WEBVTT
00:00:01.040 --> 00:00:03.090
! ایزومی - کون ! صبح بخیر
00:00:03.090 --> 00:00:06.480
! امروز برو بیرون و تمام تلاش خودت رو بکن ! عشق - عشق ! لالا - لولو
00:00:06.480 --> 00:00:09.940
فرشته ی جادویی لالا لولو
00:00:06.780 --> 00:00:08.820
! صبح بخیر ! ایزومی - کون
00:00:08.520 --> 00:00:09.940
! قلبم رو به تو میدم لولو
00:00:08.820 --> 00:00:12.650
! امروز برو بیرون و تمام تلاش خودت رو بکن ! عشق - عشق ! لالا - لولو
00:00:12.650 --> 00:00:14.560
! صبح بخیر ، ایزومی - کون
00:00:14.560 --> 00:00:18.200
! امروز برو بیرون و تمام تلاش خودت رو بکن ! عشق - عشق ! لالا - لولو
00:00:17.360 --> 00:00:19.500
! صبح بخیر ، ایزومی - کون
00:00:18.200 --> 00:00:20.400
! ایزومی - کون ! صبح بخیر
00:00:19.500 --> 00:00:21.200
! میخوای دیر برسی سر کلاس ؟
00:00:20.400 --> 00:00:24.000
! امروز برو بیرون و تمام تلاش خودت رو بکن ! عشق - عشق ! لالا - لولو
00:00:24.000 --> 00:00:26.040
! ایزومی - کون ! صبح بخیر
00:00:26.040 --> 00:00:27.880
امروز برو بیرون و تمام تلاش خودت رو بکن ــــــ
00:00:28.610 --> 00:00:31.250
! ایزومی ! پاشو
00:00:36.460 --> 00:00:37.960
! دیرم شده ؟
00:00:37.960 --> 00:00:39.890
چرا بیدارم نکردی ؟
00:00:40.290 --> 00:00:41.850
! دفعه صدات کردم 100
00:00:42.230 --> 00:00:44.690
. این اواخر خیلی خواب میمونی
00:00:44.690 --> 00:00:47.150
شبا تا اون موقع واسه چی بیدار میمونی ؟
00:00:47.150 --> 00:00:48.650
دارم چیکار میکنم ؟
00:00:48.650 --> 00:00:49.820
تابلو نیست ؟
00:00:50.180 --> 00:00:51.650
! مانگا میکشم
00:00:53.090 --> 00:00:56.780
، بهرحال ، ایزومی - سان
میدونی این چیه ؟
00:00:57.360 --> 00:01:00.120
ایچیهارا - سان ، نظافت چی ، وقتی داشته
. لباسا رو میشسته اینو پیدا کرده
00:01:01.170 --> 00:01:02.660
! فراموش کرده بودم
00:01:02.660 --> 00:01:04.650
این یه طلسم خوش شانسی که از
! ریوما قرض گرفته بودم
00:01:04.650 --> 00:01:05.000
هاه ؟
00:01:08.000 --> 00:01:09.550
طلسم خوش شانسی ؟
00:01:09.550 --> 00:01:12.750
. از نظر من که این فقط یه تیله ی معمولیه
00:01:12.750 --> 00:01:14.550
. حتی روش یه تَرک هم هست
00:01:14.890 --> 00:01:17.340
! چی ؟ تَرک ؟! امکان نداره
00:01:18.130 --> 00:01:19.010
! درسته
00:01:19.620 --> 00:01:21.950
. حتماً وقتی اون موقع از دستم افتاد اینجوری شده
00:01:27.120 --> 00:01:28.560
! حـ ... حالا چیکار کنم ؟
00:01:29.310 --> 00:01:31.690
! به من دست نزن ، منحرف زن نما
00:01:31.940 --> 00:01:35.190
!چطور یه مرد می تونه کاری کنه که من این کار ها رو انجام بدم ؟
00:01:35.190 --> 00:01:38.320
! با پارتی بازی موقعیت پدر و مادرت اومدی جلو
00:01:38.320 --> 00:01:41.520
ری ... نمیشه تو بری به جای من ازش عذرخواهی کنی ، نمیشه ؟
00:01:41.520 --> 00:01:44.330
... اگه من برم ، شاید حتی نخواد باهام حرف بزنه ، برای همین
00:01:45.240 --> 00:01:47.370
میخوای یه همچین آدمی باشی ؟
00:01:48.930 --> 00:01:52.910
مگه کسی که خودش دیگه بزرگ شده و میخواد احترام بردار باشه
00:01:52.910 --> 00:01:55.340
نباید خودش صادقانه بره و به اشتباهش اعتراف کنه و عذرخواهی کنه ؟
00:01:55.660 --> 00:01:56.980
، ایزومی - سان
00:01:56.980 --> 00:02:00.010
، اگه همینجور بخوای از هر چیزی که اذیتت میکنه و برات سخته فرار کنی
00:02:00.010 --> 00:02:04.100
. هیچوقت نمیتونی به اون مانگاکایی که آرزوشو داری تبدیل بشی
00:02:05.710 --> 00:02:08.560
. میدونی ، اگه مدام بخوای فرار کنی ، هیچی عوض نمیشه
00:02:08.870 --> 00:02:11.350
. حـ ... حق با توئه
00:02:11.350 --> 00:02:12.770
. حق با توئه ، ری
00:02:13.370 --> 00:02:15.800
فکر میکنی چطور باید عذرخواهی کنم ؟
00:02:16.320 --> 00:02:17.740
زانو بزنم و هر چی گفت هیچی نگم ؟
00:02:18.060 --> 00:02:20.450
. لازم نیست موضوع رو اینقدر پیچیده کنی
00:02:20.770 --> 00:02:21.770
، اول از همه
00:02:22.270 --> 00:02:24.450
. باید بری یه تیله شبیه همین پیدا کنی
00:02:24.950 --> 00:02:25.410
هاه ؟
00:02:25.410 --> 00:02:28.120
. اگه بتونی عین همینو بهش برگردونی و با صداقت عذرخواهی کنی ، همین کافیه
00:02:29.610 --> 00:02:31.080
! پس چی شد میگفتی بزرگ شدی و اینا ؟
00:02:32.080 --> 00:02:35.060
." به این میگن " حکمت معنوی
00:02:35.060 --> 00:02:38.510
. این لازمه ی راهی شدن به سمت دنیای واقعی ـه
00:02:38.510 --> 00:02:41.520
... بزرگترا ... بزرگترا
00:02:41.520 --> 00:02:43.890
نظر بهتری داری ؟
00:02:44.150 --> 00:02:45.690
! پس کاری که گفتم بکن
00:02:45.690 --> 00:02:48.080
احساسات واقعی ـت و روشی که اونا رو بروز میدی
00:02:48.080 --> 00:02:51.070
. قرار نیست از نظر همه مورد تائید باشه
00:02:51.070 --> 00:02:52.600
! فـ ... فهمیدم
00:02:55.680 --> 00:02:58.000
. از این بابت از کوره در نرفت
00:02:58.000 --> 00:02:59.740
. واقعاً که هنوزم یه بچه ـس
00:03:00.090 --> 00:03:03.440
... اما اونی که مثلاً بهش میگفت طلسم خوش شانسی
00:03:03.440 --> 00:03:06.200
، فقط یه چیزِ معمولی بود
. یه تیله ی خیلی ساده
00:03:07.110 --> 00:03:08.950
اما ، فقط با اعتماد بهش اون تونست
00:03:08.950 --> 00:03:11.120
. اونجوری حالش بهتر بشه و اون اجرای عالی رو داشته باشه
00:03:11.480 --> 00:03:14.460
. اما باطناً ، ایزومی خیلی سیرت پرمعنایی داره
00:03:15.080 --> 00:03:16.850
... حالا میفهمم یعنی چی
00:03:16.850 --> 00:03:19.970
. خون خوانوادگی سنا تو رگ های ایزومی واقعاً که جریان داره ...
00:03:25.620 --> 00:03:30.780
فراتر از رمانس که ظاهراً هیچ حسی نداره
00:03:30.880 --> 00:03:38.400
میخوام مرحله ی عشقمون رو بسازم ، چیزی که فقط ما میتونیم
00:03:42.790 --> 00:03:46.800
، نشانی از من که بدون بازگشت تو این مسیر قدم برمیدارم
00:03:46.960 --> 00:03:52.460
. تو هم امروز خیلی آروم کم ـش میکنی
00:03:53.460 --> 00:03:57.310
تو هر چیزی رو که خیلی راحت میشه نگاش کرد دور میندازی
00:03:57.580 --> 00:04:03.230
احتمالاً باید باهاش کنار بیام ، پس بیا شکوفه ی عشقمون رو بسازیم
00:04:03.460 --> 00:04:08.550
تا وقتی اینطوری باشی باهات صادقم
00:04:08.750 --> 00:04:13.870
! اینکار برای من غیرممکنِ ، نه نه
00:04:14.120 --> 00:04:16.300
میتونیم فراتر از این بریم ، و اینطوری میشه
00:04:16.300 --> 00:04:21.470
فراتر از رمانس که ظاهراً هیچ حسی نداره
00:04:21.640 --> 00:04:26.950
میخوام بدنبال حدسیاتی برم که ممکنه اتفاق بیوفتن
00:04:26.950 --> 00:04:32.120
مگراینکه ، شکوفه ی عشق ما به نقطه ی شکوفایی برسه
00:04:32.310 --> 00:04:40.100
! ما ناتوان از اینیم که بتونیم مرحله ی عشقی رو که میسازیم ببینیم
00:04:40.124 --> 00:05:00.124
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05:09.440 --> 00:05:10.710
ایزومی ؟
00:05:15.310 --> 00:05:16.080
! ایزومی
00:05:16.080 --> 00:05:17.540
! ریوما - سان
00:05:17.820 --> 00:05:19.000
! ایزومی
00:05:19.000 --> 00:05:20.460
! ریوما - سان
00:05:20.690 --> 00:05:21.920
! ایزومی
00:05:23.480 --> 00:05:24.090
! ایزومی
00:05:39.040 --> 00:05:41.140
... یا حضرت ... فیل
00:05:53.080 --> 00:05:55.080
ای کاش همش فقط یه خواب بود
00:06:01.230 --> 00:06:05.260
. نتونستم یه جایگزین خوب برای اون تیله پیدا کنم
00:06:07.120 --> 00:06:08.820
... سال بعد 10
00:06:11.940 --> 00:06:15.840
. تو هر سنی ، این تنها مراسم عروسی شما میشه
00:06:16.830 --> 00:06:19.130
اون منم ، مگه نه ؟
00:06:21.680 --> 00:06:26.640
! اوه ، اون یه تبلیغه ! اونی که داره نشون میده ریوما ـس به عنوان یه بچه بازیگر
00:06:26.640 --> 00:06:29.380
! اوه ، اون خیلی خوشگله
00:06:29.380 --> 00:06:31.450
پس ، اون دختره هم یه بچه بازیگرِ ؟
00:06:31.450 --> 00:06:32.840
. احتمالاً
00:06:32.840 --> 00:06:35.890
اون خیلی خوشگله ! نمیدونم الان یه مدل شده ؟
00:06:35.890 --> 00:06:37.000
. فکر نکنم ، من که تا حالا جایی ندیدمش
00:06:37.000 --> 00:06:40.130
! نمیدونم یعنی الان اون 2 تا با هم قرار هم میزارن
00:06:40.130 --> 00:06:42.210
... آه ، خیلی ناراحت میشم اگه اینجور باشه
00:06:44.610 --> 00:06:46.110
... اون تبلیغ
00:06:46.110 --> 00:06:47.950
، اولش نگران بودم
00:06:47.950 --> 00:06:51.640
... نگران این بودم که اگه کسی بفهمه من اون دختره ـم چی ، اما
00:06:53.740 --> 00:06:55.810
. هیچکس متوجه این موضوع نشد
00:06:55.680 --> 00:06:56.600
زرو آئورا کاملاً چلمنگ
00:06:56.600 --> 00:06:57.860
، اول از همه
00:06:57.210 --> 00:06:59.190
! اما این کاملاً از نظر من اوکی ـه
00:06:57.860 --> 00:07:00.940
. مورومی به اندازه ی کافی فضا به شخصیت اصلی زن داستانش نداده
00:06:59.190 --> 00:07:00.940
! بهرحال ، من میخوام یه مانگاکا بشم
00:07:00.940 --> 00:07:04.000
تو اینطور فکر میکنی ؟
. راستش من از مورومی - چان کاملاً خوشم میاد
00:07:01.600 --> 00:07:05.210
هدفم اینه که هر چه سریعتر برای جایزه ی بزرگ
! مانگا کادویاما تا آخر این ماه شرکت کنم
00:07:04.000 --> 00:07:05.440
، نه ، برای شخصیت اصلی زنش
00:07:05.210 --> 00:07:06.900
! خیله خب ! کاور این چپتر هم تموم شد
00:07:05.440 --> 00:07:07.390
. من فکر میکنم شخصیت تاماری خیلی بیشتر از اون که باید غیرطبیعیه
00:07:06.900 --> 00:07:08.860
قلب فرشته
00:07:06.900 --> 00:07:08.860
جنگی مقدس بینِ
!! فرشتگان و شیاطین
00:07:07.390 --> 00:07:08.860
. اگه به من بود ، من تاماری رو انتخاب میکردم
00:07:09.600 --> 00:07:12.020
فقط برای اینکه تاماری - سان کاملاً
با شخصیت اصلی دختر عینکی جوره ، درسته ؟
00:07:11.030 --> 00:07:12.950
سنا ، چی داری میکشی ؟
00:07:12.020 --> 00:07:14.660
دقیقاً ، اما مگه دختر عینکی عالی نیست ؟
00:07:13.930 --> 00:07:15.200
! یـ ... یه رازِ
00:07:14.660 --> 00:07:15.200
یا نه ؟
00:07:15.200 --> 00:07:18.000
یه جور کار برای ورود به رقابت هاست ؟ یا یه دوجینشی ؟
00:07:15.200 --> 00:07:18.000
( مانگا آماتورانه )
00:07:15.200 --> 00:07:18.000
. مورومی - چان تو اپیزود 6 هم عینک میزد
00:07:18.000 --> 00:07:21.000
من از اون ایپزود خوش میومد . یه جورایی
. قسمت تو چشم بیای فصل بود
00:07:18.260 --> 00:07:21.000
! گفتم که یه رازِ ! نگاه نکن
00:07:21.000 --> 00:07:23.510
. من از اون منشی که خیلی کم تو کار پیداش میشد هم خوشم میومد
00:07:23.510 --> 00:07:25.390
. امیدوارم بازم تو داستان بیارنش
00:07:25.390 --> 00:07:27.970
هاه ؟ فکر نکیکنی یه کم لوس بود ؟
00:07:27.970 --> 00:07:29.120
. نه ، اصلاً هم اینطور نبود
00:07:27.970 --> 00:07:30.510
. من هنوز دارم اینو از کوروی - کون و بقیه مخفی میکنم
00:07:29.120 --> 00:07:31.410
. اونی که بقل دستش نشسته بود ، که فقط نصفه ی صورتش معلوم بود
00:07:30.510 --> 00:07:33.140
... و بعدش ، میخوام برنده ی جایزه هم بشم ، من
00:07:31.410 --> 00:07:33.140
فوتویاما - کون ـــــ
00:07:33.140 --> 00:07:37.010
جایزه ی بزرگ مانگاکا های جوان کادویاما شوتن
00:07:37.280 --> 00:07:40.020
! و جایزه تعلق میگیرد به ... سنا ایزومی - کون
00:07:46.980 --> 00:07:49.220
. و بهرحال ، کوجی ، گفتی از کورومی خوشت میاد
00:07:49.220 --> 00:07:50.300
خب این یه کم زورگویی نیست ؟
00:07:49.570 --> 00:07:52.400
... بازم که قیافه ـت کج و ماوج شد ، سنا
00:07:50.300 --> 00:07:51.430
. اما اون واقعاً خیلی خوشگله
00:07:51.430 --> 00:07:52.400
اما چرا ؟
00:07:52.770 --> 00:07:55.870
تاماری خیلی بیشتر ، خیلی خیلی بیشتر از مورومی خوشگل ترِ ... هاه ؟
00:07:58.560 --> 00:08:01.910
. محلش نده ، اگه بخوایم نظر بدیم ، کم میاریم
00:08:04.160 --> 00:08:05.880
! ایچیجو - سان همین الان وارد صحنه شدن
00:08:06.320 --> 00:08:07.340
. صبح بخیر
00:08:07.690 --> 00:08:09.470
! صبح بخیر
00:08:10.560 --> 00:08:12.240
. صبح بخیر ، ایچیجو - سان
00:08:12.680 --> 00:08:14.400
. کارگردان ، خیلی از اینکه منُ قبول کردین ممنون
00:08:14.400 --> 00:08:16.180
، خب برای فیلمبرداری امروز
00:08:16.180 --> 00:08:18.490
، کار رو از اونجایی شروع میکنیم که کاراکتر تو ، کاراگاه سوزوکی
00:08:18.490 --> 00:08:20.680
. مضنون رو دنبال میکنه تا بفهمه خونه ـش کجاست
00:08:21.140 --> 00:08:22.000
. چشم
00:08:22.000 --> 00:08:24.160
اونجا ، اون میبینه که مضنون
اون چهره ی سرد خودشو از دست میده
00:08:24.160 --> 00:08:26.730
، و میبینه که ، در قبال خونواده ـش
00:08:26.730 --> 00:08:28.440
. خیلی خوبه و غافلگیر میشه و تو دردسر میوفته
00:08:28.790 --> 00:08:30.450
. خب خواهش میکنم برو آماده شو
00:08:30.450 --> 00:08:32.320
. چشم ، همه ی سعیم رو میکنم
00:08:32.320 --> 00:08:34.150
. سلام ، ریوما - کون
00:08:34.450 --> 00:08:36.160
. امیدوارم امروز خوب پیش بره
00:08:36.160 --> 00:08:38.620
. منم همینطور ، خیلی ممنون که افتخار دادین امروز با من کار کنید
00:08:38.970 --> 00:08:41.650
. من نوریو نانه از شرکت آشکا هستم
00:08:41.650 --> 00:08:44.120
. خیلی ممنون که امروز با من کار میکنید
00:08:44.810 --> 00:08:46.630
. خواهش میکنم ... منم ازت ممنونم
00:08:48.380 --> 00:08:50.630
فیلمبرداری
00:08:49.680 --> 00:08:50.630
! حرکت
00:09:08.110 --> 00:09:10.140
! بابا ! خوش اومدی
00:09:10.140 --> 00:09:12.420
آه ! وقتی من خونه نبودم حواست به خونه بود ؟
00:09:12.420 --> 00:09:13.070
! بله
00:09:13.350 --> 00:09:15.410
! که اینطور ، دختر خوب
00:09:20.000 --> 00:09:21.140
! حدس بزن چی ، حدس بزن چی
00:09:21.140 --> 00:09:24.120
! امروز تو مدرسه ، معلمم یه کار خیلی فوق العاده کرد
00:09:27.030 --> 00:09:28.830
. خیله خب ، یه صحنه ی عالی
00:09:37.350 --> 00:09:38.510
! کات ! کات
00:09:38.510 --> 00:09:40.500
! حالت خوبه ، ایچیجو - سان ؟
00:09:40.500 --> 00:09:41.680
میخوای یه استراحت کوتاه بکنی ؟
00:09:42.620 --> 00:09:45.140
! هی ، حالت خوبه ؟ خیلی بد خوردی
00:09:45.140 --> 00:09:46.670
. من خوبم
00:09:46.670 --> 00:09:49.180
. فقط یه کم زیادی تو نقش غرق شده بودم
00:09:49.180 --> 00:09:52.190
معذرت میخوام ، میتونیم دوباره این صحنه رو بگیریم ؟
00:09:52.770 --> 00:09:53.530
. خیلی معذرت میخوام
00:09:53.860 --> 00:09:55.480
! اصلاً اشکالی نداره
00:09:55.480 --> 00:09:56.740
. خواهش میکنم نگران نباشید
00:09:59.710 --> 00:10:01.420
. متاسفم ، کارگردان
00:10:01.420 --> 00:10:02.990
میشه اجازه بدین این صحنه رو دوباره بگیریم ؟
00:10:03.430 --> 00:10:06.200
! باشه ، پس ، بریم سراغ برداشت دوم
00:10:06.200 --> 00:10:07.210
فیلمبرداری
00:10:11.810 --> 00:10:12.290
! دوباره ؟
00:10:12.290 --> 00:10:13.880
! کات ! کات
00:10:15.210 --> 00:10:18.940
خیلی کارگردان ماهی بود که
! فیلمنامه رو عوض کرد . بخت با ما بود
00:10:18.940 --> 00:10:22.980
فکر نمیکنم چیز دیگه ای به سناریو بخواد اضافه بشه تا
00:10:22.980 --> 00:10:25.020
. که لازم باشه تو راه بری
00:10:26.310 --> 00:10:28.720
. این اواخر واقعاً سرت خیلی شلوغ بوده
00:10:28.720 --> 00:10:30.650
، خوشبختانه ، امروز دیگه تو برنامه ی کاری ـت چیزی نداری
00:10:30.650 --> 00:10:32.560
. میتونی با خیال راحت بگیری استراحت کنی
00:10:34.580 --> 00:10:36.030
... سال بعد 10
00:10:37.160 --> 00:10:40.490
. تو هر سنی ، این تنها مراسم عروسی شما میشه
00:10:40.770 --> 00:10:45.040
. نه ... نه اینکه من بخوام به عقب برگردم
00:10:47.280 --> 00:10:49.610
، موضوع اینجاست که ، هر بار که حواسم پرت میشه
00:10:49.610 --> 00:10:51.700
! صورتش میاد تو ذهنم
00:10:51.700 --> 00:10:52.830
... حتی امروز
00:10:52.830 --> 00:10:55.640
. یه چیزی اون دختر بچه منُ یاد اون مینداخت
00:10:58.420 --> 00:10:59.300
! ریوما - سان
00:11:02.450 --> 00:11:04.430
! لعنتی ! بازم اشتباه کردم
00:11:04.970 --> 00:11:08.550
! حتی با اینکه اون یه پسرِ
! و یه منحرف زن نما
00:11:08.550 --> 00:11:09.890
! و بدونِ هیچ استعدادی
00:11:11.150 --> 00:11:13.760
اما فکر کنم 10 سال احساسات اشتباه من
00:11:13.760 --> 00:11:15.900
. بعد از اون شب از بین نرفتن
00:11:17.400 --> 00:11:18.650
! لعنتی
00:11:19.110 --> 00:11:21.940
! ریوما - سان ؟ ریوما - سان
00:11:21.940 --> 00:11:22.570
هاه ؟
00:11:23.070 --> 00:11:24.450
. رسیدیم خونه
00:11:28.450 --> 00:11:29.870
... خونه
00:11:30.400 --> 00:11:32.080
. سیا - سان ، ناگیسا - سان
00:11:32.400 --> 00:11:34.310
. باید زود راه بیوفتیم
00:11:34.310 --> 00:11:35.540
حاضرین ؟
00:11:36.410 --> 00:11:37.840
! همه چیز حله
00:11:37.840 --> 00:11:38.870
. منم همینطور
00:11:38.870 --> 00:11:42.100
! ایول ! من خیلی از پارتی خوشم میاد
00:11:42.680 --> 00:11:44.380
. خیلی خب ، خانم
00:11:44.380 --> 00:11:46.850
به من افتخار اسکورت کردن خودتون رو می دید ؟
00:11:47.090 --> 00:11:49.400
! آه ، باعث افتخاره
00:11:52.200 --> 00:11:53.050
بله ؟
00:11:53.050 --> 00:11:54.480
. معذرت می خواهم که از قبل خبر ندادم
00:11:54.480 --> 00:11:55.440
. من ایچیجو ریوما هستم
00:11:56.440 --> 00:11:57.570
. صبح بخیر
00:11:59.290 --> 00:12:00.720
! وای ، خیلی وقت از زمانی که همدیگه رو دیدیم گذشته
00:12:00.720 --> 00:12:03.040
! نه بعد از گرفتن فیلم تبلیغات
00:12:03.040 --> 00:12:04.500
. به نظر این روزا خیلی سرت شلوغه
00:12:04.500 --> 00:12:05.760
. امیدوارم به اندازه کافی استراحت کرده باشی
00:12:05.760 --> 00:12:09.200
ولی چرا یهویی اومدی خونه ما ؟
00:12:10.180 --> 00:12:16.840
راستش رو بخواین ... یادم اومد که به ایزومی - سان
. یه طلسم خوش شانسی خیلی مهم رو قرض دادم
00:12:16.840 --> 00:12:19.500
. آه ، خیلی خیلی معذرت می خواهیم
00:12:19.500 --> 00:12:23.400
. تا وقتی اون از مدرسه بر می گرده می تونید اینجا بمونید
00:12:23.400 --> 00:12:24.340
. خیلی ممنونم
00:12:24.650 --> 00:12:28.850
ناگیسا و من امروز عصر برنامه هایی داریم ، برای همین
. باید بریم بیرون ، ولی اینجا رو خونه خودتون بدونید
00:12:28.850 --> 00:12:31.110
. لـ - لـطفاً یه لحظه صبر کنید
00:12:31.110 --> 00:12:34.730
. ایزومی - سان امروز فعالیت های کلوپش رو داره ، برای همین تا دیروقت نمیاد
00:12:34.730 --> 00:12:36.980
. احمق نشو ، زود بهش بگو بیاد خونه
00:12:36.980 --> 00:12:40.360
! ولی نمی شه که بزاریم ریوما - سان اینجا منتظر بمونن
00:12:40.360 --> 00:12:43.900
آه ، اون می تونه یه کم تنها موندن توی خونه رو تحمل کنه ، مگه نه ؟
00:12:43.900 --> 00:12:46.390
. آره ، مهم نیست
00:12:46.390 --> 00:12:48.160
! منظورم این نبود
00:12:48.160 --> 00:12:50.490
. بیاید اینجا اینقدر حرف نزنیم
00:12:50.490 --> 00:12:53.130
! آره ! بیاید داخل ، بیاید داخل
00:12:53.130 --> 00:12:54.860
. اینجا اتاق پذیرایی ـه
00:12:54.860 --> 00:12:55.750
. بابت همه چیز ممنونم
00:12:55.750 --> 00:12:57.570
می خواهی چیزی بخوری ؟
00:12:57.570 --> 00:13:00.050
. ولی فکر کنم ایچیهارا - سان رفته خونه
00:13:00.050 --> 00:13:02.710
! پس بیاید یه چیزی سفارش بدیم
00:13:02.710 --> 00:13:04.420
ریوما - کون ، تو چی دوست داری بخوری ؟
00:13:04.420 --> 00:13:06.370
غذای چینی ؟ غذای فرانسوی ؟
00:13:06.370 --> 00:13:08.850
. من چیزی نمی خواهم ، لطفاً خودتون رو به زحمت نندازید
00:13:08.850 --> 00:13:09.930
... ایزومی - سان
00:13:09.930 --> 00:13:12.890
! من باید با سانسو برم ، آره ، سانسو ، اون خیلی موئه ست
00:13:11.890 --> 00:13:16.420
! " همم ... " ها ها ها ها ، منتظر همین لحظه بودم
00:13:12.890 --> 00:13:14.480
! ناتوریوم خیلی باحال ـه
00:13:14.480 --> 00:13:16.420
اون و سانسو خیلی به هم میان ، مگه نه ؟
00:13:16.420 --> 00:13:18.310
! ترکیب اون دوتا خیلی عالی می شه
00:13:16.420 --> 00:13:21.070
این حرف منه ! " بعدش باید چی بگم ؟ "
00:13:18.310 --> 00:13:21.070
. انسو خیلی خام ـه که بخواهد با اونا باشه
00:13:21.070 --> 00:13:22.410
قرار نیست اون ها با هم یه جفت بشن ؟
00:13:22.410 --> 00:13:25.510
. انسو - سان تنها کار می کنه ، سویسو هم همینطور
00:13:25.080 --> 00:13:26.780
رِی ؟ یعنی چی شده ؟
00:13:25.510 --> 00:13:29.010
... اون خیلی خطرناکه ، مخصوصاً وقتی با سانسو ـه
00:13:27.440 --> 00:13:29.010
! سریع بیا اینجا
00:13:29.010 --> 00:13:32.370
. ریوما اومده اینجا تیله ـش رو می خواهد
00:13:32.370 --> 00:13:36.340
. ما داریم به خاطر کار میریم بیرون ، بقیه ـش با تو
00:13:36.340 --> 00:13:40.230
. پ.ن : مثه اینکه چاره ای جز معذرت خواهی نداری
00:13:40.230 --> 00:13:41.250
!! موفق باشی
00:13:41.274 --> 00:13:46.274
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:13:48.070 --> 00:13:50.720
. مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
00:13:50.030 --> 00:13:50.720
! امکان نداره
00:13:51.120 --> 00:13:53.440
... و بعدش ، باورت نمی شه
00:13:51.670 --> 00:13:52.560
!چرا ؟
00:13:53.440 --> 00:13:57.640
— درست پشت صحنه یه سوراخ خیلی بزرگ بود
00:13:54.420 --> 00:13:56.990
!چرا شما به رِی گیر ندادید ؟
00:13:57.870 --> 00:13:59.530
... ریوما خونه ماست
00:14:00.130 --> 00:14:03.570
... و منم هنوز یه جایگزین برای تیله پیدا نکردم
00:14:03.570 --> 00:14:05.570
!حالا چیکار کنم ؟
00:14:13.390 --> 00:14:15.560
! بهتر از این نمی شد ، اینکه خودم بگم
00:14:15.560 --> 00:14:18.050
! قضیه اون تیله خیلی ضایع بود
00:14:18.050 --> 00:14:23.290
! هدف اصلی من یه بار دیگه ایزومی رو دیدن و گفتن احساساتم ـه
00:14:23.750 --> 00:14:27.680
. این توهمی که 10 سال نگه ـش داشتم رو پاک می کنم
00:14:27.680 --> 00:14:30.890
! و بعدش ، پیش میرم
00:14:32.240 --> 00:14:33.340
! اومدش
00:14:36.710 --> 00:14:38.170
من دارم چیکار می کنم ؟
00:14:39.050 --> 00:14:40.020
! ریوما - سان
00:14:40.320 --> 00:14:41.510
! معذرت می خواهم
00:14:41.510 --> 00:14:44.020
! طلسم خوش شانسی ـت ترک برداشته
00:14:46.110 --> 00:14:46.910
ها ؟
00:14:47.550 --> 00:14:50.260
یه صدای شنیدم ، ولی ... کجاست ؟
00:14:51.120 --> 00:14:53.370
... آه ... من ایزومی ـم
00:14:53.760 --> 00:14:54.870
!هه ؟
00:14:54.870 --> 00:14:57.330
!چی ؟
00:14:54.870 --> 00:14:57.330
!چــــــــــــــــــــــــــــی ؟
00:14:57.330 --> 00:14:59.120
! امکان نداره
00:14:59.120 --> 00:15:00.920
! ایزومی بچه کوچولو احمقی مثه تو نبود
00:15:01.180 --> 00:15:03.630
. نه ... به خدا خودمم
00:15:03.930 --> 00:15:06.680
! چی ؟! دروغگو ! فاسد
00:15:06.680 --> 00:15:07.380
! صورتت رو بهم نشون بده
00:15:12.720 --> 00:15:14.510
... واقعاً خودشه
00:15:14.510 --> 00:15:16.080
آخه مگه می شه ؟
00:15:16.080 --> 00:15:19.410
ایزومی من این بچه خنگول بود ؟
00:15:19.410 --> 00:15:21.730
! ولی بازم ، وقتی دیدمش یه لحظه قلبم ایستاد
00:15:22.240 --> 00:15:24.270
! نه ! باید تمومش کنم
00:15:27.000 --> 00:15:29.330
! خواهش می کنم ! لباس هات رو در بیار
00:15:30.210 --> 00:15:31.280
ها ؟
00:15:31.280 --> 00:15:33.280
!چی ؟
00:15:31.280 --> 00:15:33.280
!چـــــــــــــــــــــــی ؟
00:15:33.280 --> 00:15:35.100
چـ - چـی داری می گی ؟
00:15:35.100 --> 00:15:36.910
! خفه شو ! زود باش لخت شو
00:15:37.120 --> 00:15:38.720
! نه ! منحرف
00:15:38.720 --> 00:15:41.400
! دفعه قبل فقط یه لحظه دیدمش ، برای همین جواب نداد
00:15:42.970 --> 00:15:46.130
! این بار این حقیقت که تو یه مردی رو در نظر نگرفتم
00:15:46.440 --> 00:15:48.330
! من 10 ساله که این احساسات رو دارم
00:15:48.330 --> 00:15:49.970
! خواهش می کنم بزار از دست این توهم ها راحت بشم
00:15:50.220 --> 00:15:51.440
! نه
00:15:51.440 --> 00:15:52.880
— خیلی خب ، دیگه کافـ
00:16:02.890 --> 00:16:05.860
... خواهش می کنم ... تمومش کن
00:16:32.820 --> 00:16:33.720
... خوشمزه ست
00:16:35.910 --> 00:16:37.190
... خیلی خوشمزه ست
00:16:39.460 --> 00:16:41.700
... می خواهم همش رو بخورم
00:16:45.990 --> 00:16:46.980
... بیشتر
00:16:49.740 --> 00:16:50.900
... بیشتر
00:16:55.930 --> 00:16:57.020
! بیشتر
00:16:58.820 --> 00:16:59.950
! همینجا تمومش کنید
00:17:00.380 --> 00:17:01.410
! اونی - چان
00:17:01.410 --> 00:17:02.870
!شوگو ؟
00:17:03.180 --> 00:17:05.410
. واقعاً که تعجب کردم
00:17:05.410 --> 00:17:09.500
تو هم آره ، ریوما - کون ؟
00:17:09.840 --> 00:17:12.770
— ها ؟ آه ، نـ - نـه ، این
00:17:12.770 --> 00:17:16.420
پس یعنی ، اشکالی نداره منم اضافه بشم ، نه ؟
00:17:22.110 --> 00:17:23.230
... خواب بود
00:17:26.520 --> 00:17:29.200
! آه ، همش خواب بود
00:17:29.200 --> 00:17:30.730
. خدا رو شکر
00:17:46.830 --> 00:17:48.960
... ای کاش همش یه خواب بود
00:17:49.680 --> 00:17:52.420
میکس آلبوم رو تموم کردی ؟
00:17:52.420 --> 00:17:56.880
! آره ! یه آلبوم عالی دیگه رو هم تموم کردیم
00:17:57.340 --> 00:17:59.880
... البته درکش خیلی سخته
00:18:03.350 --> 00:18:07.150
. این طلسم خوش شانسی ایچیجو ریوماست
00:18:07.150 --> 00:18:09.220
. فکر می کردم دست ایزومی ـه
00:18:09.220 --> 00:18:11.120
اینجا چیکار می کنه ؟
00:18:11.120 --> 00:18:14.610
... حتماً به خاطر زور زدن ها انداختتش
00:18:14.610 --> 00:18:15.440
زور زدن " ؟ "
00:18:15.750 --> 00:18:16.650
. آخ
00:18:16.960 --> 00:18:21.370
... حالا که فکرش رو می کنم ، ایزومی این چند روز عجیب رفتار می کرد
00:18:21.850 --> 00:18:24.610
. نه چیزی خورده و نه از تخت بیرون اومده
00:18:24.610 --> 00:18:27.960
... هیچ نشونه ای از اینکه بخواهد به کلاس یا کلوپ مانگا بره نیست
00:18:28.200 --> 00:18:30.080
! چی شده ؟ بهم بگو
00:18:30.080 --> 00:18:32.040
شرایط
00:18:30.080 --> 00:18:32.040
توضیح ـه
00:18:32.610 --> 00:18:34.800
ایچیجو ریوما به ایزومی حمله کرد ؟
00:18:35.050 --> 00:18:36.150
. آره
00:18:36.150 --> 00:18:38.350
و برای همین خودش رو توی اتاقش زندونی کرده ؟
00:18:38.350 --> 00:18:43.260
... راستش رو بخواهی ، اگه من سر نرسیده بودم که چِکش کنم ، اوضاع بد می شد
00:18:43.920 --> 00:18:48.480
... و من گذاشتم ریوما بیاد داخل اتاق و به ایزومی پیام دادم که بیا خونه
00:18:48.960 --> 00:18:50.440
... خیلی زیادی اعتماد کردم
00:18:50.440 --> 00:18:52.290
! آره ، رِی
00:18:52.290 --> 00:18:56.200
! فکرش رو بکن اگه ایزومی - سنسه من نرفته بود
00:18:57.090 --> 00:19:00.700
. ولی هیچوقت فکرش رو نمی کردم که ایچیجو ریوما اینقدر این قضیه براش جدی باشه
00:19:01.270 --> 00:19:02.620
... و راستی ، شوگو
00:19:02.620 --> 00:19:05.370
چرا همچین چیز مهمی رو بهم نگفتی ؟
00:19:05.370 --> 00:19:06.240
ها ؟
00:19:06.240 --> 00:19:10.920
. خب ، فکر کردم ایزومی خوشش نمیاد به بقیه بگم
00:19:10.920 --> 00:19:13.030
. همم ... راست می گی
00:19:14.030 --> 00:19:15.610
... بی چاره
00:19:15.610 --> 00:19:18.970
. احتمالاً به خاطر اون اتفاق خیلی به هم ریخته
00:19:18.970 --> 00:19:21.520
... هر کاری می کنه ، هر چی می پوشه
00:19:21.520 --> 00:19:23.690
! هر چی می گه ، لامصب خیلی خوشگله
00:19:23.690 --> 00:19:28.820
! اینقدر خوشگله که می خواهم بخورمش
00:19:28.820 --> 00:19:29.980
! جان تو
00:19:31.150 --> 00:19:35.020
... گرچه ، توی این چند سال اخیر ، احساساتش یه خرده عوض شده
00:19:35.020 --> 00:19:38.300
! ولی این حقیقت که اون خوشگلترین توی جهان ـه عوض نمی شه
00:19:38.300 --> 00:19:39.240
! اصلاً
00:19:41.990 --> 00:19:44.220
! و اون چطور جرأت کرد با ایزومی دوست داشتنی من اونطوری رفتار کنه
00:19:44.220 --> 00:19:47.330
! ریوما - کون ... دفعه بعد که ببینمت ، بهت رحم نمی کنم
00:19:48.510 --> 00:19:53.920
. ضبط دارید ، همراه با ایچیجو ریوما T-1 راستی ، فردا برای گرند پریکس
00:19:53.920 --> 00:19:56.580
! آآآآه ! پس شانس بهم رو کرده
00:19:56.580 --> 00:19:58.880
! به عنوان برادر اون ، با همین دست ها ازش انتقام می گیرم
00:19:58.880 --> 00:19:59.990
. نه
00:19:59.990 --> 00:20:01.140
ها ؟
00:20:01.140 --> 00:20:04.430
. فردا از دعوا دوری می کنی و توی فیلم برداری با ریوما دهن به دهن نمی شی
00:20:04.760 --> 00:20:06.490
چرا ؟
00:20:06.490 --> 00:20:09.430
رِی ، دلت به حال ایزومی نمی سوزه ؟
00:20:09.990 --> 00:20:12.640
. این دو قضیه از هم جدا هستن
00:20:12.640 --> 00:20:14.150
. با این جریان هَوَس ها باید خوش بازی کرد
00:20:14.400 --> 00:20:16.110
!چی ؟
00:20:18.640 --> 00:20:20.490
! شوگو - سان داره میاد
00:20:20.490 --> 00:20:22.920
! صبح بخیر
00:20:23.400 --> 00:20:26.990
! امیدارم امروز چیز خوبی رو ضبط کنیم - ویش
00:20:33.100 --> 00:20:35.550
... رِی بهم دستور داد که دعوا نکنم
00:20:35.550 --> 00:20:39.420
! ولی من هرگز نمی تونم ریوما - کون رو به خاطر صدمه زدن به ایزومی ببخشم
00:20:39.720 --> 00:20:41.840
! ایچیجو ریوما - سان دارن وارد صحنه می شن
00:20:42.290 --> 00:20:42.720
! اومدش
00:20:44.250 --> 00:20:48.760
... صبـ ... ـح ... بخـ ... ـیر
00:20:49.250 --> 00:20:50.600
! ر - ریوما - کون
00:20:50.860 --> 00:20:53.560
... چی شده ؟ امروز مثه روح شدی
00:20:55.630 --> 00:20:57.230
شوگو - اونی سان ؟
00:20:57.230 --> 00:20:59.780
شـ - شـوگو - اونی سان ؟
00:21:00.380 --> 00:21:03.070
— ریوما - کون ، چه بلایی
00:21:06.960 --> 00:21:08.570
!! کمکم کن ، خواهش می کنم
00:21:08.570 --> 00:21:09.680
— هـ - هـی ، وایستا
00:21:09.680 --> 00:21:12.270
! ریوما - کون ! چی ، چی ، چی ! وایستا
00:21:12.270 --> 00:21:13.910
! داره دردسر ساز می شه - ویش
00:21:26.760 --> 00:21:30.220
فرشته جادویی لالا - لولو
00:21:26.760 --> 00:21:30.220
! من قلبم رو به تو می دم - لولو
00:21:30.244 --> 00:21:42.244
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:42.268 --> 00:21:53.268
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21:54.040 --> 00:21:57.460
خواهش میکنم ، خواهش میکنم الان بگو چه حسی داری
00:21:54.040 --> 00:21:57.460
خواهش میکنم ، خواهش میکنم الان بگو چه حسی داری
00:21:57.640 --> 00:22:01.210
با کمی نزاکت ، آره یا نه
00:21:57.640 --> 00:22:01.210
با کمی نزاکت ، آره یا نه
00:22:01.210 --> 00:22:07.800
بوق بوق ، نشانه ی اینه که دیگه داره نوبت من میشه
00:22:01.210 --> 00:22:07.800
بوق بوق ، نشانه ی اینه که دیگه داره نوبت من میشه
00:22:15.430 --> 00:22:22.610
چه سرنوشت باشه چه از سر تصادف ، هنوز خیلی برای تصمیم گیری زوده
00:22:15.430 --> 00:22:22.610
چه سرنوشت باشه چه از سر تصادف ، هنوز خیلی برای تصمیم گیری زوده
00:22:22.670 --> 00:22:30.120
دارم بخاطر پاکی مفرت تو این آشوب کشیده میشم
. حتی با اینکه قرار نبود اینطور باشه
00:22:22.670 --> 00:22:30.120
دارم بخاطر پاکی مفرت تو این آشوب کشیده میشم
. حتی با اینکه قرار نبود اینطور باشه
00:22:30.490 --> 00:22:37.330
نگرانی اینکه این آشوب ها و نق نق ها تموم شدنی نباشه
و این جمله ی " آه ، خیلی بد شد " رو چندین بار بشنوم ، و دردسر ها ادامه پیدا کنه
00:22:30.490 --> 00:22:37.330
نگرانی اینکه این آشوب ها و نق نق ها تموم شدنی نباشه
و این جمله ی " آه ، خیلی بد شد " رو چندین بار بشنوم ، و دردسر ها ادامه پیدا کنه
00:22:37.750 --> 00:22:40.730
و هر بار که اینکارو میکنم ، متوجه بشم
00:22:37.750 --> 00:22:40.730
و هر بار که اینکارو میکنم ، متوجه بشم
00:22:40.920 --> 00:22:44.670
. تو در نهایت خیلی خاصی
00:22:40.920 --> 00:22:44.670
. تو در نهایت خیلی خاصی
00:22:46.380 --> 00:22:49.760
خواهش میکنم ، خواهش میکنم الان بگو چه حسی داری
00:22:46.380 --> 00:22:49.760
خواهش میکنم ، خواهش میکنم الان بگو چه حسی داری
00:22:49.960 --> 00:22:53.420
نه نه ، با کمی نزاکت
00:22:49.960 --> 00:22:53.420
نه نه ، با کمی نزاکت
00:22:53.590 --> 00:22:59.890
خودمُ برای واقعیت های غیرمنتظره ای که بتونه جایگاه من و تو رو بهم نزدیک کنه آماده میکنم
00:22:53.590 --> 00:22:59.890
خودمُ برای واقعیت های غیرمنتظره ای که بتونه جایگاه من و تو رو بهم نزدیک کنه آماده میکنم
00:23:00.810 --> 00:23:04.320
خواهش میکنم خواهش میکنم ، کاری میکنم این درونِ قلبت طنین انداز بشه
00:23:00.810 --> 00:23:04.320
خواهش میکنم خواهش میکنم ، کاری میکنم این درونِ قلبت طنین انداز بشه
00:23:04.570 --> 00:23:07.640
" اینکه هیچوقت نمیزارم بری "
00:23:04.570 --> 00:23:07.640
" اینکه هیچوقت نمیزارم بری "
00:23:07.990 --> 00:23:11.620
، من اینکارو برای خوشحالی تو میکنم
00:23:07.990 --> 00:23:11.620
، من اینکارو برای خوشحالی تو میکنم
00:23:11.800 --> 00:23:14.390
! و برای شروع کردنش شیرجه میزنم توش
00:23:11.800 --> 00:23:14.390
! و برای شروع کردنش شیرجه میزنم توش
00:23:20.610 --> 00:23:21.920
! مسخره بازی در نیار
00:23:21.920 --> 00:23:23.040
. باشه ، باشه
00:23:23.040 --> 00:23:24.270
! اتاق خواب نه
00:23:24.270 --> 00:23:25.090
چرا داری این حرف رو می زنی ؟
00:23:25.090 --> 00:23:27.560
! زندگی خودمه ! دخالت نکن
00:23:27.560 --> 00:23:29.000
. گمونم اینطوری ـه دیگه
00:23:29.000 --> 00:23:32.680
! خیلی باحال بود ! قلبم از سینه ـم در اومد
00:23:32.680 --> 00:23:34.220
. ولی من ازت خوشم میاد
00:23:32.680 --> 00:23:34.970
ولی من ازت خوشم میاد
00:23:34.970 --> 00:23:39.980
دوستم از کلوپ مانگا
! تو دانشگاه
اون دوست
! عزیز منه