WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.409 --> 00:02:17.000 { عشق عمیق است } 00:02:17.000 --> 00:02:19.964 = قسمت سی ام = 00:02:20.117 --> 00:02:21.075 نینگ وی جین 00:02:21.324 --> 00:02:22.798 فقط داشتم کراواتشو عوض میکردم 00:02:22.867 --> 00:02:24.008 نمیتونی خودت عوضش کنی؟ 00:02:24.033 --> 00:02:25.158 چرا بهم نگفتی؟ 00:02:25.347 --> 00:02:26.458 نمیخواستم بهت بگم 00:02:26.658 --> 00:02:29.502 چن شون، فکر کردم بعد از 00:02:29.527 --> 00:02:31.033 اینهمه اتفاقات بزرگ شدی 00:02:31.367 --> 00:02:32.908 ولی انتظار نداشتم که هنوز خودخواه باشی 00:02:33.117 --> 00:02:34.950 !زندگی دخترمه 00:02:35.325 --> 00:02:37.158 وقتی بدنشو داغون کردین 00:02:37.492 --> 00:02:38.717 اون چجوری زندگی کنه؟ 00:02:38.742 --> 00:02:39.658 پول به اندازه ی کافی داری؟ 00:02:39.742 --> 00:02:42.908 ماشینو بفروشم تقریبا جور میشه 00:02:42.965 --> 00:02:45.450 فکر میکنی بعد از اونکاری که با من کردی حرفی این وسط میمونه؟ 00:02:46.992 --> 00:02:48.075 دکتر شیانگ 00:02:49.529 --> 00:02:51.237 من یه بازنده ام؟ 00:02:52.117 --> 00:02:53.033 از چه لحاظ؟ 00:02:59.867 --> 00:03:01.158 متاسفم 00:03:05.742 --> 00:03:08.617 بازم ویچت و عذرخواهی خالصانه نیست 00:03:15.658 --> 00:03:18.658 هم تو ویچت هم حضوری میشه دوتا نیت خالصانه 00:03:29.492 --> 00:03:31.408 چه تو گذشته و چه آینده 00:03:31.699 --> 00:03:33.367 چه کراوات باشه چه شال 00:03:33.617 --> 00:03:34.658 من میخوام فقط تو برام ببندی 00:03:34.783 --> 00:03:35.950 خیلی خب 00:03:36.450 --> 00:03:38.867 من بهت باور دارم و احتیاجی نیست توضیح بدی 00:03:40.825 --> 00:03:41.908 بیا تو 00:03:59.033 --> 00:04:01.992 این اواخر خیلی چیزا برات سوءتفاهم شده دینگ دینگ 00:04:02.450 --> 00:04:03.283 حتی نمیدونستم 00:04:03.450 --> 00:04:05.200 همچین اتفاق بزرگی برات افتاده 00:04:05.533 --> 00:04:06.783 بعنوان دوست پسرت 00:04:07.533 --> 00:04:08.742 من خیلی بی لیاقتم 00:04:08.950 --> 00:04:09.992 نه 00:04:10.700 --> 00:04:12.992 من اون روز خیلی عصبانی شدم 00:04:13.367 --> 00:04:14.742 و تند برخورد کردم 00:04:24.117 --> 00:04:26.033 خیلی وقت بود همچین بغلی نداشتم 00:04:29.325 --> 00:04:30.408 متاسفم 00:04:31.575 --> 00:04:32.617 عیبی نداره 00:04:33.283 --> 00:04:34.658 گفتم که بخشیدمت 00:04:34.908 --> 00:04:37.367 تو هم این روزا خیلی کار کردی 00:04:37.575 --> 00:04:38.383 چرا بهم درمورد 00:04:38.408 --> 00:04:39.742 مو یی شون نگفتی؟ 00:04:39.992 --> 00:04:41.492 ازم عصبانی هستی؟ 00:04:41.742 --> 00:04:43.658 بعت نگفتم چون میترسیدم خیلی ذهنت درگیر بشه 00:04:43.867 --> 00:04:44.867 تقصیر تو نیست 00:04:45.867 --> 00:04:47.992 ولی الان مشکل حل شده اس 00:04:48.533 --> 00:04:50.699 قبلا میخواستم ازت کمک بگیرم 00:04:51.033 --> 00:04:51.908 ولی تو سرت خیلی شلوغ بود 00:04:52.075 --> 00:04:53.742 و دیگه فرصت نشد بهت بگم 00:04:54.117 --> 00:04:55.617 ولی معلوم شد 00:04:55.825 --> 00:04:58.367 که تنهایی مشکل حل کردن هم خوبه 00:04:58.699 --> 00:05:00.908 شاید لازم نباشه هردفعه مزاحمت بشم 00:05:01.117 --> 00:05:02.033 نباید اینکارو کنی 00:05:02.242 --> 00:05:03.033 باید مزاحمم بشی 00:05:03.283 --> 00:05:04.908 فقطم باید مزاحم من بشی 00:05:05.283 --> 00:05:06.325 بهم نگو 00:05:06.575 --> 00:05:08.742 فقط میخواستی با دکتر شو صمیمی باشی 00:05:08.950 --> 00:05:10.158 اینو نمیخواستم 00:05:14.013 --> 00:05:15.092 = شو یران = دیدی؟ 00:05:15.117 --> 00:05:17.283 = شو یران = هنوز حرفم تموم نشد که باز زنگ زده 00:05:17.992 --> 00:05:20.117 ازم خواست که بریم کتابخونه 00:05:20.575 --> 00:05:21.908 ولی نمیخوام برم 00:05:23.158 --> 00:05:24.200 میری 00:05:26.283 --> 00:05:27.283 و منم باهات میام 00:05:27.575 --> 00:05:28.242 باشه 00:05:28.450 --> 00:05:30.617 فرصت خوبیه که بهم توضیح بدی 00:05:30.992 --> 00:05:33.533 که چطور با نیروهای شیطانی جنگیدی 00:05:33.992 --> 00:05:34.575 بریم 00:05:34.742 --> 00:05:35.658 بریم 00:05:37.480 --> 00:05:39.168 = کتابخانه = 00:05:39.908 --> 00:05:41.867 وقتی کسی نیست 00:05:42.158 --> 00:05:43.700 معمولا اینجا میشینم 00:05:45.450 --> 00:05:47.783 جدا دور میشینی که بقیه مزاحمت نشن؟ 00:05:47.992 --> 00:05:48.908 نه راستش 00:05:49.242 --> 00:05:50.742 فکر می‌کنم اینجا جای دنجی 00:05:50.950 --> 00:05:51.950 برای چرت زدنه 00:05:52.700 --> 00:05:54.867 یعنی فقط برای چرت زدن 00:05:55.033 --> 00:05:56.158 میای کتابخونه؟ 00:05:56.367 --> 00:05:58.699 اره، توی خوابگاه سر و صدای زیادی داشتیم 00:05:58.867 --> 00:06:00.242 فقط کتابخونه ساکت ترین جا برای درس خوندن 00:06:00.450 --> 00:06:01.575 و مخصوصا برای خوابیدن بود 00:06:01.700 --> 00:06:03.700 من که سر از کارت درنمیارم 00:06:07.033 --> 00:06:08.117 سلام دکتر شو 00:06:08.450 --> 00:06:09.408 سلام 00:06:10.033 --> 00:06:12.258 وی جین، چرا بهم نگفتی 00:06:12.283 --> 00:06:13.450 دینگ دینگ هم میخواد بیاد؟ 00:06:13.742 --> 00:06:15.783 امروز اومد دیدنم برای همین منم باهاش اومدم 00:06:16.033 --> 00:06:17.075 مزاحمتون که نیستم؟ 00:06:17.283 --> 00:06:18.325 نه اصلا 00:06:18.699 --> 00:06:21.283 ولی من فقط دوتا کافه خریدم 00:06:21.783 --> 00:06:23.783 عیبی نداره. من یکی اوردم 00:06:24.492 --> 00:06:25.742 ببخشید دکتر شو 00:06:25.992 --> 00:06:27.550 دیدم این چند وقته خیلی از خودش کار کشیده 00:06:27.575 --> 00:06:29.242 برای همین یکم براش شربت گل داوودی درست کردم 00:06:31.367 --> 00:06:33.283 پس اینو تو بخور 00:06:34.033 --> 00:06:34.950 ممنون 00:06:35.950 --> 00:06:38.217 وی جین، بریم اونجا بشینیم 00:06:38.242 --> 00:06:39.117 بریم 00:06:39.325 --> 00:06:39.825 نه 00:06:39.950 --> 00:06:41.742 میخوام اینجا با دینگ دینگ بشینم 00:06:42.325 --> 00:06:43.200 بریم 00:08:02.511 --> 00:08:05.678 وقتی مطالعه میکنی خیلی جذاب میشی 00:08:06.992 --> 00:08:08.283 باید بدونی 00:08:08.533 --> 00:08:10.742 وقتی بهم نگاه میکنی چقدر جذاب تر میشم 00:08:43.242 --> 00:08:45.158 اوندفعه گفتی میخوای چه کتابی بگیری؟ 00:08:46.825 --> 00:08:47.908 بریم یه نگاهی بندازیم 00:09:34.033 --> 00:09:35.200 دیوونه ای؟ 00:09:39.325 --> 00:09:40.325 بریم 00:09:53.867 --> 00:09:56.192 دکتر گائو، تعطیلات تموم شد؟ 00:09:57.242 --> 00:09:58.742 برگشتم یکم اطلاعات بگیرم 00:09:59.867 --> 00:10:01.658 من یوجیالی رو معاینه کردم 00:10:01.992 --> 00:10:03.325 و درمورد وضعیتش باهاش صحبت کردم 00:10:03.742 --> 00:10:06.867 درواقع، تو کل مسئول این اتفاق نبودی 00:10:07.322 --> 00:10:09.905 قبلا تو یه مطب کوچیک قبلا عمل پستان انجام داده بود 00:10:10.367 --> 00:10:11.570 از موادی که براش استفاده کردن 00:10:11.595 --> 00:10:12.761 اصلا کیفیت خوبی نداشت 00:10:12.950 --> 00:10:14.950 قبل اینکه عملش کنی خودش مشکل داشت 00:10:15.117 --> 00:10:16.950 این اتفاق حین عمل من براش اتفاق افتاد 00:10:17.408 --> 00:10:18.992 چون کارمو خوب انجام ندادم 00:10:19.325 --> 00:10:21.700 به هرحال، من مسئول این اتفاقم 00:10:22.158 --> 00:10:25.158 حس مسئولیتت قابل تحسینه 00:10:26.386 --> 00:10:27.468 یه دقیقه صبر کن 00:10:29.408 --> 00:10:30.408 چیشده؟ 00:10:30.742 --> 00:10:33.450 از شوان چی میخوای؟ 00:10:33.658 --> 00:10:34.450 میخوای چی بدونی؟ 00:10:34.658 --> 00:10:36.117 اگه قصدت جدیه 00:10:36.450 --> 00:10:37.658 چیزی ندارم که بگم 00:10:38.117 --> 00:10:39.950 ولی اگه فقط میخوای خوش بگذرونی 00:10:40.700 --> 00:10:42.200 بعنوان دوست خوب داداشش 00:10:42.408 --> 00:10:43.658 نمیتونم ببینم 00:10:43.658 --> 00:10:45.117 خواهر بهترین دوستم صدمه ببینه 00:10:45.408 --> 00:10:46.867 از شوان خوشم میاد 00:10:47.700 --> 00:10:49.478 ولی شاید اون الان 00:10:49.503 --> 00:10:51.045 آمادگی یه رابطه ی جدید رو نداشته باشه 00:10:51.575 --> 00:10:52.658 همینم خوبه 00:10:52.908 --> 00:10:54.033 میتونیم باهم دوست باشیم 00:10:54.776 --> 00:10:56.776 ولی اون صدمه ای که گفتی 00:10:57.304 --> 00:10:59.138 تو این مورد به خوبی تو نیستم دکتر گائو 00:11:09.089 --> 00:11:10.380 درست میگی 00:11:54.783 --> 00:11:55.950 شاید ما هم باید بریم 00:11:56.158 --> 00:11:57.408 بریم برات یه غذای خوشمزه بخرم 00:12:03.158 --> 00:12:04.908 چیشده؟ 00:12:07.242 --> 00:12:09.492 میدونی دکتر شو دوست داره؟ 00:12:10.242 --> 00:12:11.242 احمق نیستی که 00:12:11.533 --> 00:12:12.992 باورم نمیشه نمیتونی حسش کنی 00:12:15.200 --> 00:12:16.242 به هرحال 00:12:16.825 --> 00:12:18.450 تو توی قلبمی 00:12:18.742 --> 00:12:20.450 و جایی برای کس دیگه ای ندارم 00:12:23.200 --> 00:12:25.242 اون برام فقط یه دوسته 00:12:25.742 --> 00:12:28.283 و به نفعشه که 00:12:28.533 --> 00:12:30.117 خودش زودتر بفهمه 00:12:30.658 --> 00:12:32.700 کسی که همیشه عاشقشم تو 00:12:33.033 --> 00:12:34.325 و فقط تویی 00:12:35.880 --> 00:12:37.588 شیرین زبون تر شدی 00:12:38.408 --> 00:12:39.158 بریم 00:12:39.312 --> 00:12:41.603 وایسا، باید یه کتاب دیگه هم بگیرم 00:12:42.322 --> 00:12:43.655 پس بیرون منتظرتم 00:12:48.950 --> 00:12:50.955 باهم توافق کردیم که باهم بریم کتابخونه 00:12:51.033 --> 00:12:53.033 ولی اون ژنگ دینگ دینگ رو با خودش اورد 00:12:53.575 --> 00:12:55.699 و کلا منو نادیده گرفت 00:12:55.992 --> 00:12:57.950 اینجوری دوتا همکار باهم تحقیق میکنن؟ 00:12:58.283 --> 00:12:59.255 یران 00:12:59.287 --> 00:13:02.374 تو بخاطر رفتارش و نادیده گرفتنش 00:13:02.435 --> 00:13:03.894 نسبت به خودت عصبانی ای؟ 00:13:04.283 --> 00:13:05.783 من و تو هردو جوابو میدونیم 00:13:06.117 --> 00:13:07.908 ولی باید یه چیز دیگه بهت بگم 00:13:08.200 --> 00:13:09.675 دینگ دینگ دوست دخترشه 00:13:09.700 --> 00:13:11.492 مشکلی هست که اون بخواد 00:13:11.492 --> 00:13:12.699 بخاطر اهمیت دادن به احساس های دوست دخترش 00:13:12.825 --> 00:13:14.367 از بقیه ی زن های اطرافش فاصلشو حفظ کنه؟ 00:13:15.200 --> 00:13:18.325 پس الان تو طرف ژنگ دینگ دینگی، نه؟ 00:13:18.575 --> 00:13:20.244 منظورم این نبود که طرف کیو میگیرم 00:13:20.269 --> 00:13:22.005 چون چندبار بهت گفتم 00:13:22.030 --> 00:13:23.258 که اونا باهم هستن 00:13:23.283 --> 00:13:25.008 خودتم میشناسیش 00:13:25.033 --> 00:13:26.200 که هیچوقت دینگ دیننگ رو ول نمیکنه 00:13:26.200 --> 00:13:27.700 که عاشق تو بشه 00:13:27.992 --> 00:13:30.033 هرچقدر این موضوع رو بیشتر بفهمی، برای خودت خوبه 00:13:31.283 --> 00:13:32.367 اره، میدونم 00:13:32.992 --> 00:13:34.383 ولی تسلیم نمیشم 00:13:34.408 --> 00:13:36.117 یه موقعی اینو بهش میفهمونم 00:13:36.382 --> 00:13:38.699 دیگه با حرفایی که بین 00:13:38.867 --> 00:13:40.283 من و وی جین هست مزاحمت نمیشم 00:13:57.575 --> 00:13:58.408 به چی نگاه میکنی؟ 00:13:58.617 --> 00:13:59.408 ...من 00:14:04.616 --> 00:14:05.700 هیچی 00:14:08.408 --> 00:14:09.992 بریم غذا بخوریم 00:14:14.283 --> 00:14:15.145 خانم 00:14:15.658 --> 00:14:16.908 اووو، خوشتیپه 00:14:17.158 --> 00:14:18.242 خیلی وقته ندیدمت 00:14:19.127 --> 00:14:21.633 یادمه بعد از فارغ التحصیلی زیاد میومدی اینجا 00:14:21.658 --> 00:14:23.553 همیشه سه تایی میومدین، نه؟ 00:14:23.578 --> 00:14:24.268 بله 00:14:25.095 --> 00:14:27.408 همتون خوشگل و خوشتیپ بودین. خوب یادمه 00:14:27.433 --> 00:14:29.075 اون دختر خوشگله چرا امروز نیومد؟ 00:14:29.114 --> 00:14:31.908 فکر کردم باهم ازدواج کردین 00:14:32.301 --> 00:14:33.720 خیلی بهم میومدین 00:14:37.158 --> 00:14:38.700 حرف اشتباهی زدم؟ 00:14:39.325 --> 00:14:40.408 ایشون دوست دخترم هستن 00:14:40.433 --> 00:14:42.242 میخوایم ازدواج کنیم 00:14:43.242 --> 00:14:44.005 متاسفم 00:14:44.030 --> 00:14:45.299 پس نامزدتو آوردی 00:14:45.572 --> 00:14:47.408 !لعنت به دهن گشادم 00:14:47.533 --> 00:14:48.803 خانم، خودتونو سرزنش نکنین- نه- 00:14:48.828 --> 00:14:50.425 بدون فکر حرف زدم- نه- 00:14:50.450 --> 00:14:52.282 امروز، خوشم شخصا 00:14:52.307 --> 00:14:53.492 براتون غذا درست میکنم 00:14:53.699 --> 00:14:54.700 امون همیشگی؟- درسته- 00:14:54.992 --> 00:14:55.908 خیلی خب 00:14:56.450 --> 00:14:57.325 بشین 00:15:00.283 --> 00:15:02.200 پنکیک روغن اردک شون خیلی خوشمزه اس 00:15:02.492 --> 00:15:04.533 اونموقع، همیشه اینو میخوردم 00:15:04.783 --> 00:15:06.325 گائورن بهم میخندید 00:15:06.658 --> 00:15:08.158 می‌گفت که عاشق این خانمه شدم 00:15:09.825 --> 00:15:11.477 اونموقعددکتر شو بود 00:15:11.588 --> 00:15:13.714 و اصلا فکرت به این خانمه خطور نمیکرد 00:15:14.325 --> 00:15:16.825 رابطه م با اون اونقدرا که تو فکر میکنی خوب نیست 00:15:17.242 --> 00:15:19.408 هرموقع گائورن میومد بیرون اونم میوورد 00:15:19.585 --> 00:15:22.367 همیشه فکر میکردم گائورن بهش اعتراف میکنه 00:15:22.676 --> 00:15:23.634 ...اما الان قضیه برعکس شد 00:15:24.158 --> 00:15:25.450 رابطه ات زیاد باهاش خوب نیست؟ 00:15:25.699 --> 00:15:27.083 چطور اون خانمه فکر میکرد 00:15:27.108 --> 00:15:28.575 شما باهم ازدواج کردین؟ 00:15:30.116 --> 00:15:32.658 بنظرم امروز کوفته بخوریم 00:15:32.964 --> 00:15:33.964 چرا؟ 00:15:35.328 --> 00:15:36.619 که آتیشت بخوابه 00:15:39.518 --> 00:15:41.185 مثل اینکه رابطه تون خوبه 00:15:41.283 --> 00:15:42.867 بیاین اول اینارو بخورین 00:15:43.617 --> 00:15:44.867 دوتا ظرف بیشتر براتون درست کردم 00:15:45.283 --> 00:15:46.925 امروز مهمون من 00:15:46.958 --> 00:15:48.041 آخه چطور ممکنه؟ 00:15:48.575 --> 00:15:50.992 ...تو امروز با نامزدت اومدی ولی من 00:15:51.192 --> 00:15:52.775 حتما باید از خجالتتون دربیام 00:15:53.242 --> 00:15:53.950 راحت باشین 00:15:54.075 --> 00:15:54.950 باشه 00:15:57.908 --> 00:15:59.283 بیا بخور نامزد عزیز 00:15:59.908 --> 00:16:01.783 کی گفته نامزدتم؟ 00:16:11.492 --> 00:16:13.700 اوضاع بیمار چطوره؟ 00:16:13.992 --> 00:16:14.908 خیلی طول میکشه؟ 00:16:15.075 --> 00:16:15.992 نه زیاد 00:16:16.700 --> 00:16:19.075 فعلا شرایط وانگ مین یینگ ثابته 00:16:19.575 --> 00:16:21.325 اطلاعات موضوع نیاز برای پروژه هم 00:16:21.492 --> 00:16:22.867 تقریبا آماده ست 00:16:23.908 --> 00:16:26.033 بعد از اونم سرت شلوغه؟ 00:16:26.200 --> 00:16:27.200 نه 00:16:27.742 --> 00:16:28.908 پس بقیه ی وقتم 00:16:29.075 --> 00:16:30.700 غیر از زمان کاریم، مال توعه 00:16:34.408 --> 00:16:35.533 جدا کردن نداریم 00:16:36.158 --> 00:16:37.200 همشو بخور 00:16:37.742 --> 00:16:39.075 بیا، امتحانش کن 00:17:41.928 --> 00:17:48.640 = نینگ وی جین = 00:17:48.665 --> 00:17:53.640 = نینگ وی جین = 00:17:58.491 --> 00:17:59.491 گائورن 00:18:00.992 --> 00:18:02.617 من همه چیزمو جمع کردم 00:18:03.158 --> 00:18:04.742 ولی جاییو ندارم که اونارو بزارم 00:18:05.117 --> 00:18:07.950 میتونم پیش تو بزارم؟ 00:18:08.117 --> 00:18:09.033 حتما 00:18:09.492 --> 00:18:12.408 مطمئنی نمیخوای پیس من بمونی؟ 00:18:13.084 --> 00:18:14.209 اره 00:18:14.699 --> 00:18:16.117 تو هتل راحت ترم 00:18:16.367 --> 00:18:17.200 خیلی خب 00:18:17.408 --> 00:18:18.908 پس خودم مستقیم کلید رو بهت میدم 00:18:19.075 --> 00:18:20.033 که بتونی خودت وسایلت رو ببری 00:18:20.533 --> 00:18:21.700 ممنون داداش 00:18:27.950 --> 00:18:28.950 چیشده؟ 00:18:29.575 --> 00:18:30.533 نگران نباش 00:19:14.408 --> 00:19:15.658 آره میدونم 00:19:16.033 --> 00:19:17.242 ولی من تسلیم نمیشم 00:19:17.450 --> 00:19:19.397 بالاخره بهش میفهمونم 00:19:19.422 --> 00:19:21.699 دیگه با حرفای بین 00:19:21.867 --> 00:19:23.161 من و وی جین مزاحمت نمیشم 00:19:51.450 --> 00:19:52.867 حالت خوبه؟- تنهام بزار- 00:19:53.539 --> 00:19:54.539 گائورن 00:19:56.533 --> 00:19:58.325 آخرین بار ازت میپرسم 00:19:58.899 --> 00:20:00.026 میشه دوستم داشته باشی؟ 00:20:06.200 --> 00:20:06.977 !خودم جوابو میدونم 00:20:09.200 --> 00:20:11.617 دیگه مزاحمت نمیشم. خداحافظ 00:20:18.585 --> 00:20:24.636 = حذف کردن تصویر = 00:20:24.961 --> 00:20:28.680 = حذف کردن تصویر = 00:20:28.705 --> 00:20:31.840 = هیج تصویر یا ویدیویی وجود ندارد = 00:20:59.450 --> 00:21:00.492 گائورن 00:21:00.700 --> 00:21:01.334 دوست داری چی بخوری؟ 00:21:01.359 --> 00:21:02.200 کوکا 00:21:02.367 --> 00:21:03.533 باشه، الان میارمش 00:21:14.863 --> 00:21:15.863 سلام 00:21:20.992 --> 00:21:23.909 هنوز به این بیکار بودن های یهویی عادت ندارم 00:21:24.200 --> 00:21:25.575 برو با دوستات بازی کن 00:21:25.825 --> 00:21:27.450 مگه دوستای زیادی نداری دکتر گائو؟ 00:21:27.658 --> 00:21:28.925 دیگه هیچ دوستی ندارم 00:21:28.950 --> 00:21:30.242 فقط چند نفری موندن 00:21:30.492 --> 00:21:31.908 داداشت، یران 00:21:32.367 --> 00:21:33.450 و تو 00:21:36.287 --> 00:21:37.175 امروز وقت داری؟ 00:21:37.200 --> 00:21:38.408 میخوای فیلم ببینی؟ 00:21:38.617 --> 00:21:39.699 امشب قرار دارم 00:21:39.908 --> 00:21:41.675 با کی؟ دکتر شیانگ؟ 00:21:41.700 --> 00:21:43.158 به تو ربطی داره که من با کی قرار دارم؟ 00:21:45.367 --> 00:21:46.325 درست میگی 00:21:46.825 --> 00:21:48.242 به من ربطی نداره 00:21:52.475 --> 00:21:54.267 چرا با شو یران نمیری؟ 00:21:58.392 --> 00:22:00.059 مگه دوستش نداری؟ 00:22:04.872 --> 00:22:06.122 بفرمایین کوکا گائورن 00:22:06.825 --> 00:22:07.908 ممنون 00:22:38.378 --> 00:22:40.742 سلام، کجایی؟ 00:22:42.408 --> 00:22:44.367 بیا بیرون بریم باهم کباب بخوریم 00:22:57.908 --> 00:22:59.117 موضوع چیه؟ 00:22:59.699 --> 00:23:01.117 بگو 00:23:01.742 --> 00:23:03.200 نگی بدتره 00:23:07.700 --> 00:23:08.867 نینگ وی جین 00:23:09.200 --> 00:23:11.200 چی باعث شد با من دوست بشی؟ 00:23:11.483 --> 00:23:12.650 چرا این سوالو میپرسی؟ 00:23:14.200 --> 00:23:15.908 حس میکنم یه بازنده ی بزرگم 00:23:16.117 --> 00:23:17.408 شغل و رابطه م 00:23:17.533 --> 00:23:18.908 همه به گند کشیده شدن 00:23:19.200 --> 00:23:20.908 قبلا فکر میکردم میدونم دارم چیکار میکنم 00:23:21.033 --> 00:23:21.825 واقعا؟ 00:23:22.117 --> 00:23:23.709 نمیدونستم تا موقعی که همه چیزو از دست دادم 00:23:24.158 --> 00:23:25.617 و فهمیدم که هیچی نمیدونستم 00:23:25.783 --> 00:23:26.867 خیلی بهش فکر نکن 00:23:27.075 --> 00:23:28.492 فقط یکم بدشانسی اوردی 00:23:29.699 --> 00:23:31.242 ولی شکست تو این عمل 00:23:31.450 --> 00:23:33.200 جزو اشتباهاتت نبود 00:23:33.533 --> 00:23:34.408 چیشده بود؟ 00:23:34.658 --> 00:23:37.055 موقع عمل ذهنم مشغول شد 00:23:39.783 --> 00:23:42.117 درمورد بیمار نه، به یه شخص دیگه 00:23:42.699 --> 00:23:43.992 خیلی وقت پیش بهت گفتم 00:23:44.242 --> 00:23:46.242 وقتی شو یران رو دوست داری، مستقیم برو بهش بگو 00:23:46.492 --> 00:23:47.788 چرا بهش نگفتی؟ 00:23:48.742 --> 00:23:50.033 چرا دوباره این موضوع رو مطرح کردی‌؟ 00:23:50.242 --> 00:23:52.033 اگه بهش بگم چه اتفاقی میوفته؟ 00:23:52.058 --> 00:23:53.950 از رد کردنش دوباره ضربه بخورم؟ 00:23:54.075 --> 00:23:55.242 تا سعی نکنی از کجا میدونی رد میکنه؟ 00:23:55.367 --> 00:23:56.742 خودتم چیزی درمورد تلاش کردن میدونی 00:23:56.773 --> 00:23:58.345 مثل اینه که اگه شو یران بهت اعتراف کنه 00:23:58.370 --> 00:23:59.050 بهش جواب مثبت میدی؟ 00:23:59.075 --> 00:24:00.600 این فرق میکنه چون من دوست دختر دارم 00:24:00.625 --> 00:24:02.533 اگه دوست دختر نداشتی بازم جوابت مثبت بود؟ 00:24:03.533 --> 00:24:05.508 دیدی؟ اگه دوستش داری که یعنی دوستش داری 00:24:05.533 --> 00:24:06.825 ولی اگه دوستش نداری، یعنی واقعا نداری 00:24:07.325 --> 00:24:08.783 این خارج از کنترله 00:24:11.200 --> 00:24:13.492 برای همین بنظرم باید یه تصمیمی بگیری 00:24:13.742 --> 00:24:14.508 چی؟ 00:24:14.533 --> 00:24:16.575 که بهش بگی یا نگی 00:24:17.242 --> 00:24:19.283 الان که مطمئنی قبولت نمیکنه 00:24:19.508 --> 00:24:21.109 فکر می‌کنم باید از این فرصت استفاده کنی 00:24:21.134 --> 00:24:21.844 و این قضیه رو تموم کنی 00:24:22.617 --> 00:24:25.200 جای هیچ امیدی نزار 00:24:27.117 --> 00:24:28.325 منطقیه 00:24:29.005 --> 00:24:30.380 منطقیه 00:24:31.950 --> 00:24:33.717 بد نیست رفیق 00:24:33.742 --> 00:24:35.867 بعد از اینکه عاشق شدی چیزای خوبی میگی 00:24:37.340 --> 00:24:39.217 خیلی خب، کافیه 00:24:39.242 --> 00:24:40.867 زیاد ذوق نکن 00:24:40.892 --> 00:24:42.975 به آدم های بدبین اهمیت میدی؟ 00:24:49.200 --> 00:24:50.575 ولی بیا درموردش حرف بزنیم 00:24:50.825 --> 00:24:52.992 واقعا به تو و دینگ دینگ حسودیم میشه 00:24:54.325 --> 00:24:55.658 خوب حواست بهش باشه 00:24:55.867 --> 00:24:58.033 بخاطر کسی یا چیزی 00:24:58.283 --> 00:24:59.700 از دستش نده 00:25:00.867 --> 00:25:01.695 منظورت چیه؟ 00:25:04.450 --> 00:25:05.492 بیا 00:25:14.367 --> 00:25:15.367 اینموقع میخوای بری بیرون؟ 00:25:15.575 --> 00:25:17.133 با یه دوست قرار داشتم 00:25:17.158 --> 00:25:18.117 دکتر شیانگ؟ 00:25:18.320 --> 00:25:19.404 اره 00:25:19.581 --> 00:25:21.789 اخیرا با دکتر شیانگ خیلی صمیمی شدیا 00:25:23.075 --> 00:25:24.957 مگه تو بهم نگفتی بیشتر برم بیرون 00:25:24.982 --> 00:25:26.367 که مجبور نباشم تو خونه زیاد فکر و خیال کنم؟ 00:25:26.617 --> 00:25:28.533 اگه فقط بری بیرون و خوش بگذرونی 00:25:28.700 --> 00:25:29.867 واقعا مشکلی نیست 00:25:30.158 --> 00:25:31.367 ولی نمیخوام تو 00:25:31.700 --> 00:25:35.283 کاری کنی که دکتر شیانگ جایگزین احساسات درونیت باشه 00:25:36.117 --> 00:25:37.325 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:25:37.551 --> 00:25:38.503 دکتر شیانگ 00:25:38.726 --> 00:25:41.106 فقط یه دوست خوب برای صحبت کردنه 00:25:46.742 --> 00:25:48.575 تازه با گائورن بیرون بودم 00:25:48.992 --> 00:25:50.658 اوضاعش داره بد و بدتر میشه 00:25:51.282 --> 00:25:53.042 این چه ربطی به من داره؟ 00:25:53.067 --> 00:25:54.275 مگه تو نیستی؟ 00:25:55.367 --> 00:25:56.992 تازشم، شو یرانم هست 00:25:57.200 --> 00:25:57.992 بزار اون بهش دلداری بده 00:25:58.158 --> 00:26:00.158 اون به شو یران نگفت که همچین اتفاقی براش افتاده 00:26:00.700 --> 00:26:01.499 شاید 00:26:01.524 --> 00:26:04.367 اون نمی‌خواسته یران احساس گناه کنه 00:26:06.450 --> 00:26:08.367 پس بخاطر یران دچار اشتباه شد 00:26:08.658 --> 00:26:10.533 و نمی‌خواست اون بدونه و حس گناه کنه 00:26:11.408 --> 00:26:12.575 این چیزی نبود که اون میخواست؟ 00:26:12.783 --> 00:26:14.325 میتونه بره از شو یران شاکی باشه 00:26:18.033 --> 00:26:19.533 هنوزم به گائورن اهمیت میدی؟ 00:26:21.450 --> 00:26:22.950 راستش، تو گائورن رو دوست داری 00:26:23.325 --> 00:26:25.450 همونطور که گائورن عاشق یرانه 00:26:26.075 --> 00:26:27.699 تو نمیتونی بزاری گائورن دوستت داشته باشه 00:26:28.867 --> 00:26:31.075 یا مجبور کنی گائورن دیگه یران رو دوست نداشته باشه 00:26:33.158 --> 00:26:34.592 الان باید خیلی خوب بدونی 00:26:34.617 --> 00:26:36.200 اون چه حسی داره 00:26:38.283 --> 00:26:39.783 نمیدونم و نمیخوامم بدونم 00:26:39.992 --> 00:26:41.031 مگه شو یران رو دوست نداره؟ 00:26:41.056 --> 00:26:42.059 پس باید بره دنبال شو یران 00:26:42.117 --> 00:26:43.075 اذیتم نکن 00:27:15.825 --> 00:27:16.781 سینه م چیشده؟ 00:27:16.867 --> 00:27:18.551 چطور میتونه همچین اتفاقی بیوفته دکتر گائو؟ 00:27:18.611 --> 00:27:20.781 چم شده دکتر گائو؟ 00:28:26.617 --> 00:28:27.700 خانم لی 00:28:28.033 --> 00:28:29.992 من گائورن دکتری که عملتون کرده هستم 00:28:30.345 --> 00:28:31.178 بله 00:28:31.699 --> 00:28:32.709 میخواستم بدونم 00:28:32.734 --> 00:28:34.867 از اون زمان تا الان اوضاع ریکاوری تون چطوره 00:28:36.992 --> 00:28:38.242 خودم بررسیش کنم؟ 00:28:40.057 --> 00:28:40.807 خیلی خب 00:28:41.200 --> 00:28:43.492 مکان رو بهتون میگم 00:28:44.117 --> 00:28:44.908 خیلی خب 00:28:45.242 --> 00:28:46.908 خیلی خب، نیم ساعت دیگه اونجام 00:29:10.825 --> 00:29:11.675 خیلی وقته ندیدمت 00:29:11.700 --> 00:29:13.325 بیاین چیزی بخورین- بیا- 00:29:18.158 --> 00:29:20.950 فکر نمیکردم امشب بیای 00:29:21.242 --> 00:29:22.575 چرا نیام؟ 00:29:22.825 --> 00:29:23.908 میدونی 00:29:24.283 --> 00:29:25.967 یه پیرمردی مثل من 00:29:25.992 --> 00:29:28.735 از یه بانوی جوان خواسته نصف شب بیاد بیرون باهم نوشیدنی بخوریم 00:29:28.760 --> 00:29:30.634 شاید باعث سوءتفاهم بشه 00:29:31.033 --> 00:29:32.758 به هرحال، حدس میزنم 00:29:32.783 --> 00:29:34.082 یکی بهت گفته که 00:29:34.107 --> 00:29:35.383 از من دور بمونی 00:29:35.408 --> 00:29:36.986 و بهت گفت که من مردی هستم که 00:29:37.011 --> 00:29:38.427 گولت میزنم 00:29:38.756 --> 00:29:41.133 خوب خودتو میشناسی 00:29:41.158 --> 00:29:42.408 ولی انقدر احمق هم نیستم 00:29:42.700 --> 00:29:44.118 میدونم چی میخوام 00:29:44.992 --> 00:29:45.977 چی میخوای؟ 00:29:46.617 --> 00:29:48.825 نوشیدنی میخوام که بخاطرش اومدم بار 00:29:49.575 --> 00:29:52.117 باشه، امروز پایه اتم 00:29:52.408 --> 00:29:54.684 عمویی، تو نوشیدنی خوردن خوبی؟ 00:29:55.242 --> 00:29:57.394 هیچوقت از خوردن نمی‌ترسم 00:29:57.492 --> 00:29:58.492 بیا یکی بخوریم 00:30:08.699 --> 00:30:10.925 باید کمتر بخوری. نکنه میخوای مست کنی؟ 00:30:10.950 --> 00:30:11.617 ترسیدی؟ 00:30:11.700 --> 00:30:12.739 اگه میترسی، فقط نگاه کن 00:30:12.764 --> 00:30:13.974 من اینو میخورم و راحت بشین و ببین 00:30:15.950 --> 00:30:16.950 شوان 00:30:17.367 --> 00:30:19.668 میگن مستی میتونه هزارتا مشکل رو حل کنه 00:30:19.742 --> 00:30:20.967 ولی بنظر من 00:30:20.992 --> 00:30:23.075 نوشیدنی خوردن فقط اوضاع رو بدتر میکنه 00:30:23.311 --> 00:30:24.575 در مقایسه با نوشیدن 00:30:24.783 --> 00:30:26.825 شکایت راه حل بهتریه 00:30:27.575 --> 00:30:29.585 عمو، میتونیم فقط شراب بخوریم 00:30:29.610 --> 00:30:31.610 ولی سوپ مرغ برای روح مون نخوریم؟ 00:30:32.708 --> 00:30:33.666 خیلی خب 00:30:33.691 --> 00:30:35.283 درموردش حرف نزن. بیا 00:30:49.533 --> 00:30:50.836 فکر کردم حالش خوب نیست 00:30:50.861 --> 00:30:52.361 ولی مثل اینکه خیلی سرحاله 00:30:53.908 --> 00:30:55.103 همینجا منتظرم باش 00:30:55.128 --> 00:30:56.795 میرم مشکل شخصی مو حل کنم 00:31:02.575 --> 00:31:05.242 شنیدم ورشکسته شدی و خونتو فروختی 00:31:05.267 --> 00:31:06.267 اره 00:31:07.408 --> 00:31:09.325 الان کجا زندگی میکنی؟ 00:31:09.699 --> 00:31:12.617 میخوای بیای خونه ی من؟ 00:31:13.450 --> 00:31:15.502 نه، خودم یجایی رو دارم 00:31:17.367 --> 00:31:18.592 اینکارو نکن لیسا 00:31:18.617 --> 00:31:19.967 نکن، ولم کن 00:31:19.992 --> 00:31:22.133 !انگار زیادی خوب و سرحالی 00:31:22.158 --> 00:31:23.200 شوان 00:31:23.658 --> 00:31:24.617 شوان 00:31:29.995 --> 00:31:31.133 تو کی هستی؟ 00:31:31.158 --> 00:31:32.117 تو کی هستی؟ 00:31:32.142 --> 00:31:33.592 من دوستشم 00:31:33.617 --> 00:31:35.341 اتفاقا، منم دوستشم 00:31:35.422 --> 00:31:37.342 مشکلی نیست که باهاش نوشیدنی بخورم؟ 00:31:37.367 --> 00:31:38.242 شوان 00:31:38.267 --> 00:31:40.720 انقدر مهربون نباش. این شخصیتتو نمیشناسم 00:31:44.496 --> 00:31:47.033 افسرده نیستی؟ بزار حالتو خوب کنم 00:31:48.200 --> 00:31:49.992 نه، چیکار میکنی؟ 00:31:52.066 --> 00:31:53.097 شوان 00:31:53.122 --> 00:31:53.950 ولم کن 00:31:54.658 --> 00:31:55.783 چیکار میکنی؟ 00:31:56.033 --> 00:31:57.200 شوان 00:31:57.617 --> 00:31:58.575 !بخور 00:31:58.825 --> 00:32:00.700 ...شوان، تو 00:32:21.033 --> 00:32:22.200 راضی شدی؟ 00:32:22.783 --> 00:32:24.492 نشدم. ادامه بده 00:32:25.492 --> 00:32:26.800 داری چه غلطی میکنی؟ 00:32:26.825 --> 00:32:28.067 فقط میخواستم خوبت کنم 00:32:28.242 --> 00:32:30.566 مگه همیشه با من مثل یه جایگزین شویران رفتار نمیکردی؟ 00:32:30.591 --> 00:32:31.585 نمیخوای بهش بگی چه اتفاقی افتاده 00:32:31.610 --> 00:32:33.136 پس بزار من بجای اون بهت دلداری بدم 00:32:33.492 --> 00:32:34.867 چی میگی؟ 00:32:35.033 --> 00:32:36.367 مگه حقیقت نداره؟ 00:32:36.894 --> 00:32:38.492 بخاطر اون رقص 00:32:38.517 --> 00:32:40.517 من خیلی تلاش کردم 00:32:41.934 --> 00:32:44.934 فکر کردم این میتونه یه خاطره ی خوب برای هردومون باشه 00:32:45.554 --> 00:32:48.388 معلوم شد که من فقط یه جایگزین برای خاطره ی دیگه توام 00:32:50.700 --> 00:32:51.867 از قضا 00:32:52.075 --> 00:32:54.617 من لیاقت جایگزین بودن رو نداشتم 00:32:54.841 --> 00:32:57.325 حقیقت نداره شوان 00:32:58.200 --> 00:32:59.367 گائورن 00:32:59.908 --> 00:33:02.367 من تونستم چند سال دوست داشتنت رو با خودم نگهدارم 00:33:02.908 --> 00:33:05.075 خیلی تلاش کردم که عالی بشم 00:33:05.908 --> 00:33:07.549 من کی ام؟ 00:33:07.574 --> 00:33:09.866 دیگه از چیزی نمیترسم 00:33:10.450 --> 00:33:12.875 من خیلی کارا و نگرانی ها بخاطرت داشتم 00:33:12.900 --> 00:33:14.158 ولی تو نمیدونستی 00:33:14.367 --> 00:33:15.533 شوان 00:33:16.117 --> 00:33:17.502 اول به حرفم گوش کن 00:33:17.533 --> 00:33:19.210 وسط حرفم نپر- ...من- 00:33:19.325 --> 00:33:21.242 میدونم که دوستم نداری 00:33:21.950 --> 00:33:23.700 من دیگه قرار نیست اذیتت کنم 00:33:25.200 --> 00:33:26.658 من میبخشمت 00:33:27.492 --> 00:33:30.117 امیدوارم با اونیکه دوست که دوستش داری خوشحال باشی 00:33:30.575 --> 00:33:33.575 امیدوارم خوشحالیت رو پیدا کنی 00:33:34.359 --> 00:33:36.129 اما چرا اینقدر بدی؟ 00:33:36.154 --> 00:33:38.283 یعنی تو مستحق عقب کشیدن من هستی؟ 00:33:39.200 --> 00:33:40.117 شوان 00:33:40.367 --> 00:33:42.242 گفتم دیگه مزاحمم نشو 00:33:43.283 --> 00:33:44.266 تو اونو خیلی دوستش داری 00:33:44.291 --> 00:33:45.749 چرا بهش نمیگی؟ 00:33:45.867 --> 00:33:47.592 بخاطر اون بهش نگفتی که به این وضع دچار شدی 00:33:47.617 --> 00:33:50.158 بهش نگفتی چه کارا براش انجام دادی 00:33:50.408 --> 00:33:51.492 ...من 00:33:53.075 --> 00:33:54.744 فکر میکنی عالیه 00:33:54.769 --> 00:33:55.936 که اینکارارو تو سکوت انجام میدی؟ 00:33:56.200 --> 00:33:57.950 نه اصلا 00:33:58.617 --> 00:34:02.117 در مقابل عشق نباید هیچ ابهامی وجود داشته باشه 00:34:05.040 --> 00:34:06.499 خیلی بی رحمی 00:34:08.158 --> 00:34:09.242 شوان 00:34:24.575 --> 00:34:25.699 آروم باش 00:34:26.700 --> 00:34:27.867 آروم 00:34:28.997 --> 00:34:29.978 مراقب باش 00:34:30.003 --> 00:34:30.962 آروم 00:34:32.117 --> 00:34:33.492 چرا تویی؟ 00:34:34.033 --> 00:34:35.699 فکر کردی با کی اومده بیرون؟ 00:34:35.825 --> 00:34:36.408 ولش کن، بیا بریم 00:34:36.575 --> 00:34:37.176 من میبرمت خونه 00:34:37.201 --> 00:34:38.409 نه، چیکار میکنی؟ 00:34:38.533 --> 00:34:39.658 میبرش خونه 00:34:39.783 --> 00:34:40.908 میخوای اینجا بخوابه؟ 00:34:41.117 --> 00:34:42.693 تو خودتو اذیت نکن. خودم میبرمش 00:34:43.325 --> 00:34:44.533 من کشوندمش بیرون 00:34:44.699 --> 00:34:45.742 خودمم باید برگردونمش 00:34:45.908 --> 00:34:48.292 من هنوز دوست داداششم 00:34:48.317 --> 00:34:49.533 البته که باید اینکارو کنم 00:34:50.158 --> 00:34:51.450 واقعا میخوای بخاطر اینکه 00:34:51.658 --> 00:34:53.300 خواهر دوستته 00:34:53.325 --> 00:34:54.867 اونو برسونی؟ 00:34:59.407 --> 00:35:01.465 چی میخوای بگی روباه مکار؟ 00:35:03.200 --> 00:35:05.367 شوان خیلی حرفا بهت زده 00:35:05.699 --> 00:35:07.533 ولی تو نفهمیدی، فهمیدی؟ 00:35:11.742 --> 00:35:12.867 داره دیر میشه 00:35:13.168 --> 00:35:14.543 سریع ببرش خونه 00:35:16.158 --> 00:35:17.075 بریم 00:35:29.825 --> 00:35:31.325 بیا، آروم 00:35:31.825 --> 00:35:32.700 بیا 00:35:39.033 --> 00:35:39.783 بریم آقای راننده 00:35:39.950 --> 00:35:40.783 چشم 00:36:34.242 --> 00:36:34.992 ...این 00:36:36.075 --> 00:36:36.825 بیا 00:36:36.850 --> 00:36:37.617 خیلی سنگینه، خیلی سنگینه 00:36:37.700 --> 00:36:38.450 کمک کن- چیشده؟- 00:36:38.450 --> 00:36:39.367 بیا، گردنم داره میشکنه 00:36:39.533 --> 00:36:40.950 چرا انقدر خورده؟ 00:36:41.408 --> 00:36:42.367 شوان، آروم باش 00:36:42.575 --> 00:36:43.617 آروم 00:36:45.070 --> 00:36:46.112 !خدای من 00:36:58.557 --> 00:36:59.890 اینجا چخبره؟ 00:37:02.408 --> 00:37:03.658 توی بار دیدمش 00:37:05.075 --> 00:37:06.148 اینجوری نگام نکن 00:37:06.173 --> 00:37:08.158 من نذاشتم بخوره. خودش خورد 00:37:08.817 --> 00:37:10.175 باشه، میبرمش 00:37:10.200 --> 00:37:11.033 من دیگه میرم 00:37:11.408 --> 00:37:12.908 شاید بهتر باشه بیای اینجا 00:37:12.999 --> 00:37:14.207 و توی هتل نمونی 00:37:15.699 --> 00:37:17.408 نه نمیام 00:37:41.002 --> 00:37:42.002 = مدیر جیانگ = 00:37:43.809 --> 00:37:44.517 جناب مدیر 00:37:44.950 --> 00:37:45.950 خونه ای؟ 00:37:46.325 --> 00:37:48.408 امروز مرخصیم، با من کاری دارین؟ 00:37:48.658 --> 00:37:49.536 نینگ 00:37:49.561 --> 00:37:51.467 بهت گفتم که قراره توی پکن سمینار برگزار کنن 00:37:51.492 --> 00:37:53.575 که به طور خاص برای مشکل سرطان سینه جامعه 00:37:53.783 --> 00:37:55.367 بیمارستان ما هم دعوت شده 00:37:55.392 --> 00:37:57.408 کارشناسان از سراسر دنیا میرن 00:37:57.617 --> 00:37:58.658 و تو باید بری 00:37:58.783 --> 00:38:00.117 همینطور برای موضوع پروژه ات 00:38:00.127 --> 00:38:01.408 خیلی خوبه 00:38:01.658 --> 00:38:02.438 کی؟ 00:38:02.492 --> 00:38:03.658 باید فردا بری 00:38:03.825 --> 00:38:06.323 فردا؟ خیلی یهوییه 00:38:06.742 --> 00:38:08.283 بهتره از الان آماده بشی 00:38:23.283 --> 00:38:25.617 نمیخواد تمیز کنی. ممنون 00:38:26.450 --> 00:38:27.450 !درو باز کن 00:38:44.117 --> 00:38:44.908 ...تو 00:38:45.117 --> 00:38:47.200 تو...چطور تونستی پیدام کنی؟ 00:38:47.492 --> 00:38:49.617 اومدم ببینم زنده ای یا نه 00:38:58.492 --> 00:38:59.825 زنده ام، زنده ام 00:39:00.033 --> 00:39:01.158 زنده ام 00:39:04.950 --> 00:39:06.699 داری گریه میکنی؟ 00:39:08.575 --> 00:39:10.856 از دیدن من هیجان زده شدی؟ 00:39:10.992 --> 00:39:12.742 چرا بهم نگفتی؟ 00:39:12.767 --> 00:39:14.242 بهت نگفتم 00:39:14.408 --> 00:39:16.075 چون نمیخواستم نگرانت کنم 00:39:16.213 --> 00:39:17.588 تازشم، من حالم خوبه 00:39:17.950 --> 00:39:19.783 یکم بهم ریخته اس 00:39:19.950 --> 00:39:22.158 ولی راحته، نه؟ 00:39:22.367 --> 00:39:23.533 خب 00:39:24.575 --> 00:39:25.950 نینگ وی جین بهت گفته؟ 00:39:26.158 --> 00:39:28.325 نه، رفتم بیمارستان ببینمت 00:39:28.533 --> 00:39:29.699 و اونا بهم گفتن 00:39:30.117 --> 00:39:31.700 برای همین رفتم سراغ وی جین 00:39:31.950 --> 00:39:33.367 و اون بهم گفت که اینجایی 00:39:33.617 --> 00:39:34.992 اینجام 00:39:36.158 --> 00:39:37.742 به نینگ وی جین گفتی ولی به من نه 00:39:38.075 --> 00:39:39.033 من نگفتم 00:39:39.184 --> 00:39:40.892 غلط کردم. غلط کردم. غلط کردم 00:39:41.575 --> 00:39:43.283 چرا باهام مثل یه دوست رفتار نکردی؟ 00:39:43.492 --> 00:39:45.575 من...من...منظوری نداشتم 00:39:45.600 --> 00:39:47.383 من به نینگ وی جین چیزی نگفتم 00:39:47.408 --> 00:39:49.508 همکارم به نینگ وی جین گفت 00:39:49.533 --> 00:39:51.950 و اینطوری خبردار شد 00:39:52.200 --> 00:39:53.800 دیدی؟ من به کی چیزی نگفتم 00:39:53.825 --> 00:39:56.742 چون نمیخواستم ناراحت بشی نگفتم 00:39:58.700 --> 00:40:00.367 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:40:00.658 --> 00:40:02.700 خوبم. واقعا خوبم 00:40:02.908 --> 00:40:04.179 و همه ی وسیله هامو جمع کردم 00:40:04.204 --> 00:40:05.992 دو روز دیگه خریدار خونه میاد تموم میشه کار خونه 00:40:06.283 --> 00:40:08.200 جایی برای موندن پیدا نکردی؟ 00:40:09.546 --> 00:40:10.450 آره پیدا کردم 00:40:10.475 --> 00:40:13.404 قبلا پیدا کردم. نگران نباش 00:40:18.700 --> 00:40:19.717 بهم پول نده 00:40:19.742 --> 00:40:21.636 نینگ وی جینم بهم پول داد و من قبول نکردم 00:40:21.661 --> 00:40:22.661 بزارش کنار 00:40:25.825 --> 00:40:26.700 گائورن 00:40:27.033 --> 00:40:28.200 من فردا میرم پکن 00:40:28.225 --> 00:40:29.725 وقتی برگشتم میبینمت 00:40:30.158 --> 00:40:32.575 و راهی برای کمک بهت پیدا میکنم 00:40:37.492 --> 00:40:38.742 واقعا میخوای بری؟ 00:40:39.492 --> 00:40:40.908 و میخوای با نینگ وی جین بری؟ 00:40:41.325 --> 00:40:41.825 اره 00:40:41.992 --> 00:40:43.075 خودشم میدونه؟ 00:40:44.699 --> 00:40:45.825 وقتی برم فرودگاه 00:40:45.992 --> 00:40:48.367 دیگه دلیلی برای رد کردنم نداره 00:40:48.783 --> 00:40:49.992 یران 00:40:51.117 --> 00:40:52.617 بیا غذا بخوریم.‌گرسنمه 00:40:52.717 --> 00:40:53.217 وایسا 00:40:53.242 --> 00:40:55.492 باید منتظرم باشی تا لباسمو عوض کنم 00:41:09.325 --> 00:41:10.492 خیلی زود اومدی 00:41:10.517 --> 00:41:12.658 همین الان میوه مخلوط درست کردم. بیا بخور ببین چطوره 00:41:18.783 --> 00:41:21.116 خوشگل و خوشمزه نشده؟ 00:41:28.000 --> 00:41:44.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:44.024 --> 00:41:56.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.