WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.000 --> 00:02:17.060 { عشق عمیق است } 00:02:17.060 --> 00:02:19.840 = قسمت سی و ششم = 00:02:20.240 --> 00:02:21.400 دکتر شیانگ؟- بله- 00:02:22.030 --> 00:02:23.930 دکتر شیانگ بجای من وایمیستاد؟ 00:02:25.330 --> 00:02:27.050 من همه ی جزئیات رو گزارش 00:02:27.050 --> 00:02:30.200 و نتیجه ی تحقیقات رو به سرپرست تحویل دادم 00:02:30.620 --> 00:02:32.570 چند جلسه ای درمورد تو داشتیم 00:02:33.560 --> 00:02:35.840 تو تنها کسی نیستی که باید مسئولیت این اتفاق رو بعهده بگیری 00:02:36.270 --> 00:02:39.080 بعد از اون اتفاق، تو فعالانه سعی کردی مشکل رو حل کنی 00:02:39.370 --> 00:02:40.490 و جبران خسارت کردی 00:02:40.760 --> 00:02:43.020 برای همین تصمیم گرفتیم برگردی سرکارت 00:02:44.140 --> 00:02:44.800 ...ولی 00:02:45.600 --> 00:02:46.920 باید از اول شروع کنی 00:02:47.310 --> 00:02:47.940 ممنونم 00:02:50.290 --> 00:02:51.120 طلاق؟ 00:02:51.290 --> 00:02:52.120 اره 00:02:52.190 --> 00:02:54.670 نینگ و دینگ رو چندساله که از هم طلاق گرفتن 00:02:55.320 --> 00:02:57.380 وی جین و شوان خیلی بچه بودن 00:02:57.790 --> 00:03:01.260 بخاطر بیماری دینگ رو خیلی صدمه دیدن 00:03:01.850 --> 00:03:04.820 نینگ موافقت کرد که همه چیزو از بچها قایم کنه 00:03:05.480 --> 00:03:07.370 کل اون مدت مراقب دینگ رو بود 00:03:12.610 --> 00:03:13.120 دینگ دینگ 00:03:13.800 --> 00:03:16.640 میخوای گره ای از کار رو باز کنی؟ 00:03:27.960 --> 00:03:29.060 مامانم اینو برام گذاشته؟ 00:03:32.220 --> 00:03:35.610 خاله فی گفت جواب همه ی سوالایی که داری اینجاست 00:04:00.210 --> 00:04:00.990 ...سوچینگ 00:04:02.250 --> 00:04:06.770 ...شاید این آخرین نامه ایه که برات مینویسم 00:04:07.400 --> 00:04:08.420 میخواین من براتون بنویسم؟ 00:04:12.920 --> 00:04:14.110 ما سالهاست که با هم ازدواج کردیم 00:04:16.500 --> 00:04:21.280 ...فکر میکردم میتونیم تاآخر عمر باهم باشیم 00:04:21.570 --> 00:04:22.800 ...ولی نمیدونستم 00:04:24.580 --> 00:04:28.600 آخرش...از هم طلاق میگیریم 00:04:30.460 --> 00:04:32.010 ...بدتر اینکه 00:04:33.680 --> 00:04:35.140 زیاد از طلاق گرفتنمون نگذشت 00:04:36.960 --> 00:04:38.260 که من سرطان گرفتم 00:04:42.670 --> 00:04:43.680 ...ممنون 00:04:45.690 --> 00:04:48.520 از اینکه تصمیم گرفتی ازم مراقبت کنی 00:04:50.180 --> 00:04:51.260 و کنارم بمونی 00:04:53.370 --> 00:04:57.000 که کل سال وقتت رو گرفت 00:04:58.250 --> 00:04:59.200 تو این یکسال 00:05:00.110 --> 00:05:02.290 بخاطر قایم کردن موضوع طلاق 00:05:03.600 --> 00:05:05.010 از بچهامون بخاطر شرایطم 00:05:07.630 --> 00:05:09.440 تو دردسر افتادی 00:05:10.910 --> 00:05:12.000 ممنونم 00:05:13.290 --> 00:05:14.980 تو بهم زمان خوب 00:05:16.960 --> 00:05:19.820 باهم بودن مون رو بهم یادآوری کردی 00:05:22.480 --> 00:05:23.960 دیگه موقع مردنم 00:05:25.560 --> 00:05:26.990 احساس خیلی بدی ندارم 00:05:28.370 --> 00:05:31.810 بیشترین نگرانی من بچهامونن 00:05:32.900 --> 00:05:35.160 قبلا هرروز باهم دعوا میکردیم 00:05:36.160 --> 00:05:37.440 الان خیلی پشیمونم 00:05:37.880 --> 00:05:40.920 اگه میدونستم این روزا، روزای آخرمه 00:05:41.690 --> 00:05:44.320 هیچوقت نمیذاشتم بچه ها شاهدش باشن 00:05:45.080 --> 00:05:45.860 ...شوان 00:05:46.660 --> 00:05:47.280 ...وی جین 00:05:49.570 --> 00:05:52.500 باید ازتون معذرت بخوام 00:05:55.090 --> 00:05:58.580 بخاطر ترک کردنتون سرزنشم نکنین 00:05:58.660 --> 00:05:59.770 من یه ترسو نیستم 00:06:01.680 --> 00:06:02.560 لطفا سرزنشم نکنین 00:06:04.750 --> 00:06:05.840 پدرتون رو هم سرزنش نکنین 00:06:07.600 --> 00:06:08.570 اون همه تلاششو کرد 00:06:10.020 --> 00:06:11.040 منم کردم 00:06:12.990 --> 00:06:15.000 امیدوارم بودم که میتونستم بزرگ شدنتون رو ببینم 00:06:16.860 --> 00:06:18.290 لطفا باور کنین 00:06:21.060 --> 00:06:21.740 عاشقتونم 00:06:23.540 --> 00:06:24.290 ...سوچینگ 00:06:25.340 --> 00:06:26.290 ...راستش 00:06:28.290 --> 00:06:30.130 میخواستم خیلی وقت پیش تسلیم بشم 00:06:31.260 --> 00:06:31.810 ...ولی 00:06:34.570 --> 00:06:36.740 میخواستم بیشتر باهات باشم 00:06:37.860 --> 00:06:39.370 دستت همیشه گرمه 00:06:42.050 --> 00:06:42.850 وقتی میگیرمش 00:06:45.340 --> 00:06:47.170 دیگه نمیترسم 00:06:53.330 --> 00:06:54.320 ولی الان 00:06:58.000 --> 00:06:59.340 میخوام تسلیم بشم 00:07:01.230 --> 00:07:02.170 خیلی دردداره 00:07:04.320 --> 00:07:05.040 ...فکر میکردم 00:07:07.360 --> 00:07:08.590 بخاطر بچه ها 00:07:10.120 --> 00:07:11.790 میتونم تحمل کنم 00:07:14.340 --> 00:07:16.520 ولی یکسال گذشت 00:07:17.280 --> 00:07:19.330 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:07:21.680 --> 00:07:23.070 دارم کم میارم 00:07:25.230 --> 00:07:26.120 متاسفم 00:07:27.580 --> 00:07:29.460 دارم تسلیم میشم 00:07:31.200 --> 00:07:32.300 بعد از رفتنم 00:07:33.420 --> 00:07:35.600 با یین فی ازدواج کن 00:07:36.280 --> 00:07:37.100 ...مطمئنم 00:07:37.740 --> 00:07:39.780 یین فی باهاشون خوب برخورد میکنه 00:07:40.570 --> 00:07:43.730 وقتی بچه ها بزرگ شدن، نامه رو بهشون نشون بده 00:07:44.840 --> 00:07:46.770 امیدوارم که درک کنن 00:07:47.280 --> 00:07:49.220 !آقای نینگ برین طبقه ی بالا لطفا 00:08:04.050 --> 00:08:05.450 هرموقع که توی بیمارستان میدیدمش 00:08:08.360 --> 00:08:09.710 بهم لبخند میزد 00:08:10.410 --> 00:08:12.750 هیچوقت نمیدونستم واقعا انقدر بیماریش جدیه 00:08:14.850 --> 00:08:16.750 فکر میکردم زود برمیگرده خونه 00:08:26.600 --> 00:08:29.460 اون نمیخواست شما نگران بشین 00:08:31.850 --> 00:08:32.450 ...حداقل 00:08:33.400 --> 00:08:35.000 فهمیدی که بابات به مامانت خیانت نکرد 00:08:36.690 --> 00:08:39.400 بعلاوه، تو اون روزای آخر 00:08:40.640 --> 00:08:41.500 انتخاب کرد که با خانواده اش باشه 00:08:42.360 --> 00:08:44.750 ولی چرا بهمون نگفت که طلاق گرفتن؟ 00:08:45.150 --> 00:08:46.780 چرا همه چیزو خودش به دوش کشید؟ 00:08:47.480 --> 00:08:50.210 مامانت میدونست سرطان داره 00:08:51.620 --> 00:08:54.220 اگه میفهمیدین که طلاق گرفتن 00:08:55.520 --> 00:08:56.890 اون میترسید که نتونین با قضیه کنار بیاین 00:09:05.800 --> 00:09:06.560 ممنون دینگ دینگ 00:09:07.730 --> 00:09:08.850 اگه بخاطر تو نبود 00:09:09.660 --> 00:09:11.320 شاید هیچوقت حقیقت رو نمیفهمیدم 00:09:12.280 --> 00:09:14.620 حالا بیا بریم به شوان بگیم 00:09:21.660 --> 00:09:23.580 باور نمیکنم. این دست خط مامان نیست 00:09:24.410 --> 00:09:27.660 آخرش توضیح داد که پرستار بجای اون نامه رو نوشته 00:09:29.060 --> 00:09:30.970 باور نمیکنم مامان اینجوری مارو تنها گذاشته باشه 00:09:31.440 --> 00:09:32.140 قبول ندارم 00:09:50.750 --> 00:09:51.450 ...همه ی این سالها 00:09:52.660 --> 00:09:54.830 شاهد درد و ناامیدی بیمارام بودم 00:09:57.630 --> 00:09:59.850 ولی هیچوقت نمیدونستم چجوری با این قضیه کنار میان 00:10:02.280 --> 00:10:03.210 مثل تو 00:10:04.330 --> 00:10:07.160 نمیتونم قبول کنم که تنهامون گذاشته 00:10:09.630 --> 00:10:10.770 ولی درک میکنم 00:10:12.560 --> 00:10:16.050 که کی باید موقع بیماری و ناخوشی قوی بمونه 00:10:19.620 --> 00:10:20.830 ما فقط ظاهر قضیه رو میبینیم 00:10:22.190 --> 00:10:23.870 نمیتونیم قضاوتشون کنیم 00:10:25.810 --> 00:10:26.610 بابا چی؟ 00:10:27.340 --> 00:10:29.040 اگه همونجور توی نامه نوشته بی گناه باشه 00:10:29.320 --> 00:10:31.080 چرا نامه رو قبلا بهمون نشون نداد؟ 00:10:31.080 --> 00:10:32.590 اینجوری این سوءتفاهم پیش نمیومد 00:10:32.970 --> 00:10:34.180 ولی ما اونموقع خیلی کوچیک بودیم 00:10:35.820 --> 00:10:40.570 بابا نگران بود شاید نتونیم این قضیه رو هضم کنیم که مامان میخواست تسلیم شه 00:10:41.080 --> 00:10:42.010 برای همین شاید از مامان متنفر میشدیم 00:10:42.920 --> 00:10:45.040 برای همین ترجیح داد که ما از اون متنفر بشیم تا مامان 00:10:48.130 --> 00:10:50.140 الان دیگه بزرگ شدیم 00:10:50.900 --> 00:10:52.400 میتونیم همه چیزو درک کنیم 00:10:53.480 --> 00:10:55.280 ولی اون فرصت نشون دادن این نامه رو نداشت 00:11:03.380 --> 00:11:06.540 الان که حقیقت رو میدونیم 00:11:07.490 --> 00:11:08.760 دیگه نباید ازش متنفر باشیم 00:11:10.370 --> 00:11:13.420 ولی کی میدونه اون قبل از طلاق با یین فی بوده یا نه؟ 00:11:14.010 --> 00:11:16.290 شاید مامان بخاطر اون دوتا مریض شده 00:11:16.970 --> 00:11:18.620 ولی این شاید فکر ما باشه 00:11:19.770 --> 00:11:23.170 اگه میخوایم حقیقت رو بدونیم، باید باهاش صحبت کنیم 00:11:24.530 --> 00:11:26.670 من نمیام. هنوز نبخشیدمش 00:11:29.730 --> 00:11:31.060 ولی الان بابا صداش زدی 00:11:40.090 --> 00:11:42.750 من باید با تیمم برم درمانگاه رایگان جاده ای 00:11:43.720 --> 00:11:46.240 وقتی برگشتم باهاش صحبت میکنم 00:11:46.990 --> 00:11:47.970 عیبی نداره اگه نمیخوای بیای 00:11:49.420 --> 00:11:50.350 ...ولی امیدوارم 00:11:51.520 --> 00:11:52.500 بالاخره کوتاه بیای 00:12:04.380 --> 00:12:04.760 چیشده؟ 00:12:05.920 --> 00:12:07.420 یه لحظه سینه م تیر کشید 00:12:08.440 --> 00:12:11.220 شاید بخاطر اینکه کافه شلوغ شده و استرسم بیشتر شده 00:12:11.680 --> 00:12:12.360 صبر کن 00:12:12.770 --> 00:12:13.930 میبرمت بیمارستان بررسی کنیم 00:12:14.430 --> 00:12:16.660 نمیتونیم هرنشونه از بدن رو بیخیال بشیم 00:12:17.870 --> 00:12:19.400 فهمیدم دکتر نینگ 00:12:40.140 --> 00:12:40.720 دینگ دینگ 00:12:41.500 --> 00:12:42.020 بله؟ 00:12:43.000 --> 00:12:44.400 میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:12:44.810 --> 00:12:45.890 چیشده؟ بگو 00:12:51.930 --> 00:12:53.820 چیه؟ چرا دودلی؟ 00:12:54.600 --> 00:12:55.300 درمورد گائورنه؟ 00:12:56.020 --> 00:12:56.610 نه 00:12:57.140 --> 00:13:00.120 میخوام بدونم وقتی مریض بودی چه احساسی داشتی 00:13:00.320 --> 00:13:00.890 وقتی مریض بودم؟ 00:13:02.410 --> 00:13:03.600 منظورت وقتیه که کیست داشتم؟ 00:13:04.320 --> 00:13:07.690 یه غده بود. متورم شده بود 00:13:07.840 --> 00:13:08.920 هرازگاهی درد میکرد 00:13:09.220 --> 00:13:11.180 همش خسته و کسل بودم. خیلی وقتا میل به غذا نداشتم 00:13:11.770 --> 00:13:12.730 چرا میپرسی؟ 00:13:13.040 --> 00:13:15.150 منم سینه م درد میکنه 00:13:15.150 --> 00:13:16.960 موقع حمام کردن میتونم یه غده ای حس کنم 00:13:17.210 --> 00:13:18.140 نگرانم 00:13:18.690 --> 00:13:20.340 باید بری معاینه بشی 00:13:20.650 --> 00:13:22.010 اصلا بهش اهمیت نمیدادم 00:13:22.210 --> 00:13:24.320 وقتی رفتم معاینه شدم، دیدم یه کیست هست 00:13:24.730 --> 00:13:26.660 من باید برم دوباره چکاپ بشم. بیا باهم بریم 00:13:27.760 --> 00:13:29.130 میخوام منتظر داداشم باشم 00:13:30.760 --> 00:13:32.040 منتظر اونی؟ 00:13:32.220 --> 00:13:33.950 میخوای اون بررسیش کنه؟ 00:13:34.380 --> 00:13:35.490 !نه بابا 00:13:35.560 --> 00:13:36.410 پس بیا باهم بریم 00:13:37.150 --> 00:13:39.080 فقط یه معاینه ی ساده ست. کار سختی نیست 00:13:39.550 --> 00:13:41.080 باید زودتر بریم دکتر چکاپت کنه 00:13:42.330 --> 00:13:43.130 باشه 00:13:44.850 --> 00:13:47.340 یکی از مشتریای قدیمیم دوتا کوپن آزمایش پزشکی بهم داده 00:13:47.780 --> 00:13:50.130 از آخرین تکنولوژی بروزه 00:13:50.360 --> 00:13:51.260 میتونیم بریم اونجا 00:13:51.800 --> 00:13:53.450 آخرین تکنولوژی؟ 00:13:53.690 --> 00:13:54.540 بیمارستان رسمیه؟ 00:13:54.970 --> 00:13:56.910 خودشم رفته بود و بهم گفت که خوبه 00:13:57.130 --> 00:13:59.320 میریم نگاه میندازیم. اگه خوب نبود میریم بیمارستان داداشم 00:13:59.950 --> 00:14:00.320 باشه 00:14:01.060 --> 00:14:02.800 = به سلامتی مون اهمیت بدیم = 00:14:03.640 --> 00:14:05.280 از بیمارستان رفتن خوشم نمیاد 00:14:05.280 --> 00:14:06.690 همه چیز اینجا باعث افسردگی میشه 00:14:06.820 --> 00:14:07.880 وقتی اینجام نمیتونم نفس بکشم 00:14:07.980 --> 00:14:09.290 بخاطر اینه که ترسیدی 00:14:10.060 --> 00:14:10.530 نه 00:14:11.900 --> 00:14:13.060 احساس بیماری نمیکنم 00:14:13.060 --> 00:14:14.400 بیا بریم خونه- صبر کن- 00:14:14.840 --> 00:14:16.800 خیلی وقته اینجا بودیم. الان نوبت مون میشه 00:14:16.980 --> 00:14:18.200 بعد از اینکه چکاپ شدی خاطرت جمع میشه 00:14:18.780 --> 00:14:19.570 ژنگ دینگ دینگ 00:14:21.500 --> 00:14:22.210 = معاینه ی فیزیکی = اینو برام نگهدار 00:14:22.580 --> 00:14:23.230 !نگران نباش 00:14:33.780 --> 00:14:35.560 شوان، اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:36.270 --> 00:14:37.640 با دینگ دینگ اومدم که میخواست معاینه بشه 00:14:37.640 --> 00:14:38.750 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:38.780 --> 00:14:40.380 یکی از دوستام اینجا منتقل شده 00:14:40.570 --> 00:14:41.640 اومدم بهش سر بزنم 00:14:41.700 --> 00:14:43.200 دکتر شیانگ، واقعا کلی رفیق داریا 00:14:43.600 --> 00:14:46.670 فکر میکنم کار تقدیره که دنیا رو کوچیک میکنه 00:14:47.570 --> 00:14:48.350 واقعا؟ 00:14:49.080 --> 00:14:50.860 پس دیگه مزاحمت نمیشم 00:14:51.160 --> 00:14:51.760 مشکلی نیست 00:14:52.180 --> 00:14:54.120 معاینه یکم زمان بره 00:14:54.120 --> 00:14:54.660 من اینجا کنارت میمونم 00:14:58.960 --> 00:15:00.810 بریم یه چیزی بخوریم. من تشنمه 00:15:01.280 --> 00:15:01.960 نینگ وی شوان 00:15:08.440 --> 00:15:09.170 = گزارش سونوگرافی فراصوتی = دکتر 00:15:09.170 --> 00:15:09.980 = گزارش سونوگرافی فراصوتی = 00:15:10.200 --> 00:15:11.170 مشکلی هست؟ 00:15:11.320 --> 00:15:13.580 قبلا مشکلات پستان داشتین؟ 00:15:14.130 --> 00:15:15.600 قبلا کیست داشتم 00:15:16.120 --> 00:15:17.070 ولی جراحیش کردم 00:15:17.200 --> 00:15:17.840 درسته 00:15:18.360 --> 00:15:21.800 طبق این گزارش، شما غده های پستانی بیماری زا دارین 00:15:22.010 --> 00:15:22.860 درصد وخامتش بالاست 00:15:23.630 --> 00:15:24.580 واقعا؟ 00:15:24.800 --> 00:15:27.200 در این بین دردی چیزی توی قفسه ی سینه تون احساس نکردین؟ 00:15:28.460 --> 00:15:29.790 آره یطورایی- دقیقا- 00:15:30.290 --> 00:15:31.130 خوبه که زودتر مطلع شدین 00:15:31.300 --> 00:15:34.170 اگه دیر میشد، ممکن بود تبدیل به سلول های سرطانی میشد 00:15:34.490 --> 00:15:35.810 انقدر جدیه؟ 00:15:36.200 --> 00:15:37.390 تشخیص زودهنگام، درمان زودهنگامه 00:15:37.880 --> 00:15:39.660 خوبه که معاینه ی منظم دارین 00:15:39.700 --> 00:15:42.540 بهتون پیشنهاد میکنم که توی مرکز ما هم یک دوره معاینه ی منظم داشته باشین 00:15:42.720 --> 00:15:43.700 اینطوری قابل کنترل و دقیقه 00:15:45.140 --> 00:15:46.360 این لیست هزینه هاست 00:15:46.780 --> 00:15:50.000 = لیست هزینه های معاینات پزشکی = 00:15:54.030 --> 00:15:54.740 شوان 00:15:57.440 --> 00:15:58.130 شوان 00:16:02.650 --> 00:16:03.480 کجا رفته؟ 00:16:03.740 --> 00:16:09.220 = مرکز معاینات پزشکی = 00:16:09.220 --> 00:16:09.890 !دینگ دینگ = مرکز معاینات پزشکی = 00:16:09.890 --> 00:16:10.860 = مرکز معاینات پزشکی = 00:16:10.860 --> 00:16:12.040 !دینگ دینگ! دینگ دینگ = مرکز معاینات پزشکی = 00:16:12.040 --> 00:16:12.100 !دینگ دینگ! دینگ دینگ 00:16:12.580 --> 00:16:13.480 کجا بودی؟ 00:16:13.770 --> 00:16:16.130 دکتر شیانگ رو دیدم. برای همین رفتیم باهم یه چیزی بخوریم 00:16:16.570 --> 00:16:17.640 معاینه ت تموم شد؟ 00:16:18.170 --> 00:16:21.050 نمیخواستم بدونه که چرا اومدم اینجا- چرا؟- 00:16:23.870 --> 00:16:25.280 اون ازم خواستگاری کرده 00:16:25.440 --> 00:16:28.480 اگه بدونه حالم خوب نیست، همش دور و برم میچرخه 00:16:28.570 --> 00:16:29.880 دکتر شیانگ ازت خواستگاری کرد؟ 00:16:30.930 --> 00:16:31.800 گائورن چی پس؟ 00:16:32.130 --> 00:16:33.520 این موضوع به گائورن ربطی نداره 00:16:34.330 --> 00:16:35.540 یعنی اصلا دوستش نداری؟ 00:16:36.190 --> 00:16:37.250 نه اصلا 00:16:37.820 --> 00:16:39.440 باشه، نداری 00:16:40.640 --> 00:16:44.260 ولی کنجکاوم. تو از پسرای دخترباز متنفری 00:16:44.640 --> 00:16:46.010 چجوری عاشق گائورن شدی؟ 00:16:47.710 --> 00:16:49.040 الان چشامو باز کردم 00:16:49.260 --> 00:16:50.590 از نظر روانشناسی 00:16:50.590 --> 00:16:52.780 بهش میگن اصلاح اشتباه دوران کودکی 00:16:53.660 --> 00:16:54.600 منظورت چیه؟ 00:16:54.940 --> 00:16:56.000 ...یعنی 00:16:56.400 --> 00:16:57.680 اگه تو بچگی صدمه دیدی 00:16:57.680 --> 00:17:00.520 وقتی بزرگ شدی، ناخودآگاه با کساییکه 00:17:00.720 --> 00:17:02.180 بهت صدمه زدن ارتباط برقرار میکنی 00:17:02.350 --> 00:17:05.050 با دادن فرصت بهش، فکر میکنی میتونی شرایط رو تغییر بدی 00:17:05.550 --> 00:17:06.720 این یکی از راه های جبران دوران کودکیه 00:17:07.630 --> 00:17:08.460 داداشت چی؟ 00:17:09.280 --> 00:17:11.890 پس یعنی بخاطر اینه که داداشت عاشقم شده؟ 00:17:12.970 --> 00:17:14.250 نمیدونم 00:17:14.800 --> 00:17:17.300 ولی فکر میکنم داداشم میخواد ازت محافظت کنه 00:17:17.740 --> 00:17:19.360 اون نتونست از مامانمون مراقبت کنه 00:17:19.600 --> 00:17:21.600 برای همین میخواست وقتی مریضی ازت مراقبت کنه 00:17:21.920 --> 00:17:23.460 بیخیال. بسه دیگه 00:17:24.030 --> 00:17:25.370 نتیجه رو گرفتی؟ چطور بود؟ 00:17:27.240 --> 00:17:28.290 خوب بود 00:17:32.500 --> 00:17:35.100 ولی فکر نمیکنم یه بیمارستان رسمی باشه 00:17:35.950 --> 00:17:38.860 میتونی دوباره بری بیمارستان داداشت برای چکاپ 00:17:40.080 --> 00:17:40.990 = گزارش سونوگرافی فراصوتی = مشکلی هست؟ 00:17:41.580 --> 00:17:43.610 خانم ژنگ، با توجه به نتایج 00:17:44.110 --> 00:17:45.410 یک غده ی توی سینه تون هست 00:17:45.840 --> 00:17:47.290 که دارای پژواک های درونی ناهمگنه 00:17:47.810 --> 00:17:49.490 یه حاله هایی از غدد هم دیده میشه 00:17:50.080 --> 00:17:51.810 نمیشه با خوندن این گزارش صددرصد مطمئن شد 00:17:52.570 --> 00:17:54.500 شما رو به یک دکتر باتجربه ی دیگه معرفی میکنم 00:17:55.160 --> 00:17:56.330 ممکنه بازم همین نتیجه تکرار شه؟ 00:17:56.330 --> 00:18:00.180 مطمئن نیستم تکرار بشه یا یه چیزای دیگه توی آزمایشش دیده بشه 00:18:00.450 --> 00:18:01.970 تو هم یه دکتری. چطور نمیدونی؟- شوان- 00:18:02.800 --> 00:18:05.080 اون کارآموزه. هنوز بیمارای زیادی رو باید ببینه 00:18:05.540 --> 00:18:06.680 مشکلی نیست اگه نتونه بگه 00:18:07.080 --> 00:18:07.940 متاسفم خانم ژنگ 00:18:09.870 --> 00:18:10.570 مراقب خودتون باشین 00:18:10.800 --> 00:18:12.370 ممنونم. بریم 00:18:20.940 --> 00:18:22.960 اگه اون هاله ها توی سونوگرافی مشخص بشن 00:18:22.960 --> 00:18:23.330 = دکترهای آنلاین = اگه اون هاله ها توی سونوگرافی مشخص بشن 00:18:23.330 --> 00:18:23.800 = دکترهای آنلاین = 00:18:23.800 --> 00:18:25.010 ممکنه فیبروم پستان باشه = دکترهای آنلاین = 00:18:25.010 --> 00:18:25.970 ممکنه فیبروم پستان باشه 00:18:26.110 --> 00:18:28.410 البته ممکنه نشونه ی سرطان هم باشه 00:18:29.280 --> 00:18:31.540 پیشنهاد میکنم آزمایش های آنتی ژن کارسینوامبریونیک انجام بدین (یه نوع آزمایش برای تشخیص سرطان) 00:18:32.140 --> 00:18:34.280 اگه مشکلی نباشه، انجام عمل میتونه کمک کنه 00:18:34.820 --> 00:18:36.720 بعد از اون، باید معاینه ی پاتولوژیک انجام بدین 00:18:36.990 --> 00:18:38.010 بعد دکتر میتونه تاییدش کنه 00:18:41.260 --> 00:18:42.280 سرطان؟ 00:18:43.040 --> 00:18:44.200 یعنی ممکنه باشه؟ 00:18:50.660 --> 00:18:53.280 = مراحل سرطان پستان = 00:19:00.040 --> 00:19:01.360 یعنی واقعا سرطانه؟ 00:19:30.620 --> 00:19:32.210 سلام. میخواستی بخوابی؟ 00:19:32.820 --> 00:19:33.450 نه هنوز 00:19:34.540 --> 00:19:35.660 اوضاع چطوره؟ 00:19:35.840 --> 00:19:36.750 خوبه 00:19:37.220 --> 00:19:39.720 چند روز دیگه برمیگردم- خوبه- 00:19:43.730 --> 00:19:45.570 چیشده؟ حالت خوب نیست؟ 00:19:47.520 --> 00:19:48.020 نه 00:19:48.490 --> 00:19:50.340 شاید خسته ام 00:19:50.730 --> 00:19:52.140 انگار یه چیزی ذهنت رو درگیر کرده 00:19:54.090 --> 00:19:55.720 من خوبم. نگران نباش 00:19:56.880 --> 00:19:58.090 زیاد بیدار نمون. زود بخواب 00:20:00.440 --> 00:20:01.010 شب بخیر 00:20:02.530 --> 00:20:02.990 شب بخیر 00:20:03.880 --> 00:20:04.380 می بوسمت 00:20:10.730 --> 00:20:13.050 اون نتونست از مادرمون محافظت کنه 00:20:13.330 --> 00:20:15.370 برای همین وقتی مریض بودی میخواست ازت محافظت کنه 00:20:15.380 --> 00:20:17.700 شاید میخواد ثابت کنه که میتونه از کساییکه عاشقشونه محافظت کنه 00:20:30.280 --> 00:20:32.480 فکر کردم به ینگ دینگ میگی بیاد دنبالت 00:20:32.700 --> 00:20:34.820 مگه اون مسی نیست که باید بیشتر ببینتت؟ 00:20:35.000 --> 00:20:37.060 بهش زنگ زدم. گفت که نمیتونه 00:20:39.020 --> 00:20:40.200 اتفاقی براش افتاده؟ 00:20:40.420 --> 00:20:41.650 فکر میکنم یه چیزی ذهنش رو مشغول کرده 00:20:41.960 --> 00:20:43.900 ولی بهم نمیگه- چیزی نیست- 00:20:45.460 --> 00:20:46.780 حتما باید بخاطر معاینه باشه 00:20:46.860 --> 00:20:47.520 چه معاینه ای؟ 00:20:47.810 --> 00:20:50.340 معاینه ی کیست فیبرومش. یه هاله هایی مشخص بود 00:20:50.380 --> 00:20:52.520 مطمئن نیستیم خوش خیمه یا بدخیم 00:20:52.920 --> 00:20:53.970 منتظرت بود 00:20:55.320 --> 00:20:56.650 میزان وخامتش کمه 00:20:57.000 --> 00:20:57.980 اشتباهی بهت چیزی نگفت؟ 00:20:58.340 --> 00:21:00.600 نه. گفت احتیاج به معاینه ی مجدد داره 00:21:00.600 --> 00:21:02.200 و گفت که من و اون باهم بریم 00:21:02.990 --> 00:21:03.730 تو چیشدی؟ 00:21:04.590 --> 00:21:07.290 موقع حمام یه غده ای احساس کردم 00:21:07.490 --> 00:21:09.480 دینگ دینگ گفت باهم بریم برای معاینه 00:21:09.890 --> 00:21:12.050 ولی وقتی اونجا بودیم من دکتر شیانگ رو دیدم 00:21:12.130 --> 00:21:13.310 خجالت کشیدم و دیگه برای معاینه نرفتم 00:21:14.800 --> 00:21:16.490 وقتی رسیدیم میبرمت معاینه بشی 00:21:17.250 --> 00:21:18.060 بهت گفته بودم 00:21:18.580 --> 00:21:20.750 باید هر دوسال یکبار معاینه منظم بشی 00:21:21.470 --> 00:21:23.020 ...درصد پیدایش سرطان پستان در یک خانواده بین 00:21:23.020 --> 00:21:25.420 بین ده تا سی درصده. میدونم 00:21:25.850 --> 00:21:27.890 ولی این چند وقتی تو کافه سرم شلوغه حالا بعدا میرم برای معاینه 00:21:28.290 --> 00:21:30.880 ...تو- باشه، باشه. فردا چطوره؟- 00:21:32.560 --> 00:21:34.360 باشه. بعدازظهر زود بیا 00:21:34.850 --> 00:21:35.890 با تو و گائورن حرف دارم 00:21:36.210 --> 00:21:37.520 لی و یوشنگم دعوت کن 00:21:37.860 --> 00:21:39.810 چرا میخوای همه رو دعوت کنی؟ 00:21:41.300 --> 00:21:42.370 وقتی برسی خونه میفهمی 00:21:47.130 --> 00:21:47.540 = بخش بیماران سرپایی = 00:22:02.560 --> 00:22:03.610 سلام دکتر نینگ 00:22:04.420 --> 00:22:06.250 برگشتی؟- همین الان رسیدم- 00:22:07.530 --> 00:22:09.840 آزمایشت رو دیدم. مشکلی نیست 00:22:10.460 --> 00:22:11.320 باید هیپرپلازی باشه (افزایش حجم بافت) 00:22:11.690 --> 00:22:12.250 واقعا؟ 00:22:13.810 --> 00:22:17.300 باید برای تایید صددرصدش بیای معاینه بشی 00:22:20.100 --> 00:22:21.480 نگران نباش. چیزی نیست 00:22:22.620 --> 00:22:24.120 میتونی فردا بیای؟ 00:22:24.750 --> 00:22:25.740 ...فردا 00:22:26.210 --> 00:22:28.030 فردا یه کاری دارم 00:22:28.610 --> 00:22:29.160 چه کاری؟ 00:22:29.680 --> 00:22:31.740 مسئله ی کاریه 00:22:31.980 --> 00:22:33.860 برای معاینه زیاد فاصله ننداز 00:22:34.340 --> 00:22:35.340 نمیخوای خاطرت جمع بشه؟ 00:22:35.810 --> 00:22:36.400 ...اما 00:22:37.740 --> 00:22:39.220 ولی اگه چیز جدی ای باشه چی؟ 00:22:39.820 --> 00:22:40.220 دینگ دینگ 00:22:41.330 --> 00:22:42.680 ...مهم نیست با معاینه چی مشخص بشه 00:22:43.330 --> 00:22:45.840 تا من هستم نمیزارم اتفاقی برات بیوفته 00:22:46.670 --> 00:22:47.070 فهمیدی؟ 00:22:47.390 --> 00:22:48.500 ...ولی من- !دیگه حرفی نباشه- 00:22:49.550 --> 00:22:50.140 بهم اعتماد داری؟ 00:22:52.090 --> 00:22:52.680 آره 00:22:55.230 --> 00:22:55.680 فردا میبینمت 00:23:00.640 --> 00:23:02.570 رئیس، ما خیلی کار کردیم- آره- 00:23:02.620 --> 00:23:03.540 میشه افزایش حقوق داشته باشیم؟ 00:23:03.540 --> 00:23:04.300 !گائورن- بله؟- 00:23:05.950 --> 00:23:06.680 اینارو برام ببُر 00:23:07.680 --> 00:23:08.170 هر چی تو بگی 00:23:13.630 --> 00:23:17.410 رئیس، فکر نمیکنی گائورن زیادی باهات خوبه؟ 00:23:17.460 --> 00:23:19.400 دقیقا. اون هرکاری که تو بگی انجام میده 00:23:19.710 --> 00:23:20.910 انگار یه آدم دیگه ای شده 00:23:21.750 --> 00:23:22.790 واقعا؟ 00:23:22.790 --> 00:23:25.520 آره، گوش کن. چندبار دیدم که دزدکی داشت نگاهت میکرد 00:23:26.610 --> 00:23:28.400 یعنی دوباره باهم کاپل میشین؟ 00:23:29.710 --> 00:23:30.620 نه 00:23:31.580 --> 00:23:32.180 ...ولی 00:23:33.960 --> 00:23:35.140 واقعا داشت دزدکی نگام میکرد؟ 00:23:35.390 --> 00:23:37.090 آره. همینکارو کرد 00:23:37.240 --> 00:23:39.090 چندددبار. خودم دیدمش 00:23:40.450 --> 00:23:41.130 تموم شد 00:23:43.640 --> 00:23:44.500 کار دیگه ای هم هست که انجام بدم؟ 00:23:48.740 --> 00:23:49.410 اشتباه انجامش دادم؟ 00:23:50.810 --> 00:23:52.780 ...نه، نه، نه. خب 00:23:53.490 --> 00:23:54.500 !اومدی داداش 00:23:55.570 --> 00:23:56.500 سلام رئیس 00:23:56.890 --> 00:23:58.980 همگی اینجایین. بیاین جلسه بزاریم 00:23:59.970 --> 00:24:01.070 خواستگاری کنی؟ 00:24:02.670 --> 00:24:03.790 هیجان زده نشین 00:24:04.410 --> 00:24:05.800 خانواده هامون کارای عروسی رو انجام میدن 00:24:06.010 --> 00:24:07.640 پس خواستگاری کردن مرحله ی بعدیه 00:24:07.940 --> 00:24:08.910 !دقیقا 00:24:09.460 --> 00:24:13.040 فکر کردم تااخر عمرت تنها میمونی 00:24:14.600 --> 00:24:18.250 برای همین اینجا دعوتتون کردم که نظراتتونو بشنوم 00:24:18.820 --> 00:24:19.720 آسونه 00:24:20.340 --> 00:24:23.300 به دوستات میگی بیان. ما هم برات مجلس رو گرم میکنیم 00:24:23.680 --> 00:24:26.000 بعد حلقه رودرمیاری و زانو میزنی 00:24:26.340 --> 00:24:28.130 بعد دوباره برات شلوغ کاری میکنیم 00:24:28.750 --> 00:24:30.020 میخوریم و میرقصیم 00:24:30.480 --> 00:24:31.010 همین 00:24:31.730 --> 00:24:32.850 !چقدر کلیشه ای 00:24:32.960 --> 00:24:35.230 از روش های نسل خودتون استفاده نکن 00:24:35.280 --> 00:24:36.840 رقص؟ میخوای خودت برقص 00:24:37.010 --> 00:24:38.540 ما میتونیم باهم برقصیم چون تمرین کردیم 00:24:39.770 --> 00:24:41.360 شنیدم که یکی موقع جامپینگ از طرف خواستگاری کرده 00:24:41.730 --> 00:24:44.010 این یعنی فقط مرگ میتونه مارو جدا کنه 00:24:45.050 --> 00:24:46.000 دینگ دینگ ترس از ارتفاع داره 00:24:47.540 --> 00:24:48.930 خواستگاری روی بُرد بزرگ جواب میده؟ 00:24:49.290 --> 00:24:50.510 شما میتونین برین وسط میدون 00:24:50.620 --> 00:24:52.760 و یهویی تصویر دینگ دینگ روی مانیتور بزرگ نمایان میشه 00:24:53.120 --> 00:24:56.250 و بعد دکتر نینگ زانو میزنه و ازش خواستگاری میکنه 00:24:57.480 --> 00:24:59.120 اینجوری توجه همه رو به خودش جلب میکنه 00:24:59.330 --> 00:25:01.680 اینم برگرفته از نسل دکتر گائوئه 00:25:02.410 --> 00:25:04.650 !میشه کمتر باهاش بچرخی؟ اینم خیلی قدیمیه 00:25:05.540 --> 00:25:06.750 واقعا؟- آره- 00:25:07.250 --> 00:25:08.260 دینگ دینگ عاشق فیلم دیدنه 00:25:08.540 --> 00:25:11.320 خواستگاری باید رمانتیک و شاعرانه باشه 00:25:15.690 --> 00:25:16.210 !فهمیدم 00:25:16.680 --> 00:25:19.450 اسکرین شات از تاریخچه چت هاتونو پرینت بگیر و مثل یه کتاب درش بیار 00:25:19.780 --> 00:25:21.620 اسمشم بزار نامه ی عشق 00:25:21.810 --> 00:25:24.820 و توی صفحه آخرشم بنویس: ادامه دارد 00:25:26.050 --> 00:25:26.680 منم یه نظر دارم 00:25:27.450 --> 00:25:29.850 فیلم عشق حقیقی رو دیدی؟ 00:25:30.360 --> 00:25:33.540 میتونیم از صحنه های کلاسیکش کمک بگیریم 00:25:34.500 --> 00:25:36.770 اتفاقا دینگ دینگ بهم اسمشو گفته بود. عاشق این فیلمه 00:25:37.170 --> 00:25:38.500 !خودشه 00:25:39.210 --> 00:25:40.580 باید یه حلقه بگیریم؟ 00:25:41.070 --> 00:25:41.600 فهمیدم 00:25:49.310 --> 00:25:51.020 عالیه، نینگ وی جین 00:25:51.140 --> 00:25:52.770 راه افتادیا 00:25:55.770 --> 00:25:56.560 !خوشگله 00:25:56.910 --> 00:25:58.420 کی خریدیش؟ 00:25:59.050 --> 00:26:01.260 بعد از صحبت خانوده ها درمورد عروسی 00:26:01.380 --> 00:26:02.370 تو راه خونه خریدمش 00:26:03.090 --> 00:26:04.800 چی روش حک کردی؟ 00:26:05.040 --> 00:26:05.620 حروف لاتینه 00:26:05.950 --> 00:26:09.010 به معنای عشق ابدیه 00:26:10.540 --> 00:26:13.230 چقدر رمانتیک! میتونم یه لحظه بزارم دستم؟ 00:26:18.340 --> 00:26:20.520 این حلقه ی دینگ دینگه ها 00:26:20.810 --> 00:26:22.500 میدونم. نمیخواد تو بهم یادآوری کنی 00:26:22.530 --> 00:26:23.840 من خودم بعدا حلقه ی خودمو خواهم داشت- البته- 00:26:24.210 --> 00:26:25.930 من برات یه بزرگترشو میخرم. این خیلی کوچیکه 00:26:26.260 --> 00:26:27.240 تو میخری؟- آره- 00:26:27.480 --> 00:26:29.940 با این پولی که الان داری فقط میتونی شکلات بخری 00:26:34.210 --> 00:26:35.650 کی میخوای خواستگاری کنی؟ 00:26:36.240 --> 00:26:36.920 فردا 00:26:37.540 --> 00:26:40.140 اون بخاطر آزمایشش ناراحته 00:26:40.800 --> 00:26:41.710 میخوام خوشحالش کنم 00:26:42.940 --> 00:26:44.580 باشه. بیاین همه چیزو مرتب کینم 00:26:44.890 --> 00:26:45.470 بریم- خیلی خب- 00:26:45.470 --> 00:26:46.160 !آره 00:26:46.250 --> 00:26:46.700 شروع کنیم 00:27:12.330 --> 00:27:13.680 مهم نیست چه الان باشه چه بعدا 00:27:14.420 --> 00:27:15.660 مهم نیست چه کراوات باشه یا شال 00:27:16.410 --> 00:27:17.630 من میخوام تو کمکم کنی ببندمش 00:27:31.120 --> 00:27:32.180 چی خوردی؟ 00:27:38.140 --> 00:27:38.580 چیشده؟ 00:27:39.080 --> 00:27:40.520 مثل اینکه نان نان حلقه رو خورده 00:27:42.110 --> 00:27:43.870 !اینجا واینسین. بریم 00:27:44.880 --> 00:27:45.930 شوان، کتم رو بیار 00:27:47.570 --> 00:27:48.380 نگران نباش. بریم 00:27:57.330 --> 00:27:59.790 حلقه خوردن حیوونای خانگی چیز عجیبی نیست 00:28:07.090 --> 00:28:10.170 رمانتیک بازی بین عاشق ها خوبه 00:28:10.660 --> 00:28:13.780 ولی فقط به عشق اهمیت بدین و از حیووناتون غافل بشین خوب نیست 00:28:14.040 --> 00:28:14.760 مگه نه؟ 00:28:15.490 --> 00:28:16.650 تقصیر ما بود دکتر 00:28:16.920 --> 00:28:18.140 حال نان نانم چطوره؟ 00:28:18.490 --> 00:28:20.380 به عمل احتیاج داره؟ 00:28:21.790 --> 00:28:25.000 اگه داشته باشه، میخواین گربه رو نجات بدین یا انگشتر رو بگیرین؟ 00:28:25.240 --> 00:28:27.540 گربه رو نجات بدین لطفا! مگه نه داداش؟ 00:28:30.380 --> 00:28:32.250 دکتر، اذیتش نکنین 00:28:32.730 --> 00:28:33.610 احتیاجی به جراحی نیست 00:28:37.650 --> 00:28:39.040 ایندفعه رو شانس اوردین 00:28:39.720 --> 00:28:41.070 حلقه زیاد بزرگ نیست 00:28:41.480 --> 00:28:43.820 بهش منیزیم سولفات بدین 00:28:44.640 --> 00:28:45.580 یمدت بزارین اینجا تحت مراقبت باشه 00:28:45.930 --> 00:28:47.240 بزودی حلقه رو درمیاریم 00:28:48.640 --> 00:28:50.100 به دینگ دینگ خبر دادم 00:28:50.420 --> 00:28:51.600 احتمالا تاالان رسیده 00:28:54.320 --> 00:28:55.550 چرا به اون زنگ زدی؟ 00:28:56.090 --> 00:28:59.380 گفتم شاید نان نان بمیره. بیاد ببینتش 00:28:59.760 --> 00:29:02.090 اگه حلقه رو ببینه همه چیزو میفهمه 00:29:03.170 --> 00:29:04.170 به اینش فکر نکردم 00:29:04.170 --> 00:29:05.980 نگران نان نان بودم 00:29:06.560 --> 00:29:08.580 چرا همینجا خواستگاری نمیکنی؟ 00:29:09.390 --> 00:29:10.840 اون حتما ترسیده و یهویی سوپرایز میشه 00:29:10.920 --> 00:29:12.490 یکم عجله ایه. بنظرت جواب میده 00:29:13.060 --> 00:29:13.610 !شدیدا 00:29:13.690 --> 00:29:14.880 فقط یه راه هست داداش 00:29:15.010 --> 00:29:15.820 تو مراقب نینگ وی نان باش 00:29:16.010 --> 00:29:17.080 بقیه اش با ما 00:29:17.080 --> 00:29:18.350 بریم بُرد کاغذی بگیریم 00:29:24.660 --> 00:29:25.570 ...نان نان 00:29:26.210 --> 00:29:27.130 تحمل کن 00:29:30.750 --> 00:29:31.400 شوان 00:29:32.110 --> 00:29:33.400 زود حاضر شدم. الان میام 00:29:33.940 --> 00:29:35.220 حالش چطوره؟ 00:29:35.450 --> 00:29:36.350 دینگ دینگ 00:29:36.690 --> 00:29:39.770 میشه بیای کافه اسباب بازی موردعلاقشو بگیری؟ 00:29:39.970 --> 00:29:42.620 میخوام برای آخرین بار باهاش بازی کنه 00:29:43.800 --> 00:29:45.790 داره میمیره؟ 00:29:46.500 --> 00:29:47.450 مطمئن نیستم 00:29:48.010 --> 00:29:49.970 میشه بری بگیریش؟ 00:29:50.330 --> 00:29:51.620 باشه. الان میرم 00:29:58.850 --> 00:30:01.100 = همیشه عاشقت بودم = 00:30:01.690 --> 00:30:02.370 = تو برام فوق العاده ای = 00:30:02.370 --> 00:30:02.990 لی = تو برام فوق العاده ای = 00:30:03.060 --> 00:30:05.260 با یوشنگ بیا کافه. داداشم میخواد خواستگاری کنه 00:30:06.360 --> 00:30:06.940 !مراقب باش 00:30:12.880 --> 00:30:13.760 خوبی؟- خوبی؟- 00:30:15.570 --> 00:30:16.940 من خوبم. تو خوبی؟ 00:30:18.030 --> 00:30:20.850 بزار ببینم این بُرد کاغذی خوبن یا نه 00:30:22.770 --> 00:30:23.560 خوبن 00:30:26.640 --> 00:30:27.400 انقدر نگام نکن 00:30:27.570 --> 00:30:29.330 بیا به داداشم کمک کن. وقت داره میره 00:30:31.080 --> 00:30:31.700 !منتظرم باش 00:30:34.240 --> 00:30:34.780 !شوان 00:30:40.840 --> 00:30:41.540 چرا هنوز نیومدن؟ 00:30:43.280 --> 00:30:44.480 آروم- دینگ دینگ اینجاست؟- 00:30:44.650 --> 00:30:46.280 اومدین- بیاین این کاغذ هارو پخش کنیم- 00:30:46.340 --> 00:30:47.490 نفری دوتا- روشون چی نوشته؟- 00:30:52.380 --> 00:30:53.240 آروم باش 00:30:53.310 --> 00:30:54.820 حتما چون بار اولته استرس داری 00:30:54.980 --> 00:30:56.820 تمرین کن تا عالی بشی 00:30:59.380 --> 00:31:00.280 اشتباه منو نکن 00:31:00.620 --> 00:31:01.800 عشق باید واقعی باشه 00:31:02.120 --> 00:31:04.690 حتی یه پشیمونی کوچیک باشه، بازم قشنگه 00:31:05.600 --> 00:31:06.520 انقدر حرف نزنین 00:31:06.580 --> 00:31:08.140 قایم بشین. داره میاد 00:31:08.510 --> 00:31:09.290 الان دیگه نوبت توعه 00:31:29.980 --> 00:31:31.170 نان نان چطوره؟ 00:31:31.260 --> 00:31:32.160 تو چرا اینجایی؟ 00:31:32.190 --> 00:31:33.230 چرا کنارش نیستی؟ 00:31:33.540 --> 00:31:35.250 نگران نباش. حالش خوب میشه 00:31:41.310 --> 00:31:43.080 = متاسفم = 00:31:43.610 --> 00:31:44.940 = این چیزی نیست که میخوام بگم = 00:31:47.000 --> 00:31:48.960 = همیشه عاشقت میمونم = 00:31:50.920 --> 00:31:52.940 = متاسفم این چیزی نیست که میخوام بگم = 00:31:54.600 --> 00:31:56.380 = هیچوقت بهت اینو نگفتم. میخوام به عشقت اعتراف کنم = 00:31:59.380 --> 00:32:00.740 = باهام ازدواج میکنی؟ = 00:32:00.740 --> 00:32:01.760 = من همیشه عاشقت میمونم = 00:32:03.580 --> 00:32:04.990 = میخوام عشقمو بهت اعتراف کنم = 00:32:04.990 --> 00:32:06.170 = تو برای من فوق العاده ای = 00:32:08.800 --> 00:32:10.190 = همیشه عاشقت میمونم = 00:32:14.170 --> 00:32:15.400 = همیشه عاشقت میمونم = 00:32:15.560 --> 00:32:17.320 = تا موقعی که باهم پیر بشیم = 00:32:20.490 --> 00:32:24.610 = باهام ازدواج میکنی؟ = 00:32:36.030 --> 00:32:37.520 = باهام ازدواج میکنی؟ = 00:32:50.610 --> 00:32:52.500 دینگ دینگ، باهام ازدواج میکنی؟ 00:33:08.240 --> 00:33:27.990 !قبول کن! قبول کن! قبول کن 00:33:31.300 --> 00:33:33.630 طبق این گزارش، شما غده های پستانی بیماری زا دارین 00:33:33.860 --> 00:33:34.830 درصد وخامتش بالاست 00:33:35.580 --> 00:33:36.450 خوبه که زودتر متوجه شدین 00:33:36.480 --> 00:33:39.310 اگه دیر میشد، ممکن بود به سلول های سرطانی تبدیل میشد 00:33:46.860 --> 00:33:47.490 متاسفم 00:33:49.520 --> 00:33:50.410 نمیتونم 00:34:04.260 --> 00:34:04.920 چیشده؟ 00:34:06.820 --> 00:34:07.450 باید چیکار کنیم؟ 00:34:11.480 --> 00:34:14.360 !دینگ دینگ! دینگ دینگ 00:34:15.160 --> 00:34:17.000 چرا؟ شما که خیلی بهم میاین 00:34:17.040 --> 00:34:18.130 خانواده هاتونم که تایید کردن 00:34:18.500 --> 00:34:20.200 چرا خواستگاریشو رد کردی؟ 00:34:20.220 --> 00:34:20.450 ...من 00:34:42.920 --> 00:34:45.080 راستش، تقصیر من بود 00:34:45.390 --> 00:34:46.970 محیطش مناسب خواستگاری نبود 00:34:47.390 --> 00:34:49.560 مگه نه؟ ژنگ دینگ دینگ نگران نان نان بود 00:34:49.640 --> 00:34:50.980 بعد یهو تو خواستگاری کردی 00:34:51.090 --> 00:34:53.410 نتونست خودشو جمع کنه برای همین رد کرد 00:34:54.170 --> 00:34:54.970 تقصیر تو نیست 00:34:57.080 --> 00:34:59.150 مگراینکه اون روش خواستگاری رو قبول نداشت 00:34:59.600 --> 00:35:00.440 پس کلا تقصیر منه 00:35:06.400 --> 00:35:07.260 نظر تو بود 00:35:07.740 --> 00:35:08.890 ولی من خواستگاری کردم 00:35:09.840 --> 00:35:12.200 فکر کردم اونقدر بهم نزدیکیم که میتونیم ازدواج کنیم 00:35:13.180 --> 00:35:14.490 ولی خیال باطل من بود 00:35:14.750 --> 00:35:17.380 راستش، ما هم فکر میکردیم شما هیلی بهم میاین 00:35:17.650 --> 00:35:19.200 و فقط ازدواج تون مونده بود 00:35:20.140 --> 00:35:22.040 یعنی فوبیای قبل از ازدواج داره؟ 00:35:23.020 --> 00:35:24.400 فوبیای قبل از ازدواج؟ 00:35:24.900 --> 00:35:25.240 آره 00:35:26.210 --> 00:35:27.480 ...اگه اینطوره 00:35:27.790 --> 00:35:30.420 به این معنیه که هنوز به من اعتماد نداره 00:35:31.610 --> 00:35:34.060 طبق چیزی که انتظار داشتیم 00:35:34.730 --> 00:35:36.500 مهم نیست چه مویی شون باشه چه چن شون 00:35:37.100 --> 00:35:38.920 اون بهم چیزی نگفت 00:35:39.640 --> 00:35:40.810 سعی کرد که خودش مشکلات رو حل کنه 00:35:41.940 --> 00:35:45.490 پس...یعنی از ته قلبش بهم اعتماد نداره 00:35:46.130 --> 00:35:48.020 فکر کنم دیگه داری زیادی روی میکنی 00:35:48.210 --> 00:35:49.790 دینگ دینگ فقط یه آدم مستقله 00:35:50.110 --> 00:35:51.170 نمیخواست اذیتت کنه 00:35:51.500 --> 00:35:54.110 بعلاوه، این روابط یه جورایی نامشخص ان 00:35:54.940 --> 00:35:57.380 تو فکر میکنی درمورد رابطه همه چیزو میدونی 00:35:58.330 --> 00:36:02.280 ولی حداقلش نمیدونی چجوری از زاویه ی دید بقیه به موضوع نگاه کنی 00:36:04.890 --> 00:36:08.260 حتی شاید ندونی این چه معنی ای داره 00:36:10.200 --> 00:36:12.140 چیه؟ بازم به شویران فکر میکنی؟ 00:36:13.500 --> 00:36:16.500 اگه موقع عمل به اون فکر نمیکردی 00:36:17.260 --> 00:36:18.330 دچار اشتباه نمیشدی 00:36:18.650 --> 00:36:20.010 اون نبود 00:36:20.780 --> 00:36:21.390 پس کی بود؟ 00:36:27.800 --> 00:36:29.180 شوان بود- شوان؟- 00:36:32.400 --> 00:36:33.400 امکان نداره 00:36:33.870 --> 00:36:34.730 امکان نداره؟ 00:36:36.510 --> 00:36:38.140 منم اول فکر میکردم امکان نداره 00:36:40.540 --> 00:36:43.820 ولی وقتی نادیده ام میگرفت احساس خوبی نداشتم 00:36:45.100 --> 00:36:48.990 برای فهمیدم که بهش وابسته شدم 00:36:50.820 --> 00:36:52.810 بخاطر این بود که حین عمل زیاد بهش فکر میکردم 00:36:54.110 --> 00:36:54.980 بعد اون اتفاق افتاد 00:37:00.360 --> 00:37:02.440 یعنی عاشقش شدی؟ 00:37:02.850 --> 00:37:03.720 مطمئن نبودم 00:37:05.410 --> 00:37:06.090 ...ولی الان 00:37:09.460 --> 00:37:11.200 آره، عاشقشم 00:37:14.110 --> 00:37:16.030 اگرچه نمیدونم از کی شروع شد 00:37:16.740 --> 00:37:17.610 ولی دوستش دارم 00:37:22.030 --> 00:37:23.200 میخوای بهش بگی؟ 00:37:24.400 --> 00:37:25.140 آره 00:37:25.900 --> 00:37:28.290 ولی با این رفتاری که با من داره، حتی اگه بهش بگم 00:37:28.900 --> 00:37:29.850 میدونم ردم میکنه 00:37:30.540 --> 00:37:31.620 تو چندبار ردش کردی 00:37:31.770 --> 00:37:33.020 عیبی نداره اونم چندبار ردت کنه 00:37:33.560 --> 00:37:35.770 اگه اون بار اول بگه آره، من میگم نه 00:37:36.800 --> 00:37:37.600 درست میگی 00:37:47.120 --> 00:37:51.020 داداش، دینگ دینگ جوابمو نداده- باشه- 00:37:51.480 --> 00:37:52.820 یکم به زمان احتیاج داره 00:37:53.390 --> 00:37:54.650 فردا باهاش صحبت میکنم 00:38:04.520 --> 00:38:05.650 برای چند وقت میری؟ 00:38:06.940 --> 00:38:08.050 تقریبا دوهفته 00:38:08.100 --> 00:38:08.990 !انقدر طولانی 00:38:09.300 --> 00:38:10.620 چیه؟ ئلت برام تنگ میشه؟ 00:38:12.210 --> 00:38:13.640 هرروز بهم زنگ بزن 00:38:14.330 --> 00:38:15.080 سعی مو میکنم 00:38:15.130 --> 00:38:17.340 باید یه سری صحنه هایی از نجات بگیریم 00:38:17.720 --> 00:38:19.720 باید بریم کوهستان. شاید خوب آنتن نده 00:38:19.860 --> 00:38:21.340 نمیدونم میتونم هرروز بهت زنگ بزنم یا نه 00:38:21.770 --> 00:38:22.600 صحنه های نجات؟ 00:38:23.100 --> 00:38:24.020 خطرناکه؟ 00:38:24.490 --> 00:38:26.440 نگران نباش. تجهیزات پیشرفته داریم 00:38:26.480 --> 00:38:28.750 و یه تیم پزشکی هم هست. نگران نباش 00:38:29.260 --> 00:38:29.880 خوبه 00:38:30.400 --> 00:38:31.630 مراقب خودت باش- باشه- 00:38:32.320 --> 00:38:34.690 رو برنامه هات تمرکز کن 00:38:35.680 --> 00:38:36.990 نگران من نباش. خونه منتظرتم 00:38:37.550 --> 00:38:40.270 وقتی من نیستم تو مراقب خودت باش 00:38:40.910 --> 00:38:43.640 هرروز چای عسل بخور. غذای بیرونی هم ممنوع 00:38:44.260 --> 00:38:45.040 چشم 00:38:45.620 --> 00:38:47.470 همیشه قبل از سفرت بهم اینو میگی 00:38:48.030 --> 00:38:50.030 پس یعنی میگی دارم غر میزنم؟ 00:38:50.410 --> 00:38:51.540 صدالبته که نه 00:38:52.460 --> 00:38:53.710 باشه، دیروقته 00:38:54.830 --> 00:38:56.620 زود بخواب، باشه؟ 00:38:56.920 --> 00:38:58.330 باشه. تو هم زود برگرد خونه 00:38:58.510 --> 00:39:00.250 تا دیروقت کار نکن- باشه- 00:39:00.960 --> 00:39:02.040 شب بخیر- شب بخیر- 00:39:10.100 --> 00:39:11.580 = ممکن پذیری ازدواج 00:39:31.180 --> 00:39:33.200 = پیام جدیدی از دینگ دینگ دریافت نشد = 00:39:59.630 --> 00:40:02.490 پس بخاطر این درخواست ازدواج وی جین رو رد کردی؟ 00:40:04.730 --> 00:40:06.590 نمیخوام برای بقیه ی زندگیش سربار باشم 00:40:06.770 --> 00:40:08.600 میشه انقدر بدبین نباشی؟ 00:40:08.910 --> 00:40:10.200 هنوز صددرصد تایید نشده که 00:40:10.700 --> 00:40:11.980 تو اینترنت سرچ کردم 00:40:12.130 --> 00:40:14.200 اگه اینطور باشه پس دکترا چیکاره ان؟ 00:40:15.500 --> 00:40:17.550 اگه اسهال میگرفتم اینترنت میگفت سرطان معده دارم 00:40:17.760 --> 00:40:19.280 نمیشه عقلت رو بکار بندازی؟ 00:40:19.600 --> 00:40:21.820 ولی دکتر هم همینو موقع معاینه گفت 00:40:22.130 --> 00:40:24.660 دکتر گفت من غده ی سرطانی دارم 00:40:24.740 --> 00:40:26.490 یه مرکز پزشکی رسمی بود؟ 00:40:26.840 --> 00:40:28.300 مدرک داشتن؟ 00:40:28.750 --> 00:40:29.940 بود 00:40:30.730 --> 00:40:32.450 میدونست من کیست داشتم 00:40:32.970 --> 00:40:35.950 و بهم گفت شاید دوباره عود کنه 00:40:36.050 --> 00:40:37.410 تو یه عمل داشتی 00:40:37.530 --> 00:40:39.600 بعلاوه، اگه تبدیل به غده ی سرطانی هم بشه که دنیا به اخر نمیرسه 00:40:39.790 --> 00:40:40.960 چرا نگرانی؟ 00:40:41.260 --> 00:40:44.440 مادر وی جین بخاطر سرطان سینه فوت شد 00:40:44.940 --> 00:40:46.780 تو ذهنش حک شده و پاک نمیشه 00:40:47.210 --> 00:40:50.010 ...اگه همین اتفاق برای منم بیوفته- !بسه- 00:40:50.700 --> 00:40:52.130 دیگه خیلی حرف میزنی 00:40:52.820 --> 00:40:55.610 سطح پزشکی اونموقع نسبت به الان پایین تر بود 00:40:55.810 --> 00:40:57.880 چرا قبل از اینکه تایید بشه به فکر مردنی؟ 00:40:58.200 --> 00:41:00.820 دینگ دینگ، فکر نمیکنی دیگه داری زیادروی میکنی؟ 00:41:01.080 --> 00:41:02.650 اول برو دوباره معاینه بشو 00:41:02.730 --> 00:41:06.190 ...ئلی میترسم- اگه همینجوری اینجا بشینی و کاری نکنی حل میشه؟- 00:41:06.430 --> 00:41:06.920 دینگ دینگ 00:41:07.330 --> 00:41:10.820 من همیشه طرف توام. ولی ایندفعه داری تند میری 00:41:11.290 --> 00:41:12.640 = ممکن پذیری ازدواج 00:41:12.640 --> 00:41:13.740 دینگ دینگ چش شده؟ = ممکن پذیری ازدواج 00:41:13.800 --> 00:41:14.910 اون خوب بود 00:41:14.910 --> 00:41:16.650 چرا انقدر عجیب رفتار میکرد؟ 00:41:16.890 --> 00:41:17.400 امکان نداره 00:41:17.950 --> 00:41:19.530 آدما یهویی عوض نمیشن 00:41:19.970 --> 00:41:21.020 یعنی اتفاقی براش افتاده؟ 00:41:21.370 --> 00:41:22.500 مثلا چی؟ 00:41:22.500 --> 00:41:23.930 اون رفت بیمارستان معاینه بشه 00:41:26.830 --> 00:41:28.370 داداش، تو چیزی یادت نمیاد؟ 00:41:28.940 --> 00:41:29.580 معاینه ی مجدد 00:41:30.130 --> 00:41:31.580 با خواستگاری سرم گرم بود یادم رفت 00:41:34.000 --> 00:44:18.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.