WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.900 --> 00:02:06.840 { عشق عمیق است } 00:02:07.130 --> 00:02:09.720 = قسمت بیست و چهارم = 00:02:10.050 --> 00:02:11.820 الان که چن شون تو شرایط سختیه 00:02:12.290 --> 00:02:13.700 نمیتونی الان ولش کنی 00:02:13.970 --> 00:02:15.400 چرا قضاوتم میکنی؟ 00:02:15.800 --> 00:02:18.090 تو کسی بودی که چن شون و چنگ پین رو ول کردی 00:02:18.440 --> 00:02:21.000 کی میخوای رست از نگرانی برای موضوعاتی که بهت مربوط نیست برداری؟ 00:02:21.140 --> 00:02:22.800 دارم به یه دوست کمک میکنم. هدفم مشخصه 00:02:23.120 --> 00:02:24.520 چرا میخوای جلوی کمک دینگ دینگ رو بگیری؟ 00:02:24.590 --> 00:02:26.000 ...واقعا میترسی 00:02:26.120 --> 00:02:27.760 که به چن شون برگرده؟ 00:02:27.840 --> 00:02:30.110 میدونی باید چطور با دوست پسر سابقت رفتار کنی؟ 00:02:32.130 --> 00:02:33.750 به هیچ وجه نباید باهاش ارتباط داشته باشی 00:02:33.780 --> 00:02:35.520 ...وقتی یه نفر کار اشتباهی انجام میده 00:02:36.540 --> 00:02:38.200 ...اگه بخواد بقیه اونو ببخشن 00:02:38.460 --> 00:02:39.630 باید چیکار کنه؟ 00:02:41.970 --> 00:02:42.750 خیریه 00:02:48.260 --> 00:02:48.910 خیریه؟ 00:02:49.140 --> 00:02:49.450 اره 00:02:50.150 --> 00:02:52.080 اون چیزی که چنگ پین حمایت کرده یک زندگی سالم بوده 00:02:52.660 --> 00:02:54.080 میتونیم سلامتی رو بعنوان موضوع اصلی درنظر بگیریم 00:02:54.230 --> 00:02:55.270 و یک فعالیت عام المنفعه برگزار کنین 00:02:56.160 --> 00:02:56.960 بنظر عالی میاد 00:02:57.920 --> 00:03:00.400 چنگ پین با خیلی از سازمان های شخصی کار می کرد 00:03:01.120 --> 00:03:02.920 ولی هیچوقت علنی نکردیم 00:03:03.120 --> 00:03:04.620 الان دیگه وقتشه 00:03:05.250 --> 00:03:07.710 قضیه ی واکسینه چند روز پیش سر و صدا راه انداخته بود 00:03:08.190 --> 00:03:10.530 فکر می‌کنم باید با بیمارستان ها کار کنیم 00:03:11.000 --> 00:03:12.020 بیاین یه کلینیک رایگان برگزار کنيم 00:03:12.920 --> 00:03:13.230 دینگ دینگ 00:03:13.630 --> 00:03:16.960 میتونی از دکتر نینگ بپرسی که بیمارستانش مایله باهامون همکاری کنه؟ 00:03:20.580 --> 00:03:21.570 ...درمورد کلینیک رایگان 00:03:22.270 --> 00:03:23.800 ...میتونیم از پزشکان بخش پستان هم دعوت کنیم 00:03:24.680 --> 00:03:25.600 ...ایده ی جالبی نیست 00:03:25.850 --> 00:03:26.620 !اتفاقا هست 00:03:27.140 --> 00:03:29.160 ماه بعد، ماه ملی آگاهی از سرطان پستانه 00:03:29.540 --> 00:03:31.480 من با اتحادیه شون تماس میگیرم 00:03:31.690 --> 00:03:32.740 مشتاق کمک کردن هستن 00:03:33.160 --> 00:03:35.970 بعلاوه، خیلی از مشتری هامون خانم هستن 00:03:36.360 --> 00:03:37.990 باور دارم که این رویداد توجه خیلیارو به خودش جذب میکنه 00:03:40.610 --> 00:03:43.290 چیزی که زی شین گفت...قابل قبوله 00:03:44.870 --> 00:03:45.760 ...ما فقط نمیدونیم 00:03:46.650 --> 00:03:47.810 که دکتر نینگ میاد یا نه 00:03:49.110 --> 00:03:50.570 ازش میپرسم 00:03:51.440 --> 00:03:52.420 ...ولی فقط به یه شرط 00:03:52.890 --> 00:03:55.990 اگه شرطش این باشه که دیگه نتونم ببینمت 00:03:56.880 --> 00:03:58.170 باید بریم سراغ یه دکتر دیگه 00:03:58.840 --> 00:03:59.640 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:04:00.210 --> 00:04:02.310 منظورم اینه...اگه میخوای کار خیر انجام بدی 00:04:02.530 --> 00:04:03.600 لطفا اینکارو انجام بده 00:04:04.010 --> 00:04:06.140 این نباید یه وسیله برای برگردوندن وجه شرکت باشه 00:04:08.080 --> 00:04:08.540 مشکلی نیست 00:04:09.230 --> 00:04:09.520 باشه 00:04:10.300 --> 00:04:12.410 پس از وی جین میپرسم 00:04:17.540 --> 00:04:18.580 چطور ممکنه؟ 00:04:19.120 --> 00:04:20.210 دیگه زیاده روی کردی 00:04:20.740 --> 00:04:22.560 از دوست پسرت میخوای که به دوست پسر سابقت کمک کنه؟ 00:04:23.200 --> 00:04:25.600 این میتونه نقش مکمل اون سریال تلویزیونی مقابل نقش یک عوضی فرشته باشه 00:04:26.310 --> 00:04:27.640 به اون جدیتی که میگی نیست 00:04:27.810 --> 00:04:28.550 !هست 00:04:29.170 --> 00:04:31.217 داداشم همچین دوست پسر خوبیه 00:04:31.218 --> 00:04:32.980 که اجاره میده به چن شون کمک کنی 00:04:33.460 --> 00:04:35.670 الان ازش میخوای به چن شون کمک کنه 00:04:36.740 --> 00:04:38.430 اگه باهم درگیر بشن چی؟ 00:04:41.270 --> 00:04:42.540 باید چیکار کنم؟ 00:04:42.820 --> 00:04:45.580 طرف کی هستی؟ 00:04:45.600 --> 00:04:46.960 دوست پسر قبلیت یا فعلی؟ 00:04:47.700 --> 00:04:49.040 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:04:50.020 --> 00:04:50.910 !داداش! اومدی 00:04:50.910 --> 00:04:52.340 شما ادامه بدین. من مشتری دارم 00:04:54.210 --> 00:04:56.500 باز تو دردسر افتاده؟ 00:04:57.040 --> 00:04:57.690 نه 00:04:58.600 --> 00:04:59.120 بیا بشین 00:05:03.060 --> 00:05:04.910 چرا یهو مهربون شدی؟ 00:05:06.250 --> 00:05:07.070 کاری داری؟ 00:05:08.100 --> 00:05:11.070 یعنی میگی باهات خوب رفتار نمیکنم؟ 00:05:11.260 --> 00:05:13.140 نه، نه، نه. آرومتر لطفا 00:05:16.200 --> 00:05:17.840 چرا نرفتی چنگ پین؟ 00:05:18.380 --> 00:05:19.520 همه ی کارا انجام شد؟ 00:05:20.710 --> 00:05:21.650 تقریبا 00:05:24.610 --> 00:05:26.040 چیشده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:05:27.200 --> 00:05:27.620 نه 00:05:33.350 --> 00:05:33.930 دینگ دینگ 00:05:34.560 --> 00:05:35.700 بهت که گفتم 00:05:35.830 --> 00:05:37.940 نمیخوام دروغی بین مون باشه 00:05:39.030 --> 00:05:40.880 پس اگه چیزی هست، بهم بگو 00:05:45.300 --> 00:05:46.240 داشتیم صحبت میکردیم 00:05:46.560 --> 00:05:48.650 بحث بهداشت عمومی بود 00:05:49.140 --> 00:05:51.410 ...بعلاوه غذاهای سالم چنگ پین 00:05:51.830 --> 00:05:53.310 ماهم روی تیترهای داغ کار میکنیم 00:05:53.630 --> 00:05:56.470 مثل رویدادهایی در مورد پیشگیری و کنترل سرطان سینه 00:05:58.270 --> 00:05:58.980 ...برای همین 00:05:59.310 --> 00:06:00.290 ...ما برنامه داریم 00:06:00.520 --> 00:06:01.620 دنبال کمک من میگردی؟ 00:06:04.210 --> 00:06:04.570 خیلی خب 00:06:07.150 --> 00:06:08.950 بی درنگ قبول کردی؟ 00:06:09.060 --> 00:06:11.430 کلینیک رایگان گزینه ی خوبی هم برای بیمارستان منه 00:06:12.120 --> 00:06:12.940 چرا باید بگم نه؟ 00:06:13.330 --> 00:06:13.900 ...و 00:06:14.680 --> 00:06:16.130 میتونم اونجا بیشتر تجربه کسب کنم 00:06:16.870 --> 00:06:17.710 منظورت چیه؟ 00:06:19.380 --> 00:06:19.800 هیچی 00:06:20.370 --> 00:06:22.030 من فقط می خوام ببینم که شرکت های بزرگ چطور به نظر میرسن 00:06:27.310 --> 00:06:31.250 = کلینیک رایگان = ایندفعه چنگ پین با بیمارستان و ربان قرمز همکاری میکنه (ربان قرمز: سازمان آطلاع رسانی از بیماری های پستان) 00:06:31.260 --> 00:06:32.770 = کلینیک رایگان = این یه درمانگاه رایگانه 00:06:33.690 --> 00:06:34.550 = چنگ پین لایف و دانشگاه علوم پزشکی وان جیانگ = به عنوان سخنگوی افراد سلبریتی، موظفم اینجا باشم 00:06:34.550 --> 00:06:36.620 به عنوان سخنگوی افراد سلبریتی، موظفم اینجا باشم 00:06:36.680 --> 00:06:37.830 و براش تبلیغ کنم 00:06:43.940 --> 00:06:44.450 از این طرف 00:06:45.010 --> 00:06:45.730 خانم ون- سلام- 00:06:45.950 --> 00:06:47.730 چنگ پین درگیر مشکل شده 00:06:47.780 --> 00:06:50.750 بعنوان سخنگوی سلبریتی خودتون دوست دارین اینجا باشین 00:06:51.620 --> 00:06:53.140 این توی قراردادتون هست؟ 00:06:53.570 --> 00:06:56.400 بخاطر اینکه به شرکتم اعتماد دارم اینجام 00:06:56.950 --> 00:06:58.790 محصولات ما تو چه مرحله ای هستن؟ 00:06:58.790 --> 00:06:59.720 بزودی خودتون متوجه میشین 00:07:00.010 --> 00:07:02.440 وقت بخیر. دراند این کلینیک برای کارهای خیره؟ 00:07:02.620 --> 00:07:05.350 بله و ما باکس های جمع آوری داریم 00:07:05.420 --> 00:07:07.090 مبالغی که اینجا جمع میکنیم 00:07:07.090 --> 00:07:09.220 به انجمن ملی تحقیقات سرطان پستان 00:07:09.220 --> 00:07:10.490 برای تحقیقات اهدا میشه 00:07:10.990 --> 00:07:13.230 شما از بازیگر معروف، ژو یی چن هم دعوت کردین 00:07:13.360 --> 00:07:15.640 برخی افراد میگن که چنگ پین میخواد از تاثیر سلبریتی 00:07:15.640 --> 00:07:18.080 و رویداد خیرانه برای پرت کردن اذهان عمومی استفاده کنه 00:07:18.270 --> 00:07:19.450 چه توضیحی برای این موضوع دارین؟ 00:07:19.530 --> 00:07:20.770 حقیقت نداره 00:07:21.070 --> 00:07:24.630 ما یک توافق بلندمدت با بیمارستان فناوری پیشرفته بسته‌ایم 00:07:25.580 --> 00:07:30.960 ما درآمدمون از این رویداد رو به بیمارستان های مربوطه اهدا خواهیم کرد 00:07:31.680 --> 00:07:34.750 بنابراین امیدواریم رسانه ها از ما حمایت 00:07:34.750 --> 00:07:36.770 و برای تبلیغ این امر کمک کنن. ممنونم 00:07:51.480 --> 00:07:52.660 شما مشکلی ندارین 00:07:52.980 --> 00:07:54.090 نگران نباش. میبینمت 00:07:55.620 --> 00:07:56.090 دکتر نینگ 00:07:56.840 --> 00:07:57.380 ممنون 00:07:59.820 --> 00:08:00.320 ممنون 00:08:01.700 --> 00:08:03.280 بابت همه ی اینا ممنونم 00:08:04.040 --> 00:08:06.590 بدون کمک شما 00:08:06.800 --> 00:08:09.520 چنگ پین شانس همکاری با یه بیمارستان رو نداشت 00:08:11.170 --> 00:08:12.580 من فقط به دینگ دینگ کمک کردم 00:08:15.640 --> 00:08:17.530 هرچی باشه مهم نیست...ممنونم 00:08:18.030 --> 00:08:20.990 کارمند سابقم بهت تهمت زده 00:08:21.530 --> 00:08:24.280 از طرفش ازت عذرمیخوام 00:08:24.990 --> 00:08:25.530 عیبی نداره 00:08:26.350 --> 00:08:29.240 اگه این اتفاق نمیوفتاد، انقدر زود من و دینگ دینگ باهم جور نمیشدیم 00:08:29.550 --> 00:08:30.040 درسته؟ 00:08:32.430 --> 00:08:33.970 اره، میدونم 00:08:34.590 --> 00:08:37.150 الان تو مردی هستی که پشت دینگ دینگه 00:08:37.800 --> 00:08:38.960 ...بدون حمایت تو 00:08:40.080 --> 00:08:41.760 دینگ دینگ نمیتونست با تمام وجودش بهم کمک کنه 00:08:42.200 --> 00:08:42.670 اره 00:08:43.100 --> 00:08:44.250 شما فقط باهم دوستین 00:08:44.800 --> 00:08:45.780 ولی من دوست پسرشم 00:08:46.420 --> 00:08:47.770 باید حمایتش کنم 00:08:50.010 --> 00:08:53.300 چن شون، داریم لایو میگیریم. میای اینجا؟ 00:08:53.890 --> 00:08:54.210 باشه 00:08:54.690 --> 00:08:57.370 دکتر نینگ، یه لطفی میکنی؟ 00:09:12.640 --> 00:09:13.580 سلام آقای چن 00:09:13.580 --> 00:09:14.190 !سلام 00:09:15.050 --> 00:09:18.900 شنیدم که پلتفرم آنلاین چنگ پین قراره به طور کامل ارتقاء پیدا کنه 00:09:18.900 --> 00:09:21.340 میتونم بپرسم فرقشون چیه؟ 00:09:22.270 --> 00:09:22.820 خب 00:09:23.200 --> 00:09:25.020 هممون به غذاهای سالم خیلی اهمیت میدیم 00:09:25.370 --> 00:09:29.450 اما همه به اندازه ایمنی داروها اهمیت میدن 00:09:29.770 --> 00:09:30.280 ...پس 00:09:30.660 --> 00:09:35.150 ما دسترسی آنلاین به داروها رو در پلتفرم چنگ پین قرار میدیم 00:09:36.250 --> 00:09:36.730 دکتر نینگ 00:09:40.350 --> 00:09:42.030 آقای چن نظریه ی عالی ای داره 00:09:42.500 --> 00:09:44.810 ...ولی فروش آنلاین داروها 00:09:45.060 --> 00:09:47.480 نیاز به مجوز اداری و فروشگاه ها داره 00:09:47.780 --> 00:09:51.150 شاید الان برای چنگ پین سخت باشه 00:09:55.140 --> 00:09:57.880 مطمئنم دکتر نینگ نگران این موضوع نیست 00:09:58.740 --> 00:10:01.810 چنگ پین لایف روی مجوز اداری کار می کنه 00:10:02.240 --> 00:10:05.080 و با همکاری خوب بیمارستان 00:10:05.560 --> 00:10:09.280 من معتقدم که این یک پایه محکم 00:10:09.470 --> 00:10:10.930 برای ایجاد یک کانال تامین پایدار برای ما خواهد بود 00:10:11.570 --> 00:10:13.380 ممکنه آقای چن اشتباه کنه 00:10:13.760 --> 00:10:16.000 بیمارستان یه تامین کننده نیست 00:10:16.000 --> 00:10:17.270 فقط تامین کننده ی داروئه 00:10:22.450 --> 00:10:23.200 ...یه سوال دیگه هم 00:10:23.400 --> 00:10:25.200 ...ازتون داریم- ...نگاهشون کن- 00:10:25.720 --> 00:10:27.220 مردها بعضی وقتها خیلی بچه میشن 00:10:28.770 --> 00:10:32.060 الان فهمیدم که چرا نینگ وی جین زود موافقت کرد 00:10:33.100 --> 00:10:34.470 اومده اینجا تا خرابکاری کنه 00:10:36.940 --> 00:10:37.950 شرمنده که حرفتونو قطع کردم 00:10:38.250 --> 00:10:42.580 دکتر نینگ یک جراح معروف زنان در کشور ماست 00:10:43.160 --> 00:10:46.680 بنابراین ما نمی تونیم به هر سوالی که کاربران اینترنتی بپرسن پاسخ بدیم 00:10:47.780 --> 00:10:49.700 مقاله رو خوندم 00:10:50.040 --> 00:10:53.300 پیشنهاد می‌کنم چیزایی که مقالات استوری های ویچت میگن رو باور نکنیم 00:10:53.860 --> 00:10:55.560 ...پس طبق حرف های دکتر نینگ 00:10:55.790 --> 00:10:58.900 مقاله ای که کارشناس انگلیسی نوشته شُبهه داره؟ 00:11:00.740 --> 00:11:03.320 چیزی که میخوام بگم اینه که نباید براحتی گفته های هرمقاله ای رو قبول کنیم 00:11:03.390 --> 00:11:03.910 = کلینیک رایگان = 00:11:03.910 --> 00:11:05.730 به خصوص مقالاتی در مورد حفظ سلامت در استوری های ویچت = کلینیک رایگان = 00:11:05.730 --> 00:11:05.760 خیلی خب، اونارو بزار اینجا- زی شین، من میرم اونجا- = کلینیک رایگان = 00:11:05.760 --> 00:11:07.840 خیلی خب، اونارو بزار اینجا- زی شین، من میرم اونجا- 00:11:07.840 --> 00:11:08.100 باشه 00:11:08.120 --> 00:11:09.310 دیگه کارا تقریبا تموم شده س 00:11:09.890 --> 00:11:11.070 تو برو برای سر شماری 00:11:11.760 --> 00:11:13.780 بعد میتونی با بقیه بری خونه 00:11:13.960 --> 00:11:14.940 چشم دکتر نینگ 00:11:17.130 --> 00:11:19.520 خیلی ترسیدم که بخوای پخش زنده رو خراب کنی 00:11:20.120 --> 00:11:20.460 چرا؟ 00:11:21.070 --> 00:11:21.620 چرا؟؟ 00:11:22.280 --> 00:11:24.040 از قصد داشتین بهم دیگه میپریدین 00:11:24.080 --> 00:11:25.070 فکر کردی نمیدونستم؟ 00:11:26.370 --> 00:11:28.790 بعضی از سوالا جواب دادنش سخته 00:11:28.960 --> 00:11:30.900 اما من این کار رو انجام دادم تا بهش کمک کنم وجهه شرکت رو نجات بده 00:11:32.080 --> 00:11:34.300 میدونم. خوشبختانه تو هم بادانشی 00:11:34.620 --> 00:11:36.520 تو هم سوالاتی رو که اون با مانع ایجاد می کرد، حل کردی 00:11:37.470 --> 00:11:39.690 پس حالا بیشتر نگران کدوممونی، من یا اون؟ 00:11:40.240 --> 00:11:41.370 مطمئنا تو 00:11:52.370 --> 00:11:53.880 !دوتا پرنده ی عاشق رو 00:11:54.570 --> 00:11:55.420 خیلی بهم میاین 00:11:56.590 --> 00:11:57.380 میدونم 00:12:02.350 --> 00:12:03.730 کارم تموم شده 00:12:03.980 --> 00:12:05.770 بقیه ش با تو 00:12:07.170 --> 00:12:07.580 دینگ دینگ 00:12:08.730 --> 00:12:09.230 ممنون 00:12:09.920 --> 00:12:10.580 احتیاجی نیست از من تشکر کنی 00:12:10.930 --> 00:12:13.610 باید بیشتر از زی شین تشکر کنی 00:12:14.730 --> 00:12:16.130 اون این روزا خیلی کمکت کرده 00:12:16.890 --> 00:12:18.830 آره. بعد از گذاشتن دوباره بررسیش کن- میدونم- 00:12:26.320 --> 00:12:26.900 این چیه؟ 00:12:28.010 --> 00:12:30.140 انقدر عجله داشتم که بهت ندادم 00:12:30.970 --> 00:12:33.090 این شصت هزار یوانیه که بهم دادی 00:12:33.580 --> 00:12:35.770 و پولی که برابر با سهام توعه 00:12:36.120 --> 00:12:36.580 بگیرش 00:12:37.940 --> 00:12:39.970 شرکت الان احتیاج به پول داره 00:12:40.340 --> 00:12:40.900 نمیتونم قبولش کنم 00:12:42.220 --> 00:12:43.020 عیبی نداره 00:12:43.330 --> 00:12:44.940 ما پول رو برای چیزایی خرج میکنیم که بهش احتیاج داریم 00:12:45.480 --> 00:12:47.390 این قراره مال تو باشه 00:12:47.850 --> 00:12:48.680 ...بعد از اینکه گرفتیش 00:12:50.510 --> 00:12:51.580 من و تو یکی میشیم 00:12:53.150 --> 00:12:55.400 و دیگه دکتر نینگ نگرانی ای نداره 00:12:56.500 --> 00:12:57.550 اصلا نگران نیستم 00:13:08.640 --> 00:13:09.130 دکتر نینگ 00:13:15.790 --> 00:13:16.620 دینگ دینگ مال توعه 00:13:18.560 --> 00:13:19.330 خوب ازش مراقبت کن 00:13:20.240 --> 00:13:21.390 این چیزی نیست که شما نگران باشین 00:13:21.770 --> 00:13:22.490 هستم 00:13:28.300 --> 00:13:29.410 ما دیگه میریم 00:13:30.160 --> 00:13:30.720 خداحافظ 00:13:31.550 --> 00:13:32.020 خداحافظ 00:13:32.760 --> 00:13:33.790 !خداحافظ زی شین 00:13:37.520 --> 00:13:39.290 خسته ای؟ 00:13:39.550 --> 00:13:40.990 با توام حالم خوبه 00:13:49.410 --> 00:13:50.960 = بخش بیماران سرپایی = 00:13:58.180 --> 00:13:59.650 سنگ، کاغذ، قیچی 00:14:00.650 --> 00:14:01.450 بای بای 00:14:09.330 --> 00:14:11.400 پروفسور نینگ، هنوز سرتون شلوغه؟ 00:14:11.660 --> 00:14:12.370 آره؟ 00:14:12.750 --> 00:14:13.320 اره 00:14:18.160 --> 00:14:18.690 چیشده؟ 00:14:20.000 --> 00:14:20.670 ...خب 00:14:22.210 --> 00:14:22.800 هیچی 00:14:24.220 --> 00:14:26.120 شما دیشب و پریشب شیفت شب بودین 00:14:26.620 --> 00:14:28.880 و اتفاقی در بخش جراحی افتاد 00:14:28.980 --> 00:14:30.180 پس شما دوتا استراحت نکردین 00:14:31.120 --> 00:14:32.130 سرپرستار بهم گفت 00:14:32.770 --> 00:14:33.220 ممنون 00:14:34.490 --> 00:14:35.180 میامیا، ممنون 00:14:36.450 --> 00:14:37.730 ما فقط وظیفه خودمونو انجام میدیم 00:14:37.970 --> 00:14:38.800 دقیقا 00:14:41.480 --> 00:14:43.520 وقتی احتیاج به استراحت دارین باید انجام بدین 00:14:44.200 --> 00:14:45.470 با مرخصی تون موافقت میکنم 00:14:46.220 --> 00:14:48.080 = درخواست کتبی برای مرخصی = یک روز مرخصی دارین. برین خونه 00:14:50.340 --> 00:14:51.530 = درخواست کتبی برای مرخصی = 00:14:52.080 --> 00:14:52.600 الان چی؟ 00:14:53.050 --> 00:14:53.790 اینو نمیخوای؟ 00:14:54.200 --> 00:14:55.130 نه، نه، نه 00:14:55.330 --> 00:14:56.490 ممنون پروفسور نینگ- ممنون- 00:15:05.610 --> 00:15:07.340 پروفسور نینگ یهو آدم با درکی شد 00:15:07.920 --> 00:15:08.980 هنوز عادت نکردم 00:15:09.420 --> 00:15:11.160 فکر کردم اشتباه شنیدم 00:15:11.560 --> 00:15:13.070 به نظر منم باورنکردنیه 00:15:13.170 --> 00:15:14.500 خیلی نگران بودم 00:15:14.570 --> 00:15:16.360 میترسیدم مسخره مون کنه و درخواست مون رو رد کنه 00:15:17.410 --> 00:15:18.860 این قدرت عشقه 00:15:19.460 --> 00:15:22.040 ! عشق پروفسور نینگ رو به یه آدم دیگه ای تبدیل کرده 00:15:22.100 --> 00:15:23.300 !تازه شروع کرده 00:15:23.660 --> 00:15:24.960 !سلام پروفسور نینگ- !سلام پروفسور نینگ- 00:15:28.560 --> 00:15:29.390 ...سلام دکتر شو 00:15:31.900 --> 00:15:33.550 باید برین چشم پزشکی 00:15:33.770 --> 00:15:35.520 چجوری منو با دکتر نینگ اشتباه گرفتین؟ 00:15:36.450 --> 00:15:37.480 دکتر نینگ تو دفترشه؟ 00:15:38.200 --> 00:15:38.490 بله 00:15:44.720 --> 00:15:45.780 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:15:46.030 --> 00:15:47.010 از کجا بدونم؟ 00:15:58.040 --> 00:15:59.490 برو داروها رو از داروخانه انتخاب کن 00:16:00.160 --> 00:16:02.660 دکتر، دوباره باید برگردم و ازتون بپرسم که چطور دارو رو استفاده کنم؟ 00:16:03.010 --> 00:16:05.290 لازم نیست. میتونین از توی نسخه ی تون ببینین 00:16:05.620 --> 00:16:07.400 اگه به مشکل برخوردین، میتونین یه سر اینجا بزنین 00:16:07.850 --> 00:16:09.200 ممنون دکتر، ممنون 00:16:13.490 --> 00:16:14.460 = دفتر نینگ وی جین = !خیلی مهربون شدی 00:16:15.140 --> 00:16:17.190 حتی به خودتم سخت میگرفتی 00:16:17.330 --> 00:16:17.780 چیزی احتیاج داری؟ 00:16:18.330 --> 00:16:20.540 وقتی اومدم دیدنت چرا این سوالو ازم میپرسی؟ 00:16:21.450 --> 00:16:23.790 میخوام بدونم وقت داری باهم ناهار بخوریم 00:16:24.600 --> 00:16:25.400 متاسفم، نمیتونم 00:16:25.660 --> 00:16:27.010 با دینگ دینگ قرار ناهار دارم 00:16:27.840 --> 00:16:29.400 شما دوتا مرغ عشق انقدر باهم جور شدین؟ 00:16:31.100 --> 00:16:32.160 فقط یه ناهاره 00:16:32.370 --> 00:16:33.920 کاریه که عشاق انجام میدن 00:16:34.430 --> 00:16:34.980 اره 00:16:35.530 --> 00:16:37.290 کاریه که عشاق انجام میدن 00:16:37.550 --> 00:16:40.130 چون مجردم، اجازه ندارم باهات صحبت کنم 00:16:40.850 --> 00:16:43.560 هرچیزی که میگی، روال بین عاشق هاست 00:16:43.840 --> 00:16:45.420 ...شاید درست نیست که بگم 00:16:46.050 --> 00:16:47.550 ولی باید عاشق بشی 00:16:48.160 --> 00:16:50.570 پروفسور نینگ، زندگی شخصی من به تو ربطی نداره 00:16:50.820 --> 00:16:52.580 باید حواست به رابطه ات باشه 00:17:06.920 --> 00:17:08.220 سلام آقای مو 00:17:08.610 --> 00:17:11.540 دینگ دینگ، گروه الف طرح شما رو تایید کرده 00:17:12.440 --> 00:17:15.200 جزئیات طراحی رو فرستادن 00:17:15.900 --> 00:17:18.980 باید برگردی که درمورد جزئیات صحبت کنیم 00:17:19.240 --> 00:17:19.900 واقعا؟ 00:17:20.800 --> 00:17:21.410 !عالیه 00:17:22.180 --> 00:17:24.120 بعد ناهار میام اونجا 00:17:24.200 --> 00:17:25.000 همین الان بیا 00:17:25.540 --> 00:17:26.730 غذا از بیرون سفارش دادم 00:17:27.310 --> 00:17:28.500 بیا استودیو 00:17:30.960 --> 00:17:34.190 باشه، توی استودیو میبینمتون 00:17:53.250 --> 00:17:54.830 دینگ دینگ، الان کجایی؟ 00:17:55.130 --> 00:17:56.360 ببخشید وی جین 00:17:56.990 --> 00:17:58.280 تو استودیو کار پیش اومده 00:17:58.740 --> 00:18:00.400 نمیتونم باهات ناهار بخورم 00:18:01.760 --> 00:18:03.390 عیبی نداره. به کارت برس 00:18:04.560 --> 00:18:05.810 شامو میتونیم باهم باشیم 00:18:07.090 --> 00:18:07.560 ...من 00:18:11.770 --> 00:18:13.200 برو ناهارتو بخور، باشه؟ 00:18:14.030 --> 00:18:14.810 چی میخواستی بگی؟ 00:18:18.970 --> 00:18:19.780 دلم برات تنگ شده 00:18:21.240 --> 00:18:22.010 منم دلم برات تنگ شده 00:18:24.540 --> 00:18:26.000 شب میبینمت 00:18:26.520 --> 00:18:27.070 خداحافظ 00:18:33.680 --> 00:18:36.700 دکتر شیانگ واقعا جنتلمنه- آره- 00:18:36.760 --> 00:18:38.660 دقیقا! اون خیلی فهمیده س 00:18:38.710 --> 00:18:40.150 اون مقتدر و با جذبه ست 00:18:40.200 --> 00:18:41.520 حس امنیت بهم میده 00:18:41.710 --> 00:18:42.350 !دقیقا 00:18:51.300 --> 00:18:52.820 !بیخیال 00:18:53.620 --> 00:18:55.140 اون فقط یه دکتر جدیده 00:18:55.200 --> 00:18:56.520 نه یه سوپر استار 00:18:56.920 --> 00:19:00.490 دکتر گائو، وقتی بهتون برای ورود به بیمارستان خوش آمد گفتیم 00:19:00.640 --> 00:19:01.840 اینو نگفتینا 00:19:02.330 --> 00:19:04.050 ...یعنی شما- !حسودی؟- 00:19:04.280 --> 00:19:05.310 !حسودی میکنین 00:19:07.580 --> 00:19:09.640 بعنوان یه دکتر مرد تو این بیمارستان 00:19:09.770 --> 00:19:12.830 از بس دورم کردین خسته شدم 00:19:12.830 --> 00:19:14.620 من نمیتونم ببینم یک دکتر مرد حواستونو پرت کنه 00:19:15.140 --> 00:19:16.900 من و حسودی؟ شوخی میکنین دیگه؟ 00:19:17.130 --> 00:19:19.140 حتی همچین لغتی توی فرهنگ لغت من نیست 00:19:19.330 --> 00:19:20.040 !نمیشناسمش اصلا 00:19:20.100 --> 00:19:20.950 دکتر گائو 00:19:21.060 --> 00:19:22.840 راستش، شما آدم خوبی هستین 00:19:23.220 --> 00:19:25.790 ...ولی درمقایسه با دکتر شیان 00:19:25.880 --> 00:19:27.580 دیگه دارین خیلی حسودی میکنین 00:19:27.610 --> 00:19:30.340 !من؟ این هنر زبانه 00:19:30.880 --> 00:19:33.050 هنر زبان! نمیدونی؟ 00:19:34.370 --> 00:19:36.060 سلام! می تونم بپرسم رئیس اینجا کیه؟ 00:19:38.320 --> 00:19:39.290 من هستم. چه کمکی از من برمیاد؟ 00:19:40.140 --> 00:19:41.340 من منشی دکتر شیان هستم 00:19:41.900 --> 00:19:43.520 از من خواستن اینارو بیارم اینجا 00:19:45.320 --> 00:19:47.040 اینا چیه؟ 00:19:49.630 --> 00:19:50.750 !واوووو 00:19:52.090 --> 00:19:54.330 اینها هدیه های تبریکیه که دکتر شیان برای شما آماده کرده 00:19:56.610 --> 00:19:57.950 دکتر شیان کجا هستن؟ 00:19:58.020 --> 00:19:59.980 تو سالن انتظار، بیمارها دورشون کردن 00:20:00.290 --> 00:20:01.410 دور کردن؟- دور کردن؟- 00:20:01.560 --> 00:20:02.330 چیشده؟ 00:20:04.330 --> 00:20:05.340 میخوان دردسر درست کنن؟ 00:20:06.050 --> 00:20:08.350 ...امیدوارم شهرت مون رو خراب نکنه 00:20:09.180 --> 00:20:09.580 نگران نباش 00:20:10.200 --> 00:20:12.880 وقتی فهمیدن به اینجا منتقل شده اومدن بهش انگیزه بدن 00:20:13.710 --> 00:20:14.840 انگیزه بدن؟ 00:20:24.640 --> 00:20:26.600 دکتر شیان، بعد از منتقل شدنتون 00:20:26.600 --> 00:20:28.330 هنوزم میتونین برام درمان بیماری پوستی انجام بدین؟ 00:20:29.310 --> 00:20:29.840 حتما 00:20:30.330 --> 00:20:31.370 اگه مایل باشین 00:20:31.500 --> 00:20:34.290 براتون انجام میدم- دکتر شیان ببینین- 00:20:34.450 --> 00:20:36.410 شما یه دکتر با وجدان و نیت درست هستین 00:20:36.410 --> 00:20:37.620 فعلا فقط به یه بیمارستان منتقل شدین 00:20:37.730 --> 00:20:39.500 اگه ده جای دیگه هم برین من میام 00:20:39.500 --> 00:20:40.530 ...اون خیلی محبوبه 00:20:40.970 --> 00:20:42.410 چه سابقه ای داره؟ 00:20:42.540 --> 00:20:43.570 بابت اعتمادتون ممنون 00:20:44.030 --> 00:20:46.180 ما اینجا هم همون پروسه ی میتینگ و ویزیت قبلی رو داریم 00:20:46.320 --> 00:20:48.700 لطفا از منشیم وقت بگیرین 00:20:49.520 --> 00:20:53.330 بهتون اطمینان میدم که برای تک تک تون همه ی تلاشمو میکنم 00:20:53.370 --> 00:20:56.000 ممنون دکتر شیان- از این طرف لطفا- 00:21:00.900 --> 00:21:02.250 دکتر شیان- دکتر گائو- 00:21:05.050 --> 00:21:06.970 !ببین چقدر معروف شدی 00:21:07.420 --> 00:21:08.800 اونا بیمارهای قدیمیم هستن 00:21:08.840 --> 00:21:10.170 اومدن اینجا بهم انگیزه بدن 00:21:11.240 --> 00:21:13.100 به تک تکشون زنگ زدی؟ 00:21:13.100 --> 00:21:16.010 نه، بیشتر توی گروه چت میکنیم 00:21:16.160 --> 00:21:17.080 الان باهم دوستیم 00:21:17.650 --> 00:21:19.770 آدم اجتماعی ای هستی 00:21:20.680 --> 00:21:22.610 دکتر گائو، درآینده یاهمدیگه همکاری میکنیم 00:21:23.540 --> 00:21:25.070 از دیدنت خوشبختم- منم- 00:21:53.580 --> 00:21:55.060 دوست دخترت تورو کاشت؟ 00:21:59.330 --> 00:22:01.040 با یکی از بچه های دانشگاه آده تانگ (یکی از دانشگاه های هنگ کنگ) در تماس بودم 00:22:01.480 --> 00:22:05.380 و اون درمورد داروهایی برای جلوگیری از عود شدن 00:22:05.380 --> 00:22:07.860 علائم سرطان سینه صحبت میکرد 00:22:08.270 --> 00:22:08.730 واقعا؟ 00:22:10.120 --> 00:22:13.490 آده تانگ هیچوقت از این تحقیق با اشخاص خارج از دانشگاهش صحبت نکرد 00:22:13.740 --> 00:22:15.040 این یک استراتژی جایگزین بود 00:22:15.490 --> 00:22:18.480 اما برای به دست آوردن این فرصت خیلی تلاش کردم 00:22:19.320 --> 00:22:21.140 اونا دنبال تأییدیه نظارتی 00:22:21.140 --> 00:22:22.830 برای داروهای هدفمند توسعه یافته جدید هستن 00:22:23.550 --> 00:22:25.040 ...تا بخوان بگیرنش 00:22:25.120 --> 00:22:26.910 دارو سال بعد همه جا پیدا میشه 00:22:27.610 --> 00:22:29.860 ولی یه جورایی گرونه 00:22:30.140 --> 00:22:31.540 خانواده های عادی نمیتونن تهیه کنن 00:22:32.490 --> 00:22:35.550 ما باید دنبال درمانی باشیم که خانواده های عادی از پسش بربیان 00:22:35.960 --> 00:22:39.330 تیم آده تانگ این دارو رو برای همین هدف تولید می کنه 00:22:39.680 --> 00:22:41.370 این متاسب تحقیقاتت نیست؟ 00:22:41.410 --> 00:22:43.880 دقیقا، منم تمرکزم روی این موضوعه 00:22:44.240 --> 00:22:45.400 خیلی برام الهام بخشه 00:22:46.100 --> 00:22:48.290 من اطلاعات کلیدی مکالمه خودمو مرتب کردم 00:22:48.370 --> 00:22:49.120 برات میفرستم 00:22:50.030 --> 00:22:50.390 ممنونم 00:22:51.170 --> 00:22:52.350 قابلی نداشت 00:22:52.790 --> 00:22:55.870 بالاخره، منم به این تحقیق علاقه مندم 00:22:56.200 --> 00:22:58.500 من برای انجام تحقیق با تو 00:22:58.600 --> 00:22:59.900 به سرپرست درخواست دادم 00:23:00.380 --> 00:23:01.140 با من تحقیق کنی؟ 00:23:01.300 --> 00:23:03.830 نمیتونم؟ اگه به خوبی تو نباشم 00:23:03.870 --> 00:23:05.920 یکی از بهترین دکترای این بیمارستانم 00:23:06.290 --> 00:23:09.160 بعلاوه، تو دانشگاه همیشه باهم تو یه تیم بودیم 00:23:09.820 --> 00:23:12.640 با کمک من، درصد موفقیت بالا میره 00:23:13.150 --> 00:23:14.270 بهتره جلوی منو نگیری 00:23:15.800 --> 00:23:17.280 البته هیچوقتم اینکارو نمیکردی 00:23:23.370 --> 00:23:26.160 این قرارداد پاداش سخت کوشی دینگ دینگه 00:23:27.410 --> 00:23:29.200 ما باید طرحی رو که ساخته ایم به صورت مصنوعی در نظر بگیریم 00:23:29.200 --> 00:23:31.650 و با متریالی که برامون فرستادن طرح اصلی رو بسازیم 00:23:32.360 --> 00:23:34.680 با توجه به قانون حق کپی رایت 00:23:35.090 --> 00:23:38.540 دینگ دینگ، نمیتونی هرطور دلت خواست شال فسقلی رو طراحی کنی 00:23:39.370 --> 00:23:40.499 باید مدام طرح رو 00:23:40.500 --> 00:23:41.770 طبق خواسته ی مشتری ویرایش کنیم 00:23:42.460 --> 00:23:46.090 میدونم. قبلا هم از این موارد داشتم 00:23:47.010 --> 00:23:49.000 تمام تلاشم رو می کنم تا خواسته های اونارو برآورده کنم 00:23:49.200 --> 00:23:52.060 شرکت تدارکات بودجه و برنامه ی دینگ دینگ رو بررسی کردن 00:23:52.060 --> 00:23:53.080 خیلی خوشحال شدن 00:23:53.200 --> 00:23:55.800 و اونا از فعالیت های عام المنفعه ما بهره مند شدن 00:23:55.800 --> 00:23:56.800 = قرارداد با چنگ پین = و اونا از فعالیت های عام المنفعه ما بهره مند شدن 00:23:56.800 --> 00:23:56.890 و اونا از فعالیت های عام المنفعه ما بهره مند شدن 00:23:57.150 --> 00:23:59.650 درنتیجه بدون معطلی قرارداد با ما رو امضاء کردن 00:24:01.730 --> 00:24:03.930 !عالیه! ماموریت انجام شد 00:24:05.800 --> 00:24:07.410 واقعا باید از دینگ دینگ تشکر کنیم 00:24:07.610 --> 00:24:08.930 اگه وساطت اون نبود 00:24:09.170 --> 00:24:11.620 نمیتونستیم وجهه ی چنگ پین رو برگردونیم 00:24:12.580 --> 00:24:13.950 واقعا باید ازش تشکر کنیم 00:24:15.050 --> 00:24:17.010 ولی زی شین، از توهم بابت کارایی که کردی ممنونم 00:24:17.240 --> 00:24:17.980 وظیفمو انجام دادم 00:24:18.240 --> 00:24:20.180 بالاخره منم عضوی از این شرکتم 00:24:21.130 --> 00:24:21.680 بریم 00:24:22.890 --> 00:24:23.470 بریم بیرون غذا بخوریم 00:24:24.580 --> 00:24:25.560 بعنوان رئیسم؟ 00:24:33.780 --> 00:24:34.510 بعنوان مرد تو 00:24:43.660 --> 00:24:44.290 !یه پسر خوشتیپ 00:24:44.620 --> 00:24:45.060 = استارلایت اسپرت = کجا؟ 00:24:45.060 --> 00:24:45.860 = استارلایت اسپورت = 00:24:47.850 --> 00:24:49.250 !واووووو خیلی خوشتیپه 00:24:49.460 --> 00:24:50.540 خوش هیکلم هست 00:24:53.250 --> 00:24:54.090 داره نگاهمون میکنه 00:24:58.680 --> 00:24:59.660 دکتر شیانگ 00:25:00.070 --> 00:25:02.240 شنیدم که اون توی جراحی زیبایی مشهوره 00:25:02.460 --> 00:25:03.840 اون سابقه ی خیلی خوبی داره و البته خیلی فروتنه 00:25:04.330 --> 00:25:06.660 هیچوقت فکر نمیکردم همچین هیکلی داشته باشه 00:25:12.040 --> 00:25:12.780 !باورنکردنیه 00:25:13.090 --> 00:25:16.450 درمورد جراحی زیبایی باهاش مشورت میکنم 00:25:22.680 --> 00:25:23.600 !خدای من 00:26:04.360 --> 00:26:06.880 دکتر شیانگ، شما یه جراح زیبایی هستین درسته؟ 00:26:07.450 --> 00:26:11.220 میتونم ازتون بپرسم که من احتیاج به عمل بینی دارم یا نه؟ 00:26:11.320 --> 00:26:13.500 من بهتون پیشنهاد می کنم که تزریق بینی انجام بدین 00:26:13.560 --> 00:26:14.430 بینی تون رو به بالا میره 00:26:14.480 --> 00:26:15.580 توی عکس خوشگل تر میوفتین 00:26:17.600 --> 00:26:20.160 از چهره تون راضی نیستین؟ 00:26:20.190 --> 00:26:22.370 وقتی به اندازه ی کافی زیبا هستین چرا میخواین عمل جراحی انجام بدین؟ 00:26:22.460 --> 00:26:24.040 اگه یکم بینیم رو به بالا بود 00:26:24.110 --> 00:26:25.200 خوشگلتر میشدم- درسته- 00:26:25.660 --> 00:26:30.390 بینی رو به بالا خوب به صورتتون میشینه؟ 00:26:31.390 --> 00:26:32.660 این تصمیم مائه 00:26:34.110 --> 00:26:35.380 شما چرا چیزی میگین؟ بریم 00:26:38.560 --> 00:26:41.720 دکتر گائو، بعنوان یه جراح پلاستیک 00:26:42.330 --> 00:26:44.820 چرا با زیبایی اینقدر بدبین هستی؟ 00:26:47.090 --> 00:26:49.660 شاید درمورد معنی زیبایی دچار سوءتفاهم شدی 00:26:49.770 --> 00:26:52.000 واقعا میدونی هر مشتری چطور فکر میکنه؟ 00:26:52.850 --> 00:26:55.070 وقتی که میخوان براشون عمل زیبایی انجام بدی 00:26:55.560 --> 00:26:57.640 مطمئنی که به حرفت ایمان دارن؟ 00:26:58.490 --> 00:27:01.870 اگه دارن، پس چرا میان پیش ما؟ 00:27:02.820 --> 00:27:05.380 اینطوری اونارو میفرستی بیمارستان دیگه 00:27:07.320 --> 00:27:08.220 !این دیگه گول زدنه 00:27:09.020 --> 00:27:11.150 الان زیبایی هزار و یک روش داره 00:27:11.840 --> 00:27:13.790 ظاهر های خیلی متنوعی داریم 00:27:13.790 --> 00:27:14.930 این ذات طبیعته 00:27:15.340 --> 00:27:17.500 اگرچه دادرم ظاهرشونو تغییر میدیم 00:27:17.530 --> 00:27:19.180 باید بهشون کمک کنیم تا بفهمن 00:27:19.180 --> 00:27:21.770 زیبایی واقعی در همزیستی هماهنگ و طبیعی نشون داده میشه 00:27:24.050 --> 00:27:25.688 من هیچوقت کسیو تشویق نمیکنم 00:27:25.689 --> 00:27:28.420 که تابع جمعیت و ترند جراحی پلاستیک انجام بدن 00:27:29.250 --> 00:27:30.970 ...پس هیچوقت نمی‌فهمی 00:27:31.760 --> 00:27:34.640 زن ها دوست دارن با جراحی پلاستیک دوباره متولد بشن 00:27:40.910 --> 00:27:42.580 ...زن ها دوست دارن متولد بشن 00:27:51.590 --> 00:27:54.560 چرا یه پسر باید همچین چیزی بخره؟ 00:27:54.740 --> 00:27:56.480 چون که...دوست دخترم عاشقشه 00:27:58.420 --> 00:27:59.740 همون دختره فالگیر؟ 00:27:59.920 --> 00:28:01.470 اونو که خیلی وقته سپردمش به دست خاطره ها 00:28:02.940 --> 00:28:04.700 شما که یکماه پیش بهم زدین 00:28:04.770 --> 00:28:06.430 گذشته ها گذشته 00:28:06.590 --> 00:28:08.160 خب، میخوای چی درست کنی؟ 00:28:08.660 --> 00:28:10.830 کوکی یا بیسکویت کرن بری؟ 00:28:10.830 --> 00:28:11.880 یا کیک نارگیلی؟ 00:28:12.160 --> 00:28:14.160 اون همون سوپرایزیه که گفتی؟ 00:28:14.200 --> 00:28:17.300 میگم، تاحالا برای نینگ وی جین چیزی پختی؟ 00:28:18.290 --> 00:28:18.980 نه 00:28:19.390 --> 00:28:21.260 پس دقیقا باید همینکارو انجام بدی 00:28:21.580 --> 00:28:23.280 ...بزار بهت بگم؛ داشتن غذایی برای خوردن 00:28:23.360 --> 00:28:26.750 راه مستقیمیه که مردا می‌فهمن زنها بهشون اهمیت میدن 00:28:27.640 --> 00:28:28.720 بیا، کمکم کن 00:28:29.180 --> 00:28:31.650 اوضاع تو و دکتر چطوره‌؟ بهتون خوش میگذره؟ 00:28:33.040 --> 00:28:34.370 قرار بود ناهارو باهم باشیم 00:28:34.760 --> 00:28:35.910 ولی من دوباره اونو قال گذاشتم 00:28:36.900 --> 00:28:38.030 چیشده؟ 00:28:38.890 --> 00:28:40.220 آتیش عشقت خاموش شد؟ 00:28:40.440 --> 00:28:42.490 نه بابا. تو استودیو کار داشتم 00:28:42.800 --> 00:28:44.040 با من خیلی صبوری میکنه 00:28:44.600 --> 00:28:46.410 دیدی؟ اون خیلی بادرکه 00:28:46.460 --> 00:28:48.410 باید کاری کنی که تامینش کنی، مگه نه؟ 00:28:50.610 --> 00:28:52.110 ...خب کار خاصی براش نکردم 00:28:52.650 --> 00:28:54.210 برای همین میخوام براش جبران کنم 00:28:55.330 --> 00:28:58.000 ژنگ دینگ دینگ، قدر منو بدون 00:28:58.510 --> 00:29:00.370 بدون من میخواستی چیکار کنی؟ 00:29:01.960 --> 00:29:04.990 دکتر نینگ قابل اعتماده اما اونم یه مرده 00:29:05.220 --> 00:29:08.580 احتمال خیانت مردها بیشتره 00:29:08.940 --> 00:29:10.010 چوب خشک نباش 00:29:10.190 --> 00:29:11.150 اولین حرکت رو بزن 00:29:11.690 --> 00:29:14.740 یجورایی غیرواضح اغواگر باش 00:29:15.550 --> 00:29:16.640 اغواگر؟ 00:29:17.850 --> 00:29:20.500 باید بگم...بزور غیرواضح دلبری کن 00:29:21.040 --> 00:29:22.290 ...ولی اون خیلی سرش شلوغه 00:29:22.680 --> 00:29:24.610 ...نمیتونم همش برم بیمارستان و بهش بگم بریم بیرون 00:29:24.900 --> 00:29:25.780 چرا نتونی؟ 00:29:26.290 --> 00:29:29.490 برای اون، جائیکه تو باشی عشق هست 00:29:29.840 --> 00:29:30.480 ...پس 00:29:30.690 --> 00:29:32.940 بهتره زودتر شیرینی درست کنی و براش ببری 00:29:33.500 --> 00:29:35.470 قبل از بقیه تو خودنمایی کن 00:29:40.340 --> 00:29:42.120 عملت تموم شد؟ 00:29:42.220 --> 00:29:43.980 پست عشق ویژه تون تو راهه 00:29:44.130 --> 00:29:45.160 لطفا منتظر بمونین 00:29:49.150 --> 00:29:50.810 به چی نگاه میکنی؟ انگار خوشحالی 00:29:51.260 --> 00:29:51.780 من؟ 00:29:53.840 --> 00:29:55.060 دقت نکردی؟ 00:29:55.370 --> 00:29:56.940 من خیلی وقته که میشناسمت 00:29:57.280 --> 00:29:58.830 تاحالا تورو اینطوری ندیده بودمت 00:29:59.160 --> 00:29:59.900 چطوری؟ 00:30:00.520 --> 00:30:02.480 مثل یه احمق عاشق- چی؟- 00:30:03.330 --> 00:30:04.100 دست خودم نیست 00:30:04.620 --> 00:30:05.970 ...واقعا نمیدونم 00:30:06.260 --> 00:30:08.100 چطوری ژنگ دینگ دینگ مخت رو زده 00:30:08.440 --> 00:30:10.900 چرا همش درمورد ژنگ دینگ دینگ باهام صحبت میکنی؟ 00:30:11.300 --> 00:30:12.200 ازش خوشت نمیاد؟ 00:30:12.760 --> 00:30:13.570 اینطور نیست 00:30:15.310 --> 00:30:17.430 تازشم، چه ازش خوشم بیاد چه نه مهم نیست 00:30:17.780 --> 00:30:19.350 من که باهاش تو رابطه نیستم 00:30:20.200 --> 00:30:20.700 خوبه 00:30:21.410 --> 00:30:22.190 خوبه؟ 00:30:22.880 --> 00:30:27.150 منظورت اینه اگه دوستات دوست دخترت رو دوست نداشته باشن 00:30:27.490 --> 00:30:29.960 ...یا نخوان تو باهاش قرار بزاری 00:30:30.450 --> 00:30:31.580 ...فرضاً تو 00:30:32.110 --> 00:30:33.860 به نظرشون اهمیت میدی؟ 00:30:34.080 --> 00:30:34.730 بهتره نبینمشون 00:30:35.170 --> 00:30:36.120 باهاش بهم میزنی؟ 00:30:36.160 --> 00:30:38.060 نه، منظورم اینه که اگه نمیخوان ببیننش 00:30:38.290 --> 00:30:39.550 اونارو مجبور نمیکنم 00:30:39.940 --> 00:30:40.750 ...وایسا 00:30:41.170 --> 00:30:43.770 کیو دیگه نمیبینین؟ 00:30:44.090 --> 00:30:45.510 اونایی که از دوست دخترم خوششون نمیاد 00:30:47.240 --> 00:30:50.890 ترجیح میدی بخاطر دکست دخترت از دوستات دست بکشی؟ 00:30:51.120 --> 00:30:53.260 اونا نمیخواستن منو دینگ دینگ رو باهم ببینن 00:30:54.000 --> 00:30:55.490 من به تصمیمشون احترام میذارم 00:30:56.560 --> 00:30:59.650 خب...اگه مشکل دوست دخترت بود 00:31:00.040 --> 00:31:02.660 دوستات فکر میکردن که اون لیاقت تورو نداره 00:31:02.960 --> 00:31:04.440 هیچ تطابق کاملی وجود نداره 00:31:04.700 --> 00:31:05.560 اونچیزی که مهمه عشقه 00:31:09.440 --> 00:31:10.410 = گزارش یو اس جی= 00:31:14.440 --> 00:31:16.280 اطلاعات کلیدی گفت و گو رو مرتب کردم 00:31:16.730 --> 00:31:18.170 نمیتونم با اینترنت بیمارستان فایل بفرستم 00:31:18.420 --> 00:31:20.160 برای همین...چاپشون کردم 00:31:25.970 --> 00:31:27.280 ممنون. زحمت کشیدی 00:31:28.660 --> 00:31:29.520 سرت شلوغه؟ 00:31:31.060 --> 00:31:32.010 سلام دکتر شو 00:31:32.660 --> 00:31:34.450 یکم کوکی درست کردم. میخوری؟ 00:31:35.140 --> 00:31:36.210 نه ممنون. ادامه بده 00:31:36.590 --> 00:31:38.000 شمادوتارو تنها میذارم 00:31:41.530 --> 00:31:42.330 کی درستشون کردی؟ 00:31:43.540 --> 00:31:44.680 من و شیائو فنگ اونارو درست کردیم 00:31:47.090 --> 00:31:47.950 میخوای یه گاز بزنی؟ 00:31:49.530 --> 00:31:50.200 بده به من 00:31:53.080 --> 00:31:53.470 سلام 00:31:53.920 --> 00:31:54.210 سلام 00:31:55.340 --> 00:31:58.290 میدونی چند روز دیگه یه روز بزرگه؟ 00:31:58.420 --> 00:31:58.880 نه 00:31:59.090 --> 00:32:00.560 به هرحال. امروز نیست 00:32:02.150 --> 00:32:02.560 سلام 00:32:05.420 --> 00:32:06.680 کارت تموم شد؟ 00:32:07.840 --> 00:32:08.380 اره 00:32:10.490 --> 00:32:10.860 زودباش 00:32:16.670 --> 00:32:19.120 یک دو سه چهار 00:32:19.160 --> 00:32:21.760 پنج شیش هفت هشت برو 00:32:26.650 --> 00:32:28.810 حتی اگه بیشتر به من خیره می شدی، خوش تیپ تر نمی شدم 00:32:29.130 --> 00:32:31.660 میتونی موقع رقص به من خیره بشی‌‌؟ 00:32:31.700 --> 00:32:32.950 با سر و بینی رو به بالا 00:32:33.150 --> 00:32:35.090 میدونم. ولی میخوام همین الان به تو نگاه کنم 00:32:35.260 --> 00:32:36.760 وقتی داریم اجرا میکنیم، به روش تو انجام میدم 00:32:37.020 --> 00:32:38.160 روز اجرا نزدیکه 00:32:38.160 --> 00:32:40.940 اگه هنوز غیرحرفه ایی، ما از خودمون نمایشی می سازیم 00:32:42.690 --> 00:32:43.200 گائو رن 00:32:43.230 --> 00:32:44.880 داری از من ایراد میگیری 00:32:45.390 --> 00:32:47.510 اگه اینجوری نمیخوای تمام سعیتو بکن 00:32:47.720 --> 00:32:48.930 شونه هاتو ببین 00:32:49.440 --> 00:32:50.220 اونارو باهم هل میدی؟ 00:32:50.350 --> 00:32:51.340 بقیه ی رقصنده هارو ببین 00:32:51.500 --> 00:32:53.240 اونا صاف و راحتن 00:32:53.460 --> 00:32:55.170 حرکتشون ماهرانه و قدرتمنده 00:32:55.260 --> 00:32:58.000 مثل اینکه وقتی پاهاشون رو حرکت میدن با کف جرقه ایجاد میکنن 00:32:58.320 --> 00:32:59.030 خودتو ببین 00:32:59.530 --> 00:33:00.480 انگار ستون فقرات نداری 00:33:01.150 --> 00:33:02.140 خیلی بیشتر شبیه اختاپوسیه 00:33:02.750 --> 00:33:03.170 آخ 00:33:08.620 --> 00:33:09.660 نینگ وی شوان؟- بله- 00:33:10.160 --> 00:33:11.100 انتقاد به پیشرفت کمک می کنه 00:33:11.630 --> 00:33:14.000 اگه نمیتونی قبولش کنی، دیگه نرقص 00:33:14.200 --> 00:33:15.820 برگرد تا همون رئیس کافه ت باشی 00:33:15.920 --> 00:33:16.990 مهم نیست چقدر بد رقصیدی 00:33:16.990 --> 00:33:18.340 یوشنگ و لی هیچ وقت ازت انتقاد نمیکنن 00:33:18.970 --> 00:33:21.300 گائو رن، تو فقط به من گیر میدی 00:33:21.640 --> 00:33:23.640 از وقتی گوشی رو قطع کردی اینجوری شدی 00:33:23.860 --> 00:33:24.780 این بخاطر اینه که من یه رقصنده شوخم 00:33:24.780 --> 00:33:26.560 یا اینکه باز دلت پیش بقیه س؟ 00:33:26.890 --> 00:33:27.380 گوش کن 00:33:27.520 --> 00:33:29.150 هیچ وقت باهات نمیرقصم 00:33:29.310 --> 00:33:30.370 هیچ وقت کیسه بوکست نمیشم 00:33:31.080 --> 00:33:34.280 اگه بهم التماس نمی کردی نمی رقصیدم 00:33:35.540 --> 00:33:37.630 نمیخوای برقصی؟ نمیذارم بری 00:33:38.130 --> 00:33:39.200 زودباش ادامه بده 00:33:40.600 --> 00:33:41.770 باشه... مرحله به مرحله 00:33:42.370 --> 00:33:43.870 برو. پای چپ. برو 00:33:43.870 --> 00:33:46.250 یک دو سه چهار 00:33:47.070 --> 00:33:50.290 کلید گام های یک اندازه اینه که زانوهای خودتو شل کنی و به جلو بری 00:33:50.530 --> 00:33:52.600 خودتو ببین... با پات محکم لگد میزنی 00:33:52.930 --> 00:33:54.830 چی؟ تو نسخه بد اخلاق نیکلاس کیج هستی؟ 00:33:59.380 --> 00:34:01.720 ببخشید برادر گائو. حرکت اشتباهی انجام دادم 00:34:02.040 --> 00:34:03.100 از قصد انجامش دادی؟ 00:34:03.260 --> 00:34:05.710 نه. من سخت کار می کنم تا حافظه ام رو تقویت کنم 00:34:06.260 --> 00:34:07.380 باشه بیا ادامه بدیم 00:34:07.850 --> 00:34:08.200 ادامه بده 00:34:08.680 --> 00:34:09.750 عمدا این کارو کردی 00:34:09.870 --> 00:34:10.340 نه 00:34:11.400 --> 00:34:16.410 برو. یک دو سه چهار پنج شیش هفت 00:34:16.580 --> 00:34:18.310 برو جلو برو 00:34:18.950 --> 00:34:20.370 باشه ادامه بده 00:34:21.160 --> 00:34:23.290 برو برو برو 00:34:23.950 --> 00:34:26.840 خوبه. بیا ادامه بدیم. خوبه 00:34:40.860 --> 00:34:41.820 بچه یکی میخوای؟ 00:34:48.920 --> 00:34:50.540 خیلی شیرینه. خوشمزه نیست 00:34:50.830 --> 00:34:53.140 مامانم میگه من نمیتونم غذایی با شکر زیاد بخورم 00:34:54.690 --> 00:34:55.370 فهمیدم 00:34:55.680 --> 00:34:58.290 اولین بارم بود. خوب انجامش ندادم 00:34:58.570 --> 00:34:59.310 ببخشید 00:34:59.310 --> 00:35:00.720 امیدوارم در آینده پیشرفت کنی 00:35:06.830 --> 00:35:08.900 حتی بچه هم دوست نداشت چرا هنوز غذا می خوری؟ 00:35:09.410 --> 00:35:10.540 فکر میکنم خوشمزه اس 00:35:12.400 --> 00:35:14.310 دفعه بعد کمتر شکر میریزم 00:35:14.670 --> 00:35:16.540 عجله داشتم، برای همه چیز درست نشد 00:35:17.000 --> 00:35:17.580 اشکالی نداره 00:35:18.640 --> 00:35:20.300 میدونم سرت شلوغ بود 00:35:21.610 --> 00:35:23.620 بعد ازسرکار به یه رستوران خوب میبرمت 00:35:24.430 --> 00:35:26.610 نمیتونم. امشب باید روی طرح کار کنم 00:35:26.970 --> 00:35:27.610 پس بعدا ميريم 00:35:31.690 --> 00:35:33.190 یکی میخوای؟ خوبه 00:35:38.590 --> 00:35:40.280 بیشتر نخور لطفا 00:35:42.420 --> 00:35:45.230 = بخش بیماران سرپایی = 00:35:50.300 --> 00:35:52.220 شانس اوردم. امروز لازم نیست اضافه کاری وایسی؟ 00:35:53.950 --> 00:35:55.120 چیشده؟ خسته ایی؟ 00:35:55.680 --> 00:35:56.600 تازه یه عمل رو تموم کردم 00:35:57.500 --> 00:35:58.090 خوبه 00:35:58.860 --> 00:36:00.120 تو رستوران الیزابت یه میز رزرو کردم 00:36:00.120 --> 00:36:02.180 نمیتونم بفهمم نینگ وی جین چرا انقدر تغییر کرد 00:36:03.650 --> 00:36:04.840 چی شد؟ باهاش ​​دعوا کردی؟ 00:36:05.380 --> 00:36:07.740 !خیلی سریع واکنش نشون میده. چه هفته ی گندی 00:36:08.670 --> 00:36:09.680 واقعا؟ 00:36:09.800 --> 00:36:11.660 اون کارهاشو به خاطر چیزای شخصی به تعویق نمینداخت 00:36:11.720 --> 00:36:12.460 اشتباه متوجه نشدی؟ 00:36:12.820 --> 00:36:14.160 واقعا میخوای طرف اونو بگیری؟ 00:36:14.780 --> 00:36:17.010 نه، من فقط به مسائل پایبندم 00:36:17.340 --> 00:36:19.680 اون حتی وقت نداره درباره تحقیق باهام حرف بزنه 00:36:20.140 --> 00:36:22.180 چیزی که اون روش تمرکز میکنه اینه با ژنگ دینگ دینگ باشه 00:36:26.920 --> 00:36:27.540 یران 00:36:28.270 --> 00:36:30.380 چیزی که اذیتت میکنه اینه که رو کار تمرکز نمیکنی 00:36:31.120 --> 00:36:32.860 یا کسی که اون باهاش قرار میذاره ژنگ دینگ دینگه؟ 00:36:36.360 --> 00:36:38.560 میشه وقتی منو میبینی حرف نینگ وی جین رو نزنی؟ 00:36:39.330 --> 00:36:40.320 چیزی رو فراموش نکردی؟ 00:36:40.880 --> 00:36:41.440 چی؟ 00:36:42.520 --> 00:36:44.190 هیچی. سوار ماشین شو 00:37:46.510 --> 00:37:49.000 نینگ وی شوان. اگه همینطوری به کارت ادامه بدی، میندازمت بیرون 00:37:49.340 --> 00:37:50.830 با همچین سر و صدایی نمیتونم رو خوندن تمرکز کنم 00:37:51.370 --> 00:37:54.040 نینگ وی جین، چرا آخر هفته نمیری سر قرار؟ 00:37:54.120 --> 00:37:55.290 وقتی دارم میرقصم حرفمو قطع نکن 00:37:55.290 --> 00:37:56.370 منم که باید شکایت کنم 00:37:56.960 --> 00:37:58.300 دینگ دینگ با طرحش مشغوله 00:37:58.530 --> 00:37:59.450 واسه من وقت نداره 00:38:00.260 --> 00:38:02.210 داداش بهم گوش بده 00:38:02.620 --> 00:38:06.120 تو دکتری سرت شلوغه. دینگ دینگ هم یه طراحه که سرش شلوغه 00:38:06.740 --> 00:38:08.260 کی وقت قرار گذاشتن دارین؟ 00:38:08.880 --> 00:38:10.830 بقیه عاشق ها هرروز باهمن 00:38:11.320 --> 00:38:14.030 شما دوتا عادت کردین مجرد زندگی کنین؟ 00:38:15.020 --> 00:38:16.620 نمیتونم جلوی کارشو بگیرم 00:38:17.380 --> 00:38:18.610 اینو شنیدی؟ 00:38:18.910 --> 00:38:20.600 همراهی کردن بزرگترین اعترافه 00:38:21.210 --> 00:38:22.360 اگه دینگ دینگ سرش شلوغه 00:38:22.480 --> 00:38:25.220 باید بری خوب مراقبش باشی 00:38:26.270 --> 00:38:28.870 وقتی باهمین خوشحالی 00:38:31.660 --> 00:38:32.640 درسته 00:38:33.730 --> 00:38:35.470 چرا هنوز اینجایی؟ برو 00:38:40.840 --> 00:38:43.440 تمرینم فرداست. باید کل شب تمرین کنم 00:38:43.560 --> 00:38:44.570 برو یه جای دیگه بخواب 00:38:44.900 --> 00:38:47.160 این خونه منه. اونوقت منو میندازی بیرون؟ 00:38:48.120 --> 00:38:50.010 از سر و صدا شکایت کردی 00:38:50.250 --> 00:38:51.110 تو رقصنده خوبی نیستی 00:38:51.710 --> 00:38:53.060 مهم نیست چقدر سخت تمرین کنی، فایده ای نداره 00:38:53.480 --> 00:38:54.660 رقصنده ها از کوچیکی شروع میکنن 00:38:54.750 --> 00:38:55.640 مخصوصا اینی که سخته 00:38:55.970 --> 00:38:56.820 نینگ وی جین 00:38:57.020 --> 00:39:00.220 سعی میکنم ازت بخوام با دینگ دینگ تنها باشی 00:39:00.860 --> 00:39:02.150 امشب برو خونه اش 00:39:02.320 --> 00:39:05.180 و بهش بگو با تمرین کردن اینجا نمیتونی بخوابی 00:39:05.370 --> 00:39:06.280 فردا باید کار کنی 00:39:06.610 --> 00:39:08.170 پس باید خونه اون بخوابی 00:39:08.400 --> 00:39:10.680 پس فرصت داری ازش مراقبت کنی 00:39:11.370 --> 00:39:13.820 به نظر یه شب شاد و رمانتیک میاد؟ 00:39:13.960 --> 00:39:15.540 با یه بهونه ای برم خونش 00:39:16.250 --> 00:39:17.590 یعنی با یه نیت شوم؟ (خاکبرسر بازی🙈) 00:39:17.790 --> 00:39:19.810 مگه شما دوتا قرار نمیذارین؟ 00:39:20.050 --> 00:39:21.540 چرا هنوز درباره اش تردید داری؟ 00:39:21.540 --> 00:39:22.440 برو لباستو عوض کن 00:39:34.460 --> 00:39:35.640 اوضاع طرحت چطوره؟ 00:39:37.420 --> 00:39:40.540 الهاماتم داره تموم میشه. یه جورایی مضطربم 00:39:41.080 --> 00:39:43.440 میخوای بهت الهام ببخشم؟ (ای شیطون خوب یاد گرفتیا😂🙊) 00:39:44.910 --> 00:39:45.710 ممنون 00:39:46.020 --> 00:39:48.030 ولی الان میخوام تنها باشم 00:39:48.320 --> 00:39:50.110 وقتی کارت تموم شد بیا بریم بیرون 00:39:50.530 --> 00:39:52.200 باشه. مراقب خودت باش 00:40:17.240 --> 00:40:17.770 زودباش 00:40:18.160 --> 00:40:20.100 کل شب تمرین کردم. نگو که تلاش نکردم 00:40:20.540 --> 00:40:21.090 باشه 00:41:10.000 --> 00:41:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:25.024 --> 00:41:37.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.