WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.480 --> 00:02:06.963 { عشق عمیق است } 00:02:06.988 --> 00:02:10.025 = قسمت بیست و پنجم = 00:02:10.135 --> 00:02:12.510 دینگ دینگ، قبلا بهت گفتم 00:02:12.842 --> 00:02:14.950 امیدوارم هیچ دروغی بین مون نباشه 00:02:15.117 --> 00:02:17.674 الان تو مرد دینگ دینگی 00:02:17.699 --> 00:02:19.674 اره، بالاخره شما فقط باهم دوستین 00:02:19.699 --> 00:02:20.825 دکتر شیانگ 00:02:21.033 --> 00:02:23.342 شنیدم که بین دکترای زیبایی خیلی مشهوره 00:02:23.367 --> 00:02:24.957 یه دکتر جدید اومده 00:02:24.982 --> 00:02:26.530 مثل یه میتینگ سلبریتیه 00:02:26.658 --> 00:02:28.325 هرچقدر دکتر بااعتماد باشه 00:02:28.492 --> 00:02:30.240 بازم یه مَرده 00:02:30.325 --> 00:02:31.408 منتظرش نزار 00:02:31.617 --> 00:02:32.700 باید ابتکار عمل رو بدست بگیری 00:02:33.075 --> 00:02:36.200 و فضای لازم رو ایجاد کنی 00:02:36.450 --> 00:02:37.967 تاحالا اینو شنیدی؟ 00:02:37.992 --> 00:02:39.967 همراهی بزرگترین اعتراف عشقه 00:02:39.992 --> 00:02:40.699 بیا 00:02:40.950 --> 00:02:41.875 کل شب رو تمرین کردم 00:02:41.900 --> 00:02:43.117 باز ایراد نگیر 00:02:43.283 --> 00:02:44.200 چیزی نیست 00:04:05.908 --> 00:04:07.783 چت شده؟ حرکت رو یادت رفت؟ 00:04:09.200 --> 00:04:11.533 باشه، بیا دوباره انجامش بدیم 00:04:11.715 --> 00:04:13.675 تو بیمارستان اتفاقی افتاده 00:04:13.700 --> 00:04:14.450 باید برگردم 00:04:14.575 --> 00:04:16.200 تو هم بس کن. باید زودتر برگردی 00:04:17.450 --> 00:04:18.825 برگرد اینجا 00:04:36.200 --> 00:04:37.575 اون اینجا کارمندمونه 00:04:37.700 --> 00:04:38.867 یا یه مشتری؟ 00:04:38.892 --> 00:04:39.950 نه 00:04:40.117 --> 00:04:41.575 اون همیشه دنبال دکتر گائوئه 00:04:41.783 --> 00:04:43.033 و زیاد میاد دیدنش 00:04:43.100 --> 00:04:44.842 ولی انگار دکتر گائو ازش میترسه 00:04:44.867 --> 00:04:46.283 تا میتونه ازش درمیره 00:04:49.533 --> 00:04:50.575 گائورن 00:04:54.700 --> 00:04:56.617 چیشده؟ باز زانوت پیچ خورده؟ 00:04:57.107 --> 00:04:58.200 خیلی بهم اهمیت میدی 00:04:58.408 --> 00:05:00.033 پام خیلی درد میکنه- بشین- 00:05:04.283 --> 00:05:04.783 درد داری؟ 00:05:04.908 --> 00:05:06.283 درد ندارم ولی خیلی خوبه 00:05:11.200 --> 00:05:13.182 خانم، باید برم سرکارم 00:05:13.207 --> 00:05:14.457 اذیتم نکن 00:05:14.533 --> 00:05:15.710 از همکارات پرسیدم 00:05:15.735 --> 00:05:16.943 و میدونم امروز عمل نداری 00:05:17.033 --> 00:05:18.178 چیکار میکنی؟ 00:05:18.242 --> 00:05:19.280 داشتی میرقصیدی 00:05:19.305 --> 00:05:20.158 اصلا تو باغ نبودی 00:05:20.325 --> 00:05:21.950 داشتی به یه دختر دیگه فکر میکردی؟ 00:05:22.797 --> 00:05:24.964 مزخرف نگو! چه دختری؟ 00:05:25.867 --> 00:05:28.533 آره خب، درست میگی. من تنها دختر دورتم 00:05:28.742 --> 00:05:30.575 خودشیفته نباش، زود برگرد 00:05:30.867 --> 00:05:33.283 اگه تمرین نکنیم، چجوری اجرا کنیم؟ 00:05:34.412 --> 00:05:35.453 میری یا نه؟ 00:05:37.367 --> 00:05:38.283 میرم 00:05:49.117 --> 00:05:51.242 همین الان بس کن. بس کن 00:05:51.533 --> 00:05:52.408 !بس کن 00:06:10.341 --> 00:06:11.216 یکی از دوستای من 00:06:11.461 --> 00:06:13.295 میخواد یکی از محصولاتت رو سفارش بده 00:06:13.533 --> 00:06:15.158 میشه در عرض سه روز ارسال بشه؟ 00:06:15.367 --> 00:06:16.783 این دوست یه مشتری بزرگیه 00:06:19.200 --> 00:06:20.700 چطوری همه ی اینا باهم اتفاق افتاد؟ 00:06:26.029 --> 00:06:27.821 مشکلی نیست 00:06:33.880 --> 00:06:35.204 = شال فسقلی = 00:06:40.630 --> 00:06:42.699 شال فسقلی 00:06:43.200 --> 00:06:44.408 متاسفم 00:06:44.658 --> 00:06:47.533 شاید باز مجبور بشم که قرارمو باهات کنسل کنم 00:06:48.283 --> 00:06:49.117 کجایی؟ 00:06:49.283 --> 00:06:50.367 خونه م 00:06:50.950 --> 00:06:52.200 میخوای بیای اینجا؟ 00:06:52.950 --> 00:06:54.242 نیم ساعت دیگه میبینمت 00:07:37.783 --> 00:07:39.117 نمیدونم چرا چند ساله نتونستی 00:07:39.325 --> 00:07:41.117 به شو یران اعتراف کنی 00:07:41.408 --> 00:07:43.992 ولی نمیخوام وقتی یه روز خسته و ناامید شدی 00:07:44.408 --> 00:07:45.867 بیای سراغ خواهرم 00:07:46.700 --> 00:07:48.700 این چیزیه که بهش بیشتر آسیب میزنه 00:09:20.075 --> 00:09:23.033 مجبور نیستی با من اینکارارو انجام بدی 00:09:24.325 --> 00:09:25.367 اینطوری دوست نداری؟ 00:09:25.575 --> 00:09:26.617 نه 00:09:26.908 --> 00:09:30.158 فقط فکر کردم که شاید خوب نباشه 00:09:30.492 --> 00:09:31.908 دکتر به این خوبی از وقتش بگذره و بیاد کمک من 00:09:32.450 --> 00:09:34.533 بعلاوه، فردا کار داری 00:09:34.694 --> 00:09:36.277 نمیتونی اینطوری پیشم بمونی 00:09:36.742 --> 00:09:37.700 نگران نباش 00:09:38.117 --> 00:09:39.325 قبلا که امتحان داشتم 00:09:39.533 --> 00:09:41.242 عادتم بود که دو سه شب پشت سر هم بیدار بمونم 00:10:03.825 --> 00:10:05.200 وقتی بیکار بودم 00:10:05.408 --> 00:10:07.117 امیدوار بودم یه سفارش بزرگ داشتم 00:10:07.699 --> 00:10:10.325 الان که سفارش دارم، دوست دارم استراحت کنم 00:10:11.117 --> 00:10:13.325 مردم همیشه به کم راضی نیستن 00:10:15.825 --> 00:10:18.408 یکم تحمل کن. من کنارتم 00:11:18.700 --> 00:11:19.783 بیداری؟ 00:11:23.408 --> 00:11:25.408 کل شب رو اینجوری خوابیدیم 00:11:26.200 --> 00:11:27.450 خیلی حس خوبی داشت 00:11:36.867 --> 00:11:38.242 !چه زشت 00:11:38.575 --> 00:11:40.575 کوک هاش خوب بنظر میاد 00:11:41.092 --> 00:11:42.592 ولی این یه عروسک سفیده 00:11:42.617 --> 00:11:44.408 چرا انقدر عجیب و غریب و با رنگ 00:11:44.699 --> 00:11:45.950 مشکی کوک زدی؟ 00:11:46.158 --> 00:11:49.117 دفعه بعد سعی میکنم با نخ هشت 00:11:49.408 --> 00:11:51.992 کوک یو یا کوک کیف بدوزم 00:11:53.075 --> 00:11:55.075 مثل بخیه زدن انجامش میدی؟ 00:12:09.783 --> 00:12:11.908 اینو میتونیم بعنوان اشانتیون درنظر بگیریم 00:12:13.033 --> 00:12:15.033 خوشگل و بامزه اس 00:12:15.408 --> 00:12:16.367 منم همین فکرو میکنم 00:12:17.450 --> 00:12:18.408 خیلی خب 00:12:18.700 --> 00:12:19.950 سریع بریم سراغ کار 00:12:20.171 --> 00:12:22.117 دیروز تا الان 00:12:22.533 --> 00:12:24.325 خیلی خسته شدی 00:12:24.700 --> 00:12:25.700 وظیفمه 00:12:25.992 --> 00:12:27.492 آقای مو، فکر میکنین خوبه؟ 00:12:27.699 --> 00:12:29.024 بعدا به زنگ میگم که 00:12:29.049 --> 00:12:30.629 اینو برای دوطرف بفرسته تا ببینن 00:12:31.033 --> 00:12:31.617 باشه 00:12:31.700 --> 00:12:32.908 به هرحال، میخوام بهت یادآوری کنم 00:12:33.075 --> 00:12:34.658 اگرچه ما فکر می‌کنیم این خوبه 00:12:34.908 --> 00:12:37.658 نظارت تو یه مرحله انجام نمیشه 00:12:37.867 --> 00:12:39.783 پس اگه بخوان تغییری انجام بدن 00:12:40.127 --> 00:12:41.321 شاید ازتون 00:12:41.346 --> 00:12:42.721 تنظیمات و تغییرات بیشتر بخوان 00:12:42.950 --> 00:12:43.700 متوجه شدم 00:12:43.908 --> 00:12:46.617 ولی گروه اول مارو رها نمیکنن 00:12:46.783 --> 00:12:48.617 خیلی خب، مشکلی نیست 00:12:48.950 --> 00:12:50.533 میتونی بری دو روز استراحت کنی 00:12:50.950 --> 00:12:51.699 چشم 00:12:51.825 --> 00:12:53.533 پس من دیگه میرم، آقای مو خدانگهدار 00:12:53.635 --> 00:12:54.203 خداحافظ 00:13:04.440 --> 00:13:10.518 = مجموعه ای جدید در راه است = = تبریک میگم! خریدار برای بررسی امتیاز پنج ستاره داد = 00:13:14.283 --> 00:13:16.825 دکتر نینگ، شام امشب مهمون من 00:13:17.117 --> 00:13:19.075 و جا با تو 00:13:24.075 --> 00:13:26.533 ممنون خانم ژنگ. بموقع می رسونم خودمو 00:13:27.867 --> 00:13:30.033 شب میبینمت‌. میبوسمت 00:13:33.992 --> 00:13:35.158 می بوسمت 00:13:45.033 --> 00:13:48.075 من دارم آماده میشم و توی محل مسابقه میبینمت 00:14:05.117 --> 00:14:06.992 تا تو اینجا هستی من نمیرم 00:14:13.777 --> 00:14:15.450 تو بیمارستان مورد اورژانسی پیش اومد 00:14:15.475 --> 00:14:17.142 متاسفم. تو برگرد برو 00:14:22.296 --> 00:14:23.835 تو بیمارستان مورد اورژانسی پیش اومد 00:14:23.892 --> 00:14:25.649 متاسفم. تو برگرد برو 00:14:28.707 --> 00:14:32.166 دستگاه مشترک موردنظر خاموش می باشد 00:14:33.075 --> 00:14:34.492 !گائورن عوضی 00:14:36.187 --> 00:14:38.437 چیو نگاه میکنی؟ تاحالا ندیدی یکی اینجا وایساده؟ 00:14:43.097 --> 00:14:44.097 بریم 00:14:47.631 --> 00:14:49.006 تا نیای نمیرم 00:15:12.158 --> 00:15:13.283 سلام رئیس 00:15:14.033 --> 00:15:15.117 دینگ دینگ بالاست؟ 00:15:15.783 --> 00:15:16.867 همین الان رفت بیرون 00:15:17.033 --> 00:15:18.158 پیش شما نیومد؟ 00:15:19.158 --> 00:15:20.658 ...خب- سلام رئیس- 00:15:21.408 --> 00:15:22.492 شوان چی؟ 00:15:23.158 --> 00:15:24.075 رئیس اینجا نیست 00:15:24.283 --> 00:15:25.742 چند روزه که نیستن 00:15:25.992 --> 00:15:28.283 قرار بود با دکتر گائو رقص تمرین کنه 00:15:36.989 --> 00:15:38.533 سلام- شال فسقلی- 00:15:38.783 --> 00:15:40.783 تازه آقای مو بهم خبر داد 00:15:41.075 --> 00:15:42.948 ازم خواست که برم نمونه هارو اصلاح کنم 00:15:43.070 --> 00:15:43.849 ضروری بود 00:15:44.158 --> 00:15:47.242 نمیتونم امشب شام باهات باشم 00:15:49.325 --> 00:15:50.699 واقعا معذرت میخوام 00:15:51.283 --> 00:15:52.658 عصبانی نباش 00:15:53.908 --> 00:15:54.723 ...عیبی نداره. اول از همه، الان تو 00:15:54.748 --> 00:15:56.408 دینگ دینگ، زود بیا جلسه 00:15:56.529 --> 00:15:58.117 دارم میام 00:15:58.742 --> 00:16:00.825 !باید برم. میبوسمت 00:16:12.825 --> 00:16:13.783 شوان 00:16:14.056 --> 00:16:15.742 داداش 00:16:18.676 --> 00:16:19.550 ناظر گفت 00:16:19.575 --> 00:16:21.471 اونا انتظار داشتن که آثارمون یکمی عجیب و غریب تر باشه 00:16:21.872 --> 00:16:24.575 تا بتونن ویژگی های منحصربفردشون رو انتقال بدن 00:16:30.408 --> 00:16:31.367 آقای مو 00:16:31.408 --> 00:16:34.287 نظر تون در مورد ساخت ماسک نیمه صورت گربه چیه؟ 00:16:34.312 --> 00:16:35.395 مثل چی؟ 00:16:42.658 --> 00:16:44.033 ماسک صورت گربه مثل این 00:16:44.242 --> 00:16:46.033 ما فقط بخشی از اون رو 00:16:46.325 --> 00:16:47.408 حفظ میکنیم تا 00:16:47.617 --> 00:16:49.617 اثر نیمه پوشوندنش رو حفظ کنه 00:16:49.825 --> 00:16:51.658 حس خوبی داره؟ 00:16:51.783 --> 00:16:53.699 این باید بتونه نیازهاشونو برآورده کنه 00:16:54.075 --> 00:16:56.553 میشه بهمون یه تاثیر کلی نشون بدی؟ 00:16:56.578 --> 00:16:57.495 البته 00:17:19.075 --> 00:17:20.200 نظرتون چیه؟ 00:17:20.408 --> 00:17:21.575 جالبه 00:17:25.575 --> 00:17:26.699 راستی دینگ دینگ 00:17:26.950 --> 00:17:28.658 موضوعی هست که میخوام باهات درمیون بزارم 00:17:28.825 --> 00:17:29.700 بفرمایین 00:17:30.075 --> 00:17:32.867 ایندفعه آقای مو می خواد کپی رایت طرح ت رو بخره 00:17:33.033 --> 00:17:36.533 کپی رایتم رو بخرن؟ منظورتون چیه‌؟ 00:17:36.700 --> 00:17:39.175 این یعنی آقای مو قصد دارن با اسم خودشون 00:17:39.200 --> 00:17:40.700 این طرح هارو بیرون بدن 00:17:41.075 --> 00:17:42.325 که هم معروف تر میشن 00:17:42.533 --> 00:17:44.283 و هم ارزش کاری بالاتری میگیرن 00:17:45.283 --> 00:17:47.033 ولی این طرح منه 00:17:47.492 --> 00:17:49.158 نمیخواین باهام همکاری کنین؟ 00:17:49.575 --> 00:17:51.283 این به معنای امضای مشترک همکاری نیست؟ 00:17:51.783 --> 00:17:54.425 تو هنوز جوونی و احتیاج به پیشرفت داری 00:17:54.450 --> 00:17:56.200 این فقط خارج از ملاحظات تجاریه 00:17:56.408 --> 00:17:57.908 که با اسم آقای مو پیشرفت کنه 00:17:58.158 --> 00:18:00.383 ایشون درآینده فرصت های بیشتری به شما 00:18:00.408 --> 00:18:01.658 برای نشون دادن خودتون میدن 00:18:01.867 --> 00:18:03.133 برای هرکسی که 00:18:03.158 --> 00:18:05.575 تو این چرخه ی ما هست عادیه 00:18:07.283 --> 00:18:08.617 ولی من مثل اونا نیستم 00:18:10.992 --> 00:18:11.992 دینگ دینگ 00:18:12.699 --> 00:18:14.492 فرصت ها شبکه سازی هستن 00:18:14.783 --> 00:18:16.325 سخته بخوای روی پای خودت وایسی 00:18:16.575 --> 00:18:17.408 بدون آقای مو 00:18:17.617 --> 00:18:19.492 تو فقط یه فروشنده ی اینترنتی هستی 00:19:21.325 --> 00:19:22.283 بریم خونه 00:19:22.617 --> 00:19:23.658 داداش 00:19:23.980 --> 00:19:26.699 میتونی بگی چرا گائورن انقدر ظالمه؟ 00:19:26.724 --> 00:19:29.515 نمیدونم، واقعا درک نمیکنم 00:19:31.060 --> 00:19:32.769 فکر کردم دوستم داره 00:19:33.867 --> 00:19:35.575 ولی اون همش ازم قایم میشه 00:19:35.746 --> 00:19:37.564 نمیتونم پیداش کنم 00:19:37.589 --> 00:19:39.550 کمکم میکنی پیداش کنم؟ 00:19:39.575 --> 00:19:41.783 باشه، کمکت میکنم پیداش کنی 00:19:42.450 --> 00:19:43.450 میشه اول بریم خونه؟ 00:19:43.617 --> 00:19:44.922 خونه نمیرم 00:19:45.033 --> 00:19:47.075 گفتم تا نیاد اینجا‌ نمیرم خونه 00:19:47.867 --> 00:19:50.200 باور نمیکنم که انقدر ظالم باشه 00:19:53.057 --> 00:19:53.974 خیلی خب 00:19:58.242 --> 00:19:59.325 من باهات میمونم 00:20:10.492 --> 00:20:11.130 داداش 00:20:11.249 --> 00:20:13.658 مگه امشب با دینگ دینگ شام بیرون نبودی؟ 00:20:13.825 --> 00:20:15.492 مزاحمت شدم؟ 00:20:15.573 --> 00:20:16.572 نه 00:20:17.075 --> 00:20:18.658 اونم کار خودشو داره 00:20:18.951 --> 00:20:20.201 و وقتی برای من نداره 00:20:21.709 --> 00:20:24.709 چرا ما دوتا انقدر بدبختیم؟ 00:20:52.240 --> 00:20:55.534 = تصویر طراحی برای گربه ی کثیف = 00:20:59.742 --> 00:21:00.700 دینگ دینگ 00:21:01.367 --> 00:21:03.242 فرصت الان تو شبکه سازیه 00:21:03.492 --> 00:21:05.075 سخته روی پای خودت وایسی 00:21:05.325 --> 00:21:06.158 بدون آقای مو 00:21:06.367 --> 00:21:08.200 تو فقط یه فروشنده ی عادی هستی 00:21:15.160 --> 00:21:16.779 = تصویر طراحی برای گربه ی کثیف = 00:21:26.533 --> 00:21:28.117 بخاطرت با آقای مو بحث کردم 00:21:28.367 --> 00:21:30.450 و قول داد یه روز دیگه بهت فرصت بده تا درموردش فکر کنی 00:21:30.699 --> 00:21:32.033 احمق نباش 00:21:33.000 --> 00:21:36.187 = تصویر طراحی برای گربه ی کثیف = 00:21:36.825 --> 00:21:37.992 شال فسقلی 00:21:38.992 --> 00:21:40.533 باید چیکار کنم؟ 00:21:50.840 --> 00:21:52.240 = فایل جریان داده = 00:22:02.450 --> 00:22:04.242 چیو میبینی؟ انگار خوشحالیا 00:22:05.450 --> 00:22:07.699 جریان داده توی پس‌زمینه بالاخره برمیگرده 00:22:08.283 --> 00:22:10.117 که به خوبی قبل از اون اتفاق نیست 00:22:10.908 --> 00:22:12.200 ولی حداقل نشون میده که 00:22:12.492 --> 00:22:14.492 مردم مشتاق هستن بازم از چنگ پین لایف سفارش بدن 00:22:15.450 --> 00:22:17.283 طوفان بالاخره تموم شد 00:22:17.867 --> 00:22:19.533 و درآینده بهتر و بهتر میشیم 00:22:20.617 --> 00:22:20.992 راستی 00:22:21.117 --> 00:22:22.783 این قراردادیه که آقای چن برات آماده کرده 00:22:22.950 --> 00:22:24.008 من خوندمش، مشکلی نداره 00:22:24.033 --> 00:22:24.742 نگاش کن 00:22:24.992 --> 00:22:26.075 بزارش اونجا 00:22:26.617 --> 00:22:28.699 بعدا، هر موقعی که فکر میکنی اوکی هستی 00:22:28.908 --> 00:22:30.283 میتونی امضاء کنی 00:22:30.783 --> 00:22:32.825 چطور میتونم اینکارو کنم؟ من که رئیس نیستم 00:22:34.867 --> 00:22:36.033 میتونی 00:22:37.121 --> 00:22:39.783 این اواخر خوب استراحت نکردی 00:22:41.575 --> 00:22:42.450 بیا 00:22:43.075 --> 00:22:43.992 چشماتو ببند 00:23:14.158 --> 00:23:15.617 نگاهی به داده های پس زمینه ای انداختم 00:23:15.790 --> 00:23:17.165 که بیست هزار بارشکسته بود 00:23:17.575 --> 00:23:18.867 ...فکر می‌کنم ارزش جشن گرفتن داشته باشه 00:23:23.700 --> 00:23:25.283 بزاریم یکم بخوابه 00:23:44.480 --> 00:23:45.931 = ژنگ دینگ دینگ = 00:23:52.760 --> 00:23:58.105 = ژنگ دینگ دینگ = 00:24:00.448 --> 00:24:01.406 دینگ دینگ 00:24:02.908 --> 00:24:03.783 خیلی خب 00:24:04.200 --> 00:24:05.283 !متوجه شدم 00:24:05.992 --> 00:24:06.950 خداحافظ 00:24:09.158 --> 00:24:10.617 ژنگ دینگ دینگه 00:24:11.575 --> 00:24:12.450 اون رد کرد 00:24:12.658 --> 00:24:14.450 آقای مو، شما تو این راه خیلی بهش کمک کردین 00:24:14.992 --> 00:24:17.367 وگرنه طرح هاش مشهور نمیشد 00:24:29.684 --> 00:24:30.767 دینگ دینگ 00:24:31.242 --> 00:24:32.283 حالت خوبه؟ 00:24:32.783 --> 00:24:33.783 خوبم 00:24:34.367 --> 00:24:35.283 ممنون 00:24:45.724 --> 00:24:48.099 همکاری مون کنسل شده، موفق باشی 00:24:53.242 --> 00:24:55.033 رئیس، بموقع اومدی 00:24:55.242 --> 00:24:57.408 دینگ دینگ کل روز رو اینجا نشسته 00:24:58.525 --> 00:24:59.567 تو برو سرکارت 00:25:17.117 --> 00:25:18.200 ردش کردی؟ 00:25:21.575 --> 00:25:23.742 تردید داشتم 00:25:24.492 --> 00:25:26.408 ولی به ذهنم رسید 00:25:26.575 --> 00:25:28.408 که نقاشی هارو خودم کشیدم 00:25:28.912 --> 00:25:30.079 ...برای همین 00:25:35.075 --> 00:25:37.173 با انرژی ای که تو داری میتونی بدون تکیه 00:25:37.200 --> 00:25:38.533 به بقیه پیش بری 00:25:55.450 --> 00:25:56.200 راستی 00:25:56.867 --> 00:25:58.617 این اواخر خیلی سخت کار کردی 00:25:58.867 --> 00:26:00.699 میخوای از این فرصت استفاده کنی و استراحت کنی؟ 00:26:00.992 --> 00:26:02.200 فقط فردا مرخصی دارم 00:26:03.075 --> 00:26:04.033 باشه 00:26:04.742 --> 00:26:05.867 فردا میام دنبالت 00:27:08.950 --> 00:27:10.242 من آماده م 00:27:11.992 --> 00:27:13.325 دارم پیام 00:27:33.617 --> 00:27:34.742 چرا رانندگی نکردی؟ 00:27:34.950 --> 00:27:35.992 ساعت چنده؟ 00:27:36.992 --> 00:27:37.783 نه و نیم 00:27:37.992 --> 00:27:38.992 خوبه 00:27:39.408 --> 00:27:40.492 زیاد دیر نکردم 00:27:40.992 --> 00:27:42.658 دوییدی؟ 00:27:44.450 --> 00:27:46.200 گوشی، کلید و کیف پولم رو خونه جا گذاشتم 00:27:46.367 --> 00:27:47.825 اینهمه راهو دوییدی 00:27:47.992 --> 00:27:49.242 برای همین دیر نکردی؟ 00:27:49.450 --> 00:27:50.825 میترسیدم اگه دیر کنم 00:27:51.075 --> 00:27:52.700 باز یکی بهت زنگ بزنه 00:27:54.075 --> 00:27:54.950 اشتباه میکردم 00:27:55.117 --> 00:27:57.325 بریم. قراره امروز پای من 00:28:06.617 --> 00:28:07.700 دوستت داری ناهار چی بخوری؟ 00:28:08.242 --> 00:28:09.325 هنوز گرسنه نیستم 00:28:09.867 --> 00:28:12.075 بعد از شام بریم فیلم ببینیم 00:28:12.325 --> 00:28:14.325 نه، بریم قدم بزنیم 00:28:15.456 --> 00:28:18.748 نمیخوای پولمو خرج کنی، نه؟ 00:28:19.200 --> 00:28:20.450 نه 00:28:22.571 --> 00:28:26.155 مثل اینکه دکتر نینگ مردسالاره 00:28:26.575 --> 00:28:28.075 ولی من یه مردسالار نیستم 00:28:28.347 --> 00:28:31.992 مسئله ای نیست، احتیاجی نیست اینکارو برای من انجام بدی 00:28:37.168 --> 00:28:38.918 بستنی میخوای؟ 00:28:39.783 --> 00:28:42.033 درسته. گفتم که امروز همه چیز به عهده ی منه 00:28:42.325 --> 00:28:43.742 چه طعمی دوست داری؟ 00:29:00.000 --> 00:29:05.000 ( به به، عجب طعمی ) 00:29:33.117 --> 00:29:34.117 بریم 00:29:34.699 --> 00:29:35.700 ارزون تره 00:29:53.658 --> 00:29:55.867 چت شده رئیس؟ 00:29:56.117 --> 00:29:57.325 حالت خوب نیست 00:29:57.950 --> 00:29:58.867 لی 00:29:59.117 --> 00:30:00.785 معمولا برای تولد دوست پسرت 00:30:00.810 --> 00:30:02.143 چی میگیری؟ 00:30:02.200 --> 00:30:05.408 هرچیزی که دوست داره میگیرم 00:30:05.700 --> 00:30:07.325 البته درسته که میگن مردم اون چیزاییکه دوست دارن رو دور میندازن؟ 00:30:07.699 --> 00:30:09.699 رو چیزی که دوست داره دست بزارم 00:30:11.200 --> 00:30:12.658 عادت خاصی داره؟ 00:30:12.825 --> 00:30:14.492 ...اون دوست داره 00:30:19.325 --> 00:30:21.200 منظورتون چیه؟ 00:30:21.450 --> 00:30:22.383 نه، نه، هیچی 00:30:22.408 --> 00:30:25.658 فکر میکنم از دید تو ببینیم بهتر باشه 00:30:26.783 --> 00:30:28.283 فکر نکنم مشکلی باشه 00:30:28.742 --> 00:30:31.492 تولد دکتر گائوئه رئیس؟ 00:30:33.699 --> 00:30:35.408 مگه دفعه ی پیش تو رو نکاشت؟ 00:30:35.632 --> 00:30:37.673 هنوزم میخوای براش کادو بگیری! 00:30:37.950 --> 00:30:39.658 اره، اون منو کاشت 00:30:39.825 --> 00:30:41.117 و نباید براش چیزی بگیرم 00:30:42.950 --> 00:30:45.325 اره، باید یه کیک بگیرم 00:30:45.699 --> 00:30:46.950 و بکوبونم توی صورتش 00:31:11.492 --> 00:31:12.783 مطمئنی نمیخوری؟ 00:31:13.575 --> 00:31:15.367 روت میشه حرف بزنی 00:31:15.867 --> 00:31:17.783 چطور تونستی جلوی اینهمه آدم اون کار رو کنی 00:31:21.158 --> 00:31:22.117 صبر کن 00:31:23.825 --> 00:31:26.117 از این فرصت استفاده کردی و منو بوسیدی؟ 00:31:28.272 --> 00:31:29.731 مثل اینکه واقعا همینه 00:31:31.992 --> 00:31:33.699 بیا بخور 00:31:59.885 --> 00:32:00.709 الو؟ 00:32:00.805 --> 00:32:02.200 شما خانم دینگ دینگ هستین؟ 00:32:02.367 --> 00:32:03.783 پروفسور نینگ باشماست؟ 00:32:04.179 --> 00:32:05.875 بله، یه لحظه 00:32:07.200 --> 00:32:08.283 با تو کار دارن 00:32:12.999 --> 00:32:13.884 سلام 00:32:13.908 --> 00:32:15.867 پروفسور، یه عمل ضروری داریم که به شما احتیاج داریم 00:32:16.158 --> 00:32:17.242 باشه، متوجه شدم 00:32:17.450 --> 00:32:18.408 زود برمیگردم 00:32:19.242 --> 00:32:20.543 تو بیمارستان چخبر شده؟ 00:32:20.699 --> 00:32:21.617 یه عمل اورژانسی پیش اومده 00:32:21.783 --> 00:32:22.992 و من باید سریع برگردم 00:32:23.533 --> 00:32:25.200 ببخشید، نمیتونم پیشت بمونم 00:32:25.658 --> 00:32:28.450 برو زخمارو مرهم کن و جون مردم رو نجات بده دکتر نینگ 00:32:37.785 --> 00:32:38.826 من دیگه میرم 00:32:42.353 --> 00:32:43.519 صبر کن 00:32:48.585 --> 00:32:49.793 با این تاکسی بگیر 00:33:10.683 --> 00:33:12.200 = درحال عمل = 00:33:15.033 --> 00:33:16.450 امروز مگه مرخصیت نبود؟ 00:33:18.081 --> 00:33:19.383 یکی از ارتفاع افتاده 00:33:19.408 --> 00:33:20.699 و دچار شکستگی های زیادی شد 00:33:21.242 --> 00:33:22.533 و الان در حال جراحیه 00:33:22.742 --> 00:33:25.575 گفتن که استخوان جناغ بیمار شکسته 00:33:25.783 --> 00:33:27.242 و ازم خواستن برای جراحی بیام 00:33:28.844 --> 00:33:30.133 دکتر بودن اینجوریه 00:33:30.158 --> 00:33:31.742 وقتت برای خودت نیست 00:33:32.575 --> 00:33:34.950 دینگ دینگ ازت عصبانی نشد؟ 00:33:35.699 --> 00:33:37.408 از این سر قرار باشین 00:33:37.658 --> 00:33:40.200 و از بیمارستان بهت زنگ بزنن؟ 00:33:40.416 --> 00:33:41.425 همین اتفاق امروز افتاد 00:33:41.544 --> 00:33:42.544 ولی 00:33:43.203 --> 00:33:44.408 مطمئنم اون درک میکنه 00:33:44.617 --> 00:33:45.575 واقعا؟ 00:33:45.992 --> 00:33:49.008 کدوم برات مهمتره؟ 00:33:49.033 --> 00:33:49.825 بیمار یا دوست دخترت؟ 00:33:49.992 --> 00:33:51.283 اصلا قابل مقایسه نیستن 00:33:51.575 --> 00:33:54.033 خودتم دکتر، نمیدونی مگه؟ 00:33:54.908 --> 00:33:56.492 داشتم شوخی میکردم 00:33:59.367 --> 00:34:00.117 مثل اینکه 00:34:00.325 --> 00:34:02.050 تنها بیماری که تونست نظرت رو جلب کنه 00:34:02.075 --> 00:34:04.033 ژنگ دینگ دینگه 00:34:20.908 --> 00:34:21.867 نان نان 00:34:22.075 --> 00:34:24.450 تو هم میگی باید براش کادو بخرم؟ 00:34:29.572 --> 00:34:32.533 داداش، تو میگی باید چیکار کنم؟ 00:34:32.825 --> 00:34:33.908 چیو باید چیکار کنی؟ 00:34:34.075 --> 00:34:35.950 تولد گائورنه 00:34:37.283 --> 00:34:38.450 مگه قراره چیکار کنیم؟ 00:34:38.742 --> 00:34:39.883 طبق معمول 00:34:39.908 --> 00:34:41.783 توی کافه یا بار جشن میگیرم 00:34:42.075 --> 00:34:43.200 نه، امکان نداره 00:34:43.358 --> 00:34:44.774 دیگه خز شده 00:34:53.200 --> 00:34:53.985 شوان 00:34:54.073 --> 00:34:57.117 شیفته ی زیادی به خودت آسیب میزنه 00:34:58.117 --> 00:35:00.367 تو و دینگ دینگ چی؟ تو هم خیلی شیفته ی اونی 00:35:00.699 --> 00:35:01.742 این فرق میکنه 00:35:02.450 --> 00:35:04.357 چه فرقی؟ هردوشون عشقن دیگه 00:35:04.382 --> 00:35:06.200 چرا تو میتونی انجامش بدی ولی من نه؟ 00:35:17.760 --> 00:35:18.608 = شوان = 00:35:26.120 --> 00:35:27.052 = شوان = 00:35:28.163 --> 00:35:29.842 امشب وقتت آزاده گائورن؟ 00:35:30.001 --> 00:35:31.334 مسئله ای نیست اگه سرت شلوغه. فقط یکم برات وقت بزار 00:35:31.374 --> 00:35:32.292 امشب متعلق به منی 00:35:32.325 --> 00:35:33.699 ...آخه من هنوز 00:35:33.699 --> 00:35:34.842 از بعدازظهر همه چیزو برات آماده کردم 00:35:34.867 --> 00:35:36.117 فقط تو و داداشم زود بیاین 00:35:36.206 --> 00:35:37.680 الو؟ الو؟ 00:35:40.992 --> 00:35:41.908 ...این 00:35:45.908 --> 00:35:48.092 آبجی، واقعا سلیقه ی خوبی داری 00:35:48.117 --> 00:35:50.825 این روزا الان این مدل خیلی محبوبه 00:35:51.117 --> 00:35:53.325 کلی از سوپراستار ها این مدلی میزنن 00:35:54.075 --> 00:35:56.033 صبر کن ببینیم. الان منو چی صدا زدی؟ 00:35:56.283 --> 00:35:57.283 آبجی 00:35:58.867 --> 00:35:59.992 فکر میکنی چند سالمه؟ 00:36:00.200 --> 00:36:02.367 آبجی، دیگه نهایتا بیست سالته 00:36:04.158 --> 00:36:06.117 هیجده؟ نوزده؟ 00:36:07.699 --> 00:36:10.367 فکر کردم فهمیدی من اونقدر بزرگ شدم که منو آبجی صدا نکنی 00:36:10.820 --> 00:36:11.820 شوان 00:36:12.200 --> 00:36:14.075 فقط من به حرفت گوش میدم نه کس دیگه 00:36:14.715 --> 00:36:17.617 چون گائورن زنهای بالغ دوست داره 00:36:17.783 --> 00:36:19.533 آبجی، پس انتخاب درستی کردی 00:36:19.742 --> 00:36:23.825 این مدل حتما تورو بزرگتر نشون میده 00:36:24.867 --> 00:36:25.617 همینه 00:36:25.783 --> 00:36:26.742 خیلی خب آبجی 00:36:30.325 --> 00:36:32.242 آبجی، امروز میخوای چه استایلی بزنی؟ 00:36:32.658 --> 00:36:35.367 بهم نگو آبجی. میخوام فر ‌کنم 00:36:35.575 --> 00:36:37.450 به ایشون میتونی بگی آبجی 00:36:37.699 --> 00:36:38.742 چشم آبجی 00:36:39.950 --> 00:36:41.800 از این جور تیپ های آدم بزرگا مثل دکتر شیانگ 00:36:41.825 --> 00:36:43.200 خیلی جذابه نه؟ 00:36:43.408 --> 00:36:44.242 اررره 00:36:44.408 --> 00:36:45.390 اون خیلی بالغ 00:36:45.415 --> 00:36:46.575 با درک زیبایی شناسی خیلی بالاست 00:36:46.600 --> 00:36:48.184 !فوق العاده اس 00:36:50.328 --> 00:36:52.617 اون دقیقا همون تایپیه که من میخوام 00:36:52.617 --> 00:36:53.613 منم 00:36:54.033 --> 00:36:56.825 درک زیبایی شناسی چیه دخترا؟ 00:36:57.200 --> 00:36:59.158 بااینکه پزشکی زیبایی فعلا خیلی محبوبه 00:36:59.408 --> 00:37:00.717 پایه و اساس بیمارستان جراحی پلاستیک 00:37:00.742 --> 00:37:02.700 هنوز جراحی با چاقوعه، درسته؟ 00:37:02.950 --> 00:37:06.217 طب زیبایی در واقع روند زمونه ست 00:37:06.242 --> 00:37:08.050 برای جراحی، اکثریت زنان 00:37:08.075 --> 00:37:10.033 با طب زیبایی قابل قبول ترن 00:37:11.992 --> 00:37:12.950 بنظر من 00:37:13.158 --> 00:37:15.408 تو بهتره بری تو سالن زیبایی کار کنی 00:37:16.533 --> 00:37:19.258 دکتر گائو چرا خودتو گول میزنی؟ 00:37:19.283 --> 00:37:20.825 حقیقت رو به رومونه 00:37:21.325 --> 00:37:23.644 که من یا تو نمیتونیم تغییرش بدیم، درسته؟ 00:37:28.742 --> 00:37:29.908 اون خیلی مبهم و قویه 00:37:30.075 --> 00:37:31.533 خیلی رومخه 00:37:34.033 --> 00:37:34.950 منم دارم 00:37:50.825 --> 00:37:51.742 نینگ وی جین 00:37:52.742 --> 00:37:54.325 شوان ازمون خواست غروب دور هم جمع شیم 00:37:54.617 --> 00:37:55.783 تو از طرف من یران رو دعوت کن 00:37:56.033 --> 00:37:57.617 چرا خودت انجام نمیدی؟ 00:37:59.325 --> 00:38:01.367 تا تو ازش نخوای بیرون نمیاد 00:38:02.200 --> 00:38:03.408 پس حله 00:38:13.408 --> 00:38:14.992 چرا اینجایی؟ اتفاقی افتاده؟ 00:38:15.242 --> 00:38:16.492 امشب تولد گائورنه 00:38:16.783 --> 00:38:19.325 ازم خواست که تورو بیرون دعوت کنم 00:38:19.742 --> 00:38:21.283 باشه، همون جای همیشگی؟ 00:38:21.533 --> 00:38:23.283 نه، شوان یه جای دیگه ای رو رزرو کرده 00:38:23.492 --> 00:38:25.908 گفت میخواد گائورن رو سوپرایز کنه 00:38:27.158 --> 00:38:28.908 پس ما چهارتاییم 00:38:30.075 --> 00:38:31.117 و دینگ دینگ 00:38:34.492 --> 00:38:35.950 به کارت برس. من دیگه میرم 00:38:47.242 --> 00:38:48.033 بفرما 00:38:48.200 --> 00:38:49.908 دوتای دیگه مونده. دیگه اخراشه 00:38:50.783 --> 00:38:52.367 چرا انقدر بادکنک باد میکنی، 00:38:52.617 --> 00:38:54.700 باید فضا برای مهمونی باشه 00:38:57.575 --> 00:38:58.908 دستت چیشده؟ 00:39:02.283 --> 00:39:04.492 مگه نمیگن کادویی که با دست درست کنی صادقانه تره؟ 00:39:04.699 --> 00:39:06.700 براش یه اسباب بازی نمدی پشمی درست کردم 00:39:06.908 --> 00:39:08.783 ولی ظاهرا به سادگی نیست 00:39:11.699 --> 00:39:12.699 شوان 00:39:13.158 --> 00:39:14.242 حواسمو پرت نکن 00:39:14.675 --> 00:39:15.246 زود باش 00:39:15.271 --> 00:39:17.575 آخری رو تموم کنیم دیگه میان 00:39:24.450 --> 00:39:25.742 بالاخره اومدین 00:39:26.283 --> 00:39:28.783 اینهمه بادکنک جالبه 00:39:29.283 --> 00:39:30.408 همشو خودت درست کردی؟ 00:39:30.575 --> 00:39:31.492 چطوره؟ 00:39:31.658 --> 00:39:32.800 از خوشحالی اشک تو چشمهات جمع شد؟ 00:39:32.825 --> 00:39:33.533 خیلی دیوونه ای 00:39:33.533 --> 00:39:35.658 تولد منه نه تولد بچها 00:39:38.242 --> 00:39:40.617 چرا امروز عوض شدی؟ 00:39:41.967 --> 00:39:44.050 چرا مثل برنامه ی چی چی لباس پوشیدی؟ 00:39:44.075 --> 00:39:44.825 صحیح یا غلط؟- ولم کن- 00:39:44.992 --> 00:39:45.867 دکتر گائو 00:39:46.117 --> 00:39:47.634 این مدل موییه که شوان مخصوص امروز درست کرده 00:39:49.200 --> 00:39:51.158 اینجا نور خیلی کمه 00:39:51.183 --> 00:39:53.185 الان که با دقت نگاه میکنم خوشگل شده 00:39:53.658 --> 00:39:54.700 واقعا قشنگ شده 00:39:55.325 --> 00:39:56.325 همگی بشینین 00:39:56.742 --> 00:39:58.408 بشین. زود باش 00:40:05.075 --> 00:40:06.158 دستت چیشده؟ 00:40:06.867 --> 00:40:08.325 چیزی نیست. بیاین کیک رو ببریم 00:40:13.492 --> 00:40:14.408 یران 00:40:14.825 --> 00:40:15.699 بشین اینجا 00:40:15.908 --> 00:40:18.049 تولد منه، میتونی خوشحالی رو با من شریک بشی 00:40:18.267 --> 00:40:19.559 کی میخواد کنار تو بشینه؟ 00:40:19.742 --> 00:40:21.492 همینجا که نشستم خوبه 00:40:21.699 --> 00:40:23.117 من میخوام خوشحالی رو باهات شریک بشم 00:40:23.492 --> 00:40:25.700 نه، نه. تو همشو از بین میبری 00:40:26.699 --> 00:40:28.117 بیاین شعر بخونیم 00:40:29.700 --> 00:40:30.450 دینگ دینگ 00:40:30.617 --> 00:40:32.453 لطفا آهنگ شکاف کوچک رو بگو پخش کنن 00:40:32.478 --> 00:40:33.269 باشه 00:40:33.658 --> 00:40:34.617 گائورن 00:40:34.950 --> 00:40:36.883 یادته وقتی مدرسه بودیم 00:40:36.908 --> 00:40:38.950 یه مسابقه ی شاه آهنگ محوطه ای وجود داشت 00:40:39.242 --> 00:40:41.018 که بخش ما اجازه می‌داد من و نینگ وی جین 00:40:41.043 --> 00:40:42.057 تو اون رقابت شرکت کنیم 00:40:42.283 --> 00:40:44.258 و شکاف کوچیک رو میخوندیم؟ 00:40:44.283 --> 00:40:45.148 آره یادمه 00:40:45.173 --> 00:40:46.617 این موضوع رو همیشه من اول مطرح میکردم 00:40:46.783 --> 00:40:47.716 ولی معلم خودش تقسیم بندی میکرد 00:40:47.741 --> 00:40:48.699 و تو و نینگ وی جین رو تو یه گروه میذاشت و باهم میخوندین 00:40:48.867 --> 00:40:50.992 و به من اهنگِ مرد باید روی پای خودش وایسه میدادن بخونم 00:40:51.492 --> 00:40:53.706 معلم میگفت چون نینگ وی جین تو مدرسه فوق العاده اس 00:40:53.742 --> 00:40:55.367 باید خوانندگیش هم خوب باشه 00:40:55.617 --> 00:40:57.700 و محبوبیتش توی مدرسه 00:40:58.075 --> 00:41:00.075 گرمای رقابت رو زیاد میکرد 00:41:00.450 --> 00:41:01.742 و درنهایت طبق معمول 00:41:01.908 --> 00:41:02.800 اول میشدیم 00:41:02.825 --> 00:41:03.447 یران 00:41:03.472 --> 00:41:05.558 من با اهنگ مرد باید روی پای خودش وایسه نفر دوم میشدم 00:41:05.622 --> 00:41:07.658 اگه توهم با من میخوندی، صددرصد اول میشدم 00:41:10.000 --> 00:43:46.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.