --> 00:40:09.340 پس لطفا بزور 00:40:09.520 --> 00:40:10.640 مجبورش نکنین کارایی که دوست نداره 00:40:10.760 --> 00:40:12.460 انجام بده 00:40:12.920 --> 00:40:14.600 میدونم براش سخته 00:40:15.520 --> 00:40:17.000 ولی راه دیگه ای نداشتم 00:40:17.260 --> 00:40:18.020 متاسفم 00:40:19.380 --> 00:40:20.140 درست میگه 00:40:21.380 --> 00:40:23.440 مطمئنم که چن شون از پسش برمیاد 00:40:24.260 --> 00:40:26.140 حتی اگه برگردم نمیتونم خیلی کمک کنم 00:40:26.920 --> 00:40:28.060 هرچیزی هست خودتونین 00:40:29.660 --> 00:40:30.620 ممنون دینگ دینگ 00:40:32.280 --> 00:40:33.220 ممنون دکتر نینگ 00:40:43.300 --> 00:40:44.700 حتما فکر میکنی من خیلی بی رحمم 00:40:46.040 --> 00:40:46.620 نه 00:40:47.920 --> 00:40:48.860 من فقط 00:40:49.440 --> 00:40:50.920 نمیخوام برگردی 00:40:51.360 --> 00:40:53.440 قبلا برای کمک به بقیه خودتو قربانی میکردی 00:40:54.500 --> 00:40:55.920 الان که کار خودتو داری 00:40:56.120 --> 00:40:56.760 منم داری 00:40:57.260 --> 00:40:58.580 باید تغییر کنی 00:41:00.760 --> 00:41:01.840 میدونم منظورت چیه 00:41:02.480 --> 00:41:03.440 برنمیگردم. نگران نباش 00:41:07.320 --> 00:41:09.240 نمیخوای بخوابی؟ 00:41:09.760 --> 00:41:11.740 نه. بریم سوپرمارکت 00:41:11.920 --> 00:41:12.680 برات غذا درست میکنم 00:41:13.400 --> 00:41:14.000 عالیه 00:41:15.000 --> 00:43:51.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.