WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.860 --> 00:02:16.980 { عشق عمیق است } 00:02:16.980 --> 00:02:19.980 = قسمت بیست و هفتم = 00:02:20.285 --> 00:02:21.375 گائورن 00:02:22.888 --> 00:02:24.792 برای اخرین بار ازت میپرسم 00:02:25.833 --> 00:02:27.335 میشه دوستم داشته باشی؟ 00:02:27.714 --> 00:02:29.000 باشه 00:02:30.690 --> 00:02:32.625 دیگه مزاحمت نمیشم 00:02:33.535 --> 00:02:36.292 تو جشن تولدم رفتارت عجیب بود 00:02:36.924 --> 00:02:38.917 نینگ وی جین حتما فهمیده 00:02:38.942 --> 00:02:40.542 اگه بخوای همینطوری رفتار کنی 00:02:41.011 --> 00:02:42.833 بیشتر ازت متنفر میشه 00:02:42.858 --> 00:02:44.375 نینگ وی جین مال منه 00:02:44.718 --> 00:02:46.042 فقط من 00:02:46.120 --> 00:02:47.250 حسودی میکنی؟ 00:02:47.310 --> 00:02:48.001 نه 00:02:48.056 --> 00:02:50.250 شوان بهم گفت هرچی یه دختر بیشتر نه بگه 00:02:50.275 --> 00:02:51.458 منظورش آره ست 00:02:51.762 --> 00:02:54.333 شیائوفنگ، تو واقعا زن ها رو خوب درک میکنی 00:02:54.755 --> 00:02:56.500 تو مثل یه جاسوس مردها بین زنهایی 00:02:56.500 --> 00:02:58.042 که بهشون کمک میکنی 00:02:58.067 --> 00:02:59.625 الان نمیدونم ازم تعریف کردی یا خردم کردی 00:02:59.792 --> 00:03:01.333 من از هرلحاظ خیلیم عادیم 00:03:02.505 --> 00:03:05.250 آره، راست میگی 00:03:08.156 --> 00:03:09.672 الان بهم بگو 00:03:15.815 --> 00:03:17.833 البته که حسودی میکنه 00:03:18.093 --> 00:03:19.167 اولاً 00:03:19.228 --> 00:03:21.333 اون بهترین دوستت از دوران مدرسه بوده 00:03:21.386 --> 00:03:23.167 از همون موقع هم بهت نظر داشته 00:03:23.192 --> 00:03:25.125 کی میتونه تحملش کنه؟ 00:03:25.831 --> 00:03:26.999 دوماً 00:03:27.164 --> 00:03:29.333 مهم نیست چقدر موضوع اهمیت داشته 00:03:29.454 --> 00:03:31.250 نباید جلوش با شویران حرف میزدی 00:03:31.299 --> 00:03:33.083 میدونی دوست دخترا از چی بیشتر بدشون میاد؟ 00:03:33.164 --> 00:03:35.482 دوست پسراشون نادیده شون بگیرن 00:03:35.803 --> 00:03:37.792 من نادیده اش نگرفتم 00:03:37.866 --> 00:03:38.750 برای اون 00:03:38.750 --> 00:03:39.958 تو با شویران صحبت میکردی و برای همین 00:03:39.990 --> 00:03:41.333 یعنی نادیده ش گرفتی 00:03:42.013 --> 00:03:43.792 بلید بهم میگفت 00:03:45.089 --> 00:03:47.208 چه فایده که بهت میگفت؟ 00:03:47.331 --> 00:03:48.625 همه ی دخترها 00:03:48.792 --> 00:03:51.583 توجه دوست پسرهاشو میخوان 00:03:53.791 --> 00:03:55.708 فکر میکنی دینگ دینگ 00:03:55.755 --> 00:03:57.375 نباید وقتی سرکاری بیاد پیشت؟ 00:04:01.073 --> 00:04:02.583 بزار اینو ازت بپرسم 00:04:02.700 --> 00:04:04.000 اگه دینگ دینگ 00:04:04.000 --> 00:04:05.708 یه متخصص اورولوژی بود و 00:04:05.775 --> 00:04:08.667 و هرروز جاهای مختلف و حساس مردهارو لمس میکرد 00:04:08.692 --> 00:04:10.458 چه حسی داشتی؟ 00:04:12.303 --> 00:04:13.000 دیدی؟ 00:04:13.077 --> 00:04:14.958 توهم خوشت نمیاد، نه؟ 00:04:15.001 --> 00:04:16.167 پس خودتو جای اون بزار 00:04:16.192 --> 00:04:18.708 تو هرروز جاهای شخصی زنها رو لمس میکنی 00:04:18.771 --> 00:04:20.292 مخصوصا اون خوشگلا 00:04:20.319 --> 00:04:22.458 دینگ دینگ حتما احساس امنیت نمیکنه 00:04:23.029 --> 00:04:25.500 بعلاوه، شویران هم هست 00:04:25.529 --> 00:04:27.375 چطور انقدر فکر و خیال نکنه؟ 00:04:30.628 --> 00:04:32.417 پس باید چیکار کنم؟ 00:04:34.259 --> 00:04:36.500 وقتی بقیه ی زنها میخوام اغوات کنن 00:04:36.525 --> 00:04:38.500 باید از موقعیت دینگ دینگ دفاع کنی 00:04:38.584 --> 00:04:39.875 مثلا 00:04:43.386 --> 00:04:44.667 جلوی همه 00:04:44.706 --> 00:04:46.333 دستشو بگیر 00:04:46.491 --> 00:04:48.083 و بهش بگو 00:04:48.138 --> 00:04:51.375 قلبم همیشه برای تو میتپه 00:04:51.769 --> 00:04:54.667 واقعا باید اینکارو جلوی بقیه انجام بدم؟ 00:04:54.706 --> 00:04:56.000 البته 00:04:56.253 --> 00:04:58.583 میدونی خوشحال ترین زمان برای یه زن کِیه؟ 00:04:58.634 --> 00:05:01.208 وقتی دوست پسرش ازش تعریف کنه 00:05:01.293 --> 00:05:03.333 مثل یه پرنسس کوچولو که هیچوقت احتیاجی به بزرگ شدن نداره 00:05:05.936 --> 00:05:06.840 اگه خودشو جلوی یه مرد 00:05:06.840 --> 00:05:08.125 مثل یه پرنسس بدونه 00:05:08.158 --> 00:05:10.292 یعنی دیگه دوستش نداره 00:05:19.120 --> 00:05:20.833 موقعیت دیگه ای هم هست 00:05:20.858 --> 00:05:22.358 بعنوان برادر بزرگترت 00:05:22.851 --> 00:05:24.417 تو همیشه پرنسس کوچولوی 00:05:24.442 --> 00:05:26.375 منی 00:05:41.462 --> 00:05:43.208 خیلی خب. اگه هنوزم به عمل جراحی اصرار دارین 00:05:43.247 --> 00:05:44.667 فکر نکنم مشکلی وجود داشته باشه 00:05:44.716 --> 00:05:45.333 واقعا دکتر؟ 00:05:45.333 --> 00:05:47.083 همه ی عمل های جراحیم موفقیت آمیز بود 00:05:47.136 --> 00:05:48.708 نتایج عالی هستن 00:05:48.733 --> 00:05:49.833 درسته 00:05:49.858 --> 00:05:52.083 مثل اون دختره ی چند روز پیش 00:05:52.108 --> 00:05:52.583 یادت میاد؟ 00:05:52.583 --> 00:05:53.500 همون گوینده ی خبر منظورته؟ 00:05:53.525 --> 00:05:55.417 اره، همون 00:05:55.442 --> 00:05:57.833 اونموقع یه برنامه خرید تلویزیونی با رتبه ی پایین انجام داد 00:05:57.878 --> 00:05:59.833 ولی اون الان 00:05:59.858 --> 00:06:01.292 گوینده ی اصلی اون برنامه ی تلویزیونیه 00:06:01.331 --> 00:06:01.960 شایعاتی هست که 00:06:01.960 --> 00:06:02.333 اون میزبان گالای جشنواره ی بهاره هست 00:06:02.333 --> 00:06:03.375 به لطف دکتر شیانگ 00:06:03.375 --> 00:06:04.708 درسته 00:06:04.743 --> 00:06:06.417 ما طرحی رو برای هر بیمار 00:06:06.442 --> 00:06:08.000 شخصی سازی میکنم 00:06:08.409 --> 00:06:09.225 !عجب سرویسی 00:06:09.250 --> 00:06:11.000 شخصی سازی؟ عالیه 00:06:11.747 --> 00:06:12.999 دکتر شیانگ 00:06:13.037 --> 00:06:15.333 چی خنده داره؟ 00:06:15.398 --> 00:06:17.625 فقط احتیاج به یه عمل جراحی پلاستیک کوچیک داری 00:06:17.740 --> 00:06:19.167 همین برات کافیه 00:06:19.167 --> 00:06:22.042 دکتر شیانگ، اندامم چی پس؟ 00:06:22.195 --> 00:06:24.417 بنظرم اندامت عالیه 00:06:26.441 --> 00:06:27.875 منو خجالت ندین 00:06:27.909 --> 00:06:28.708 پیشنهاد میکنم 00:06:28.743 --> 00:06:30.250 اون قاعده ی اخلاقی ای نداره- فکر نمیکنم احتیاج به عمل های- 00:06:30.290 --> 00:06:31.458 زیادی داشته باشی. همون یه عمل کوچیک کافیه 00:06:31.483 --> 00:06:32.417 خیلی خب 00:07:00.589 --> 00:07:03.667 دکتر گائو، یه خانم دنبال شما میگردن 00:07:04.180 --> 00:07:06.958 نینگ وی شوان. حتما خودشه 00:07:07.295 --> 00:07:08.458 بزار بیاد تو 00:07:14.974 --> 00:07:16.750 سلام دکتر گائو 00:07:17.335 --> 00:07:18.750 از دوستی شنیدم 00:07:18.803 --> 00:07:21.208 شما تو جراحی سینه ماهر هستین 00:07:21.875 --> 00:07:23.375 اندامم 00:07:24.676 --> 00:07:25.958 عالیه 00:07:26.125 --> 00:07:27.708 به جز سینه هام 00:07:27.733 --> 00:07:28.875 میخوام یه جراحی 00:07:28.875 --> 00:07:30.250 سینه انجام بدم تا 00:07:30.291 --> 00:07:31.750 پُر تر نشون بده 00:07:31.775 --> 00:07:33.875 باید چه عملی انجام بدم؟ 00:07:35.747 --> 00:07:38.649 قبل از هر عمل، باید چکاپ بشین 00:07:42.057 --> 00:07:43.292 چیز دیگه ای هم میخوای؟ 00:07:43.724 --> 00:07:45.083 مردم همیشه میگن 00:07:45.113 --> 00:07:46.292 بینی و فکم رو جراحی کردم 00:07:46.317 --> 00:07:47.625 درحالی که هیچوقت همچین کاری نکردم 00:07:47.692 --> 00:07:49.333 الان واقعا میخوام 00:08:10.081 --> 00:08:11.875 دینگ دینگ، تو خیلی خوب 00:08:11.906 --> 00:08:13.500 درست کردن لاته رو یاد گرفتی 00:08:17.521 --> 00:08:18.750 صبح بخیر رئیس 00:08:23.729 --> 00:08:25.339 دکتر نینگ، چه خوب که میدونی باید 00:08:25.378 --> 00:08:26.958 باید برای دوست دخترت گل بخری 00:08:27.005 --> 00:08:28.167 خوشت اومد؟ 00:08:31.875 --> 00:08:34.792 شوان بهت گفت چیکار کنی؟ 00:08:35.164 --> 00:08:36.583 خودم یاد گرفتم 00:08:36.870 --> 00:08:38.000 بریم 00:08:45.997 --> 00:08:46.680 زود برگرد 00:08:46.680 --> 00:08:47.140 وانگ مین یینگ 00:08:47.141 --> 00:08:47.999 عوارض خونریزی بعد از عمل پیدا کرده 00:08:48.041 --> 00:08:49.208 همین الان برمیگردم 00:08:49.331 --> 00:08:51.833 دینگ دینگ، یه مشکلی برای بیمارم پیش اومده 00:08:51.858 --> 00:08:53.208 آره حتما باید بری 00:08:53.233 --> 00:08:55.208 باید بیشتر درک کنی 00:08:55.233 --> 00:08:57.333 بزار فکر کنه دختر بادرکی هستی 00:08:57.366 --> 00:08:58.876 بزار فکر کنه تو ارزش عشقش رو داری 00:08:58.901 --> 00:08:59.720 داشتن تو بعنوان دوست دخترش باارزش ترین 00:08:59.720 --> 00:09:00.999 اتفاقیه که براش افتاده 00:09:01.041 --> 00:09:02.541 پس بهتره بری 00:09:02.589 --> 00:09:04.708 میتونیم بعدا بریم بیرون 00:09:04.751 --> 00:09:07.333 برات جبران میکنم 00:09:12.095 --> 00:09:15.083 دینگ دینگ، همیشه دکترا سرشون شلوغه 00:09:15.116 --> 00:09:16.708 نمیتونی بخاطر این موضوع تسلیم بشی 00:09:17.402 --> 00:09:18.384 میدونم 00:09:18.704 --> 00:09:19.875 درک کن لطفا 00:09:19.926 --> 00:09:21.083 بفهمش 00:09:33.370 --> 00:09:34.333 موضوع چیه؟ 00:09:34.358 --> 00:09:36.625 وقتی سرفه کرد بخیه اش باز شد 00:09:36.672 --> 00:09:38.042 الان تحت کنترله 00:09:38.577 --> 00:09:40.333 خیلی خوبه که اینجایی 00:09:40.434 --> 00:09:41.958 بهتره با یکی از دستگاه های تنفسی 00:09:41.958 --> 00:09:42.750 بررسیش کنین 00:09:42.799 --> 00:09:44.917 از دیروز سرما خورده 00:09:45.132 --> 00:09:46.458 هماهنگی های لازم رو انجام بده 00:09:46.497 --> 00:09:48.500 وی جین، ما تلاش زیادی 00:09:48.529 --> 00:09:50.417 برای نجات زندگی وانگ مین یینگ کردیم 00:09:50.561 --> 00:09:52.458 الان وضعیت پایداری نداره 00:09:52.545 --> 00:09:54.667 به عنوان پزشک معالجش 00:09:54.833 --> 00:09:55.917 فکر می‌کنم باید 00:09:55.942 --> 00:09:57.292 بیشتر روی ریکاوریش تمرکز کنیم 00:09:57.529 --> 00:09:59.083 فعلا وقتت رو 00:09:59.307 --> 00:10:00.917 روی مسائل دیگه نزار 00:10:02.736 --> 00:10:04.999 میدونم. میرم بررسی کنم 00:10:08.132 --> 00:10:09.333 = خانه کافه = 00:10:09.333 --> 00:10:09.875 = خانه کافه = دینگ دینگ 00:10:09.875 --> 00:10:09.999 = خانه کافه = 00:10:09.999 --> 00:10:10.020 = خانه کافه = دیدم مو یی شون تو وبیو پست گذاشت 00:10:10.020 --> 00:10:11.083 دیدم مو یی شون تو وبیو پست گذاشت 00:10:11.108 --> 00:10:12.500 که طراحی جدید عروسک بزودی منتشر میشه 00:10:12.529 --> 00:10:13.375 طرح هاشو دیدم 00:10:13.418 --> 00:10:14.900 دقیقا شبیه نقاشی های تو از گربه ی کثیفته 00:10:14.900 --> 00:10:15.125 = طراحی جدید عروسک بزودی منتشر میشه = دقیقا شبیه نقاشی های تو از گربه ی کثیفته 00:10:15.125 --> 00:10:15.333 = طراحی جدید عروسک بزودی منتشر میشه = 00:10:15.333 --> 00:10:16.583 = طراحی جدید عروسک بزودی منتشر میشه = چطور ممکنه؟ 00:10:16.583 --> 00:10:16.900 = طراحی جدید عروسک بزودی منتشر میشه = 00:10:16.925 --> 00:10:17.833 من پیشنهاد فروختن 00:10:17.833 --> 00:10:19.375 طرح هامو به اون رد کردم 00:10:19.497 --> 00:10:20.952 چطور تونست همچین کاری کنه؟ 00:10:21.031 --> 00:10:23.583 مثل اینکه طرحت رو دزدیده 00:10:23.634 --> 00:10:25.667 باید باهاش صحبت کنم 00:10:32.539 --> 00:10:34.000 آقای مو 00:10:34.380 --> 00:10:35.667 میخواستم ازتون درمورد 00:10:35.740 --> 00:10:36.042 = طراحی جدید عروسک بزودی منتشر میشه = 00:10:36.042 --> 00:10:37.667 = طراحی جدید عروسک بزودی منتشر میشه = طراحی جدید عروسک ها 00:10:37.667 --> 00:10:38.625 که توی وبیو پست کردین بپرسم 00:10:38.650 --> 00:10:39.625 من قبلا پیشنهاد 00:10:39.625 --> 00:10:41.208 فروش طرحم به شمارو رد کرده بودم 00:10:41.708 --> 00:10:43.250 چخبر شده؟ 00:10:43.291 --> 00:10:44.250 چیزی که پست کردم 00:10:44.275 --> 00:10:45.833 طراحی خودم بوده 00:10:45.878 --> 00:10:47.999 شاید شبیه طرح های گربه ی کثیف تو باشه 00:10:48.164 --> 00:10:49.292 ولی یادت نره 00:10:49.323 --> 00:10:50.833 منم طرح های مشابه اینو دارم 00:10:50.878 --> 00:10:53.000 اونا قبل از طراحی های گربه کثیفت بودن 00:10:53.228 --> 00:10:54.750 اون ماسک های گربه چطور؟ 00:10:54.847 --> 00:10:55.620 خوب نگاه کنین 00:10:55.620 --> 00:10:55.917 = طراحی جدید عروسک بزودی منتشر میشه = خوب نگاه کنین 00:10:55.917 --> 00:10:56.083 = طراحی جدید عروسک بزودی منتشر میشه = 00:10:56.083 --> 00:10:57.780 = طراحی جدید عروسک بزودی منتشر میشه = اون ماسک گربه نیست، ماسک روباهه 00:10:57.780 --> 00:10:58.125 اون ماسک گربه نیست، ماسک روباهه 00:10:58.212 --> 00:10:59.042 ...تو 00:10:59.148 --> 00:11:00.333 جلسه دارم 00:11:00.358 --> 00:11:01.708 بعدا باهات حرف میزنم 00:11:09.736 --> 00:11:10.672 آقای مو توی جلسه هستن 00:11:10.704 --> 00:11:12.042 نمیتونی بری تو. نمیتونی 00:11:12.132 --> 00:11:12.917 اقای مو 00:11:12.974 --> 00:11:14.167 عیبی نداره 00:11:14.847 --> 00:11:16.125 چرا اومدی اینجا؟ 00:11:16.593 --> 00:11:18.208 چرا طراحی منو دزدیدی 00:11:18.333 --> 00:11:19.625 تا عروسک های جدید تولید کنی؟ 00:11:19.656 --> 00:11:21.042 از من اجازه گرفتین؟ 00:11:21.101 --> 00:11:22.500 بهت که 00:11:22.525 --> 00:11:23.792 پشت تلفن گفتم 00:11:24.101 --> 00:11:25.417 این طرح های اصلی منه 00:11:25.450 --> 00:11:27.417 هرطور بخوام ازش استفاده میکنم 00:11:27.561 --> 00:11:29.583 این طرح های منه 00:11:29.720 --> 00:11:32.542 تو میخواستی کپی رایتش کنی ولی من اجازه ندادم 00:11:32.567 --> 00:11:35.167 ادعا میکنی که طرح توعه. مدرکی هم برای اثباتش داری؟ 00:11:36.228 --> 00:11:37.292 من طرح های اصلی رو دارم 00:11:37.317 --> 00:11:38.583 منم دارم 00:11:38.751 --> 00:11:39.667 طراحی تو 00:11:39.692 --> 00:11:41.708 از طرح من برداشته شده اس 00:11:41.767 --> 00:11:43.333 تو کسی نیستی که 00:11:43.370 --> 00:11:44.917 طرح های منو کپی میکنه؟ 00:11:45.021 --> 00:11:47.042 یکبار اینکارو کردی 00:11:47.196 --> 00:11:48.875 من نکردم 00:11:49.275 --> 00:11:51.500 تو وبیو هم پستش هست 00:11:51.783 --> 00:11:53.417 که خودت تاییدش کردی 00:11:53.751 --> 00:11:55.542 گفتی که تصادفی بوده 00:11:55.609 --> 00:11:56.708 من گفتم 00:11:56.708 --> 00:11:58.417 چون تو بهم التماس کردی 00:11:58.792 --> 00:12:00.833 بعلاوه، من از طرح هات خوشم اومده 00:12:01.053 --> 00:12:03.292 برلی همین تو وبیو پستش کردم 00:12:03.323 --> 00:12:04.208 ...تو 00:12:04.243 --> 00:12:06.208 مدرکی برای دفاع از حرفت داری؟ 00:12:06.243 --> 00:12:08.583 هیچ قرارداد قانونی یا توافقنامه ی رسمی 00:12:08.608 --> 00:12:09.999 بین ما امضاء نشده 00:12:10.024 --> 00:12:11.292 من متعهد به هیچ 00:12:11.317 --> 00:12:12.625 قراردادی نیستم 00:12:12.783 --> 00:12:13.750 این طرح ها متعلق به 00:12:13.775 --> 00:12:15.167 این استدیو هست 00:12:15.243 --> 00:12:17.244 که مال منه 00:12:17.942 --> 00:12:20.250 خجالت اوره 00:12:20.847 --> 00:12:22.417 که تو کارامو دزدیدی 00:12:22.466 --> 00:12:23.500 نمیتونی ثابت کنی 00:12:23.500 --> 00:12:24.999 اونا طرح های توان 00:12:25.196 --> 00:12:26.250 با چیزی که داری ادعا میکنی 00:12:26.417 --> 00:12:27.625 داری کاملا بهم تهمت میزنی 00:12:27.751 --> 00:12:29.708 میتونم ازت شکایت کنم 00:12:29.990 --> 00:12:31.148 اگه بخوای داستان درست کنی 00:12:31.149 --> 00:12:32.458 میبینی کی خجالت زده میشه 00:12:32.577 --> 00:12:33.520 نمیخوای که دوباره یه پست از تهمت هاییکه 00:12:33.520 --> 00:12:34.542 بهم زدی بزارم، مگه نه؟ 00:12:34.577 --> 00:12:37.292 اگه همین الان نری، به نگهبان زنگ میزنم 00:12:38.767 --> 00:12:40.208 !چطور جرئت میکنی 00:12:42.624 --> 00:12:44.208 باشه بیا ادامه بدیم 00:12:44.434 --> 00:12:45.456 اون عددی نیست 00:12:45.497 --> 00:12:46.958 خیلی خب 00:12:47.814 --> 00:12:50.458 این برنامه برای قدم بعدی مونه 00:12:53.300 --> 00:12:54.208 = دینگ دینگ = 00:12:54.208 --> 00:12:54.900 = دینگ دینگ = باید یه برنامه بچینیم 00:12:54.900 --> 00:12:56.375 باید یه برنامه بچینیم 00:12:56.592 --> 00:12:57.792 چرا؟ 00:12:58.449 --> 00:12:59.583 ببین 00:13:00.687 --> 00:13:01.977 بعد از جراحی 00:13:01.978 --> 00:13:03.708 سلول های سرطانی تو اندام دیگه ای شکل گرفتن 00:13:03.735 --> 00:13:04.917 چطور ممکنه؟ 00:13:04.942 --> 00:13:07.000 گزارش پاتولوژی بعد از عمل نشون میده که 00:13:07.053 --> 00:13:09.125 بیست و شش غدد لنفاوی در زیر بغل وجود داره 00:13:09.180 --> 00:13:10.999 همشون گسترش پیدا کردن. بیمار احتیاج به شیمی درمانی داره 00:13:11.250 --> 00:13:12.917 پس این طرح نیاز به تنظیم داره 00:13:12.958 --> 00:13:14.833 وگرنه شرایط بدتر میشه 00:13:14.863 --> 00:13:16.083 و ممکنه بچه اش رو از دست بده 00:13:16.974 --> 00:13:19.458 مثل اینکه باید همه چیزو از اول شروع کنیم 00:13:25.940 --> 00:13:27.780 = تماس دریافتی از شال فسقلی= 00:13:32.212 --> 00:13:33.375 نینگ وی جین 00:13:33.529 --> 00:13:34.577 داشتم با دکتر شو درمورد درمان بیمار 00:13:34.578 --> 00:13:35.750 صحبت میکردم 00:13:35.775 --> 00:13:37.833 تماست رو ندیدم. چیشده؟ 00:13:37.863 --> 00:13:39.208 وی جین، یه گزارش درمورد 00:13:39.208 --> 00:13:41.125 درمان موقت تومور پیدا کردم 00:13:41.150 --> 00:13:43.000 شبیه پرونده ی قبلی ای که داشتیم 00:13:43.561 --> 00:13:45.042 متاسفم 00:13:45.042 --> 00:13:46.708 متوجه نشدم داری با تلفن صحبت میکنی 00:13:48.275 --> 00:13:49.500 بعدا میخونمش 00:13:49.910 --> 00:13:51.243 دینگ دینگ 00:13:51.609 --> 00:13:53.542 چی گفتی؟ 00:13:53.815 --> 00:13:55.625 هیچی 00:13:55.672 --> 00:13:57.171 الان سرت شلوغه؟ 00:13:57.196 --> 00:13:58.917 خوبه 00:13:58.942 --> 00:14:01.167 پروفسور نینگ، بیمار تخت چهل و هشت دنبال شما میگرده 00:14:01.291 --> 00:14:03.000 میام الان 00:14:04.704 --> 00:14:06.125 ادامه بده 00:14:07.500 --> 00:14:08.542 چیزی نیست 00:14:09.863 --> 00:14:11.167 فقط دلم برات تنگ شده 00:14:11.577 --> 00:14:12.167 ...من 00:14:12.192 --> 00:14:13.208 اینجا 00:14:13.233 --> 00:14:15.208 این تیکه شو نفهمیدم 00:14:15.243 --> 00:14:16.750 هر قسمتی رو که متوجه نشدی 00:14:16.783 --> 00:14:18.875 علامت بزن. بعدا میبینمشون 00:14:19.482 --> 00:14:20.875 به کارت برس 00:14:20.910 --> 00:14:22.208 بعدا باهم صحبت میکنیم 00:14:22.307 --> 00:14:24.208 باشه. باز باهم صحبت میکنیم 00:14:32.656 --> 00:14:35.833 شیائوفنگ، همین الان بیا خونم 00:14:41.858 --> 00:14:43.708 من چند روز 00:14:43.969 --> 00:14:45.333 روی این طراحیم کار کردم 00:14:45.366 --> 00:14:47.583 حتی اونموقع زیاد به دکتر نینگ نمیرسیدم 00:14:48.382 --> 00:14:49.375 مو بدون اینکه بهم بگه 00:14:49.400 --> 00:14:50.708 ازش استفاده کرده 00:14:51.033 --> 00:14:51.875 !عجب عوضی ایه 00:14:51.900 --> 00:14:53.333 باید قرارداد رو امضاء میکردی 00:14:53.358 --> 00:14:55.458 از کجا میدونستم همچین آدم عوضیه؟ 00:14:57.588 --> 00:14:58.792 نه 00:14:59.795 --> 00:15:01.708 این از اول نقشه اش همین بوده 00:15:01.733 --> 00:15:02.875 نقشه اش؟ 00:15:03.042 --> 00:15:04.875 اره، درمورد امضاء قرارداد 00:15:04.875 --> 00:15:06.292 فکر کردم 00:15:06.323 --> 00:15:07.917 ولی یبار اون گفت من بخشی از اون استودیو هستم 00:15:07.917 --> 00:15:09.208 همه ی کارام متعلق به اون استودیو هست 00:15:09.233 --> 00:15:11.083 کارای من طرح های استودیو هم بحساب میاد 00:15:11.108 --> 00:15:12.708 برای همین قرارداد خاصی نبود 00:15:13.402 --> 00:15:15.683 خیلی احمق بودم. واقعا بهش اعتماد داشتم 00:15:15.720 --> 00:15:18.042 نباید اینطور باشه 00:15:18.067 --> 00:15:19.042 اون توی این رشته خیلی تاثیرگذاره 00:15:19.067 --> 00:15:21.625 نه، اون چیزی جز یه دروغگو نیست 00:15:21.656 --> 00:15:23.958 شاید اون اینکارو با کسای دیگه هم انجام داده 00:15:24.974 --> 00:15:27.083 باید یجوری این ذات کثیفش رو رو کنم 00:15:27.132 --> 00:15:29.167 چطوری میخوای اینکارو انجام بدی 00:15:29.196 --> 00:15:30.042 یادت رفته 00:15:30.067 --> 00:15:31.417 طرفداراش باهات چیکار کردن؟ 00:15:31.450 --> 00:15:32.593 اگه بخوای رسواش کنی 00:15:32.667 --> 00:15:34.583 دوباره طرفداراش میان سراغت 00:15:34.672 --> 00:15:35.999 اعتبارت رو از بین میبرن 00:15:36.037 --> 00:15:37.958 ایندفعه نمیتونی براحتی در بری 00:15:38.767 --> 00:15:41.875 طراح بودنم سخته 00:15:42.116 --> 00:15:45.125 از اون طرف، اثبات کردن سرقت ادبی هم سخته 00:15:45.150 --> 00:15:47.000 چیزی که نمیتونم بفهمم اینه که 00:15:47.053 --> 00:15:49.208 چرا اینطوری شهرتش رو به خطر انداخت 00:15:49.243 --> 00:15:51.292 درصورتی که الان خیلی موفقه 00:15:51.450 --> 00:15:53.750 تا موقعی که براش سود باشه، دست به هرکاری میزنه 00:15:54.180 --> 00:15:55.375 یادته چندتا از فیلنامه نویسان مشهور 00:15:55.400 --> 00:15:56.958 برای فیلم های اکشن بودن 00:15:56.990 --> 00:15:58.513 تا شرکت سازنده رو بخاطر 00:15:58.538 --> 00:16:00.833 ندادن اعتبار فیلمنامه ها به اونا افشا کنن؟ 00:16:02.926 --> 00:16:04.083 اره 00:16:04.656 --> 00:16:05.792 میتونم اونی که 00:16:05.817 --> 00:16:07.417 براشون کار می‌کرد رو پیدا کنم 00:16:07.545 --> 00:16:08.751 قدرت تو اعداده 00:16:08.776 --> 00:16:10.402 شاید بتونم مدرک پیدا کنم 00:16:10.427 --> 00:16:11.917 نظر خوبیه 00:16:13.116 --> 00:16:15.833 به دکتر نینگ درمورد این موضوع گفتی؟ 00:16:16.000 --> 00:16:17.333 اون نظرش چیه؟ 00:16:17.545 --> 00:16:19.167 این اواخر سرش شلوغه 00:16:19.259 --> 00:16:20.792 برام وقت نداره 00:16:20.847 --> 00:16:22.410 اون همیشه برات وقت داشت 00:16:22.434 --> 00:16:23.833 مخصوصا تو این لحظات یحرانی 00:16:23.858 --> 00:16:25.292 یه بیمار داره 00:16:25.292 --> 00:16:26.833 که بیماری سختی داره 00:16:26.858 --> 00:16:29.083 پای دوتا زندگی درمیونه 00:16:29.132 --> 00:16:31.000 درمقایسه با اون، من زیاد مهم نیستم 00:16:31.053 --> 00:16:32.417 بهتره مزاحمش نشم 00:16:32.442 --> 00:16:33.833 خوشبحالت 00:16:33.863 --> 00:16:36.500 میدونی باید چطور زن یه دکتر باشی 00:16:38.386 --> 00:16:39.458 به هرحال 00:16:39.483 --> 00:16:41.999 درآینده با اینجور مسائل زیاد رو به رو میشی 00:16:42.164 --> 00:16:43.750 الان فقط تو رابطه این 00:16:43.917 --> 00:16:45.125 اگه ازدواج کنین چی؟ 00:16:45.150 --> 00:16:47.292 این بودن ها و نبودن ها بیشتر میشه 00:16:47.323 --> 00:16:49.875 فکر میکنی میتونی تحمل کنی؟ 00:16:51.704 --> 00:16:53.375 اون یه بازیگر جدیده 00:16:53.400 --> 00:16:54.958 بوسیله ی یکی از سهامداران ما مورد استقبال قرار گرفت 00:16:55.005 --> 00:16:56.375 از ما میخوان که ظاهرش رو بهتر کنیم 00:16:56.450 --> 00:16:58.500 تا خوش عکس تر بشه 00:16:58.529 --> 00:17:01.875 شما باید باهم کار کنین 00:17:02.243 --> 00:17:04.083 تا یه برنامه ی عالی بچینین 00:17:04.910 --> 00:17:07.542 من خودم دیدمش 00:17:07.863 --> 00:17:09.833 اون خودش خوش فیسه 00:17:10.069 --> 00:17:11.958 از یه آدم معمولی هم بهتره 00:17:12.259 --> 00:17:13.625 به هرحال، اگه احتیاج به دیدن باشه 00:17:13.650 --> 00:17:15.042 طبق روند زیبایی شناسی انبوه 00:17:15.116 --> 00:17:15.911 چندین بخش وجود داره 00:17:15.912 --> 00:17:17.042 که باید از طریق جراحی تنظیم بشه 00:17:17.101 --> 00:17:18.667 هرکسی روش متفاوتی داره 00:17:18.720 --> 00:17:20.458 اون به قدر کافی زیبا هست 00:17:20.483 --> 00:17:21.583 احتیاجی به عمل جراحی پلاستیک زیاد نداره 00:17:21.672 --> 00:17:22.958 چندتا مورد جزئی کافیه 00:17:23.116 --> 00:17:25.750 دکتر گائو، شما از میزان تلاش و بودجه ای که 00:17:25.775 --> 00:17:27.958 برای یه بازیگر نوپا هزینه میکنن باخبرین؟ 00:17:28.021 --> 00:17:30.138 اگه سریع زیبا و شناخته شده نشه 00:17:30.291 --> 00:17:32.542 زود شغلش رو از دست میده 00:17:32.609 --> 00:17:35.125 یه ضرر بزرگی به کمپانی اش میزنه 00:17:35.609 --> 00:17:37.750 به هرحال، این شناخت موقتیه 00:17:37.775 --> 00:17:39.250 کاری که باید انجام بدیم اینه که 00:17:39.291 --> 00:17:40.292 زیباییش رو 00:17:40.317 --> 00:17:41.999 براساس شرایط فعلیش کشف کنیم 00:17:42.024 --> 00:17:43.500 منظورتون اینه 00:17:43.577 --> 00:17:44.833 ما فقط باید 00:17:44.858 --> 00:17:46.542 اجازه بدیم هر بیمار 00:17:46.577 --> 00:17:48.208 زیبایی درونیش رو پیدا کنه؟ 00:17:48.243 --> 00:17:50.417 پس چرا اونا پیش ما میان؟ 00:17:51.021 --> 00:17:52.999 درسته- درست میگه- 00:17:54.370 --> 00:17:55.250 دکتر شیانگ 00:17:55.275 --> 00:17:56.622 شما خیلی خوش صحبتین 00:17:56.623 --> 00:17:58.000 حیف که دکتر شدین 00:17:58.101 --> 00:17:58.875 دکتر گائو 00:17:58.900 --> 00:18:01.167 فکر میکنم متوجه معنی زیبایی نشدین 00:18:01.513 --> 00:18:03.583 پس زنهارو به حال خودشون بزار. ولی خیلی حیفه 00:18:03.751 --> 00:18:04.917 چرا حیفه؟ 00:18:06.333 --> 00:18:07.667 ...به چی میخندی؟ من 00:18:07.667 --> 00:18:08.583 کافیه 00:18:08.799 --> 00:18:10.042 این موضوع حل شده اس 00:18:10.180 --> 00:18:12.500 دکتر شیانگ پزشک معالج این جراحی میشه 00:18:13.050 --> 00:18:15.120 دکتر گائو، تا میتونین همکاری کنین 00:18:16.760 --> 00:18:18.200 چشم 00:18:18.730 --> 00:18:20.350 خیلی خوب. یه تاریخ برای عمل تعیین کنین 00:18:20.400 --> 00:18:21.080 باشه 00:18:21.100 --> 00:18:22.160 دکتر گائو 00:18:22.270 --> 00:18:24.120 اگه همه ی ماها بخوایم مثل تو جراحی کنیم 00:18:24.150 --> 00:18:26.040 این کلینیک تعطیل میشه 00:18:26.370 --> 00:18:28.700 این چیزی نیست که باید نگرانش باشی 00:18:28.920 --> 00:18:30.540 چرا اینقدر لجبازی؟ 00:18:30.600 --> 00:18:32.620 با طرفدارای خانم هم اینطوری رفتار میکنی؟ 00:18:32.760 --> 00:18:34.000 چه طرفدار خانمی؟ 00:18:34.290 --> 00:18:36.620 نینگ وی شوان. این اسمشه نه؟ 00:18:38.890 --> 00:18:40.410 از کجا درباره اون میدونی؟ 00:18:40.490 --> 00:18:43.000 اتفاقی با هم برخورد کردیم. اون خیلی کیوته 00:18:43.300 --> 00:18:44.000 اون 00:18:44.000 --> 00:18:46.040 گول نگاه معصومانه اونو نخور 00:18:46.100 --> 00:18:47.660 اون خیلی بی لیاقته 00:18:47.750 --> 00:18:49.290 تنها چیزی که توش خوبه، بازی کردنه 00:18:49.330 --> 00:18:51.080 تو خونه آشفته اس 00:18:51.100 --> 00:18:52.790 به عنوان یک زن، جذاب نیست 00:18:52.890 --> 00:18:54.620 هیکلش افتضاحه 00:18:54.650 --> 00:18:55.290 اون چیزی نیست 00:18:55.310 --> 00:18:56.700 جز دردسر 00:18:56.730 --> 00:18:57.950 حتی نمیتونه اخلاقشو کنترل کنه 00:18:57.990 --> 00:18:59.990 نرو دنبالش 00:19:01.750 --> 00:19:04.580 به چی میخندی؟ دارم حقیقت رو میگم 00:19:04.640 --> 00:19:06.580 با این چیزایی که گفتی 00:19:06.610 --> 00:19:08.410 اصلا سمتش نمیرم 00:19:09.530 --> 00:19:11.200 پس خیالم راحت باشه 00:19:12.780 --> 00:19:16.120 دکتر شیانگ منظورت چیه؟ 00:19:16.320 --> 00:19:17.870 درباره چی خیالت راحته؟ 00:19:24.500 --> 00:19:25.910 بیا تو 00:19:26.400 --> 00:19:28.580 میشه یه جای دیگه بریم 00:19:29.080 --> 00:19:30.790 تویی 00:19:31.340 --> 00:19:33.160 فکر کردم منو فراموش کردی 00:19:33.190 --> 00:19:34.810 چطور میتونم کسی که 00:19:34.840 --> 00:19:36.080 یه بار باهاش نوشیدنی خوردم و رقصیدم رو فراموش کنم؟ 00:19:36.160 --> 00:19:37.410 اگه یکم قهوه میخوای، یه موقع دیگه بیا 00:19:37.440 --> 00:19:38.540 اضافه کاری انجام نمیدم 00:19:38.560 --> 00:19:41.040 نه. بخاطر تو اینجام 00:19:41.560 --> 00:19:42.950 بخاطر من؟ 00:19:43.400 --> 00:19:44.990 گربه دوست داری؟ 00:19:45.340 --> 00:19:48.250 با اینکه گربه دوست داری 00:19:48.270 --> 00:19:50.620 ولی قهوه ی کوپی لواک سرو نمیکنی 00:19:51.510 --> 00:19:53.200 مطمئنا چیزی درباره قهوه میدونی 00:19:53.370 --> 00:19:55.540 از کجا میگی بلد نیستم اینجا کوپی لواک سرو کنم؟ 00:19:55.560 --> 00:19:57.450 چون اینجا گویشا سرو میکنین 00:19:57.890 --> 00:20:00.080 جاییکه گویشا سرو میشه 00:20:00.160 --> 00:20:01.410 معمولا کوپی لواک دوست ندارن ( نوعی قهوه است که از دانه‌های قهوۀ موجود در مدفوع حیوانی از خانوادۀ زبادان به نام زباد تهیه میشه) 00:20:01.440 --> 00:20:03.500 کوپی لواک 00:20:03.540 --> 00:20:05.830 یه راهی برای جذب مشتریه 00:20:05.990 --> 00:20:07.700 دابلیو بی سی 00:20:07.760 --> 00:20:09.580 مسابقات جهانی باریستا 00:20:09.670 --> 00:20:11.660 همینطور دونه های قهوه گویشا رو توی رقابت 00:20:11.660 --> 00:20:12.790 ترجیح میدن 00:20:12.810 --> 00:20:14.700 بجاش استفاده از لواک یکم کلاس پایینه 00:20:14.730 --> 00:20:15.790 درسته 00:20:15.810 --> 00:20:17.620 واسه اون کسایی که درباره قهوه نمیدونن 00:20:17.720 --> 00:20:18.330 کوپی لواک چیزی جز 00:20:18.330 --> 00:20:20.080 یه قهوه ی فوری نیست 00:20:20.330 --> 00:20:22.040 اونا نمیدونن 00:20:22.060 --> 00:20:22.950 این فقط راهی 00:20:22.980 --> 00:20:24.660 واسه جذب مشتریه 00:20:24.830 --> 00:20:26.370 تو حرفه ای هستی داداش 00:20:26.400 --> 00:20:28.040 میخوای درباره ام بیشتر بدونی؟ 00:20:28.060 --> 00:20:30.330 شاید سوپرایز شی 00:20:30.350 --> 00:20:31.830 باشه، یه فنجون گویشا برات درست میکنم 00:20:31.860 --> 00:20:34.160 همونطور که گفتی، ما اضافه کاری نداریم 00:20:34.190 --> 00:20:35.540 بیا بریم یه جای دیگه 00:20:36.650 --> 00:20:37.990 پس بهم پنج دقیقه وقت بده 00:20:42.970 --> 00:20:44.080 بیا 00:20:58.410 --> 00:21:00.000 بیشتر میام اینجا 00:21:00.330 --> 00:21:02.370 واقعا فضای اینجارو دوست دارم 00:21:02.580 --> 00:21:04.500 میدونی 00:21:04.500 --> 00:21:05.250 منم یه مربی واجد شرایط حیوانات خانگی ام؟ 00:21:05.270 --> 00:21:06.540 امکان نداره 00:21:06.700 --> 00:21:08.370 راست میگم. بهت دروغ نمیگم 00:21:08.830 --> 00:21:11.500 تو یه مربی واجد شرایط حیوونای خونگی هستی؟ 00:21:11.750 --> 00:21:13.330 فکر میکردم جراح های پلاستیک مثله تو 00:21:13.500 --> 00:21:14.620 همیشه برای خودشون 00:21:14.750 --> 00:21:15.990 یه تفریحات خاصی دارن 00:21:16.120 --> 00:21:17.200 مثلا 00:21:17.410 --> 00:21:19.990 شراب، گلف یا اپرا رفتن 00:21:20.450 --> 00:21:21.450 چرا فکر میکنی 00:21:21.580 --> 00:21:23.200 من آدم خیلی کسل کننده ایم؟ 00:21:23.410 --> 00:21:24.580 باید طرز فکرت نسبت به خودم رو 00:21:24.700 --> 00:21:26.000 تغییر یدم 00:21:39.660 --> 00:21:40.660 گارسون 00:21:40.990 --> 00:21:41.910 اقا 00:21:44.200 --> 00:21:46.330 میدونی چرا من یک مربی واجد شرایط حیوانات خانگی شدم 00:21:46.580 --> 00:21:48.370 حتی با اینکه قبلا جراح پلاستیک بودم؟ 00:21:48.400 --> 00:21:49.580 چرا؟ 00:21:49.910 --> 00:21:51.000 چون 00:21:51.410 --> 00:21:54.540 میخوام دنیارو نجات بدم 00:21:54.640 --> 00:21:57.580 میخوام کسایی که خواهان زیبایی هستن 00:21:57.640 --> 00:21:59.080 و اون کسایی که 00:21:59.140 --> 00:22:01.040 درمورد حیوونای خانگی شون ناراحتن 00:22:11.080 --> 00:22:12.410 چرا اون اینجاست؟ 00:22:23.790 --> 00:22:24.950 وقتی اونا رو نجات دادی 00:22:25.040 --> 00:22:26.870 لباس سوپرمن پوشیدی؟ 00:22:27.040 --> 00:22:28.080 لباس سوپرمن 00:22:29.080 --> 00:22:31.750 اگه دوست داری، مخصوصا میتونم 00:22:31.950 --> 00:22:34.450 وقتی نجاتت میدم اینطوری لباس بپوشم 00:22:35.200 --> 00:22:36.120 لازم به جراحی پلاستیک ندارم 00:22:36.290 --> 00:22:37.660 یا کمک تو 00:22:41.330 --> 00:22:42.720 دارم بهت میگم دوست ندارم 00:22:43.060 --> 00:22:44.450 نه به خاطر اینکه تو خواهر کوچیکتر نینگ وی جینی 00:22:44.490 --> 00:22:45.870 به این ربطی نداره 00:22:45.900 --> 00:22:46.910 بهت علاقه ندارم 00:22:46.910 --> 00:22:48.790 دوست ندارم، میفهمی؟ 00:22:48.810 --> 00:22:50.370 حسی که داری عشق نیست 00:22:50.400 --> 00:22:52.410 بلکه توهمه 00:22:52.440 --> 00:22:53.250 درسته، این توهمه 00:22:53.270 --> 00:22:54.660 وقتی بزرگ شی میفهمی 00:22:54.690 --> 00:22:55.750 من الان بزرگ شدم 00:22:55.770 --> 00:22:56.990 میدونم چه حسی دارم 00:22:57.020 --> 00:22:58.330 این توهمه 00:22:58.940 --> 00:23:00.000 این عشقه 00:23:00.030 --> 00:23:02.410 پس به طور واضح بهت میگم 00:23:03.030 --> 00:23:04.410 دوست ندارم 00:23:09.250 --> 00:23:10.330 اینا تنها بخشی از تخصص های منه 00:23:10.500 --> 00:23:12.580 خیلی بیشتر از اینا وجود داره 00:23:13.540 --> 00:23:14.950 دقیقا چی؟ 00:23:15.540 --> 00:23:17.750 من یه تور لیدر خوبی هستم 00:23:17.780 --> 00:23:19.870 یه مشروب خور ظرفیت بالام 00:23:20.750 --> 00:23:22.200 اگه علاقه داری 00:23:22.330 --> 00:23:23.790 هروقت بخوای میتونی بیای پیشم 00:23:24.000 --> 00:23:25.040 مگه جراح نیستی؟ 00:23:25.040 --> 00:23:27.120 چجوری میتونی برای همه اینا وقت بذاری؟ 00:23:27.910 --> 00:23:31.370 گاهی اوقات ممکنه با علایقم به عنوان شغل اصلی خودم رفتار کنم 00:23:32.000 --> 00:23:33.830 یه سال تو اروپا تحصیل کردم 00:23:34.000 --> 00:23:34.660 این مدارک رو اونموقع 00:23:34.660 --> 00:23:36.540 گرفتم 00:23:37.380 --> 00:23:38.870 برادر بزرگترم گفت 00:23:38.900 --> 00:23:40.300 تو قابل اعتماد نیستی 00:23:40.310 --> 00:23:42.750 بخاطر تو رو کار اصلیت تمرکز نمیکنی 00:23:44.580 --> 00:23:45.450 به سلامتی 00:23:55.540 --> 00:23:57.080 تو یه تور لیدری 00:23:57.290 --> 00:23:58.700 تا حالا توری رو بیرون بردی؟ 00:23:59.000 --> 00:24:00.870 خطرناک ترین جایی که دیدی کجاست؟ 00:24:01.160 --> 00:24:03.370 خطرناک ترین مکان 00:24:04.410 --> 00:24:05.540 بعدا بهت میگم 00:24:06.000 --> 00:24:07.160 دوستت اینجاست 00:24:11.040 --> 00:24:12.450 خطرناک ترین مکان 00:24:12.790 --> 00:24:13.410 قطعا 00:24:13.540 --> 00:24:15.370 جائیه که یه مرد دورو هست 00:24:15.500 --> 00:24:16.330 تو کی هستی؟ 00:24:16.500 --> 00:24:17.950 با دوستم حرف میزدم 00:24:18.080 --> 00:24:19.870 بی ادبیه اینجوری بپری وسط حرف زدنمون 00:24:20.660 --> 00:24:23.200 شوان منو جلوی بقیه شرمنده نکن 00:24:23.830 --> 00:24:25.250 خب داشتیم حرف می زدیم 00:24:25.410 --> 00:24:27.200 تویی که حرفمونو قطع کردی 00:24:28.020 --> 00:24:30.580 دکتر گائو، اگه اشکالی نداره 00:24:30.870 --> 00:24:32.250 بیا باهم بخوریم 00:24:32.290 --> 00:24:33.330 باشه 00:24:36.160 --> 00:24:37.450 دکتر شیانگ شما دوتا همو میشناسین؟ 00:24:37.790 --> 00:24:38.830 نمیشناسمش 00:24:39.040 --> 00:24:41.040 نمیخوام با یه غریبه بخورم 00:24:42.190 --> 00:24:45.370 باید به خواسته یه خانم احترام بذارم 00:24:47.350 --> 00:24:49.290 شوان، برادر بزرگترت میدونه 00:24:49.320 --> 00:24:51.200 اینجایی با یه غریبه نوشیدنی میخوری؟ 00:24:51.460 --> 00:24:52.580 فکر میکنی کی هستی؟ 00:24:52.580 --> 00:24:53.580 سرت به کار خودت باشه 00:24:53.600 --> 00:24:55.000 میتونم با هرکسی که 00:24:55.020 --> 00:24:56.580 دوست دارم بخورم 00:24:56.600 --> 00:24:58.040 لطفا تنهامون بذار 00:25:03.000 --> 00:25:04.990 ببخشید مزاحم شدم 00:25:06.830 --> 00:25:07.660 بیا 00:25:13.160 --> 00:25:14.410 دکتر شیانگ 00:25:15.370 --> 00:25:16.870 من دوست برادر بزرگشم 00:25:17.080 --> 00:25:19.120 اون برام مثل خواهر کوچیکمه 00:25:20.510 --> 00:25:22.620 حواسم بهت هست 00:25:24.200 --> 00:25:25.500 من خواهر کوچولوت نیستم 00:25:25.750 --> 00:25:26.830 من خواهر کوچولوت نیستم 00:25:27.000 --> 00:25:28.660 این زندگی منه. به برادرم ربطی نداره 00:25:29.450 --> 00:25:30.950 دکتر شیانگ لطفا نادیده اشون بگیرین 00:25:43.080 --> 00:25:44.540 بیا شوان 00:26:09.130 --> 00:26:10.370 چرا اینجایی؟ 00:26:10.480 --> 00:26:12.540 همین نزدیکیا بودم 00:26:12.700 --> 00:26:14.410 بشین 00:26:14.910 --> 00:26:16.330 سلام دکتر شو 00:26:16.350 --> 00:26:17.450 سلام 00:26:18.240 --> 00:26:20.410 مزاحمتون شدم؟ 00:26:20.490 --> 00:26:21.790 حتما سرتون شلوغه 00:26:21.810 --> 00:26:22.580 چطور؟ 00:26:22.600 --> 00:26:25.250 تو دوست دختر وی جینی. مزاحم نیستی 00:26:25.540 --> 00:26:27.080 اگه کسی بخواد مزاحم باشه اون منم 00:26:27.080 --> 00:26:28.870 قرار شمادوتارو بهم میزنم 00:26:29.250 --> 00:26:32.000 بیمارستان به من محول کرد که کلاس آزاد بذارم 00:26:32.290 --> 00:26:33.950 برای همین از نینگ وی جین خواستم بهم ملحق شه 00:26:33.990 --> 00:26:36.000 ما باهم خوب کار میکنیم 00:26:37.810 --> 00:26:39.290 بیا. یکم آب بخور 00:26:39.670 --> 00:26:40.950 یه لحظه بهم وقت بده 00:26:43.130 --> 00:26:44.830 فکر می کنم باید اینجا رو اصلاح کنیم 00:26:44.860 --> 00:26:46.160 مثله این 00:26:46.450 --> 00:26:47.620 باشه 00:26:57.200 --> 00:26:58.330 به نظر خوب میاد 00:27:04.910 --> 00:27:08.000 خوبه نه؟ 00:27:08.580 --> 00:27:09.790 این بخش رو پاک کن 00:27:09.810 --> 00:27:11.580 من دوست دخترشم 00:27:11.620 --> 00:27:13.000 دوست دخترشم 00:27:13.070 --> 00:27:15.790 شو یران قد بلند تر و قشنگ تر از توئه 00:27:15.830 --> 00:27:17.080 اون خیلی ظریف تره 00:27:17.100 --> 00:27:19.660 همینطور با نینگ وی جین کار میکنه 00:27:19.690 --> 00:27:21.320 اونا همیشه چیزی برای بحث کردن دارن 00:27:21.320 --> 00:27:21.990 و هرروز همو میبینن 00:27:22.020 --> 00:27:24.120 به نظر میاد نمیتونم کاری انجام بدم 00:27:24.150 --> 00:27:25.410 معلومه هست 00:27:25.440 --> 00:27:27.450 تو باید با ملاحظه و درک بیشتری رفتار کنی 00:27:27.480 --> 00:27:29.580 بذار اون بهت به عنوان یه دختر با ملاحظه فکر کنه 00:27:29.620 --> 00:27:30.950 بذار فکر کنه لایق عشقش هستی 00:27:31.040 --> 00:27:31.880 داشتن تو به عنوان دوست دخترش بهترین چیزه 00:27:31.880 --> 00:27:32.870 که براش اتفاق افتاده 00:27:33.000 --> 00:27:35.450 بذار به خاطر نادیده گرفتنت احساس گناه کنه 00:27:35.660 --> 00:27:36.870 به محض اینکه وقت آزاد داشته باشه 00:27:37.040 --> 00:27:40.160 میاد دیدنت و برات جبران میکنه 00:27:42.950 --> 00:27:43.540 نینگ وی جین 00:27:43.540 --> 00:27:44.640 فارغ التحصیل از دانشگاه ما 00:27:44.640 --> 00:27:45.700 دکتری بخش پستان رو داره 00:27:45.730 --> 00:27:46.910 اسمش شیا شیائو یانگه 00:27:46.940 --> 00:27:48.790 میتونیم نظرشونو بپرسیم 00:27:49.730 --> 00:27:50.910 باشه 00:27:55.380 --> 00:27:57.580 فقط ما میتونیم 00:27:58.050 --> 00:27:59.500 باهاش در ارتباط باشیم 00:28:07.940 --> 00:28:11.040 خودت رفتی؟ 00:28:11.060 --> 00:28:12.830 دیگه چیکار میتونستم بکنم؟ 00:28:12.850 --> 00:28:14.870 نمیتونستم بخشی از گفت و گو باشم 00:28:14.900 --> 00:28:16.450 با اینحال نباید بری 00:28:16.480 --> 00:28:18.200 براشون یه فرصت خلق نمیکنی؟ 00:28:18.240 --> 00:28:20.200 انقدر جدی نمیشه 00:28:20.490 --> 00:28:21.990 اونا فقط درباره کار حرف میزدن 00:28:22.020 --> 00:28:24.700 ژنگ دینگ دینگ. تو دختر احمقی هستی 00:28:24.730 --> 00:28:25.830 معمولا، وقتی دوست دختر یه نفر ظاهر میشه 00:28:25.830 --> 00:28:26.790 باید برای این کاپل جا باز کنی 00:28:26.830 --> 00:28:27.620 به علاوه 00:28:27.650 --> 00:28:29.120 چرا اونا باید اینقدر دیر درباره کار بحث کنن؟ 00:28:29.150 --> 00:28:30.200 باید بری 00:28:30.230 --> 00:28:31.450 و بهش واضح نشون بدی 00:28:31.490 --> 00:28:33.000 تو دوست دخترشی 00:28:33.020 --> 00:28:34.790 چجوری اینکارو کنم؟ 00:28:34.840 --> 00:28:37.450 کل روز دور و برش باشم یا ببندمش؟ 00:28:37.490 --> 00:28:40.450 به علاوه اون از کار خسته شده 00:28:40.520 --> 00:28:41.540 نمیتونم 00:28:41.540 --> 00:28:43.450 نگرانش کنم 00:28:43.700 --> 00:28:45.830 تو خیلی دوست دختر خوبی هستی 00:28:46.040 --> 00:28:48.330 هر چند باید بهت هشدار بدم کاری که تو انجام میدی 00:28:48.500 --> 00:28:49.500 به رقیبت فرصتی میدی 00:28:49.660 --> 00:28:51.120 شو یران الان باید کاملا راضی باشه 00:28:51.290 --> 00:28:52.910 باید چیکار کنم؟ 00:28:53.090 --> 00:28:54.500 باید جلوشو بگیرم که جون کسیو نجات نده 00:28:54.520 --> 00:28:55.910 یا روی پروژه کار کنم؟ 00:28:55.940 --> 00:28:57.280 برو بیشتر تو چشم باش 00:28:57.280 --> 00:28:58.750 یکم با خودت اسنک شبانه بیار 00:28:58.880 --> 00:29:01.410 نذار نینگ وی جین نادیده ات بگیره 00:29:01.440 --> 00:29:03.410 وقتی با چن شون بودم 00:29:03.440 --> 00:29:04.910 همیشه خودمو نشون میدادم 00:29:05.090 --> 00:29:06.620 ولی فایده ای نداشت 00:29:06.990 --> 00:29:08.620 چون اون دیگه عاشقت نیست 00:29:08.680 --> 00:29:10.410 هرروز میتونی دور و برش باشی 00:29:10.440 --> 00:29:11.950 برای اون، تو هنوز نامرئی هستی 00:29:11.980 --> 00:29:13.450 اگه اون عاشقت باشه 00:29:13.480 --> 00:29:14.950 مهم نیست چقدر سرش شلوغه 00:29:14.980 --> 00:29:16.950 هروقت بتونه بهت فکر میکنه 00:29:16.980 --> 00:29:18.660 من ازت دست میکشم 00:29:18.840 --> 00:29:20.330 مو یی شون چی؟ 00:29:20.380 --> 00:29:22.250 قراره تو این موقعیت منفعل باشی؟ 00:29:22.270 --> 00:29:24.790 نه، معلومه نه 00:29:24.810 --> 00:29:26.160 باید حقمو بگیرم 00:29:26.190 --> 00:29:29.990 هرچند، دیگه نمیتونم برای نینگ وی جین دردسر درست کنم 00:29:30.020 --> 00:29:31.290 نمیتونم یه دختر کوچولو باشم 00:29:31.310 --> 00:29:33.120 که همیشه به دوست پسرش وابسته اس 00:29:33.150 --> 00:29:34.200 میخوام یه 00:29:34.230 --> 00:29:36.290 زن مستقل باشم 00:29:36.730 --> 00:29:37.790 تصمیم گرفتم 00:29:37.810 --> 00:29:38.750 فردا صبح بیا کمکم کن 00:29:38.770 --> 00:29:40.370 مگه قرار نیست به خودت وابسته باشی؟ 00:29:40.400 --> 00:29:41.540 فردا میبینمت 00:29:48.540 --> 00:29:51.100 = وی چت = 00:29:51.130 --> 00:29:53.660 = نینگ وی جین= 00:29:57.860 --> 00:29:58.820 = نینگ وی جین= 00:30:04.270 --> 00:30:06.620 بیا ببینیم واقعا بهم اهمیت میدی یا نه 00:30:08.180 --> 00:30:09.700 اینجا خیلی ساکته 00:30:09.730 --> 00:30:10.830 همه چی خوبه 00:30:10.860 --> 00:30:12.250 خونه قشنگیه 00:30:12.790 --> 00:30:14.200 یه ویلاست 00:30:14.990 --> 00:30:16.160 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:30:17.450 --> 00:30:18.990 خونه رسیدم. ممنون که منو رسوندی 00:30:19.160 --> 00:30:20.830 باید ازت تشکر کنم 00:30:20.990 --> 00:30:22.450 داشتن یه دختر خوشگل دور و بر آدم خوبه 00:30:23.830 --> 00:30:25.870 واقعا تو خوشحال کردن دخترا کارت خوبه 00:30:26.000 --> 00:30:27.250 دیگه میرم 00:30:27.990 --> 00:30:29.040 مراقب باش 00:30:47.450 --> 00:30:49.990 چه دختر احمقی. میذاری پیاده ببرتت خونه 00:30:50.160 --> 00:30:51.830 نگهبان نداری؟ 00:30:55.700 --> 00:30:59.980 = شوان = 00:31:52.540 --> 00:31:54.860 = نینگ وی جین= 00:31:58.060 --> 00:31:58.780 = نینگ وی جین= 00:31:58.780 --> 00:32:04.300 = نینگ وی جین= = خونه ای؟ = 00:32:14.490 --> 00:32:15.990 خونه ای؟ 00:32:16.550 --> 00:32:17.950 تازه رسیدم 00:32:21.200 --> 00:32:26.330 متاسفم امروز برات وقت نذاشتم 00:32:44.180 --> 00:32:46.660 = نینگ وی جین= 00:32:51.620 --> 00:32:53.910 اینجا اینجا 00:32:55.040 --> 00:32:55.830 دراز بکش 00:32:55.830 --> 00:32:56.830 نرو 00:32:56.990 --> 00:32:58.290 نمیرم 00:32:58.870 --> 00:33:00.120 میخوام برات حوله بیارم 00:33:00.410 --> 00:33:01.450 منتظرم بمون 00:33:01.950 --> 00:33:03.540 دختر خوب 00:33:05.750 --> 00:33:06.910 منتظرم باش 00:33:18.830 --> 00:33:20.500 بیا 00:33:25.790 --> 00:33:27.080 بهت گفتم انقدر نخور 00:33:28.330 --> 00:33:30.870 اونا چاره ای برام نذاشتن 00:33:31.040 --> 00:33:32.450 دیگه هیچ وقت تورو با خودم نمیبرم 00:33:32.940 --> 00:33:34.700 تا با مشتری ها ملاقات کنی 00:33:35.500 --> 00:33:37.450 نمیتونی به تنهایی انجامش بدی 00:33:37.950 --> 00:33:41.410 من خوبم. خوبم 00:33:42.250 --> 00:33:43.990 خوبم 00:34:20.910 --> 00:34:23.000 دفعه بعد باهات میام 00:34:23.290 --> 00:34:24.950 اینجوری تنها نیستی 00:34:25.120 --> 00:34:26.660 سخنگو نباش 00:34:27.250 --> 00:34:28.410 در عوض معاون رئیس باش 00:34:29.250 --> 00:34:30.250 نه 00:34:30.580 --> 00:34:32.000 من قبلا خیلی محبوب بودم 00:34:32.020 --> 00:34:33.990 میخوام حرفمو به عنوان بازیگر ادامه بدم 00:35:01.760 --> 00:35:03.040 سلام 00:35:03.080 --> 00:35:04.410 تو کی هستی؟ 00:35:04.720 --> 00:35:05.870 زی شین کجاست؟ 00:35:06.790 --> 00:35:08.200 خوابیده 00:35:08.270 --> 00:35:09.750 من دوست پسرشم 00:35:11.080 --> 00:35:12.690 پس باید چن شون باشی 00:35:13.410 --> 00:35:14.580 خودمم 00:35:14.920 --> 00:35:16.990 حالا که شما تلفن رو جواب دادین 00:35:17.120 --> 00:35:18.700 مایلم باهاتون صحبتی داشته باشم 00:35:19.330 --> 00:35:20.450 واقعا قصد دارین زی شین رو به خودتون ببندین 00:35:20.480 --> 00:35:22.870 و بذارین دستیارتون بشه؟ 00:35:25.680 --> 00:35:27.750 منظورتون چیه؟ 00:35:28.020 --> 00:35:29.370 قرار نبود تو 00:35:29.370 --> 00:35:30.870 زندگی شخصی زی شین دخالت کنم 00:35:31.240 --> 00:35:33.580 اون به خاطر شما کارشو ول کرد 00:35:33.600 --> 00:35:34.910 این انتخاب خودش بود 00:35:34.970 --> 00:35:37.040 من کسی بودم که اونو ستاره مشهور کردم 00:35:37.250 --> 00:35:38.750 نمیخوام استعدادش 00:35:38.750 --> 00:35:40.120 حیف شه 00:35:42.760 --> 00:35:44.830 لطفا بیشتر توضیح بدین 00:35:45.270 --> 00:35:46.500 اون اودیشن سریال تلویزیونی رو بخاطر شما 00:35:46.520 --> 00:35:48.500 رد کرد 00:35:48.940 --> 00:35:51.120 مدیر رو قانع کردم 00:35:51.150 --> 00:35:53.120 تا بهش یه فرصت دیگه بده 00:35:53.720 --> 00:35:55.120 اودیشن این هفته یکشنبه اس 00:35:55.370 --> 00:35:57.660 وقتی از خواب بیدار شد، این موضوع رو از قول من بهش بگین 00:35:57.810 --> 00:35:59.500 نذارین ناامیدم کنه 00:35:59.830 --> 00:36:01.580 مادر خودشو ناامید کنه 00:36:09.100 --> 00:36:10.540 چن شون 00:36:11.270 --> 00:36:12.700 بیرون چیکار میکنی؟ 00:36:13.080 --> 00:36:16.040 تشنمه. کی پشت خطه؟ 00:36:16.060 --> 00:36:17.440 هیچ کس 00:36:18.170 --> 00:36:19.200 اشتباه شماره گرفتن 00:36:19.240 --> 00:36:20.700 برگرد و دراز بکش 00:36:20.730 --> 00:36:22.120 یکم آب برات میارم 00:36:30.620 --> 00:36:32.660 = تماس های اخیر = = مدیر جیسون = 00:36:51.020 --> 00:36:52.980 = تازه رسیدم. ببخشید امروز زیاد برات وقت نذاشتم = 00:36:53.100 --> 00:36:54.950 این پیام ارسال نشد؟ 00:36:55.320 --> 00:36:58.040 دینگ دینگ متاسفم 00:36:58.060 --> 00:36:59.910 دیروز خیلی خسته بودم 00:37:00.910 --> 00:37:02.790 ارسال نشد و خوابم برد 00:37:10.620 --> 00:37:13.660 دینگ دینگ متاسفم 00:37:13.690 --> 00:37:15.290 دیروز خیلی خسته بودم 00:37:15.410 --> 00:37:16.330 پیامی که جواب دادم 00:37:16.330 --> 00:37:17.750 ارسال نشد و خوابم برد 00:37:17.770 --> 00:37:20.160 میدونی چقدر منتظر جوابت بودم؟ 00:37:26.290 --> 00:37:28.290 اشکالی نداره. درک میکنم 00:37:28.330 --> 00:37:30.000 از خودت زیاد کار نکش 00:37:34.330 --> 00:37:37.080 میدونم. دلم برات تنگ شده 00:37:40.890 --> 00:37:42.990 منم دلم برات تنگ شده 00:37:44.910 --> 00:37:46.830 میدونی آخرین بار کی بوده 00:37:46.860 --> 00:37:48.120 که اینقدر زود بیدار شدم؟ 00:37:48.150 --> 00:37:49.580 هیچ کس نمیتونه 00:37:49.640 --> 00:37:50.700 انقدر زود بیدار شه 00:37:50.730 --> 00:37:52.450 به جز تو- ممنون- 00:37:52.480 --> 00:37:55.370 تو بهترین دوست من تو این دنیایی. میدونم 00:37:55.950 --> 00:37:57.330 بیا راهی برای حل این مشکل پیدا کنیم 00:37:57.350 --> 00:37:58.830 میتونی بذاری 00:37:58.850 --> 00:38:01.000 اول این قهوه رو تموم کنم؟ 00:38:01.250 --> 00:38:03.160 زمان منتظر هیچ کس نمیمونه 00:38:03.190 --> 00:38:04.840 تنها راه برای بازپس گیری کپی رایت 00:38:04.840 --> 00:38:05.830 تو دادگاه باهاش جنگیدنه 00:38:06.080 --> 00:38:07.080 هرچند خیلی طول میکشه 00:38:07.100 --> 00:38:08.690 به علاوه، من هیچ مدرک مشخصی ندارم 00:38:09.280 --> 00:38:10.910 فعلا رو هوام 00:38:11.310 --> 00:38:13.660 گفتی که 00:38:13.710 --> 00:38:15.660 این اولین بارش نیست که اینکارو میکنه؟ 00:38:15.850 --> 00:38:17.080 میدونم 00:38:17.200 --> 00:38:19.500 هرچند این یه حدسه. من مدرکی ندارم 00:38:19.520 --> 00:38:21.200 مگه قبلا فنش نبودی؟ 00:38:21.230 --> 00:38:22.910 همه کاراشو دیدی؟ 00:38:22.940 --> 00:38:24.250 تقریبا 00:38:27.720 --> 00:38:29.120 حالا که یادم انداختی 00:38:29.720 --> 00:38:33.080 روشی که اون طراحی کرد 00:38:33.570 --> 00:38:35.570 قبلا چندین بار تغییر کرده 00:38:36.160 --> 00:38:37.620 کار خوبی بودن 00:38:37.700 --> 00:38:39.620 اما اونا شبیه چیزایی بودن که دانش آموزا درست کردن 00:38:40.480 --> 00:38:42.000 با این حال، هرکسی ممکنه 00:38:42.020 --> 00:38:43.330 ایده های خودشو از دست بده 00:38:43.330 --> 00:38:45.120 اگه تو این مدت نیاز به ارسال اثر داری 00:38:45.150 --> 00:38:47.000 کیفیت کارت میتونه به راحتی پایین بیاد 00:38:47.940 --> 00:38:50.410 باید یه چیزی باشه 00:38:51.760 --> 00:38:53.750 دوباره کاراشو بررسی میکنم 00:39:07.080 --> 00:39:08.290 دیدم بازی میکردی 00:39:08.370 --> 00:39:09.290 اسم این بازی چیه؟ 00:39:09.310 --> 00:39:10.120 افتخار 00:39:10.120 --> 00:39:11.040 تو چه مرحله ای هستی؟- قبلا بازیش کردی؟- 00:39:11.060 --> 00:39:12.290 طلا 00:39:12.330 --> 00:39:14.500 پس پیشرفت سخت میشه 00:39:15.060 --> 00:39:16.450 صبح بخیر دکتر گائو 00:39:16.650 --> 00:39:18.610 صبح بخیر 00:39:19.780 --> 00:39:20.990 درباره دیشب متاسفم 00:39:21.020 --> 00:39:23.290 فکر کردم شما دوتا با هم دوستین. اصلا انتظار نداشتم 00:39:23.330 --> 00:39:24.410 منظورتون چیه؟ 00:39:24.450 --> 00:39:25.750 چجوری اونو میشناسی؟ 00:39:25.780 --> 00:39:28.600 وقتی متوجهش شدم 00:39:30.430 --> 00:39:31.790 که اومدم کلینیک ببینمتون 00:39:31.840 --> 00:39:33.250 تو بار چند تا عوضی 00:39:33.250 --> 00:39:34.870 اذیتش کرده بودن 00:39:34.870 --> 00:39:36.000 برای همین کمکش کردم 00:39:36.050 --> 00:39:37.910 اونو اذیت کردن؟ 00:39:37.950 --> 00:39:39.250 کی؟ 00:39:39.270 --> 00:39:40.660 یکی دو روز پیش 00:39:41.190 --> 00:39:44.040 اون روز کاملا متفاوت به نظر میرسید 00:39:46.080 --> 00:39:48.030 امروز متفاوت به نظر میرسی 00:39:48.080 --> 00:39:49.500 درست مثل یه نفر که از انیمیشن اومده 00:39:49.520 --> 00:39:50.450 ایناهم حتی واقعین؟ 00:39:50.480 --> 00:39:51.080 دستتو بکش 00:39:51.100 --> 00:39:51.950 دکتر گائو 00:39:51.980 --> 00:39:54.000 شوان موهاشو برای امروز درست کرد 00:39:54.830 --> 00:39:56.580 خیلی تاریک بود 00:39:56.580 --> 00:39:57.290 خوب ندیدم 00:39:57.310 --> 00:39:58.790 به نظر خوشگل شدی 00:39:58.830 --> 00:39:59.950 واقعا شدی 00:40:02.060 --> 00:40:03.830 شاید سرنوشته 00:40:03.860 --> 00:40:06.580 که مدام با هم روبرو میشیم 00:40:06.600 --> 00:40:07.990 سرنوشت؟ 00:40:08.920 --> 00:40:10.660 بهش علاقه داری؟ 00:40:11.450 --> 00:40:14.000 مردا همیشه آرزوی زنهای قشنگ دارن 00:40:14.870 --> 00:40:16.000 نه 00:40:16.480 --> 00:40:17.540 چرا؟ 00:40:17.600 --> 00:40:19.580 من برادر بزرگترشم. اجازه نمیدم 00:40:19.600 --> 00:40:21.700 نه، نیستی. من قبلا برادرشو دیدم 00:40:21.750 --> 00:40:23.200 اون مخالفت نکرد 00:40:23.230 --> 00:40:24.330 چرا تو مخالفت میکنی؟ 00:40:24.350 --> 00:40:25.370 به تو ربطی نداره 00:40:25.700 --> 00:40:27.370 دارم بهت هشدار میدم 00:40:27.400 --> 00:40:29.140 باید ولش کنی 00:40:29.780 --> 00:40:31.580 به تو ربطی نداره 00:40:33.330 --> 00:40:34.870 توهم بهش علاقه داری؟ 00:40:35.820 --> 00:40:37.120 نه 00:40:37.150 --> 00:40:38.910 پس دلیلی نداری جلومو بگیری 00:40:42.800 --> 00:40:45.200 دارم و میگیرم 00:40:47.600 --> 00:40:48.910 میگیرم 00:40:53.220 --> 00:40:56.250 داره منو تحریک میکنه 00:40:58.220 --> 00:41:00.410 نینگ وی شوان، نینگ وی شوان 00:41:00.490 --> 00:41:02.000 چه دختر احمقی 00:41:02.110 --> 00:41:04.330 چجوری مورد هدف اون قرار گرفتی؟ 00:41:15.740 --> 00:41:17.620 قرار نیست بهم پیام بدی؟ 00:41:17.910 --> 00:41:19.300 دیگه نمیخوای باهام حرف بزنی؟ 00:41:19.300 --> 00:41:19.830 = شوان = دیگه نمیخوای باهام حرف بزنی؟ 00:41:19.830 --> 00:41:21.300 = شوان = 00:41:28.000 --> 00:41:43.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:43.024 --> 00:41:55.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.