WEBVTT 00:00:03.050 --> 00:00:04.080 ...میگم 00:00:05.740 --> 00:00:08.850 کِی از نائوری دل کندی؟ 00:00:08.850 --> 00:00:11.150 ...مطمئن نیستم بشه بهش گفت دل کندن 00:00:11.150 --> 00:00:13.740 ،از زمان دبستان تا بخشی از دورۀ راهنمایی 00:00:13.740 --> 00:00:16.850 .می‌خواستم نائوری منو برابر با خودش ببینه 00:00:17.380 --> 00:00:21.000 .سعی کردم توی امتحانات، مطالعات یا دانش کلی شکستش بدم 00:00:21.000 --> 00:00:24.810 .ولی اون هیچوقت متوجه نشد 00:00:25.240 --> 00:00:29.820 وقتی متوجه شدم که فقط این منم که اونو .به چشم رقیب می‌بینم، این جادو از بین رفت 00:00:31.070 --> 00:00:31.790 .که اینطور 00:00:32.090 --> 00:00:35.340 ،همون موقع‌ها هم بود که من و تو شروع کردیم به قرار گذاشتن 00:00:35.970 --> 00:00:38.480 .و منم دیگه دست از فکر کردن به نائوری برداشتم 00:00:38.980 --> 00:00:41.800 .متوجه شدم که من و اون می‌تونیم دوستای خوبی باشیم 00:00:42.090 --> 00:00:44.020 .اوهوم، که اینطور 00:00:44.610 --> 00:00:49.060 وقتی نائوری واسه گفتن حرف دلش این پا و .اون پا می‌کرد، من عشقش رو ازش دزدیدم 00:00:49.060 --> 00:00:52.020 فکر می‌کردم اگه توی رابطه‌مون از جون .و دل مایه بذارم منو انتخاب می‌کنه 00:00:52.490 --> 00:00:56.630 .اما جون نتونست از شر احساس گناهم خلاص بشه 00:00:57.770 --> 00:01:00.060 .خب الانم هیچ فرقی نداره 00:01:00.060 --> 00:01:04.290 وقتی همینطور به قرار گذاشتن با نائوری .ادامه بدی، منو به کل فراموش می‌کنی 00:01:04.700 --> 00:01:07.280 .خیلی بی‌شرفم اگه فراموشت کنم 00:01:07.630 --> 00:01:09.240 .من اینجوری راضیم 00:01:09.240 --> 00:01:14.120 ،به هرحال حتی با اینکه فقط واسه یه مدت کوتاه بود .تونستم کاری کنم که جون منو انتخاب کنه 00:01:20.330 --> 00:01:22.730 .نگاه کن، پرتوهای شفقی 00:01:26.750 --> 00:01:28.180 .انتظار نداشتم که بدونی چیه 00:01:29.170 --> 00:01:30.940 .خودت واسم توضیح دادی 00:01:31.320 --> 00:01:32.440 جدی میگی؟ 00:01:32.440 --> 00:01:36.070 .احمق. مشکل تو همینه دیگه 00:01:37.520 --> 00:01:41.920 ،اگه زودتر اینجوری باهم حرف می‌زدیم اوضاع بینمون فرق می‌کرد؟ 00:01:43.620 --> 00:01:44.800 .شاید 00:01:46.520 --> 00:01:48.780 .به هرحال، من دیگه باید برم سر تمرین 00:01:48.780 --> 00:01:50.540 .تو خیلی شجاعی، رومی 00:01:52.260 --> 00:01:55.340 احمق. نمی‌فهمی که دارم سعی می‌کنم خودمو شجاع نشون بدم؟ 00:01:55.630 --> 00:01:59.430 ،که‌اینطور. می‌دونم که الان واسه گفتن این حرف خیلی دیره 00:02:00.090 --> 00:02:01.320 .ولی بهم خوش گذشت 00:02:01.800 --> 00:02:06.260 واقعاً باورم نمیشه که قرار گذاشتن با تو .واسم چقدر لذت‌بخش بود 00:02:06.980 --> 00:02:07.930 .ممنون بابت همه‌چیز 00:02:09.130 --> 00:02:10.630 .اینقدر ادای خفنا رو درنیار 00:02:10.630 --> 00:02:11.570 .خدافظ 00:02:37.460 --> 00:02:49.180 عشق تقسیم‌ناپذیر دوقلوها 00:02:49.204 --> 00:03:09.204 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:49.500 --> 00:03:54.500 قسمت 4: هرکاری که می‌خوای 00:03:51.310 --> 00:03:52.430 .هی 00:03:52.430 --> 00:03:54.640 .پاپاراتزی‌های مدرسه اینجوری ببیننت خوش به حالشون میشه 00:03:52.430 --> 00:03:57.480 پاپاراتزی: به عکاسانی گفته می‌شود که کارشان تهیهٔ عکس‌های جنجالی .از چهره‌های سرشناس به‌ویژه هنرمندان و ورزشکاران است 00:03:54.640 --> 00:03:57.480 .من که راضیم تو عکساشون کنار جینگوجی بیوفتم 00:03:57.480 --> 00:04:00.490 ،شایعۀ بودنم با تو گند می‌زنه به آبروم .پس لازم نکرده کنارم باشی 00:04:00.490 --> 00:04:01.380 چیزی شده؟ 00:04:01.700 --> 00:04:03.980 !حرفای خیلی ناجوری بهم زد 00:04:03.980 --> 00:04:07.840 ،گفت دختر رویاییش باید سایز ممه‌هاش اِف باشه !و لباس زیرِ ساتن بدن‌نما بپوشه 00:04:07.840 --> 00:04:08.900 !از شدت وحشت گریه‌ـم گرفت 00:04:08.900 --> 00:04:10.960 !این تهمتا به من نمی‌خوره 00:04:11.340 --> 00:04:12.480 .پرفسور 00:04:13.190 --> 00:04:14.540 حسابی اذیت شدی، نه؟ 00:04:14.540 --> 00:04:17.100 .می‌دونستم که بهم باور داری، برادر 00:04:17.100 --> 00:04:19.770 هوی! چرا یه‌جور رفتار می‌کنین که انگار این پرونده بسته شده؟ 00:04:19.770 --> 00:04:21.980 خب، حالا واقعاً چرا گریه می‌کردی؟ 00:04:23.140 --> 00:04:25.690 .یه مژه رفته بود توی چشمم 00:04:28.560 --> 00:04:30.450 راستی خودت کجا بودی؟ 00:04:30.450 --> 00:04:34.490 .توی یه کلاس دیگه مشغول یه کاری بودم .ببخشید که منتظر موندی 00:04:34.490 --> 00:04:36.360 !هی، منم اینجا منتظرت بودما 00:04:36.360 --> 00:04:38.530 .باشه ببخشید. بیا بریم خونه 00:04:38.930 --> 00:04:40.460 .میرم کیفم رو بیارم 00:04:40.460 --> 00:04:42.760 .و راستی پرفسور، این واسه توئه 00:04:45.470 --> 00:04:46.770 چی بهت داد؟ 00:04:47.460 --> 00:04:48.640 یه تیکه آشغال؟ 00:04:48.640 --> 00:04:50.060 .شیروساکی 00:04:50.060 --> 00:04:52.610 .این دختر پاک روانیه 00:04:54.800 --> 00:05:00.240 «توموئه گوزن یه شخصیت جنگی زیبا بوده؟» .خیلی بحث جدال‌برانگیزیه 00:05:00.650 --> 00:05:04.570 .فکر نمی‌کنم شبیه یکی مثل ریپلی خفن باشه 00:05:04.570 --> 00:05:07.760 .ولی داره مثل اون برای زنده بودن می‌جنگه 00:05:07.760 --> 00:05:13.520 حدس می‌زدم داستانی که توموئه گوزن ،توشه خیلی بین پسرا طرفدار داشته باشه 00:05:13.520 --> 00:05:15.250 .و تو هم الان اینو بهم ثابت کردی 00:05:16.390 --> 00:05:17.990 ...درسته 00:05:18.420 --> 00:05:18.970 .هی 00:05:20.280 --> 00:05:23.580 میشه آخرای ماه، یه یکشنبه با هم بریم سر قرار؟ 00:05:24.120 --> 00:05:26.470 .بـ-باشه، حتماً 00:05:26.470 --> 00:05:27.790 .عالیه 00:05:27.790 --> 00:05:31.380 می‌خوام به خاطر اینکه امروز صبح .یکمی اذیتت کردم، جبران کنم 00:05:31.380 --> 00:05:33.680 .پس بیا یه بار دیگه از اول شروع کنیم 00:05:34.060 --> 00:05:35.960 .ولی آخر ماه خیلی دیگه‌ است که 00:05:35.960 --> 00:05:38.570 من خودمم کلی کار دارم، خب؟ 00:05:39.500 --> 00:05:40.810 یه قرار؟ 00:05:40.810 --> 00:05:42.440 گفتی قرار؟ 00:05:42.440 --> 00:05:48.900 .شماها تازه قدمای اولو برداشتین این بلندپروازیا چیه؟ 00:05:48.900 --> 00:05:51.690 دیگه گوشه‌گیریت تموم شد؟ 00:05:51.690 --> 00:05:56.810 ،مثل سیدارتا گوتاما بودا .وقتی زندگی دریافت کردم تموم شد 00:05:55.870 --> 00:05:57.870 line:20% ،در آسمان و زمین .فقط من مقدس هستم 00:05:58.100 --> 00:06:01.070 در هر صورت، من این همه .شجاعت به خرج دادم و ازش درخواست کردم 00:06:01.070 --> 00:06:02.510 .باید ممنون باشه 00:06:02.510 --> 00:06:06.050 باورم نمیشه همچین حرفی .رو با چهره جدی میگی 00:06:06.050 --> 00:06:10.380 فکرکنم فقط آدم مغروری مثل .تو می‌تونه این کارو کنه 00:06:10.380 --> 00:06:14.680 اصلاً از کجا اون غرور- اعتماد به نفس .رو پیدا کردی؟ واقعاً بهت احترام میذارم 00:06:14.680 --> 00:06:17.870 ،حس می‌کنم داری بهم فحش میدی .ولی خب اگه نمیدی ممنون 00:06:17.870 --> 00:06:21.300 .عشق و احترام رعیت‌هام بهم انرژی میده 00:06:21.300 --> 00:06:26.840 این دید مثبتت از باورت به خودت میاد، نه؟ 00:06:26.840 --> 00:06:29.510 .تو زیبایی، باهوشی و کلی چیز بلدی 00:06:29.510 --> 00:06:30.800 .اصلاً عادلانه نیست 00:06:30.800 --> 00:06:34.220 یکی بهم گفت کسی از دخترای .باهوش خوشش نمیاد 00:06:34.670 --> 00:06:36.510 در مورد زیبا بودن نظری نداشتی؟ 00:06:36.510 --> 00:06:39.580 چیزی از چاپلوسی می‌دونی؟ 00:06:39.580 --> 00:06:41.250 ولی من که زیبام، نیستم؟ 00:06:41.250 --> 00:06:44.110 اینقدر عادی اینو گفتی که !دلم می‌خواد باهات مخالفت کنم 00:06:44.110 --> 00:06:49.140 الان طلسمت می‌کنم که مجبور بشی همیشه «!بگی، «ها؟ یه پرونده جدید این نزدیکیا حس می‌کنم 00:06:49.140 --> 00:06:51.960 !ها؟ یه پرونده جدید این نزدیکیا حس می‌کنم 00:06:51.960 --> 00:06:54.470 چرا یه طوری میگی انگار می‌خوای گولم بزنی؟ 00:06:54.470 --> 00:06:59.110 باورم نمیشه کلی از پسرا .فریب این نقاب تو رو میخورن 00:06:59.790 --> 00:07:02.590 اون احمقا رو به مرگ با !جوخه آتش محکوم می‌کنم 00:07:02.590 --> 00:07:03.520 !شلیک کنید 00:07:04.540 --> 00:07:07.140 خب، برای قرار چه برنامه‌ای داری، سنسی؟ 00:07:07.450 --> 00:07:09.700 .هیچی. حتی نمی‌دونم چی بپوشم 00:07:09.700 --> 00:07:11.180 .پیشگیری بهتر از درمانه 00:07:11.180 --> 00:07:14.700 .باید بتونی توی چند ثانیه یه نقشه بریزی 00:07:14.700 --> 00:07:17.750 یه قرار می‌تونه فرصت خوبی برای .نشون دادن یه وجه متفاوت از خودت باشه 00:07:17.750 --> 00:07:21.550 نظرت چیه یه لباس سفید بپوشی و خانوم و باوقار باشی؟ 00:07:21.550 --> 00:07:24.380 .همم... اون موقع زمان خوبی برای سفید پوشیدن نیست 00:07:24.800 --> 00:07:27.270 به علاوه، یه چیزی می‌خوام ،که دور کمرم سفت بشه 00:07:27.270 --> 00:07:29.410 .وگرنه درشت به نظر میام 00:07:29.650 --> 00:07:30.930 -پس منظورت اینه که چاق شد 00:07:31.910 --> 00:07:34.480 .مهم نیست. هرچی می‌خوای بپوش 00:07:34.480 --> 00:07:37.300 .در هر صورت پسرا لباس براشون مهم نیست 00:07:37.300 --> 00:07:39.260 !فقط لباس زیر جذاب مهمه 00:07:39.260 --> 00:07:41.240 .من که ندارم 00:07:41.240 --> 00:07:44.350 .دروغ میگی. خودم دیدم کلی داشتی 00:07:49.430 --> 00:07:52.580 این چیه؟ کم پیش میاد بشینی .فیلم عاشقانۀ کمدی ببینی 00:07:57.430 --> 00:07:59.650 ...راستش، راجع به این قضیۀ اُرگاسم الکی 00:08:02.680 --> 00:08:03.580 هان؟ 00:08:03.970 --> 00:08:07.790 ،می‌دونم که به هرحال دروغ گفتنه ولی بازم نیت خوبی پشتشه، مگه نه؟ 00:08:07.790 --> 00:08:11.340 .اینکارو می‌کنی که پارتنرت بدونه که بهت خوش گذشته 00:08:11.340 --> 00:08:13.520 .واقعاً نمی‌دونم راجع به چی حرف می‌زنی 00:08:13.520 --> 00:08:15.420 .به زودی با جون-کون میرم سر قرار 00:08:16.050 --> 00:08:20.480 .واقعاً؟ پس سعی کن حواست به خودت باشه 00:08:20.860 --> 00:08:23.490 حواسم باشه؟ منظورت چیه؟ 00:08:23.900 --> 00:08:25.490 .خودت می‌دونی منظورم چیه 00:08:25.950 --> 00:08:30.270 نکنه با دیدن فیلمی که خوشم نمیاد باعث شدم واست سوتفاهم بشه؟ 00:08:31.290 --> 00:08:34.680 .خیالت راحت. قرار نیست تا آخرین مرحله پیش برم 00:08:35.080 --> 00:08:37.570 .شاید تا یه حدی جلوی بریم 00:08:37.570 --> 00:08:40.090 .بفرما باز شروع کردی 00:08:40.090 --> 00:08:44.380 ،آینه و رابطه جنسی شنیع هستند .زیرا هردو بر تعداد مردان می‌افزایند 00:08:44.950 --> 00:08:46.280 .شب خوش 00:08:46.640 --> 00:08:49.940 وایسا ببینم، تو هم می‌خوای بیای اونه-چان؟ 00:08:49.940 --> 00:08:51.910 .اگه خیلی نگرانی، می‌تونیم سه‌تایی بریم 00:08:51.910 --> 00:08:53.130 دیوونه شدی؟ 00:08:53.130 --> 00:08:55.880 .امکان نداره، من مسابقه دارم 00:08:56.810 --> 00:08:58.270 .داشتم شوخی می‌کردم 00:08:58.270 --> 00:09:00.090 راستی حالا کجا دارین میرین؟ 00:09:00.090 --> 00:09:02.300 .پارک دریایی کاسای 00:09:02.300 --> 00:09:06.350 ،اون بخش نِرد بودن جون-کون خوشحال میشه .و جای خوبی هم واسه قراره 00:09:07.070 --> 00:09:10.340 .که اینطور. امیدوارم هوا خوب بمونه 00:09:10.340 --> 00:09:14.180 !مرسی، کُب خون کا، اوبریگادا 00:09:18.200 --> 00:09:20.240 یک پیغام جدید دارید 00:09:22.160 --> 00:09:32.760 نائوری 00:09:22.160 --> 00:09:32.760 position:20% line:20% .فردا میریم پارک دریایی. پس زود بخواب 00:09:22.320 --> 00:09:25.460 .فردا میریم پارک دریایی. پس زود بخواب 00:09:25.460 --> 00:09:26.700 .ساعت 9:30 همدیگه رو می‌بینیم 00:09:25.620 --> 00:09:32.760 نائوری 00:09:25.620 --> 00:09:32.760 position:20% line:20% .ساعت 9:30 همدیگه رو می‌بینیم 00:09:26.700 --> 00:09:27.940 !سر وقت بیا 00:09:27.000 --> 00:09:32.750 نائوری 00:09:27.000 --> 00:09:32.750 position:20% line:20% !سر وقت بیا 00:09:27.940 --> 00:09:29.280 حالا چرا اینقدر زود؟ 00:09:28.630 --> 00:09:32.750 position:20% line:20% حالا چرا اینقدر زود؟ 00:09:29.740 --> 00:09:33.010 .اگه خواب بمونی، باید پیاده برگردی 00:09:29.750 --> 00:09:32.750 position:20% line:20% .اگه خواب بمونی، باید پیاده برگردی .کیف پول و گوشیت رو هم ازت می‌گیرم 00:09:29.750 --> 00:09:32.750 نائوری 00:09:29.750 --> 00:09:34.630 نائوری 00:09:32.750 --> 00:09:34.620 position:20% line:20% !سروقت بیا 00:09:32.750 --> 00:09:34.630 position:20% line:20% حالا چرا اینقدر زود؟ 00:09:32.750 --> 00:09:34.630 position:20% line:20% .اگه خواب بمونی، باید پیاده برگردی .کیف پول و گوشیت رو هم ازت می‌گیرم 00:09:32.750 --> 00:09:34.630 نائوری 00:09:32.750 --> 00:09:34.670 نائوری 00:09:32.780 --> 00:09:34.630 position:20% line:20% .بهت اخطار داده شده 00:09:33.010 --> 00:09:33.900 .بهت اخطار داده شده 00:09:33.900 --> 00:09:35.250 .به روی چشم 00:09:34.630 --> 00:09:35.300 position:20% line:20% حالا چرا اینقدر زود؟ 00:09:34.630 --> 00:09:35.300 position:20% line:20% .اگه خواب بمونی، باید پیاده برگردی .کیف پول و گوشیت رو هم ازت می‌گیرم 00:09:34.630 --> 00:09:35.300 نائوری 00:09:34.630 --> 00:09:35.300 نائوری 00:09:34.630 --> 00:09:35.300 position:20% line:20% .بهت اخطار داده شده 00:09:34.650 --> 00:09:35.300 position:20% line:20% .به روی چشم 00:09:34.670 --> 00:09:35.290 نائوری 00:09:35.300 --> 00:09:35.300 position:20% line:20% .اگه خواب بمونی، باید پیاده برگردی .کیف پول و گوشیت رو هم ازت می‌گیرم 00:09:35.300 --> 00:09:36.220 حالا چرا اینقدر زود؟ 00:09:35.300 --> 00:09:36.220 .اگه خواب بمونی، باید پیاده برگردی .کیف پول و گوشیت رو هم ازت می‌گیرم 00:09:35.300 --> 00:09:36.220 نائوری 00:09:35.300 --> 00:09:36.220 نائوری 00:09:35.300 --> 00:09:36.220 .بهت اخطار داده شده 00:09:35.300 --> 00:09:36.220 .به روی چشم 00:09:35.320 --> 00:09:36.220 !دریافت شد 00:09:39.900 --> 00:09:41.930 پارک کاسای، ها؟ 00:09:57.130 --> 00:09:58.170 خب؟ 00:09:58.710 --> 00:10:02.080 .فکر کنم... فوق‌العاده شدی 00:10:03.090 --> 00:10:05.780 .«یه‌بار دیگه همینو بگو، ولی بدون «فکر کنم 00:10:05.780 --> 00:10:10.130 .اوه، فوق‌العاده شدی 00:10:10.130 --> 00:10:12.650 .ممنون. این شدی یه چیزی 00:10:13.010 --> 00:10:14.220 خب دیگه بریم؟ 00:10:14.220 --> 00:10:15.160 .آره 00:10:25.640 --> 00:10:28.440 ایستگاه پارک دریایی کاسای 00:10:26.490 --> 00:10:28.440 .فاصله: 111 متر 00:10:28.440 --> 00:10:31.650 .و 117 متر در بالاترین نقطه 00:10:31.650 --> 00:10:34.230 .همیشه اعداد و ارقام رو وسط می‌کشی 00:10:34.230 --> 00:10:36.780 .اشتباه می‌کنی 00:10:37.190 --> 00:10:38.240 چطور؟ 00:10:38.240 --> 00:10:42.080 داشتی فکر می‌کردی غروب که شد بریم سوار اون چرخ و فلک بشیم، نه؟ 00:10:42.080 --> 00:10:43.990 .خـ-خب، آره 00:10:43.990 --> 00:10:46.610 .کاش خودت زودتر می‌گفتی 00:10:46.610 --> 00:10:50.320 چون منم همین فکر داشتم. اگه .قراره سوارش بشیم، باید غروب باشه 00:10:50.950 --> 00:10:53.050 .فقط کافی بود ازم بخوای 00:10:53.050 --> 00:10:55.290 .نباید از دخترا بخوای این چیزا رو بگن 00:10:55.290 --> 00:10:58.420 ،و اگه بحث در مورد اندازه باشه .اعداد خیلی مهمن 00:10:58.420 --> 00:11:02.760 یکی که کشته مردۀ چرخ و فلکه .باید دنبال اعداد بزرگ‌تر باشه 00:11:02.760 --> 00:11:05.500 .اولین باره می‌شنوم کشته مردۀ چرخ و فلکی 00:11:08.240 --> 00:11:11.590 .کوراکوئن، یوکوهاما، شهربازی آراکاوا 00:11:11.590 --> 00:11:14.560 و ما سه تا این یکی رو رفتیم، یادت میاد؟ 00:11:15.540 --> 00:11:16.720 واقعاً؟ 00:11:17.110 --> 00:11:21.770 .همش می‌ترسیدی پیچاش در برن 00:11:21.770 --> 00:11:23.120 چطور اینا رو یادته؟ 00:11:23.120 --> 00:11:26.490 من فکر می‌کردم اگه احمقا .رو ببری جاهای مرتفع براشون خوبه 00:11:26.490 --> 00:11:28.490 .منظورت دوستاته 00:11:28.490 --> 00:11:32.110 ببخشید. فکر می‌کردم احمق .و دوست دوتاش یه معنی میدن 00:11:32.110 --> 00:11:34.540 .به نظر خیلی از هم حرفت پشیمون نیستی 00:11:34.540 --> 00:11:39.310 ولش کن. با این اخلاقت .دوستای زیادی پیدا نمی‌کنیا 00:11:42.170 --> 00:11:45.770 .ببین، داریم میریم پایین .اونجا زمین احمقا نیست 00:11:45.770 --> 00:11:47.580 .باشه، باشه. خیلی بامزه بودی 00:11:47.604 --> 00:11:57.604 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:03.980 --> 00:12:08.820 کوسه سرچکشی و کرم سرچکشی .رو انگار یه نویسنده نوشته 00:12:15.280 --> 00:12:16.940 !اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:12:17.550 --> 00:12:19.740 !ما باید با هم به چیزا نگاه کنیم 00:12:19.740 --> 00:12:22.560 .خیلی توش غرق شده بودی .نمی‌خواستم مزاحمت بشم 00:12:22.560 --> 00:12:24.390 .مشخصه که توش غرق میشم 00:12:24.390 --> 00:12:26.630 .آره. مثل یه بچه توی اسباب‌بازی فروشی 00:12:26.630 --> 00:12:28.290 !ساکت شو، احمق 00:12:28.290 --> 00:12:33.020 .ما سر قراریم، پس باید با هم ببینیم !قانونش اینه، من که نگفتم 00:12:33.950 --> 00:12:39.370 اگه قراره اینطوری باشیم، ترجیح .می‌دادم اینجا هیولای دریایی داشت تا تو 00:12:38.190 --> 00:12:39.370 ...هیولای دریایی 00:12:39.370 --> 00:12:42.490 .آره، می‌خواستم تیتیا رو از نزدیک ببینم 00:12:42.880 --> 00:12:45.460 .تیتی؟ آها منظورت مانتی یا گاو دریاییه 00:12:46.280 --> 00:12:47.220 چرا؟ 00:12:47.220 --> 00:12:49.890 .جدیداً خیلی ازشون خوشم اومده 00:12:49.890 --> 00:12:54.050 .آها. در هر صورت، اسمشو درست بگو 00:12:54.050 --> 00:12:56.050 .یه لحظه فکر کردم منظورت یه چیز دیگه بود 00:12:56.050 --> 00:12:58.690 .راستی، خیار دریاییم ندیدیم اینجا 00:12:58.690 --> 00:13:00.350 .جدی میگم، بس کن 00:13:00.350 --> 00:13:02.840 چیو ترجیح میدی؟ مکنده؟ یا بیب بیب؟ 00:13:02.840 --> 00:13:03.810 .بهم بگو 00:13:04.070 --> 00:13:05.950 !حرف زدنت عین جناب پرفسور شده 00:13:05.950 --> 00:13:07.790 .هی، یه نمایشگاه ویژه هم دارن 00:13:08.630 --> 00:13:10.470 .واقعاً داره شبیه یه بچه رفتار می‌کنه 00:13:10.470 --> 00:13:11.480 صبر کن، چی؟ 00:13:11.480 --> 00:13:13.670 !میشه بهش دست زد، جون-کون !می‌خوام بهش دست بزنم 00:13:11.600 --> 00:13:13.680 line:20% بخش لمسی 00:13:14.400 --> 00:13:17.640 !جون-کون، یه کوسه چین‌داره! بچه گودزیلا 00:13:18.550 --> 00:13:19.620 !وای 00:13:19.620 --> 00:13:21.370 .اولین باره واقعیشو می‌بینم 00:13:22.790 --> 00:13:24.380 .اوه، پس پوست کوسه همچین حسی داره 00:13:24.380 --> 00:13:27.230 .خیلی بهش دست نزن. بوش نمیره 00:13:27.940 --> 00:13:29.200 !چه بوی گندی میده 00:13:29.200 --> 00:13:31.060 ...وقتی کوسه و بقیه ماهیان غضروف‌دار میمیرن 00:13:31.060 --> 00:13:34.020 .آمونیاک ترشح می‌کنن، نه؟ آره می‌دونم 00:13:34.350 --> 00:13:36.010 .تو هم باید امتحانش کنی 00:13:36.010 --> 00:13:36.410 !نمی‌خوام 00:13:36.410 --> 00:13:39.000 می‌خوای بدون اینکه بدونی چه بویی میده بمیری؟ 00:13:39.310 --> 00:13:41.270 «.میگن «هر گلی یه بویی داره 00:13:41.270 --> 00:13:43.860 ،بوییدنش یه لحظه‌ست .ولی نبوییدنش یه عمر حسرته 00:13:43.860 --> 00:13:47.310 زود باش! بیا تجربه بوییدن !کوسه چین‌دار رو با هم داشته باشیم 00:13:50.110 --> 00:13:52.300 !چرا این کارو کردی؟ خیلی بوی گندی میده 00:13:52.300 --> 00:13:54.220 چین‌دار شدی؟ چین برداشتی؟ 00:13:54.220 --> 00:13:55.380 نمی‌خوای بری چین؟ 00:13:56.470 --> 00:14:00.570 !آخ! چطور جرات می‌کنی دماغ یه دخترو بگیری 00:13:59.710 --> 00:14:01.430 !به کارای اشتباهت فکر کن 00:14:09.170 --> 00:14:11.930 .فکر کردم حداقل تا نیمه نهایی میریم بالا 00:14:11.930 --> 00:14:12.730 ...آره 00:14:13.420 --> 00:14:16.110 .ولی هنوز باید واسه جایگاه پنجم بازی کنیم 00:14:31.470 --> 00:14:33.760 !پاهام دیگه نا ندارن 00:14:33.760 --> 00:14:36.580 .بعد اون همه بدو بدویی که کردی جای تعجب نداره 00:14:36.580 --> 00:14:37.810 .بیا یه استراحتی کنیم 00:14:38.570 --> 00:14:39.690 .باشه حتماً 00:14:53.920 --> 00:14:54.980 دیدی؟ 00:14:55.290 --> 00:14:56.790 بهم بگو، دیدی یا نه؟ 00:14:58.040 --> 00:15:01.490 ...به صورت اتفاقی مقدار زیادی پوست برهنه دیدم 00:15:01.880 --> 00:15:03.370 ...نکنه تو شورت 00:15:03.370 --> 00:15:07.160 !پوشیدم! جینگوجی نائوری و نائوشکا شورت می‌پوشن 00:15:07.160 --> 00:15:08.130 !نظرت؟ 00:15:08.130 --> 00:15:11.080 !منظورم راجع به شورتمه !فکر نکن راحت بیخیالت میشم 00:15:11.080 --> 00:15:13.270 !باید همین الان بگی نظرت چیه 00:15:13.930 --> 00:15:18.130 .ببخشید، تنها چیزی که یادم مونده باسنته 00:15:19.560 --> 00:15:22.770 .مـ-می‌تونم توضیح بدم، رئیس گفت همچین شورتی بپوشم 00:15:22.770 --> 00:15:24.610 !واست سوتفاهم نشه، فهمیدی؟ 00:15:23.410 --> 00:15:25.600 آخه چه سوتفاهمی؟ 00:15:26.060 --> 00:15:27.580 یهو قلبت ایستاد، نه؟ 00:15:28.230 --> 00:15:29.500 بدنت داغ کرد، نه؟ 00:15:29.750 --> 00:15:32.490 آخر شب قراره بازم به این صحنه فکر کنی؟ 00:15:33.720 --> 00:15:36.110 بـ-برو بابا. این چه حرفیه که می‌زنی؟ 00:15:37.900 --> 00:15:39.490 !جون کونِ منحرف 00:15:43.900 --> 00:15:48.500 به‌وجود آوردن سبک ریبوت کردن و احیای کارهای کلاسیک 00:15:48.500 --> 00:15:51.420 .یکی از بزرگ‌ترین دست‌آوردهای آنو به عنوان کارگردانه 00:15:51.420 --> 00:15:54.170 ،عشق و درک بالایی نسبت به منبع اثر داشت 00:15:54.170 --> 00:15:57.800 .و شهرت کارگردانیش هم بالا بود .بدون هرسه این موارد نمی‌تونست انجامش بده 00:15:57.800 --> 00:15:58.760 .درسته 00:15:59.070 --> 00:16:00.770 .عشق خیلی حیاتیه 00:16:05.440 --> 00:16:06.990 .آن آنج پاس 00:16:07.440 --> 00:16:10.560 ا-اوه، یه فرشته فوت کرد، درسته؟ 00:16:17.350 --> 00:16:20.840 دیگه وقتشه که سوار چرخ و فلک بشیم، نه؟ 00:16:21.370 --> 00:16:22.290 .آره 00:16:23.370 --> 00:16:26.280 ،راستی باید زودتر می‌گفتم .ولی از طرح ناخونت خوشم میاد 00:16:26.280 --> 00:16:28.250 .با اینکه الان بوی گند میده، ولی خیلی خوش‌رنگه 00:16:28.250 --> 00:16:31.220 .چقدر بی‌ادبی که به یه دختر میگی بوی گند میده 00:16:31.220 --> 00:16:33.290 .ولی الان دیگه هیچوقت یادت نمیره 00:16:33.290 --> 00:16:35.120 .یه اثر پروست حاضر و آماده 00:16:36.570 --> 00:16:38.770 .بیا. مهمون منی 00:16:38.770 --> 00:16:41.850 .واقعاً؟ ممنون 00:16:41.850 --> 00:16:45.980 ،به نظر میاد خلاص شدی .واسه همین می‌خوام ازت یه چیزی بپرسم 00:16:47.030 --> 00:16:49.610 ،نه اتفاق خاصی نیوفتاده 00:16:49.610 --> 00:16:51.580 .ولی بیخیال یه سری چیزا شدم 00:16:52.050 --> 00:16:55.150 بیخیال فراموش کردن شیروساکی و ندزدیدن قلبش شدی؟ 00:16:55.150 --> 00:16:56.510 !نخیر همچین خبری نیست 00:16:56.510 --> 00:16:58.390 .باشه هرچی تو بگی رومی 00:16:58.390 --> 00:17:01.400 ولی اینکه بخوای هی جلوی خودتو بگیری هیچ فایده‌ای نداره. خودت که می‌دونی؟ 00:17:03.730 --> 00:17:06.290 .آدمایی که از نظر عاشقی موفقن یه‌جور دیگه‌ـن 00:17:06.290 --> 00:17:07.730 !یکم از موفقیتت رو به منم بده 00:17:09.200 --> 00:17:14.730 دلم می‌خواست اینجوری باشه، ولی خودم .یه جورایی وسط یه بحرانم 00:17:14.730 --> 00:17:16.690 چی؟ چرا؟ 00:17:22.250 --> 00:17:26.720 انگار دوست‌پسرم هربار همدیگه رو .می‌بینیم می‌خواد عشق‌بازی کنیم 00:17:27.090 --> 00:17:29.740 .و الان دو هفته‌ست که سر این قضیه دعوا داریم 00:17:30.060 --> 00:17:32.610 .آ-آره خب، این دیگه حال بهم‌زنه 00:17:33.020 --> 00:17:35.550 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:17:36.020 --> 00:17:38.330 .حتماً سخت بوده که راجع بهش چیزی نگی 00:17:38.330 --> 00:17:41.410 آخه وقتی خودت ماتم زده بودی چطور می‌تونستم بهت بگم؟ 00:17:41.410 --> 00:17:42.840 .ر-راست میگی‌ها 00:17:43.630 --> 00:17:44.800 ...میگم 00:17:45.370 --> 00:17:50.320 واقعیت داره که میگن پسرا وقتی مزۀ سکس رو بچشن تمام فکرشون میشه همون؟ 00:17:51.530 --> 00:17:55.500 .آره همینطوره. دوست‌پسر من که اینطوریه 00:17:55.500 --> 00:17:57.890 .کـ-که اینطور 00:17:57.890 --> 00:18:01.470 .بذار حدس بزنم الان راجع به چی داری فکر می‌کنی 00:18:01.850 --> 00:18:03.990 —تو نگران شیروساکی هسـ 00:18:03.020 --> 00:18:04.200 !هی، تمومش کن 00:18:04.970 --> 00:18:06.700 .باشه ببخشید 00:18:08.480 --> 00:18:11.470 .دیگه باید بریم. هوا داره تاریک میشه 00:18:11.470 --> 00:18:13.310 .روشنی و تاریکیِ غروبه 00:18:13.310 --> 00:18:16.880 .ها؟ مثل شیروساکی حرف می‌زنی 00:18:16.880 --> 00:18:18.280 متوجه شدی؟ 00:18:18.800 --> 00:18:21.050 .آره، جون بهم گفته بود 00:18:21.560 --> 00:18:25.710 موقع غروب بیشتر از هروقتی در روز .ممکنه اتفاق بدی سرت بیاد 00:18:32.990 --> 00:18:33.990 می‌خوای چکار کنیم؟ 00:18:34.340 --> 00:18:36.250 .الان دیگه نزدیک غروبه 00:18:37.720 --> 00:18:39.790 منظورت اینه که باید برگردیم؟ 00:18:40.150 --> 00:18:42.640 .اوه، باشه اشکالی نداره 00:18:44.180 --> 00:18:45.380 ...من 00:18:49.510 --> 00:18:51.260 .ببخشید، یه لحظه بهم وقت بده 00:18:59.810 --> 00:19:04.000 .این منظره خیلی جذاب‌تر از وقتیه که بچه بودیم 00:19:04.000 --> 00:19:06.050 وقتی که بچه بودیم؟ 00:19:06.050 --> 00:19:09.050 .از نظر من که هنوز بچه حساب میشیم 00:19:09.050 --> 00:19:10.580 از دِبوسی؟ 00:19:11.050 --> 00:19:14.590 ولی یادت باشه معنیش اینه که .باید به دوران بچگیت نگاه کنی 00:19:15.000 --> 00:19:17.110 .و از اون‌موقع خیلی چیزا واسمون عوض شده 00:19:20.500 --> 00:19:24.610 .راستش می‌دونی، من همیشه عاشقت بودم 00:19:25.430 --> 00:19:32.300 هدفم این بود که نفر اول بشم، و نفر اول شدنم .شرطی بود که با خودم بسته بودم 00:19:35.210 --> 00:19:39.030 ...یه وقتایی بود، یه وقتای خیلی خیلی معدود 00:19:39.030 --> 00:19:41.450 که تو منو شکست می‌دادی، یادت میاد؟ 00:19:42.190 --> 00:19:45.050 ،وقتی می‌دیدم که اینقدر واست ارزش داره 00:19:45.050 --> 00:19:48.190 .بهم این حس دست می‌داد که من واست چقدر باارزشم 00:19:48.680 --> 00:19:51.840 .و اینکه تو چه دید و تفکری نسبت به من داری 00:19:51.840 --> 00:19:53.830 خیلی بچگونه‌ست، نه؟ 00:19:57.400 --> 00:20:04.200 .عین بچه‌ها و ترسوها بودم .از گفتن احساسم بهت وحشت داشتم 00:20:04.940 --> 00:20:09.030 واسه همین انتخاب کردم که شرایط رو :پیچیده کنم و با خودم شرط بستم 00:20:09.030 --> 00:20:13.910 ،اگه بدون چک کردن جواب‌هام شکستت دادم .اونوقت احساسم رو بهت میگم 00:20:13.910 --> 00:20:15.490 خیلی احمقانه‌ست، نه؟ 00:20:18.600 --> 00:20:20.590 .من خیلی احمقم 00:20:20.590 --> 00:20:21.860 .تو احمق نیستی، نائوری 00:20:22.780 --> 00:20:25.170 .حداقل نه به اندازۀ من 00:20:27.230 --> 00:20:30.910 .آره گمونم. امیدوارم همینطور باشه 00:20:38.220 --> 00:20:40.830 کِی باید راستشو بهش بگم؟ 00:20:42.930 --> 00:20:45.910 یادته اون روز راجع به زیبارویان نبرد حرف زدیم؟ 00:20:45.910 --> 00:20:48.010 می‌خوای بیای خونه‌مون فیلم ببینیم؟ 00:20:47.550 --> 00:20:52.680 position:20% line:20% یادته اون روز راجع به زیبارویان نبرد حرف زدیم؟ می‌خوای بیای خونه‌مون فیلم ببینیم؟ 00:20:50.590 --> 00:20:52.850 چیه؟ بشینیم فیلم ببینیم؟ 00:20:50.810 --> 00:20:52.680 position:20% line:20% چیه؟ بشینیم فیلم ببینیم؟ 00:20:50.810 --> 00:20:52.680 نائوری 00:20:52.680 --> 00:20:55.440 نائوری 00:20:52.680 --> 00:20:55.440 position:20% line:20% چیه؟ بشینیم فیلم ببینیم؟ 00:20:52.680 --> 00:20:55.440 position:20% line:20% یادته اون روز راجع به زیبارویان نبرد حرف زدیم؟ می‌خوای بیای خونه‌مون فیلم ببینیم؟ 00:20:52.690 --> 00:20:55.440 نائوری 00:20:52.690 --> 00:20:55.440 position:20% line:20% نکنه می‌خوای به بهونه فیلم گولم بزنی؟ 00:20:52.850 --> 00:20:55.580 نکنه می‌خوای به بهونه فیلم گولم بزنی؟ 00:20:55.440 --> 00:21:00.310 نائوری 00:20:55.440 --> 00:21:00.310 position:20% line:20% چیه؟ بشینیم فیلم ببینیم؟ 00:20:55.440 --> 00:21:00.320 نائوری 00:20:55.440 --> 00:21:00.320 position:20% line:20% نکنه می‌خوای به بهونه فیلم گولم بزنی؟ 00:20:55.580 --> 00:20:59.650 .اینجوری نیست. فقط دوست دارم این فیلم رو ببینی 00:20:59.190 --> 00:21:00.320 position:20% line:20% .اینجوری نیست. فقط دوست دارم این فیلم رو ببینی 00:21:00.320 --> 00:21:02.070 نائوری 00:21:00.320 --> 00:21:02.070 نکنه می‌خوای به بهونه فیلم گولم بزنی؟ 00:21:00.320 --> 00:21:02.070 .اینجوری نیست. فقط دوست دارم این فیلم رو ببینی 00:21:00.340 --> 00:21:02.070 نائوری 00:21:00.600 --> 00:21:01.690 !اوکی 00:21:03.950 --> 00:21:05.950 !درست مثل اینسپشن بود 00:21:05.950 --> 00:21:07.710 فیلمش کِی اکران شده بود؟ 00:21:07.710 --> 00:21:09.330 .چهار سال قبل از اینسپشن 00:21:10.650 --> 00:21:12.690 !باید زودتر می‌دیدمش 00:21:12.690 --> 00:21:15.470 !هم از نظر سینمایی هم موسیقی تو یه سطح دیگه بود 00:21:15.790 --> 00:21:20.670 ساتوشی کن توانایی فوق‌العاده‌ای توی منتقل کردن !دیدگاهش به صفحه نمایش داره 00:21:20.670 --> 00:21:22.410 !اوه، حالا دلم می‌خواد اونو هم بخونم 00:21:22.410 --> 00:21:25.720 داستان یاسوتاکا سوتسویی در مورد .سقوط مداوم اتاق تاتامی 00:21:25.720 --> 00:21:28.410 .اسمش چی بود؟ کشتی‌گیرِ سومو فراری که نبود 00:21:28.410 --> 00:21:30.090 .مسیر چوبی خرس هم نبود 00:21:30.640 --> 00:21:32.670 .داستان‌های کوتاهش رو ندارم 00:21:33.190 --> 00:21:35.640 .پس همین پاپریکا رو دوباره می‌خونم 00:21:36.590 --> 00:21:37.770 .بیا 00:21:43.000 --> 00:21:45.030 چکار داری می‌کنی؟ 00:21:45.030 --> 00:21:48.030 .هه هه، نشستی روم 00:21:49.560 --> 00:21:50.460 .صبرکن 00:22:00.540 --> 00:22:02.700 .نمی‌تونم نفس بکشم، نائوری 00:22:05.610 --> 00:22:06.880 آخه تو چت شده؟ 00:22:06.880 --> 00:22:08.610 واقعاً نیازی به توضیح هست؟ 00:22:20.010 --> 00:22:23.390 .ببخشید، فکر کنم بدنم آمادگیش رو نداشت 00:22:29.910 --> 00:22:30.980 ...من 00:22:32.670 --> 00:22:37.140 .ببین، اگه بخوای می‌تونی ادامه بدی 00:22:37.750 --> 00:22:39.970 .هرکاری که می‌خوای رو می‌تونی انجام بدی 00:22:41.530 --> 00:22:43.350 .من نمی‌تونم 00:22:43.830 --> 00:22:46.100 .می‌دونم که باهم قرار می‌ذاریم، ولی نمی‌تونم 00:22:51.710 --> 00:22:53.100 .ببخشید 00:22:54.110 --> 00:22:58.320 ،ولی حداقل از نظر من .کارمون باهم قرار گذاشتن نیست 00:23:01.860 --> 00:23:05.190 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:05.214 --> 00:23:08.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.