WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:55.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.010 --> 00:00:25.320 ♫میخوام کسی رو تو جهان پیدا کنم که منو بهتر میشناسه ♫ 00:00:25.320 --> 00:00:33.540 ♫ حتی اگه مجبور باشم عمرم رو در انتظار بگذرونم♫ 00:00:33.540 --> 00:00:41.760 ♫ ممکنه فکر کنی من دمدمی مزاج، سرسخت، نابالغ و ساده لوحم ♫ 00:00:41.760 --> 00:00:49.200 ♫ ولی میدونی زندگی بلیط یکطرفست بدون بازگشت ♫ 00:00:49.200 --> 00:00:55.670 ♫ بدون دستور العمل♫ 00:00:55.670 --> 00:00:59.980 [عشق واقعیه] 00:00:59.980 --> 00:01:01.970 [قسمت سی و نهم] 00:01:03.050 --> 00:01:06.000 مثل وقتی که تو گروه شیا بود بهم از بالا نگاه میکرد 00:01:06.000 --> 00:01:10.440 فقط چون مردم، فکر میکنه من از همکارای زن کمترم (یه بار برعکس شد بالاخره) 00:01:10.440 --> 00:01:14.560 تاحالا چی گفته؟ گفته از ظاهرم برای جذب مادرا استفاده میکنم 00:01:14.560 --> 00:01:17.150 من انقدر خوش قیافم؟ 00:01:17.150 --> 00:01:19.540 واقعا چهره ی خوبی داری 00:01:19.540 --> 00:01:22.170 چطوری همیشه میتونسته منو نادیده بگیره؟خیلی مغروره 00:01:22.170 --> 00:01:23.990 درسته 00:01:23.990 --> 00:01:26.250 غر زدن رو تموم کن 00:01:27.680 --> 00:01:31.930 وظیفت گرفتن گواهینامه ی متخصص تغذیست 00:01:31.930 --> 00:01:36.160 اگه میخوای بهت احترام بزارن، باید به اندازه ی کافی خوب باشی 00:01:36.160 --> 00:01:38.920 شیائو یان همیشه مغروره 00:01:38.920 --> 00:01:42.170 اون کسیه که به همه از بالا نگاه میکنه. چرا؟ 00:01:42.170 --> 00:01:46.830 کی میتونه از بالا بهش نگاه کنه؟ کی به نظرات بقیه اهمیت میده؟ 00:01:49.340 --> 00:01:51.020 عاشقش شدی؟ 00:01:51.020 --> 00:01:52.850 چه بی معنی 00:01:52.850 --> 00:01:56.550 حرفات همیشه براش کمه اون همیشه درست میگه 00:01:56.550 --> 00:01:58.630 میشه از بچه بودن دست برداری؟ 00:01:58.630 --> 00:02:00.330 چرا فکر میکنی بچم؟ 00:02:00.330 --> 00:02:05.790 دو روز پیش که نبود، بهش تو انواع و اقسام کارای مرکز کمک کردی 00:02:05.790 --> 00:02:07.550 تو هیچوقت نمیخوای سپاسگذار باشی 00:02:07.550 --> 00:02:09.550 شما که زن و شوهرین که تجارت میکنین؟ 00:02:09.550 --> 00:02:12.910 ما مثل رئیس و کارمند، همکاریم 00:02:12.910 --> 00:02:15.200 من بهش روحیه میدم که این هم یکی از مسئولیت هامه 00:02:15.200 --> 00:02:17.480 از دروغ گفتن به خودت دست بردار 00:02:17.480 --> 00:02:20.610 به خاطر اون برنگشتی بیمارستان؟ 00:02:20.610 --> 00:02:22.080 نه- فکر میکنم همینه- 00:02:22.080 --> 00:02:24.360 اگه اینطور بی حیا باشی چجوری میتونی پیشرفت کنی؟ 00:02:24.360 --> 00:02:26.260 من فقط متواضع نیستم 00:02:26.260 --> 00:02:27.780 ...من 00:02:37.200 --> 00:02:40.580 لی، تقریبا تموم شد 00:02:40.580 --> 00:02:42.960 کف رو تمیز نکردم- نه نه- 00:02:42.960 --> 00:02:46.120 فردا انجامش بده 00:02:49.790 --> 00:02:52.300 میترسی که جیائو روی برگرده؟ 00:02:53.360 --> 00:02:58.280 دیروز شما دو نفر تقریبا هم دیگه رو ملاقات کردین 00:02:59.440 --> 00:03:02.910 باشه. میرم خونه 00:03:03.680 --> 00:03:07.660 و...دوباره با جیائو روی صحبت میکنم 00:03:07.660 --> 00:03:10.480 این بچه سرسخته 00:03:10.480 --> 00:03:13.050 فعلا بهش نمیگم 00:03:13.050 --> 00:03:15.480 ولی باید طبق معمول بیای اینجا 00:03:15.480 --> 00:03:18.760 حتی اگه زود برگرده نمیتونه خیلی سریع باشه 00:03:19.600 --> 00:03:23.780 باشه. همونطور که تو میخوای میام اینجا 00:03:24.380 --> 00:03:28.940 رئیس چن، هیچوقت نفهمیدم که از جیائو روی میترسی 00:03:37.800 --> 00:03:39.910 جیائو روی، تو کارو ترک میکنی 00:03:39.910 --> 00:03:41.970 توهم همینطور 00:03:43.300 --> 00:03:45.360 کی ازت خواست بیای اینجا؟ 00:03:47.030 --> 00:03:48.970 مادرت بهم زنگ زد که بیای اینجا 00:03:48.970 --> 00:03:51.910 من نمیخواستم بیام 00:03:51.910 --> 00:03:55.330 ولی فک کردم که ناراحت بشه پس نتونستم ردش کنم 00:03:55.820 --> 00:03:58.360 وقتی برگشتی شرمندش نکن 00:03:58.360 --> 00:04:00.800 برای اون اسون نبود 00:04:00.800 --> 00:04:04.020 شما بچه دار شدین و ازش خواستین از بچه مراقبت کنه 00:04:05.430 --> 00:04:08.690 جیائو روی، چرا بچه داری شدی 00:04:08.690 --> 00:04:11.450 اگه وقت نداری ازش مراقبت کنی؟ 00:04:12.370 --> 00:04:14.040 با دقت گوش کن 00:04:14.040 --> 00:04:17.220 از اومدن به خونه ی من دست بردار 00:04:20.190 --> 00:04:23.550 تونستم منظورمو واضح برسونم؟ 00:04:23.550 --> 00:04:27.790 مادرت به من زنگ که بیا اینجا 00:04:27.790 --> 00:04:32.740 مهم نیست کی ازت خواست بیای اینجا، اگه جرات کردی دوباره بیای اینجا با پلیس تماس میگیرم 00:04:34.370 --> 00:04:35.960 انجامش بده 00:04:35.960 --> 00:04:37.790 حتی میتونی تو ویبو پستش کنی 00:04:37.790 --> 00:04:40.620 بعد من پست میزارم 00:04:40.620 --> 00:04:42.600 به اطلاع همه برسون 00:04:42.600 --> 00:04:44.560 چه مادری هستی 00:04:44.560 --> 00:04:48.590 بزار نظر بدن تا قضاوت کنن که شایسته ی مادر شدن هستی یا نه 00:04:49.730 --> 00:04:52.490 برام مهم نیست. چیزی برای از دست دادن ندارم 00:04:52.490 --> 00:04:54.650 ولی انجامش میدی 00:04:54.650 --> 00:04:56.850 حرفه ی خودتو نداری؟ 00:04:56.850 --> 00:04:59.900 به کارت خیلی اهمیت نمیدی؟ 00:05:01.640 --> 00:05:05.410 چن جیائو روی، با دقت گوش بده 00:05:05.410 --> 00:05:08.170 بیا باهم مسالمت امیز زندگی کنیم 00:05:08.840 --> 00:05:11.350 مادرت من رو دوست داره 00:05:11.350 --> 00:05:13.940 بچت هم همینطور 00:05:15.110 --> 00:05:19.820 معتقدم یه روز خودت هم منو دوست خواهی داشت 00:05:29.720 --> 00:05:31.510 چی؟ 00:05:31.510 --> 00:05:34.150 همون موقع که وارد اتاق شد زبون درازی کرد؟ 00:05:34.150 --> 00:05:36.740 کاری که کردم عصبانیت کرد؟ 00:05:44.040 --> 00:05:47.620 همه ی روزو جلسه داشتم و الان حالم خوب نیست 00:05:49.660 --> 00:05:51.430 کجا احساس ناراحتی میکنی؟ 00:05:51.430 --> 00:05:54.000 مهره های گردنت؟ 00:05:56.150 --> 00:05:58.120 یکم دراز میکشم 00:07:03.820 --> 00:07:06.910 یان ژی، در رو باز کن 00:07:07.560 --> 00:07:09.700 در رو باز کن یان ژی 00:07:09.700 --> 00:07:11.170 در رو باز کن 00:07:13.260 --> 00:07:15.820 یالا مخفی کاری رو تموم کن، دیدمت 00:07:15.820 --> 00:07:17.710 درو باز کن 00:07:19.110 --> 00:07:20.980 نه 00:07:20.980 --> 00:07:23.480 چندسالته؟ چرا هنوز شبیه بچه هایی؟ 00:07:23.480 --> 00:07:26.120 از تو جوون ترم 00:07:26.690 --> 00:07:29.010 باز میکنی یا نه؟ 00:07:29.010 --> 00:07:31.260 ...فهمیدم که هستی 00:07:31.260 --> 00:07:32.720 خوبه، بازش نکن 00:07:32.720 --> 00:07:35.250 تمام شب رو بازش نکن 00:07:37.760 --> 00:07:39.570 ...پیدا کردم 00:07:39.570 --> 00:07:42.550 تا الان کاملا طرف چن جیائو روی ای؟ 00:07:42.550 --> 00:07:44.910 شما دوتا با من معامله میکنید 00:07:46.800 --> 00:07:50.270 من نه. من فقط با عدالت کار میکنم 00:07:58.930 --> 00:08:00.480 مامان؟ 00:08:00.480 --> 00:08:04.230 جیائو روی، لباس منو دیدی؟ 00:08:05.920 --> 00:08:07.710 کدوم یکی؟ 00:08:07.710 --> 00:08:10.910 همونی که دوستش داشتم 00:08:10.910 --> 00:08:15.040 همونی که موقع باز شدن فوشگاه جدید پوشیدم 00:08:15.040 --> 00:08:18.100 نه ندیدم. مشکل چیه؟ 00:08:19.740 --> 00:08:22.920 تازگیا صورتتو اینجا شستی؟ 00:08:24.340 --> 00:08:26.210 نه 00:08:28.470 --> 00:08:30.460 چه عجیب 00:08:30.460 --> 00:08:32.340 مشکل چیه؟ 00:08:33.450 --> 00:08:35.550 هیچی 00:08:35.550 --> 00:08:37.610 باید قطع کنم 00:08:40.450 --> 00:08:43.240 چن جیائو روی داوره؟ 00:08:43.240 --> 00:08:45.840 فهمیدم که خیلی جوونی 00:08:45.840 --> 00:08:49.310 میدونی طلاق نا موفق چی برام به ارمغان اوورده؟ 00:08:49.310 --> 00:08:51.800 کاری اوقات نمیتونیم برای خیلی از کارها کاری بکنیم 00:08:51.800 --> 00:08:56.340 و میدونی درد درد های زیادی هست که نمیتونیم برای همیشه ترمیمشون کنیم؟ 00:09:22.620 --> 00:09:25.310 وقتی به ته زندگیم میرسم 00:09:26.630 --> 00:09:29.040 شیائو یان بود که بهم کمک کرد 00:09:29.810 --> 00:09:33.510 اون بهم کمک کرد تا بفهمم زندگیم چقدر خوبه 00:09:34.230 --> 00:09:36.630 ...بدونم 00:09:45.340 --> 00:09:49.120 برای همین میخوام یه کاری براش انجام بدم 00:09:50.270 --> 00:09:52.110 هرچی 00:09:56.120 --> 00:09:58.750 اعتراف کردی که دوستش داری؟ 00:09:59.350 --> 00:10:05.730 ♫ من دنبال همون رویا بودم ♫ 00:10:08.820 --> 00:10:10.710 پسر احمق 00:10:11.740 --> 00:10:13.680 تو این دنیا 00:10:14.240 --> 00:10:16.640 رابطه ای محکم تر از عشق هست 00:10:16.640 --> 00:10:21.250 ♫ خوندن یه اهنگ غمگین♫ 00:10:22.140 --> 00:10:31.310 ♫ شاید تنهایی منو درک کنی ♫ 00:10:35.400 --> 00:10:41.820 [درواقع مسکن هیچ کاری نکرد. من تو عذابم] 00:10:41.820 --> 00:10:43.350 [درواقع مسکن هیچ کاری نکرد. من تو عذابم] 00:10:43.350 --> 00:10:51.080 ♫ هرچه بیشتر بخوام فراموش کنم، واضح تر میشه ♫ 00:10:51.080 --> 00:10:58.150 ♫ عشق هنوز گرمای خودشو داره ♫ 00:10:58.150 --> 00:11:08.410 ولی هیچ جا نتونستم پیداش کنم 00:11:10.390 --> 00:11:18.220 ♫ نمیتونم فراموش کنم. چجوری میتونم فراموش کنم؟ ♫ 00:11:18.220 --> 00:11:21.430 ♫ ضربان قلبت ♫ 00:11:21.430 --> 00:11:25.320 ♫ اثری از خودش به جا گذاشته♫ 00:11:25.320 --> 00:11:31.120 ♫ من اینو میدونم♫ 00:11:31.120 --> 00:11:34.900 متاسفیم، شماره ای که با ان تماس گرفته اید در حال حاضر مشغول است 00:11:34.900 --> 00:11:38.930 متاسفیم، شماره ای که با ان تماس گرفته اید در حال حاضر مشغول است 00:11:38.930 --> 00:11:41.430 متاسفیم، شماره ای که با ان تماس گرفته اید در حال حاضر مشغول است 00:11:41.430 --> 00:11:49.470 متاسفیم، شماره ای که با ان تماس گرفته اید در حال حاضر مشغول است 00:11:49.470 --> 00:11:57.230 متاسفیم، شماره ای که با ان تماس گرفته اید در حال حاضر مشغول است 00:12:04.670 --> 00:12:08.530 [وی چت: یک اعلان] 00:12:08.530 --> 00:12:12.220 [وی چت: یک اعلان] 00:12:12.220 --> 00:12:15.580 ♫ ...چی♫ 00:12:25.140 --> 00:12:28.890 سلام. کجایی؟ 00:12:30.640 --> 00:12:33.550 بهت گفتم دیروز عصبانی نبودم 00:12:33.550 --> 00:12:35.930 من دروغ گفتم 00:12:36.690 --> 00:12:40.440 اولین باریه که از بدو تولد جراحی میکنم 00:12:40.440 --> 00:12:43.620 اگه به بیهوشی حساسیت داشته باشم چیکار کنم؟ 00:12:44.280 --> 00:12:47.010 من امروز نفر سومم 00:12:49.320 --> 00:12:51.390 سومین 00:12:52.060 --> 00:12:54.650 چه ترسناک 00:12:54.650 --> 00:12:57.540 اگه نفر اول بودم اشکالی نداشت 00:12:57.540 --> 00:13:00.680 تو انتظار بودن وحشتناکه 00:13:00.680 --> 00:13:03.020 سریع باش 00:13:17.560 --> 00:13:23.040 به عنوان یه زیردست باید بیای و استادتو ببینی 00:13:23.640 --> 00:13:25.930 چرا انقدر بی احساسی؟ 00:13:25.930 --> 00:13:29.970 من در مورد عمل جراحیم فقط به تو گفتم حتی به پدر و مادرمم نگفتم 00:13:29.970 --> 00:13:33.870 اگه موقع جراحی اتفاقی افتاد باید به والدینم بگی 00:13:34.370 --> 00:13:37.030 تو بهشون بگو 00:13:37.030 --> 00:13:40.800 که رمز همه ی کارت های بانکیم تولد مادرمه 00:13:41.630 --> 00:13:44.430 بعد اون میفهمه که من چقدر دوستش دارم 00:13:53.290 --> 00:13:55.000 ممنونم 00:14:01.040 --> 00:14:03.550 میای یا نه؟ 00:14:17.990 --> 00:14:19.890 چرا بهم نگفتی؟ 00:14:25.090 --> 00:14:27.450 هنوز اینجا نیستی؟ 00:14:30.210 --> 00:14:32.320 البته، میام 00:14:34.870 --> 00:14:37.800 تو مهم ترین شخص زندگیم هستی 00:15:00.860 --> 00:15:03.650 شیائو یان، نوبت توعه 00:15:03.650 --> 00:15:05.000 من نفر سوم نیستم؟ 00:15:05.000 --> 00:15:08.340 بله، تموم شدن. اماده شید 00:15:15.220 --> 00:15:18.120 نترس، من اینجام 00:15:19.540 --> 00:15:22.130 این دفعه نمیرم 00:16:10.160 --> 00:16:11.780 منتظرت میمونم 00:16:43.850 --> 00:16:46.050 عصبی نشو، ضرری نداره 00:16:46.050 --> 00:16:48.940 این بیهوشیه؟- اره- 00:16:48.940 --> 00:16:50.810 چقدر طول میکشه تا کار کنه؟ 00:16:50.810 --> 00:16:52.570 خیلی زود 00:16:54.740 --> 00:16:58.300 همینقدر کم؟ کافیه؟ 00:16:58.300 --> 00:17:01.620 اگه موقع عمل جراحی از خواب بیدار بشم چی؟ 00:17:02.590 --> 00:17:04.880 نگران نباش، مطمئن باش 00:17:06.960 --> 00:17:10.440 دوست پسرم امروز ازم خواستگاری کرد 00:17:10.440 --> 00:17:13.480 واقعا؟ تبریک میگم 00:17:21.530 --> 00:17:23.990 اون خیلی حیله گره 00:17:25.120 --> 00:17:27.890 اون میدونست 00:17:29.050 --> 00:17:33.450 اون لحظه نمیتونستم ردش کنم 00:17:43.290 --> 00:17:45.690 پس درست کار کرده 00:17:45.690 --> 00:17:48.090 واقعا هیچی حس نکردم 00:17:48.090 --> 00:17:51.980 وقتی تو اینترنت سرچش کردم ترسیدم 00:17:51.980 --> 00:17:54.650 ولی نمیدونم چجوری خوابم برد 00:17:54.650 --> 00:17:57.100 حتی جراحمم ندیدم 00:17:57.100 --> 00:17:59.790 مثل اینکه عمل نکردم 00:17:59.790 --> 00:18:02.410 خیلی جادویی بود 00:18:05.160 --> 00:18:06.830 دکتر ژانگ 00:18:06.830 --> 00:18:08.430 سلام دکتر 00:18:09.560 --> 00:18:11.370 چه احساسی داری؟ 00:18:12.130 --> 00:18:14.090 چیزی احساس نمیکنم 00:18:14.090 --> 00:18:17.350 این یعنی عملم موفقیت امیز بوده؟ 00:18:18.970 --> 00:18:20.940 دوست پسرت؟ 00:18:21.750 --> 00:18:23.510 نامزد 00:18:25.030 --> 00:18:27.310 میشه یه دقیقه بهمون وقت بدی؟ 00:18:27.940 --> 00:18:32.130 دکتر ژانگ، مشکلی نیست. میتونید مستقیما بهم بگید 00:18:32.130 --> 00:18:34.750 به اندازه ی کافی موفق نبوده؟ 00:18:34.750 --> 00:18:37.900 تومور با موفقیت برداشته شده 00:18:37.900 --> 00:18:40.720 ولی به دلیل تجمع زیاد، میخوام بگم 00:18:40.720 --> 00:18:43.750 تقریبا هیچ بافت تخمدانی ای باقی نمونده 00:18:47.330 --> 00:18:50.920 بهت گفته بودم که بعد از بهبودی 00:18:50.920 --> 00:18:55.350 بهتره در اسرع وقت باردار بشی . احتمال عود بیماری هنوز زیاده 00:18:56.050 --> 00:18:58.950 در حال حاضر امکان تخمک گذاری هست 00:18:58.950 --> 00:19:01.990 ولی گفتنش تو دوسال سخته 00:19:03.270 --> 00:19:08.100 البته اگه برنامه ای برای ازدواج و بارداری تو مدت دوسال نداری 00:19:08.100 --> 00:19:10.030 میتونی تخمک هاتو فریز کنی 00:19:10.030 --> 00:19:13.290 فریزشون کنم؟ 00:19:13.290 --> 00:19:15.920 نه. بهشون احتیاج ندارم. نمیخوام بچه دار بشم 00:19:17.650 --> 00:19:21.820 ممنونم ازتون دکتر ژانگ ما به دقت به حرفاتون فکر میکنیم 00:19:22.530 --> 00:19:25.020 یادت باشه داروهاتو به موقع مصرف کنی 00:19:25.020 --> 00:19:26.800 ممنونم ازتون دکتر ژانگ 00:19:26.800 --> 00:19:28.710 ممنونم 00:19:39.860 --> 00:19:43.320 مشکلی نیست. همه چیز خوب میشه 00:19:45.280 --> 00:19:48.610 من مریضم 00:19:48.610 --> 00:19:50.950 چرا انقدر ناراحتی؟ 00:20:14.550 --> 00:20:19.330 چرا اومدی اینجا؟ اینجوری سرما میخوری 00:20:19.330 --> 00:20:22.550 چرا از عملت بهم نگفتی؟ 00:20:22.550 --> 00:20:26.520 این فقط یه عمل کوچیکه. گفتنش بی اهمیته- بی اهمیت؟- 00:20:26.520 --> 00:20:29.780 این مهم ترین چیزیه که تجربه کردی 00:20:29.780 --> 00:20:32.500 همونطور که من میگم انجامش بده. خوب؟ زود برگرد 00:20:32.500 --> 00:20:35.920 من یه بیمارم، بنابراین نمیتونم از یه بیمار دیگه مراقبت کنم 00:20:35.920 --> 00:20:37.920 چطور بیورن اومدی؟ 00:20:39.970 --> 00:20:42.080 یان ژی منو اینجا رسوند 00:20:42.080 --> 00:20:45.270 ارشدم وضعیتت رو من گفت 00:20:45.270 --> 00:20:47.320 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:50.210 --> 00:20:52.490 چیکار کنم؟ 00:20:54.060 --> 00:20:56.570 من هیچوقت نمیخواستم بچه دار بشم 00:20:58.960 --> 00:21:01.060 بینش فرق هست 00:21:01.060 --> 00:21:04.300 محروم شدن از بارداری 00:21:04.300 --> 00:21:06.550 و نداشتن یه انتخاب 00:21:13.340 --> 00:21:16.980 ممکنه هیچوقت نتونی تو زندگیت زایمان کنی. اینو میدونی؟ 00:21:22.590 --> 00:21:26.710 چرا گریه میکنی؟ 00:21:28.720 --> 00:21:32.130 برای یه همچین چیزی گریه نکن 00:21:32.130 --> 00:21:34.570 واقعا برام مهم نیست 00:21:35.900 --> 00:21:38.430 در واقعف در مقایسه با عملم 00:21:41.270 --> 00:21:44.320 بیشتر متاسفم که چرا نتونستم از تو محافظت کنم 00:21:44.320 --> 00:21:46.290 چرا همیشه خودتو سرزنش میکنی؟ 00:21:46.290 --> 00:21:48.700 من هیچوقت سرزنشت نکردم 00:21:50.880 --> 00:21:52.580 واقعا؟ 00:21:52.580 --> 00:21:56.470 این من نیستم که دیگه نمیتونم باردار بشم تو فعلا بدبخت تری 00:21:56.470 --> 00:21:59.340 میدونی نمیتونی بچه دار بشی؟ 00:21:59.950 --> 00:22:02.570 برام مهم نیست. واقعا نیست 00:22:02.570 --> 00:22:05.420 هرچه بیشتر تکرارش کنی، بدبخت تر میشی 00:22:07.600 --> 00:22:12.480 در واقع، چیزی که من واقعا ازش میترسم اینه که ممکنه زودتر یائسته بشم 00:22:15.690 --> 00:22:18.620 چرا زودتر بهم نگفتی که سرزنشم نکردی؟ 00:22:18.620 --> 00:22:20.910 من هیچوقت سرزنشت نکردم 00:22:20.910 --> 00:22:24.030 ولی نمیتونم بهش غلبه کنم 00:22:26.370 --> 00:22:28.830 اینطوری نپیچون 00:22:28.830 --> 00:22:32.530 اگه اینطوری مرخص بشی وقتی شدی ارتریت روماتئید میگیری 00:22:32.530 --> 00:22:34.360 اونوقت تو چی؟ 00:22:34.360 --> 00:22:37.370 میدونی چقدر بهت اهمیت میدم؟ 00:22:38.180 --> 00:22:40.490 اگه یائستگیت جلو بیفته چی میشه؟ 00:22:40.490 --> 00:22:42.640 چرا ما انقدر بدبختیم؟ 00:22:45.370 --> 00:22:48.130 ...میدونی که یائستگی 00:22:48.130 --> 00:22:50.650 زن ها مثل گلن 00:22:50.650 --> 00:22:55.570 میدونی یائستگی باعث پژمرده شدن گل ها میشن؟ تو هنوز هیچ کار معنا داری انجام ندادی 00:22:55.570 --> 00:22:57.590 ولی پژمرده میشی 00:22:57.590 --> 00:23:02.690 هیچ کاری نمیتونم بکنم. خیلی ترسناکه 00:23:02.690 --> 00:23:04.650 درسته 00:23:04.650 --> 00:23:09.710 قبل از پنجاه سالگی ارتریت میگیری دیگه نمیتونی راه بری 00:23:09.710 --> 00:23:12.360 بعد میتونی حملم کنی 00:23:13.730 --> 00:23:18.620 برادر، نمیگن اون دوستی بین زنا 00:23:18.620 --> 00:23:20.700 همش فیکه؟ (غیر واقعی) 00:23:24.210 --> 00:23:26.630 بنظر میرسه برای همه نیست 00:23:43.560 --> 00:23:46.380 یان عزیزم 00:23:46.380 --> 00:23:47.880 رئیس 00:23:50.940 --> 00:23:53.510 انگار برای همیشه از هم جدا شدیم 00:23:53.510 --> 00:23:54.790 انقدر هاهم بد نیست 00:23:54.790 --> 00:23:59.020 تو سریع شدی همون دختر پر انرژی 00:23:59.020 --> 00:24:01.850 من الان بهترم. پس به زودی میرم خونه 00:24:01.850 --> 00:24:04.170 میری خونه؟ 00:24:04.170 --> 00:24:06.710 اگه لازم شد میتونی بری خونه ی من 00:24:06.710 --> 00:24:09.210 مشکلی نیست. بهش فکر کردم 00:24:09.210 --> 00:24:10.750 تو چطور؟ 00:24:12.440 --> 00:24:15.140 من؟ من فقط میتونم سخت کار کنم 00:24:15.140 --> 00:24:17.240 ...این 00:24:17.240 --> 00:24:18.370 خیلی درخشانه 00:24:18.370 --> 00:24:22.130 تصمیمی داری که امروز خیلی خوشحال باشی؟ 00:24:22.130 --> 00:24:26.060 من زنیم که با یه حلقه محدود میشه؟ 00:24:26.730 --> 00:24:30.490 خبرای خوبی هست. من دوره ی جدیدی رو تو زندگی دنبال میکنم 00:24:31.150 --> 00:24:33.090 مهارت های اشپزیم در طی مدتی که تو مرکز بودم 00:24:33.090 --> 00:24:36.120 مورد تمجید مادرای همه ی نوزادا قرار گرفت 00:24:36.120 --> 00:24:39.060 ولی صادقانه بگم. من هیچوقت احساس شادی و رضایت بیشتری از این دست نداشتم 00:24:39.060 --> 00:24:42.590 مهم نیست چه کار هایی کردم 00:24:42.590 --> 00:24:46.000 در نهایت تصمیم گرفتم از گروه شیا استعفا بدم 00:24:46.740 --> 00:24:48.610 چه خبر خوبی 00:24:48.610 --> 00:24:51.020 بالاخره پدرم درکم کرد 00:24:51.020 --> 00:24:55.860 و به طور خاص بهم اجازه داد تا رستوران یان مان رو به طور کامل تغییر بدم 00:24:55.860 --> 00:25:01.110 رئیس، به نظرتون رستوران ما باید از چه سبکی پیروی کنه؟ 00:25:01.110 --> 00:25:03.060 اگه از من میپرسی 00:25:03.060 --> 00:25:06.240 من واقعا فکر میکنم میتونی اونو به یه رستوران والدین-کودک تبدیل کنی 00:25:06.240 --> 00:25:10.620 میتونی از مرکز مراقبت های پس از زایمان بگی که صنعت مادر و نوزاد خیلی محبوبه 00:25:11.930 --> 00:25:14.410 در واقع شما دونفر میتونید باهم کار کنید 00:25:14.410 --> 00:25:17.760 شما عاشق بچه ها هستید. و خیلی خیلی خوب اشپزی میکنید 00:25:17.760 --> 00:25:20.740 اگه با همدیگه کار کنید، برای هر دوتون عالی میشه 00:25:20.740 --> 00:25:23.420 بنظر ممکنه 00:25:23.420 --> 00:25:26.060 تو چی فکر میکنی؟- با اینکه تجربه ی چندانی ندارم- 00:25:26.060 --> 00:25:30.550 من همه ی تلاشم رو میکنم 00:25:30.550 --> 00:25:32.640 باشه. این به معاملست 00:25:32.640 --> 00:25:34.050 برامون ارزوی موفقیت کنید 00:25:34.050 --> 00:25:37.330 باشه. پولام، برای ایده هام به سرعت- این چطور؟- 00:25:37.330 --> 00:25:41.510 میتونی برای همیشه تو رستورانمون به صورت رایگان غذا بخوری 00:25:41.510 --> 00:25:45.290 میخوای برای همیشه غذای بچه هارو بخورم؟ سوء تغذیه میگیرم 00:25:45.290 --> 00:25:47.370 این چطوره؟رو رستوران ما سرمایه گذاری کنید 00:25:47.370 --> 00:25:49.020 از شغل فعلیت استعفا بده و اینجا رئیس شو 00:25:49.020 --> 00:25:52.450 به اندازه ی کافی بچه دارم و هنوز نیاز دارم که بچه هارو اینجا ببینم؟ 00:25:52.450 --> 00:25:55.530 من هم رویاهای خودمو دارم. باشه؟ 00:25:55.530 --> 00:25:57.490 بیاین سوار ماشین شیم 00:25:57.490 --> 00:25:59.410 سلام اقای لی 00:26:00.220 --> 00:26:03.470 خب، الان میرم اونجا 00:26:04.040 --> 00:26:07.580 رویات دوباره بهت اشاره میکنه 00:26:15.970 --> 00:26:17.480 سلام اقای ما 00:26:17.480 --> 00:26:21.130 جیائو روی و شیا قصد داره اقدامات بزرگی انجام بده 00:26:21.130 --> 00:26:23.130 ما یه فرد داخلی رو استخدام میکنیم 00:26:23.130 --> 00:26:26.180 به عنوان عضو هیئت مدیره 00:26:27.720 --> 00:26:29.470 شرایط خاص چیه؟ 00:26:29.470 --> 00:26:34.060 بهتره زنی باشی که متاهل، دارای فرزند و دارای خانواده ی ثابتی باشه 00:26:34.060 --> 00:26:37.100 با توجه به اینکه مجردی ممکنه شرایط لازم رو نداشته باشی. اما البته 00:26:37.100 --> 00:26:39.910 هیئت مدیره به طور جامع بررسیش میکنه 00:26:39.910 --> 00:26:44.100 جیائو روی، من هنوز بهت ایمان دارم. موفق باشی 00:26:48.440 --> 00:26:51.180 ممنونم اقای ما. ما گرفتیمش 00:26:51.180 --> 00:26:52.850 خداحافظ 00:27:05.830 --> 00:27:10.780 بعد از مدتی از جلسه ی توجیهی، هیئت مدیره کارای بزرگی رو انجام میده 00:27:10.780 --> 00:27:14.150 رویات ممکنه به زودی محقق بشه 00:27:14.750 --> 00:27:17.550 مطمونی؟- من اول یکم نگران بودم- 00:27:17.550 --> 00:27:19.590 همونطور که هیئت مدیره میخواد یه زنو انتخاب کنه 00:27:19.590 --> 00:27:23.190 متاهل، دارای فرزند و دارای خانواده ی ثابتیه 00:27:23.190 --> 00:27:25.520 چرا؟ 00:27:25.520 --> 00:27:28.980 In the past, everyone in the company knew that you were a serious DINK. 00:27:28.980 --> 00:27:31.040 ولی الان فرق کرده 00:27:31.040 --> 00:27:34.560 حلقت تو این دوره ی مهم به موقع اومد 00:27:34.560 --> 00:27:38.980 حلقه انداختن به این معنی نیست که ثبات درونی داری 00:27:38.980 --> 00:27:42.420 همچنین این چیزیه که هیئت مدیره میخواد نامزد کنه 00:27:42.420 --> 00:27:44.650 من هیچوقت بی ثبات نبودم 00:27:44.650 --> 00:27:47.350 با یه انگشتر عوض نمیشم 00:27:47.350 --> 00:27:52.190 و من همیشه فکر میکردم نیاز اصلی شرکت 00:27:52.190 --> 00:27:55.650 خانم مجردیه که بچه نداره تا بتونه خودشو وقف کار کنه 00:27:55.650 --> 00:27:59.250 ولی باید بدونی همه ی خطوط تولیدیمون 00:27:59.250 --> 00:28:01.390 به مصرف زنا مرتبطه 00:28:01.390 --> 00:28:04.550 بنابراین گروه میخواد همه ی تیم های اجرایی ارشد نمونه باشن 00:28:04.550 --> 00:28:07.400 به وضوح به مردم بگید که 00:28:07.400 --> 00:28:10.350 یه زن موفق فقط شاغل نیست 00:28:10.350 --> 00:28:14.050 ولی دارای یه شوهر، یه نوزاد و یه خانواده ی شاده 00:28:14.050 --> 00:28:18.110 این یه زن موفق تو چشم توعه. ولی این مطلق نیست 00:28:18.110 --> 00:28:21.670 و نمیتونه به شرط انتخاب کارکنان گروه شیا، تبدیل بشه 00:28:21.670 --> 00:28:25.880 کی الزام به کیفیت شرط ازدواج میشه؟ 00:28:27.710 --> 00:28:29.340 بفرمایید داخل لطفا 00:28:29.340 --> 00:28:31.030 اقای لی 00:28:31.680 --> 00:28:33.760 امضا کنید لطفا 00:28:38.560 --> 00:28:41.020 خوب به نظر میای 00:28:41.020 --> 00:28:42.560 اره 00:28:43.520 --> 00:28:48.620 اوه درسته، یه دعوت نامه از دیدار مجدد خانواده ی ارشد اجرایی برای شما 00:28:49.760 --> 00:28:52.920 ازونجایی که شما هر دوتون الان اینجایین، من اینو بهتون میدم تا بتونید براش اماده بشید 00:28:57.820 --> 00:29:01.850 باید بدونی که هیئت مدیره در حال انتخاب کسیه 00:29:03.480 --> 00:29:06.100 نمیخوام محدود بشم 00:29:06.100 --> 00:29:10.480 اگه نخوام میدونم ازازدواج خودداری کنم اگه نخوام میتونم از زایمان خود داری کنم 00:29:10.480 --> 00:29:13.580 چرا باید کارهارو برای جلب رضایت بقیه انجام بدم؟ 00:29:14.470 --> 00:29:16.530 انگشترت زیبا به نظر میرسه 00:29:18.280 --> 00:29:20.350 باید بهت تبریک بگم 00:29:21.060 --> 00:29:22.690 ممنونم 00:29:23.940 --> 00:29:26.940 شاید اونطور که فکر میکنی محکم نیستی 00:29:26.940 --> 00:29:29.420 موقع مواجهه با وسوسه ای مقاومت ناپذیر 00:29:29.420 --> 00:29:32.830 ما به استاندارد های جهانی تسلیم میشیم 00:29:33.480 --> 00:29:36.230 ولی استاندارد هاشون پوچه 00:29:36.230 --> 00:29:38.490 من میتونم از پذیرششون امتناع کنم 00:29:40.030 --> 00:29:44.700 این هم سال برای رویات که ورود به هیئت مدیره بوده این همه تلاش نکردی؟ 00:29:47.360 --> 00:29:49.090 تو چطور؟ 00:29:49.660 --> 00:29:53.300 بخاطرش با مو مینگ ازدواج میکنی؟ 00:30:25.120 --> 00:30:26.670 اینجا 00:30:54.070 --> 00:31:04.780 [سالگرد ازدواجمون نزدیکه. بیا غذا بخوریم] 00:31:28.870 --> 00:31:35.580 [چی بین: کجایی؟] 00:31:35.580 --> 00:31:41.960 [تازه از شرکت بیرون اومدم] 00:31:45.690 --> 00:31:52.950 [بزار باهات یه وعده غذای بزرگ بخورم به عنوان جشن ] 00:31:52.950 --> 00:31:54.700 [حتما] 00:32:09.020 --> 00:32:14.620 [من امروز خستم. برای بارون بررسی کردی؟] 00:32:42.020 --> 00:32:45.410 چرا بیشتر استراحت نمیکنی؟برای کار برگشتی؟ 00:32:45.410 --> 00:32:49.270 من خوبم پس نمیتونم صبر کنم تا کارمو شروع کنم 00:32:49.270 --> 00:32:51.670 ممنون میشم بهم کمک کنی 00:32:54.240 --> 00:32:57.060 چی بینگ بهت پیشنهاد ازدواج داده؟ 00:32:57.060 --> 00:32:58.940 تبریک میگم 00:33:01.900 --> 00:33:04.710 همه امروز بهم تبریک میگن 00:33:16.240 --> 00:33:19.370 من تو این مدت خیلی فکر کردم 00:33:22.590 --> 00:33:25.210 از زمان شروعت 00:33:25.210 --> 00:33:27.690 برای بچه دار شدن 00:33:31.280 --> 00:33:34.090 ازدواجمون خیلی روون بود 00:33:35.680 --> 00:33:38.160 تو سالهای گذشته 00:33:41.080 --> 00:33:44.500 من فکر میکردم مثبتم 00:33:46.390 --> 00:33:48.890 و خانوادمون رو به خوبی اداره کردم 00:33:48.890 --> 00:33:51.120 طوری که 00:33:52.290 --> 00:33:54.810 میتونی همچین زندگی راحتی داشته باشیم 00:33:59.520 --> 00:34:02.050 ولی الان فهمیدم 00:34:02.050 --> 00:34:04.290 اگه تو 00:34:04.290 --> 00:34:06.760 سخت کارنکرده بودی 00:34:07.510 --> 00:34:10.600 برای حمایت مالی کافی از من 00:34:12.290 --> 00:34:16.570 چجوری میتونستم همچین زندگی بی دغدغه ای داشته باشم؟ 00:34:17.940 --> 00:34:20.970 چجوری خانوادمون میتونست انقدر خوشحال باشه؟ 00:34:27.660 --> 00:34:30.460 شرکتت با یه همچین مشکل بزرگی رو به رو شد 00:34:31.150 --> 00:34:33.660 ولی من اصلا نتونستم بهت کمک کنم 00:34:36.740 --> 00:34:39.760 درست مثل یه بچه بودم 00:34:39.760 --> 00:34:42.520 که تو یه دنیای ایده ال زندگی میکنم 00:34:44.970 --> 00:34:47.240 من فکر میکردم 00:34:47.240 --> 00:34:50.040 فکر میکردم ورود کینگ کینگ 00:34:50.040 --> 00:34:52.490 میتونه تغییر ایجاد کنه 00:34:54.050 --> 00:34:57.340 و برای زندگیمون امید ایجاد کنه 00:34:58.540 --> 00:35:00.780 به عنوان همسرت 00:35:03.000 --> 00:35:05.120 من واجد شرایط نیستم 00:35:11.840 --> 00:35:14.000 میتونی منو ببخشی؟ 00:35:21.960 --> 00:35:24.830 میتونی منو ببخشی؟ 00:35:27.000 --> 00:35:28.700 عزیزم 00:35:30.230 --> 00:35:33.600 ازدواج هیچ کس یه قایقرانی ارام نیست 00:35:38.280 --> 00:35:40.330 در اینده 00:35:41.370 --> 00:35:44.360 مهم نیست چه نوع زندگی ای داریم 00:35:51.260 --> 00:35:53.440 ما باید باهم باشیم 00:36:01.160 --> 00:36:03.430 بیا باهم سخت کار کنیم 00:36:06.750 --> 00:36:08.520 دوستت دارم 00:36:23.780 --> 00:36:27.870 راه اندازی کسب و کار خودت مثل مقابله با موانع یکی بعد از دیگریه 00:36:27.870 --> 00:36:30.720 میتونی چنگ هائو نان رو به عنوان اولین فرد تصور کنید 00:36:30.720 --> 00:36:32.490 بگذرونش 00:36:34.250 --> 00:36:36.590 باشه، تو خوبی 00:36:36.590 --> 00:36:39.440 این و تو یه زن فاق العاده ای 00:36:39.440 --> 00:36:42.200 باید به حرفات گوش بدم. باید اطمینان داشته باشم. درسته؟ 00:36:42.200 --> 00:36:46.020 من نباید مجبورش کنم همه ی استرس خانوادمونو به دوش بکشه درسته؟ 00:36:46.020 --> 00:36:48.320 ازدواج خیلی مشکل داره 00:36:48.320 --> 00:36:51.120 باید مسئولیت قبول کنیم و سازش داشته باشیم 00:36:51.120 --> 00:36:52.960 ما زایمانم باید بکنیم 00:36:52.960 --> 00:36:56.570 اگه زیاد فکر کنی، اگه اینطوری رفتار کنی، نمیتونی کاری انجام بدی 00:36:56.570 --> 00:36:59.680 این فوبیای قبل ازدواجه 00:37:02.400 --> 00:37:04.350 صادقانه بگم 00:37:04.350 --> 00:37:09.380 قبل از عمل واقعا تحت تاثیر چی بینگ قرار گرفتم 00:37:09.380 --> 00:37:12.160 ولی حالا نمیدونم چجوری باهاش رو به رو بشم 00:37:12.160 --> 00:37:14.440 که این درسته 00:37:14.440 --> 00:37:18.090 من ادم ناسپاسی نیستم 00:37:18.090 --> 00:37:20.790 ...ولی من واقعا 00:37:20.790 --> 00:37:23.690 ولی ولی...ولی چی؟ 00:37:23.690 --> 00:37:27.120 حلقشو قبول نکردی؟ 00:37:27.120 --> 00:37:29.820 اره- ..مامان- 00:37:29.820 --> 00:37:33.440 بیا اینجا- دارم میام- 00:37:33.440 --> 00:37:35.330 بعدا باهات صحبت میکنم. کونگ کونگ بهم زنگ میزنه 00:37:35.330 --> 00:37:37.240 تلفنو قطع نکن 00:37:37.240 --> 00:37:39.080 من تازه به موضوع مهم رسیدم 00:37:39.080 --> 00:37:41.080 میخوام باهات صحبت کنم 00:37:41.080 --> 00:37:45.080 ولی باید به کونگ کونگ کمک کنم تا حموم کنه 00:37:45.080 --> 00:37:48.290 بعدا باهات صحبت میکنم. کمکم کن در مورد رستوران پدر و فرزند برای خودم فکر کنم. باشه؟ 00:37:48.290 --> 00:37:49.820 بای 00:38:30.920 --> 00:38:32.770 لطفا 00:38:32.770 --> 00:38:34.140 ممنونم 00:38:34.140 --> 00:38:37.360 سلام. از این طرف لطفا 00:38:40.860 --> 00:38:44.800 سلام- سلام خانم شیائو- 00:38:49.070 --> 00:38:51.300 شیام خانم شیائو 00:38:51.300 --> 00:38:52.910 سلام 00:38:52.910 --> 00:38:54.760 بعدا باهات حرف میزنم 00:38:57.900 --> 00:38:59.720 خانم شیائو 00:39:01.360 --> 00:39:04.990 امروز خیلی زیبا به نظر میرسید 00:39:04.990 --> 00:39:06.790 چرا اینجایی؟ 00:39:06.790 --> 00:39:08.750 اقای ما منو اینجا دعوت کرد 00:39:08.750 --> 00:39:12.690 گفت ممکنه کسی عضو هیئت مدیره بشه 00:39:12.690 --> 00:39:16.020 برای همین میخواست مشاوره ی من برای توزیع سهام رو بدونه 00:39:18.190 --> 00:39:21.860 چرا بهم نگفتی که میای؟ 00:39:21.860 --> 00:39:24.100 منتظر دعوتت بودم 00:39:24.100 --> 00:39:26.550 ولی نگرفتم 00:39:28.280 --> 00:39:30.100 متاسفم 00:39:30.100 --> 00:39:32.470 من تازگیا خیلی مشغول بودم 00:39:33.340 --> 00:39:35.880 بعدا شلوغ ترم میشی 00:39:35.880 --> 00:39:39.300 همه ی مدیرای ارشد توش شرکت میکنن 00:39:39.300 --> 00:39:41.710 وقتی اقای ما بیاد 00:39:41.710 --> 00:39:45.190 میخوام شخصا معرفیت کنم 00:39:45.190 --> 00:39:50.020 ولی اینبار تو نامزدمی 00:39:54.070 --> 00:39:56.600 اقای چی- اقای لی- 00:39:57.600 --> 00:40:00.340 شیائو یان درخشان ترین زن مجرد در گروه شیا عه 00:40:00.340 --> 00:40:04.440 بنظرت کدوم مرد خوش شانس قلبشو به دست میاره؟ 00:40:10.970 --> 00:40:13.020 هنوز یه رازه؟ 00:40:16.120 --> 00:40:17.960 لی پا 00:40:18.690 --> 00:40:20.590 منو ببخش 00:40:27.680 --> 00:40:29.760 من فکر میکنم 00:40:29.760 --> 00:40:34.230 رویداد امروز برای گفتن مردم در موردمون مناسبت نیست 00:40:35.440 --> 00:40:37.400 در غر این صورت اونا فکر میکنن 00:40:37.400 --> 00:40:40.490 برای کمک تو تونستم وارد هیئت مدیره ی شیا بشم 00:40:41.920 --> 00:40:43.340 برات مهم نیست؟ 00:40:43.340 --> 00:40:46.800 البته امیدوارم بتونم با تلاش خودم مورد ستایش قرار بگیرم 00:40:46.800 --> 00:40:48.910 به خاطر دیگران نیست 00:41:04.810 --> 00:41:34.810 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:34.811 --> 00:42:04.811 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:16.000 --> 00:41:22.520 عشق برای اولین بار به من گرما بخشید تان وی وی- 00:41:22.520 --> 00:41:25.370 ♫هیچقوت نمیتونم فراموش کنم ♫ 00:41:25.370 --> 00:41:30.410 ♫ چجوری باید فراموش کنم؟ ♫ 00:41:30.410 --> 00:41:38.240 ♫ ضربان قلبت اثر خودشو گذاشته ♫ 00:41:45.620 --> 00:41:48.890 ♫ هنوز هم دارمت♫ 00:41:48.890 --> 00:41:57.640 ♫ میخوای شادی کردن منو ببینی ♫