WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.180 --> 00:00:25.940 ♫ فصل لطیف بارونی ♫ 00:00:27.260 --> 00:00:32.220 ♫ تخیلات منو مرطوب میکنه ♫ 00:00:34.820 --> 00:00:41.260 ♫ اراده ی خسته ام ♫ 00:00:42.100 --> 00:00:46.700 ♫ به یه ضرورت روزمره تبدیل میشه ♫ 00:00:48.420 --> 00:00:53.980 ♫ روز به روز ♫ 00:00:55.780 --> 00:01:01.620 ♫ داستان ها ی آشنا ♫ 00:01:01.620 --> 00:01:07.740 ♫ یه سفر دو متری ♫ 00:01:09.460 --> 00:01:12.260 ♫ من خودمو آزاد میکنم ♫ 00:01:12.260 --> 00:01:16.860 ♫ دروغ های پوچ ♫ 00:01:16.860 --> 00:01:19.460 ♫ سر راهمه ♫ 00:01:19.460 --> 00:01:23.940 ♫ ایندفعه دیگه نمی رم ♫ 00:01:23.940 --> 00:01:26.860 ♫ همون سرزمین همیشگی ♫ 00:01:26.860 --> 00:01:31.460 ♫ ولی با دید جدیدم ♫ 00:01:31.460 --> 00:01:33.940 ♫ با دیدگاه های جدید نسبت به اطرافم ♫ 00:01:33.940 --> 00:01:41.500 ♫ یه سفر بدون اینکه لازم باشه با کسی هم صحبت بشم ♫ 00:01:46.900 --> 00:01:52.580 ♫ نور خورشید به من میتابه ♫ 00:01:55.380 --> 00:02:04.340 « خودتو دوست داشته باش » 00:02:09.420 --> 00:02:14.020 قسمت دوازدهم 00:02:25.820 --> 00:02:26.700 چطوره؟ 00:02:26.940 --> 00:02:29.180 بابا نمیخوای با عمو یانگ بری بیرون؟ 00:02:29.540 --> 00:02:30.620 درسته 00:02:31.620 --> 00:02:33.260 تو نمایشگاه 00:02:33.460 --> 00:02:35.780 مدیر هتل های مختلف حضور دارن 00:02:35.970 --> 00:02:37.380 اونا دوستای یانگ هستن 00:02:37.460 --> 00:02:39.060 باید شخصا برم بهشون خوشامد بگم 00:02:39.900 --> 00:02:40.860 این بچه ها 00:02:40.940 --> 00:02:42.140 غیرقابل اعتمادن 00:02:42.260 --> 00:02:44.300 تازه به نظر نمیاد 00:02:44.540 --> 00:02:46.860 اونا بتونن تولیدات لوکس رو درک کنن 00:02:47.860 --> 00:02:50.220 میدونی همه که سلیقه ندارن 00:02:52.290 --> 00:02:56.020 من مطمئنم شما دوتا امروز تو نمایشگاه بهترین هستین 00:02:57.970 --> 00:02:58.900 برو 00:03:40.660 --> 00:03:41.740 برای توئه 00:03:42.420 --> 00:03:43.580 یه بار دیگه میگم 00:03:43.660 --> 00:03:45.420 غذا رو، روی میز کارم نذار 00:03:45.580 --> 00:03:48.100 کسی غذا رو میز کار کنترل گرونت نذاشت 00:03:48.180 --> 00:03:49.780 تو دستمه 00:03:58.780 --> 00:03:59.660 بگیرش 00:04:03.340 --> 00:04:04.780 چیه؟ اومدی باهام قرار بذاری؟ 00:04:04.860 --> 00:04:06.380 من هزار بار بهت گفتم 00:04:06.460 --> 00:04:09.020 فکر کردی همه ی دخترا مثل همه ان؟ 00:04:09.500 --> 00:04:10.460 پس چیکار داری؟ 00:04:10.540 --> 00:04:11.820 نمیبینی سرم شلوغه؟ 00:04:14.810 --> 00:04:15.780 قرارداد آماده است 00:04:15.860 --> 00:04:16.860 یه نگاهی بهش بنداز 00:04:17.250 --> 00:04:18.620 من امضاش کردم 00:04:18.700 --> 00:04:20.140 قیمت خالیه 00:04:20.220 --> 00:04:22.060 میتونی هر چی دوست داشنی بنویسی 00:04:24.140 --> 00:04:25.460 چرا باید امضاش کنم؟ 00:04:26.140 --> 00:04:28.980 تو گفتی اونا برات مهم نیستن مگه نه؟ 00:04:29.100 --> 00:04:30.460 پس پسشون بده به خودم 00:04:30.540 --> 00:04:31.420 باشه؟ 00:04:32.420 --> 00:04:35.100 من ترجیح میدم اسباب بازی هامو بندازم دور 00:04:35.180 --> 00:04:36.500 تا اینکه بدمشون به یکی دیگه 00:04:37.300 --> 00:04:38.380 یانگ سی رویی 00:04:39.820 --> 00:04:41.220 فقط باید امضاش کنی 00:04:41.540 --> 00:04:43.660 بعد من بیست و چهار ساعته در خدمتم 00:04:44.220 --> 00:04:46.700 میتونی هر چی دوست داشتی عکس بگیری 00:04:46.820 --> 00:04:49.730 منم هر چی تو گفتی به پدرامون میگم 00:04:49.820 --> 00:04:50.700 باشه؟ 00:04:52.420 --> 00:04:53.900 مگه تو اصول خودتو نداشتی؟ 00:04:53.980 --> 00:04:55.220 فعلا که ندارم 00:04:55.700 --> 00:04:57.100 امضاش میکنی؟ 00:04:57.260 --> 00:04:58.260 نه. هرگز 00:04:58.820 --> 00:05:01.260 حاضرم بذارم همینجا بیکار بشینن و بخورن و بخوابن 00:05:01.620 --> 00:05:02.940 تا اینکه ولشون کنم برن 00:05:04.010 --> 00:05:04.970 باشه 00:05:13.410 --> 00:05:14.340 بابا 00:05:14.420 --> 00:05:15.460 خدایا 00:05:16.780 --> 00:05:19.420 نگه داشتن من اینجا فایده ای نداره 00:05:20.130 --> 00:05:20.950 پدر؟ 00:05:21.030 --> 00:05:22.820 اگه با الکل مسمومم کنی 00:05:22.900 --> 00:05:24.420 باید منو ببری بیمارستان 00:05:24.500 --> 00:05:26.020 اینجوری ضرر نمی کنی؟ 00:05:26.200 --> 00:05:27.080 آقای دینگ 00:05:27.160 --> 00:05:27.980 دینگ 00:05:28.060 --> 00:05:29.580 من و تو دوستای قدیمی هستیم 00:05:29.740 --> 00:05:31.060 خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم 00:05:33.380 --> 00:05:35.750 من به کمکت احتیاج دارم 00:05:35.830 --> 00:05:37.150 به بابات زنگ بزن 00:05:37.300 --> 00:05:39.020 ببین بابام باهاشه؟ 00:05:43.460 --> 00:05:44.540 دینگ 00:05:45.110 --> 00:05:47.800 ما همه عهد بستیم 00:05:48.260 --> 00:05:49.500 که کارمون گسترش میدیم 00:05:50.050 --> 00:05:51.500 و یه هتل تو اروپا باز کنیم 00:05:52.700 --> 00:05:54.420 اجاره اش دائمی باشه 00:05:55.050 --> 00:05:57.020 یهو اینجوری عقب نشینی کردن 00:05:57.100 --> 00:05:58.740 کار درستی نیست 00:05:58.820 --> 00:06:00.380 گوشی رو بده به دینگ دینگ 00:06:00.460 --> 00:06:01.620 خودم باهاش حرف میزنم 00:06:02.980 --> 00:06:04.020 آروم باش 00:06:04.500 --> 00:06:07.180 بابات چی بهت گفته؟ 00:06:07.300 --> 00:06:09.060 اسم یکی رو به اسم ما اورد 00:06:09.140 --> 00:06:10.020 ما؟ 00:06:10.140 --> 00:06:11.860 فک کنم پدرت 00:06:11.980 --> 00:06:14.660 یه دوست تو چونگ مینگ به اسم ما داره 00:06:14.740 --> 00:06:16.780 ولی جاشو نمی دونم 00:06:17.280 --> 00:06:18.400 ممنون عمو یانگ 00:06:19.150 --> 00:06:19.980 من باهات میام 00:06:20.060 --> 00:06:21.220 نمی خواد. خودم میتونم 00:06:22.740 --> 00:06:23.780 نمیشه 00:06:26.680 --> 00:06:27.640 حالا که حرفش شد 00:06:28.380 --> 00:06:31.780 تو اسم خوبی رو برای اینجا انتخاب کردی 00:06:32.140 --> 00:06:34.100 چی جیان تانگ 00:06:37.540 --> 00:06:39.260 چی جیان؟ کدوم جیان؟ 00:06:39.620 --> 00:06:41.260 دریا یا کوه؟ 00:06:41.700 --> 00:06:43.220 جیان با سه تا نقطه؟ 00:06:45.700 --> 00:06:46.580 پدر؟ 00:06:46.900 --> 00:06:47.830 اون تو چونگ مینگه 00:06:47.900 --> 00:06:50.100 یه جایی به اسم چی جیان تانگ 00:06:50.220 --> 00:06:51.260 جیان با سه تا نفطه 00:06:52.380 --> 00:06:53.460 یه فروشگاه غذای دریایه 00:06:53.540 --> 00:06:55.860 پیدا کردنش آسونه. باهاتون تماس میگیرم 00:06:55.940 --> 00:06:57.180 مراقب باشین 00:06:57.460 --> 00:06:58.660 باشه. نگران نباش 00:07:02.180 --> 00:07:03.420 خوب گون 00:07:03.780 --> 00:07:04.700 امروز 00:07:04.860 --> 00:07:06.620 اگه امضا نکنی 00:07:06.860 --> 00:07:08.300 نمی ذارم بری 00:07:15.500 --> 00:07:16.300 پدر 00:07:16.740 --> 00:07:17.700 دینگ دینگ 00:07:19.300 --> 00:07:21.060 چرا بهم نگفتی اینجا ناهار میخوری؟ 00:07:21.720 --> 00:07:22.600 من 00:07:22.710 --> 00:07:23.600 دینگ 00:07:23.700 --> 00:07:25.660 چرا قضیه رو پیچیده میکنی 00:07:26.140 --> 00:07:28.420 فقط کافیه انگشتتو بزنی پای ورقه 00:07:29.300 --> 00:07:31.620 چرا دخترتو قاطی میکنی 00:07:31.780 --> 00:07:32.940 تو ما هستی نه؟ 00:07:33.520 --> 00:07:35.000 ممنون که پدرمو مهمون کردی 00:07:35.080 --> 00:07:36.520 برای شرابم ممنون 00:07:36.740 --> 00:07:37.620 ولی متاسفانه 00:07:37.700 --> 00:07:39.050 پدرم نمی تونه وقتی مسته خودشو کنترل کنه 00:07:39.140 --> 00:07:40.500 فضا رو خراب میکنه 00:07:43.580 --> 00:07:45.500 عجه نکن 00:07:45.580 --> 00:07:46.420 ولی من 00:07:47.580 --> 00:07:48.860 دوست دارم شراب بخورم 00:07:50.140 --> 00:07:51.050 هی 00:07:53.160 --> 00:07:54.440 دیگه آخرشه 00:07:55.180 --> 00:07:56.540 بیا بریم خونه بابا 00:07:56.980 --> 00:07:58.050 بریم 00:07:58.140 --> 00:07:59.100 ولم کن 00:07:59.140 --> 00:08:00.300 ولم کن 00:08:00.660 --> 00:08:01.820 دینگ دینگ 00:08:01.900 --> 00:08:02.940 ولم کن 00:08:03.220 --> 00:08:04.380 اون یه تلفن دیگه داره 00:08:04.940 --> 00:08:05.980 یه تماسم برقراره 00:08:06.900 --> 00:08:08.740 چطور جرات میکنی 00:08:08.820 --> 00:08:09.700 پدر 00:08:09.780 --> 00:08:10.820 ولم کن 00:08:11.540 --> 00:08:12.500 تکون نخورین 00:08:12.780 --> 00:08:13.740 سرجاتون بمونین 00:08:13.900 --> 00:08:15.060 تلفنو ازش بگیر 00:08:15.220 --> 00:08:16.580 پلیس بزودی میرسه 00:08:19.270 --> 00:08:20.230 تکون نخورین 00:08:20.300 --> 00:08:21.140 چه خبره؟ 00:08:21.220 --> 00:08:22.100 افسر 00:08:22.420 --> 00:08:23.380 چی شده؟ 00:08:23.460 --> 00:08:25.020 ـ همه چی مرتبه؟ ـ درست به موقع 00:08:26.200 --> 00:08:27.100 افسر 00:08:27.180 --> 00:08:28.780 روز بخیر افسر 00:08:29.740 --> 00:08:31.740 فقط یه جمع دوستان قدیمیه 00:08:32.050 --> 00:08:33.010 سو تفاهم شده 00:08:33.140 --> 00:08:34.140 به این میگی سو تفاهم؟ 00:08:35.540 --> 00:08:37.260 یه تصادف بود 00:08:37.340 --> 00:08:38.180 مزخرفه 00:08:38.260 --> 00:08:39.260 من همه چیزو ضبط کردم 00:08:39.340 --> 00:08:40.340 ببین 00:08:41.740 --> 00:08:42.560 بگیرینشون 00:08:42.690 --> 00:08:43.570 همه شونو ببرین 00:09:04.140 --> 00:09:05.090 رئیس 00:09:12.900 --> 00:09:14.180 من الان برمیگردم 00:09:14.260 --> 00:09:16.060 ما ساعت هشت آماده میشیم 00:09:16.290 --> 00:09:17.170 صبر کن 00:09:17.340 --> 00:09:18.700 هشت بعد از ظهر؟ 00:09:18.780 --> 00:09:19.900 اره چطور؟ 00:09:21.100 --> 00:09:22.260 یادآوری دوستانه 00:09:22.580 --> 00:09:25.500 ساعت کاری ما ده صبحه تا شش بعد از ظهره 00:09:26.340 --> 00:09:27.180 خب؟ 00:09:28.240 --> 00:09:29.640 کار تا آخرین لحظه طول بکشه 00:09:29.820 --> 00:09:31.740 ـ کارکنان مون ـ برنامه ای داری؟ 00:09:33.260 --> 00:09:34.260 اره دارم 00:09:34.740 --> 00:09:36.260 چطور تو میتونی من نمیتونم؟ 00:09:36.340 --> 00:09:37.780 باشه هنوز که شش نشده 00:09:37.860 --> 00:09:39.220 دو ساعت وقت داریم 00:09:41.900 --> 00:09:43.260 نمیشه یکم مسئولیت پذیر باشی؟ 00:09:43.380 --> 00:09:44.780 راستش افتتاحیه دو روز دیگه است 00:09:44.860 --> 00:09:45.940 دلیل منم همینه 00:09:50.730 --> 00:09:51.770 مریض شدی؟ 00:09:51.940 --> 00:09:53.820 یکی رو جاش بیارین 00:09:54.030 --> 00:09:55.700 لازم نکرده. من آلرژی دارم 00:09:55.780 --> 00:09:56.660 آلرژی 00:09:56.740 --> 00:09:57.620 پس نمی تونی بقیه رو مریض کنی؟ 00:09:57.700 --> 00:09:58.540 حواست باشه 00:09:58.620 --> 00:09:59.620 وگرنه سرعت کارمون میاد پایین 00:10:00.160 --> 00:10:01.020 نگران نباش 00:10:01.100 --> 00:10:02.860 من میتونم همه رو مریض کنم جز تو 00:10:02.940 --> 00:10:04.260 چون هیچی نمیخواد به تو نزدیک بشه 00:10:04.300 --> 00:10:06.060 هشت بعد از ظهر 00:10:10.420 --> 00:10:11.340 خوبی؟ 00:10:12.340 --> 00:10:13.580 دارم میمیرم 00:10:13.860 --> 00:10:15.980 کمکم کن اینا رو جمع کنم 00:10:16.100 --> 00:10:17.020 من میرم 00:10:29.580 --> 00:10:30.540 سی رویی 00:10:30.700 --> 00:10:32.140 ازت ممنونم 00:10:32.300 --> 00:10:33.660 به به خواهر هائو گفتم 00:10:33.740 --> 00:10:35.620 کلی غذای خوشمزه درست کنه 00:10:35.820 --> 00:10:36.980 ممنون 00:10:37.590 --> 00:10:38.750 بابا شما برین 00:10:38.820 --> 00:10:39.660 من چیزی نمیخورم 00:10:41.060 --> 00:10:42.380 نمی خوری؟ 00:10:45.190 --> 00:10:46.670 من میرم دوستامو ببینم 00:10:47.540 --> 00:10:49.180 برای امروز ممنونم 00:10:49.620 --> 00:10:50.940 شما غذاتونو بخورین 00:10:51.210 --> 00:10:52.170 من رفتم 00:10:53.460 --> 00:10:54.300 باشه 00:10:54.380 --> 00:10:55.500 ما تنهایی میخوریم 00:10:56.130 --> 00:10:57.690 هیچی هم برای تو نگه نمی داریم 00:10:58.300 --> 00:10:59.380 بیا 00:11:00.500 --> 00:11:01.580 میدونی 00:11:01.660 --> 00:11:03.740 دسپخت خواهر هائو خیلی خوشمزه است 00:11:09.940 --> 00:11:11.940 زو من مرغ و سیب زمینی سفارش دادم 00:11:12.020 --> 00:11:12.860 بیا باهم بخوریم 00:11:12.940 --> 00:11:15.580 غذای پرکالری تو اضافه کاری میچسبه 00:11:16.700 --> 00:11:18.020 ببخشید 00:11:18.220 --> 00:11:20.060 ولی من امشب قرار دارم 00:11:20.450 --> 00:11:22.170 ـ ولی میتونم کنسلش کنم - نه 00:11:22.700 --> 00:11:24.300 امیدوارم بتونی آدم درستو پیدا کنی 00:11:24.420 --> 00:11:25.820 موفق باشی 00:11:25.900 --> 00:11:26.860 برو 00:11:26.940 --> 00:11:27.860 ممنون 00:11:27.940 --> 00:11:28.820 مشکلی نیست 00:11:29.060 --> 00:11:30.220 پس من میرم 00:11:30.300 --> 00:11:31.300 بای 00:11:41.130 --> 00:11:41.980 الو؟ 00:11:42.060 --> 00:11:43.820 یی هه کارت تمومه؟ 00:11:43.900 --> 00:11:45.100 میخوای باهم شام بخوریم 00:11:45.180 --> 00:11:47.060 نه امشب کار دارم 00:11:47.700 --> 00:11:48.940 ولی من غذا سفارش دادم 00:11:49.460 --> 00:11:51.220 ولش کن تو حتما خوشت نمیاد 00:11:51.500 --> 00:11:53.860 یه رستوران ژاپنی این نزدیکیه 00:11:53.970 --> 00:11:54.970 اونجا همدیگه رو ببینیم؟ 00:11:55.220 --> 00:11:56.980 جون امشب اضافه کاری میکنم 00:11:57.060 --> 00:11:59.780 احساس میکنم باید به خودم جایزه بدم 00:12:00.010 --> 00:12:00.900 باشه 00:12:00.980 --> 00:12:01.940 من تو راهم 00:12:02.020 --> 00:12:03.420 پایین متتظرتم 00:12:04.220 --> 00:12:05.100 بای 00:12:13.610 --> 00:12:14.460 الو 00:12:14.540 --> 00:12:16.940 من همین الان غذا سفارش دادم 00:12:17.180 --> 00:12:18.740 آماده شده؟ 00:12:20.620 --> 00:12:22.140 پس کنسلش کنین 00:12:22.420 --> 00:12:23.420 ببخشید 00:13:14.390 --> 00:13:15.310 بد نیست نه؟ 00:13:15.500 --> 00:13:16.620 چرا نمی خوری؟ 00:13:36.020 --> 00:13:36.980 خانم 00:13:39.360 --> 00:13:40.400 چی شده؟ 00:13:42.900 --> 00:13:45.740 من یه چیز مهمو اینجا انداختم 00:13:45.820 --> 00:13:47.020 اومدم پیداش کنم 00:13:47.100 --> 00:13:49.460 حتما پیداش میکنی 00:13:49.540 --> 00:13:51.660 اگه کس دیگه ای هم پیداش کرد حتما باهات تماس میگیرم 00:13:51.740 --> 00:13:53.100 ـ باشه؟ ـ ممنون 00:13:53.180 --> 00:13:54.020 ـ خواهش میکنم ـ نگران نباش 00:13:54.100 --> 00:13:55.250 اینجا هیچ وقت چیزی گم نمیشه 00:13:55.340 --> 00:13:57.540 پس دیگه وقت تونو نمی گیرم 00:13:57.620 --> 00:13:58.500 خداحافظ 00:13:58.580 --> 00:13:59.740 باشه برو 00:13:59.860 --> 00:14:00.940 ممنون 00:14:03.060 --> 00:14:04.100 من که گفتم 00:14:04.420 --> 00:14:06.660 این لباس بهت میاد 00:14:08.260 --> 00:14:09.940 اره ولی 00:14:10.020 --> 00:14:12.220 برای محیط کار مناسب نیست 00:14:12.820 --> 00:14:13.940 به نظر من که خوبه 00:14:15.260 --> 00:14:16.140 چی سفارش بدیم؟ 00:14:23.620 --> 00:14:24.660 چن نان 00:14:26.300 --> 00:14:27.180 امتحانش کن 00:14:33.820 --> 00:14:35.180 این اونیه که میگفتی؟ 00:14:39.260 --> 00:14:40.180 بیا سفارش بدیم 00:14:40.620 --> 00:14:41.460 پیشخدمت 00:14:41.620 --> 00:14:43.300 برنج و ساشیمی 00:14:43.380 --> 00:14:45.060 و دوتا سوشی 00:15:04.300 --> 00:15:05.210 اینجاست؟ 00:15:06.710 --> 00:15:08.630 من اینجا بزرگ شدم 00:15:08.980 --> 00:15:10.420 ولی خیلی عوض نشده 00:15:19.460 --> 00:15:20.740 مامان بابا 00:15:21.340 --> 00:15:22.780 من و لو هائو قراره ازدواج کنیم 00:15:24.820 --> 00:15:27.660 اگه امروز اومدین اینجا اجازه مونو بگیری 00:15:27.970 --> 00:15:29.940 پس همین الان بهت میگم 00:15:30.020 --> 00:15:31.380 من مخالفم 00:15:32.180 --> 00:15:33.860 من از رفتارت با دخترم 00:15:33.940 --> 00:15:36.140 به عنوان رفتار یه مرد با همسرش راضی نیستم 00:15:36.860 --> 00:15:39.580 دخترم از دست تو خیلی کشیده 00:15:39.980 --> 00:15:41.180 فکرش قلبمو به درد میاره 00:15:41.620 --> 00:15:42.980 این حرفا چیه؟ 00:15:43.060 --> 00:15:45.580 فکر میکردی من هیچی نمی دونم؟ 00:15:46.340 --> 00:15:48.860 سو تفاهم شده 00:15:50.420 --> 00:15:51.500 من رن رنو دوست دارم 00:15:52.500 --> 00:15:54.460 با توجه به وضعیت فعلی تو 00:15:54.540 --> 00:15:55.700 شنیدن این حرف از دهنت 00:15:55.940 --> 00:15:57.260 منو به خنده میاره 00:15:58.840 --> 00:15:59.960 تو قبلا 00:16:00.840 --> 00:16:02.720 مافوق کاری رن ن بودی درسته؟ 00:16:04.620 --> 00:16:05.480 درسته 00:16:06.460 --> 00:16:08.220 قبلا از اینکه من از دی ام ای برم 00:16:08.660 --> 00:16:10.220 رن رن تو تیم من بود 00:16:10.300 --> 00:16:11.300 اون موقع 00:16:11.980 --> 00:16:13.780 تو هنوز متاهل بودی درسته؟ 00:16:13.860 --> 00:16:14.710 اون طلاق گرفته 00:16:14.780 --> 00:16:17.100 ـ ولی اون موقه نبود ـ خیلی وقته 00:16:18.740 --> 00:16:21.500 تو شانگهای تو کار به رن رن کمک کردی 00:16:21.580 --> 00:16:24.540 بهش یه ماشین دادی 00:16:24.740 --> 00:16:26.060 حتما فکر میکنی این خونه ای هم که خریده 00:16:26.140 --> 00:16:27.380 ـ دسترنج توئه ـ خانم 00:16:29.220 --> 00:16:30.060 خانم 00:16:30.900 --> 00:16:32.540 براتون سو تفاهم شده 00:16:33.110 --> 00:16:34.270 شما درمورد دخترتون اشتباه میکنین 00:16:34.860 --> 00:16:37.050 لازم نیست تو به من بگی 00:16:37.180 --> 00:16:40.180 اگه در مورد رابطه اتون احساس گناه نمی کرد 00:16:40.260 --> 00:16:43.060 دربارش به ما دروغ نمی گفت 00:16:44.300 --> 00:16:45.900 این حرفا چیه مامان 00:16:50.180 --> 00:16:52.900 من گفتم شماها رو نگران نکنم 00:16:53.100 --> 00:16:54.580 من حقیقتو نگفتم 00:16:54.660 --> 00:16:56.380 چون نمی خواستم عکس العمل شما رو ببینم 00:16:57.180 --> 00:16:58.420 همون بهتر که نگفتم 00:16:59.420 --> 00:17:00.460 من اشتباه کردم 00:17:03.020 --> 00:17:03.900 خانم 00:17:04.740 --> 00:17:06.300 همه ی دستاورد های رن رن 00:17:06.900 --> 00:17:08.460 نتیجه ی کار و تلاش خودشه 00:17:08.960 --> 00:17:09.960 من هیچ نقشی تو 00:17:10.250 --> 00:17:11.460 توانایی و استعدادش ندارم 00:17:11.540 --> 00:17:13.940 ازدواج قبلی من خیلی وقت بود تموم شده بود 00:17:14.300 --> 00:17:17.420 رن رن دلیل پایانش نبود 00:17:17.940 --> 00:17:19.010 که اینطور؟ 00:17:21.900 --> 00:17:24.140 یکم چای بخورین 00:17:25.620 --> 00:17:26.730 داره دیر میشه 00:17:27.210 --> 00:17:28.490 تو فردا جلسه داری 00:17:31.010 --> 00:17:31.900 رن رن 00:17:32.780 --> 00:17:34.030 ولش کن 00:17:34.100 --> 00:17:35.020 اون گوش نمیده 00:17:47.980 --> 00:17:48.900 خانم 00:17:49.300 --> 00:17:51.860 من بعد از امضای برگه ی طلاق 00:17:52.060 --> 00:17:53.580 با رن رن قرار گذاستم 00:17:54.260 --> 00:17:55.100 البته درسته که 00:17:55.620 --> 00:17:58.100 من قبل تر از اون دوسش داشتم 00:17:58.380 --> 00:18:00.860 ولی ما هر دو بالغیم و مسئولیت زندگی خودمونو داریم 00:18:01.340 --> 00:18:04.460 ما هر دو تلاش مونو کردیم 00:18:04.700 --> 00:18:05.740 من و رن رن 00:18:06.100 --> 00:18:07.380 به کسی آسیبی نزدیم 00:18:09.060 --> 00:18:10.740 آسیب نزدین؟ 00:18:11.140 --> 00:18:12.780 شما دوتا هردوتون خودخواهین 00:18:14.180 --> 00:18:15.980 حالا که قراره برن 00:18:16.650 --> 00:18:17.610 بدرقه اشون کن 00:18:26.340 --> 00:18:28.060 ـ عذر میخوام ـ لازم به عذرخواهی نیست 00:18:29.540 --> 00:18:31.740 ببخشید مزاحم شدم 00:18:34.860 --> 00:18:36.460 یکم چای بنوشین 00:18:38.790 --> 00:18:39.660 باشه دفعه ی بعد 00:18:39.740 --> 00:18:41.940 من باید برم 00:18:56.860 --> 00:18:58.540 میخوای بهش سلام کنی؟ 00:19:00.140 --> 00:19:01.180 اصلا 00:19:01.340 --> 00:19:03.100 من کل روز ریختشو تحمل کردم 00:19:03.180 --> 00:19:05.020 بالاخره میتونم با تو در آرامش غذا بخورم 00:19:05.140 --> 00:19:06.540 ولی از شانس بدم اون اینجاست 00:19:06.620 --> 00:19:07.580 اشتهامو کور کرده 00:19:07.700 --> 00:19:08.700 نمی خوام ریختشو ببینم 00:19:08.820 --> 00:19:09.640 بیا غذامونو بخوریم 00:19:13.980 --> 00:19:14.940 بگو 00:19:15.260 --> 00:19:16.380 مردا 00:19:17.060 --> 00:19:20.660 بی دلیل به هیچ زنی گل هدیه میدن؟ 00:19:21.740 --> 00:19:23.140 اصولا نه 00:19:23.590 --> 00:19:24.430 فکرشو بکن 00:19:24.500 --> 00:19:25.900 یه کیف گرون قیمت و مارکدار 00:19:25.980 --> 00:19:28.220 چرا باید این همه پول خرج کنی اگه طرف دوست دخترت نیست؟ 00:19:28.470 --> 00:19:29.350 گل های تازه 00:19:30.220 --> 00:19:32.340 یه دسته گل رز 00:19:32.420 --> 00:19:33.660 خیلی رمانتیکه 00:19:34.060 --> 00:19:36.180 تو همچین هدیه ای رو به هر دختری نمیدی 00:19:36.780 --> 00:19:39.580 پس اگه باهم قرار نمی ذارن 00:19:39.700 --> 00:19:42.220 پس چرا همش بهش هدیه میده؟ 00:19:43.740 --> 00:19:44.980 چرا اینجوری نگام میکنی؟ 00:19:45.060 --> 00:19:47.020 حرفام با عقل جور درمیاد 00:19:47.100 --> 00:19:48.340 این سوال پیچیده ای 00:19:48.620 --> 00:19:49.860 من جوابی ندارم 00:19:51.020 --> 00:19:53.100 پیچیده کجا بود 00:19:53.180 --> 00:19:54.660 من همچین ادمی نیستم 00:19:54.740 --> 00:19:55.620 من که ازت نپرسیدم 00:19:55.700 --> 00:19:57.860 اگه من و مادرت بیفتیم تو آب کدوم نجات میدی 00:19:57.980 --> 00:20:00.420 راستش ترجیح میدادم این سوالو بپرسی 00:20:00.620 --> 00:20:01.820 جوابش راحته 00:20:02.100 --> 00:20:03.020 هیچ کدومتونو نجات نمی دم 00:20:03.140 --> 00:20:04.060 چه بی رحمانه 00:20:04.860 --> 00:20:06.420 چون شما هردوتون شنا بلدین 00:20:06.500 --> 00:20:07.340 ولی من 00:20:07.900 --> 00:20:08.820 بلد نیستم 00:20:11.590 --> 00:20:12.540 ما اینهمه قرار گذاشتیم 00:20:12.620 --> 00:20:14.020 ولی من نمی دونستم شنا بلدی نیستی 00:20:14.100 --> 00:20:15.180 تو دور دنیا رو گشتی 00:20:15.260 --> 00:20:16.460 ولی شنا بلد نیستی 00:20:18.680 --> 00:20:20.200 من مسخره میکنی؟ 00:20:21.780 --> 00:20:23.140 خیلی خنده داره 00:20:23.220 --> 00:20:24.260 چطور میتونی شنا بلد نباشی 00:20:24.300 --> 00:20:25.620 پس دفعه ی بعد 00:20:25.820 --> 00:20:27.740 با یه کبسول اکسیژن دنبالت راه میفتم 00:20:29.380 --> 00:20:31.220 اونجوری که میشی 00:20:31.940 --> 00:20:32.900 سوپرمن 00:20:33.420 --> 00:20:34.260 اره 00:20:34.340 --> 00:20:36.380 من سوپر من توام 00:20:38.420 --> 00:20:40.060 میخوای برسونمت؟ 00:20:40.220 --> 00:20:41.940 نه تاکسی میگیرم 00:20:43.340 --> 00:20:44.220 گلات 00:20:44.300 --> 00:20:45.120 من با مشتری قرار دارم 00:20:45.220 --> 00:20:46.460 پیشت بمونه 00:20:55.220 --> 00:20:56.980 دیدی؟ گلا رو؟ 00:21:07.900 --> 00:21:09.340 من خیلی از تو بزرگترم 00:21:09.940 --> 00:21:12.740 طبیعیه مادرت این فکرا رو بکنه 00:21:13.100 --> 00:21:14.060 بهش سخت نگیر 00:21:15.980 --> 00:21:18.140 ولی تصمیم با ماست 00:21:18.540 --> 00:21:19.620 درسته 00:21:20.260 --> 00:21:22.660 برای همینم ما باید به خودمون اعتماد داشته باشیم 00:21:25.640 --> 00:21:26.600 تازه 00:21:29.460 --> 00:21:32.900 اگه ما بتونیم از خانواده ات اجازه بگیریم 00:21:33.660 --> 00:21:34.980 خوشحال میشم 00:21:35.580 --> 00:21:37.740 مطمئنم تو هم خوشحال میشی 00:21:39.380 --> 00:21:41.660 حالا که تا اینجا اومدیم 00:21:42.540 --> 00:21:44.140 چطوره دور بزنیم 00:21:44.740 --> 00:21:47.100 و دوباره باهاشون حرف بزنیم 00:21:47.620 --> 00:21:48.660 چی میگی؟ 00:22:23.700 --> 00:22:24.980 گلا رو هدیه ندادی؟ 00:22:25.100 --> 00:22:26.060 دعواتون شد؟ 00:22:26.380 --> 00:22:27.220 بیا شروع کنیم 00:22:29.260 --> 00:22:31.300 قهوه ی گرم سیاه؟ 00:22:31.820 --> 00:22:34.580 من اینو نمی خورم. مزه ی جوشونده میده 00:22:34.980 --> 00:22:37.500 چه بد مزاج. مزه اش چشه؟ 00:22:39.100 --> 00:22:41.260 فقط بلدی آشغال بخوری 00:22:42.540 --> 00:22:43.370 یی هه 00:22:44.660 --> 00:22:47.140 ـ چیه؟ ـ این آقای چنه؟ 00:22:47.420 --> 00:22:48.700 چه خوشتیپ 00:22:49.860 --> 00:22:52.340 این برای مهمونمونه 00:22:52.500 --> 00:22:53.860 الان مهمونا خیلی رفتارشون بهتره 00:22:53.940 --> 00:22:55.380 قبلنا باید همه جا دنبال شون راه میفتادیم 00:22:55.460 --> 00:22:58.060 حتی همراشون هدیه هم میارن 00:22:59.660 --> 00:23:00.660 چه خوش اخلاق 00:23:01.380 --> 00:23:02.740 ولی بستگی داره کی باشه 00:23:03.700 --> 00:23:04.580 بفرما 00:23:06.860 --> 00:23:07.780 ممنون 00:23:08.460 --> 00:23:10.140 یی هه تو هم بخور 00:23:10.380 --> 00:23:11.660 ـ ممنون ـ این گلا برای تو 00:23:14.820 --> 00:23:16.940 ممنونم ما خانوادگی 00:23:17.020 --> 00:23:18.140 طرفدارتیم 00:23:18.300 --> 00:23:19.180 بای بای 00:23:19.260 --> 00:23:20.500 برو سر کارت دیگه 00:23:25.020 --> 00:23:26.220 چرا شکلات منو میخوری؟ 00:23:26.300 --> 00:23:27.500 اون بهم تعارف کرد 00:23:31.860 --> 00:23:33.420 اینا هم آشغاله. نمی خواد بخوری 00:23:33.500 --> 00:23:35.820 نمی خواد مغزتو از کار بندازی 00:23:36.720 --> 00:23:37.680 این که خوبه 00:23:38.060 --> 00:23:39.860 من سطح هوشمو میرسونم به تو 00:23:42.780 --> 00:23:43.740 پس بگیرش 00:23:56.370 --> 00:23:59.050 ازدواج بین دو نفره 00:23:59.500 --> 00:24:01.220 رن رن دیگه بزرگ شده 00:24:01.300 --> 00:24:02.580 اون دیگه بچه نیست 00:24:02.940 --> 00:24:03.980 اون میدونه یکار میکنه 00:24:04.060 --> 00:24:05.460 تو دخالت نکن 00:24:06.900 --> 00:24:07.980 رفته؟ 00:24:08.140 --> 00:24:09.060 پایین منتظره 00:24:09.460 --> 00:24:11.500 لو هائو اونی که شما فکر میکنین نیست 00:24:11.580 --> 00:24:13.540 اون نه از من سو استفاد کرده 00:24:13.620 --> 00:24:14.940 نه یه دختر جوونو که از یه شهر کوچیک 00:24:15.020 --> 00:24:16.780 اومده شانگهای گول زده 00:24:16.860 --> 00:24:18.780 منم ازش تو موفقیتم استفاده نکردم 00:24:18.860 --> 00:24:20.340 ما همدیگه رو دوست داریم 00:24:20.420 --> 00:24:21.540 که چی؟ 00:24:21.770 --> 00:24:22.860 داستان هیچ فرقی نمی کنه 00:24:22.940 --> 00:24:24.060 میکنه؟ 00:24:24.660 --> 00:24:26.940 ما بعد از طلاقش باهم قرار گذاشتیم 00:24:28.100 --> 00:24:30.220 تو میتونی به خودت دروغ بگی 00:24:30.620 --> 00:24:31.780 ولی بذار بهت بگم 00:24:31.860 --> 00:24:34.460 شاید الان بعد ازدواج باهاش فکر کنی بردی 00:24:34.540 --> 00:24:35.580 ولی خیلی زود 00:24:35.660 --> 00:24:38.460 میببینی یه زن دیگه بهش نزدیک شده 00:24:38.540 --> 00:24:39.700 تو این احساسو درک میکنی 00:24:39.780 --> 00:24:41.140 تو احساس میکنی زندگیت تهدید شده 00:24:41.220 --> 00:24:44.820 تو دلهره و اضطراب زندگی میکنی 00:24:44.900 --> 00:24:47.220 دیر یا زود عقلتو از دست میدی 00:24:47.300 --> 00:24:49.700 و تبدیل به یه انسان بی منطق و دمدمی مزاج میشی 00:24:49.920 --> 00:24:52.880 بعدش پیدا کردن شادی تو زندگی سخت تر و سخت تر میشه 00:24:55.220 --> 00:24:56.620 تو فکر میکنی 00:24:58.180 --> 00:24:59.920 من تبدیل به اون زنی شدم که 00:25:00.860 --> 00:25:02.380 تو بیشتر از همه ازش متنفری؟ 00:25:04.860 --> 00:25:05.860 مامان 00:25:07.220 --> 00:25:09.460 من پدرو ندزدیدم 00:25:09.540 --> 00:25:11.140 پدر مثل لو هائو نیست 00:25:12.340 --> 00:25:14.700 زیاده روی نکن 00:25:19.340 --> 00:25:22.180 امیدوارم هرگز امشبو یادت نره 00:25:22.430 --> 00:25:24.190 که به خاطر یه مرد 00:25:25.180 --> 00:25:26.980 این حرفا رو 00:25:27.360 --> 00:25:29.200 به مادرت زدی 00:25:32.820 --> 00:25:33.860 ببخشید 00:25:35.420 --> 00:25:36.940 من واقعیتو گفتم 00:25:41.710 --> 00:25:42.750 مهم نیست چی بشه 00:25:44.100 --> 00:25:45.580 شما هنوزم پدر و مادر منین 00:25:47.540 --> 00:25:51.340 من همیشه کنارتونم 00:25:53.940 --> 00:25:55.820 ولی من میخوام باهاش ازدواج کنم 00:25:56.050 --> 00:25:57.250 من دوسش دارم 00:25:57.380 --> 00:25:59.100 من خیلی وقته دوسش دارم 00:25:59.180 --> 00:26:00.220 و خیلی سختی کشیدم 00:26:00.300 --> 00:26:02.780 چرا منو درک نمی کنین؟ 00:26:06.940 --> 00:26:08.220 اگه اجازه نمیدین 00:26:10.780 --> 00:26:11.740 مجبورتون نمی کنم 00:26:12.340 --> 00:26:13.220 صبر کن 00:26:17.660 --> 00:26:18.700 این پولیه که 00:26:19.590 --> 00:26:21.510 تو ده سال اخیر برامون فرستادی 00:26:21.940 --> 00:26:23.940 ما بهش دست نزدیم 00:26:25.020 --> 00:26:26.890 اینم با خودت ببر 00:26:29.380 --> 00:26:30.940 این چه کاریه؟ 00:26:31.020 --> 00:26:33.020 ما کمک تو رو نمی خوایم 00:26:33.460 --> 00:26:36.460 فکر نکن چون برامون پول میفرستی میتونی خیال راحتی داشته باشی 00:26:37.220 --> 00:26:39.740 دارم بهت میگم. امکان نداره 00:27:17.940 --> 00:27:18.780 رن رن 00:27:19.460 --> 00:27:20.300 پدر 00:27:21.090 --> 00:27:21.980 رن رن 00:27:22.060 --> 00:27:23.900 من کسی هستم که با مادرت بد کردم 00:27:23.980 --> 00:27:25.340 به تو هیچ ربطی نداره 00:27:25.580 --> 00:27:29.660 اگه میخوای باهاش ازدواج کنی 00:27:30.060 --> 00:27:31.340 موفق باشی 00:27:34.380 --> 00:27:35.900 من دستتو میگیرم 00:27:36.380 --> 00:27:37.860 و تو رو پیش داماد میبرم 00:27:40.620 --> 00:27:41.460 پدر 00:27:42.910 --> 00:27:43.830 ببخشید 00:27:44.370 --> 00:27:45.210 میدونم 00:27:45.340 --> 00:27:46.620 اگه به خاطر من نبود 00:27:46.740 --> 00:27:48.460 تو خیلی وقت پیش رفته بودی 00:27:51.780 --> 00:27:52.700 رن رن 00:27:53.020 --> 00:27:54.300 من به عنوان پدرت 00:27:54.500 --> 00:27:55.940 متاسفم 00:27:56.140 --> 00:27:58.500 به خاطر ازدواج بد مادرت 00:27:58.860 --> 00:28:02.220 تو از بچگی اضطراب داشتی 00:28:02.940 --> 00:28:05.460 و رو زندگیت تاثیر بدی گذاشته 00:28:19.860 --> 00:28:20.780 آقای 00:28:21.380 --> 00:28:24.180 زندگی خوبی داشته باشین 00:28:51.780 --> 00:28:52.700 از اول پخشش کن 00:28:56.960 --> 00:28:59.320 چرا؟ تا الان دو بار تماشاش کردی 00:29:00.480 --> 00:29:02.820 چرا امروز یه ادیتور حرفه ای نیاوردین؟ 00:29:03.820 --> 00:29:06.260 مشکلی داری؟ 00:29:06.540 --> 00:29:07.620 تو خیلی کندی 00:29:07.740 --> 00:29:09.380 میدونی چقدر وقتو تلف کردی؟ 00:29:14.420 --> 00:29:16.260 ببخشید آقای چن 00:29:16.420 --> 00:29:19.980 چون جنابعالی آخرین لحظه میخواستی همه چیزو عوض کنی 00:29:20.140 --> 00:29:22.060 ادیتور ما 00:29:22.140 --> 00:29:24.100 در دسترس نبود 00:29:27.580 --> 00:29:28.460 حتما 00:29:28.700 --> 00:29:31.740 یکی مثل تو عادت کرده اینجوری باهاش رفتار بشه 00:29:31.820 --> 00:29:34.180 ولی اینجا 00:29:34.260 --> 00:29:35.460 ما به عنوان سرپرست تیم 00:29:35.540 --> 00:29:37.700 ما مسئول تمیز کاری خرابکاری زیر دستامون هستیم 00:29:37.960 --> 00:29:39.820 چون اونا کلی کار دارن 00:29:39.900 --> 00:29:41.260 و ما باید ازشون حمایت کنیم 00:29:42.180 --> 00:29:44.020 میدونی چی میگم؟ 00:29:44.530 --> 00:29:45.970 منظورت اینه که اینقدر کار کنی تا بمیری؟ 00:29:46.220 --> 00:29:47.620 اینو به خودت بگو 00:29:49.420 --> 00:29:50.540 کارت تموم شد؟ 00:29:59.860 --> 00:30:00.900 کارن 00:30:02.900 --> 00:30:03.900 این گلا برای توئه 00:30:04.500 --> 00:30:05.340 ببخشید 00:30:05.420 --> 00:30:08.300 من نمی دونم چی باعث شد تو به این فکر بیفتی 00:30:08.500 --> 00:30:11.660 ولی من اصلا شرایط قرار گذاشتن با کسی رو ندارم 00:30:11.780 --> 00:30:12.740 مشکلات خانوادگی 00:30:12.820 --> 00:30:14.780 و کارم هست 00:30:14.860 --> 00:30:17.860 الان وقت این کارا رو ندارم 00:30:17.940 --> 00:30:20.660 من مطمئنم تو هم دوست دختری مثل من به دردت نمی خوره 00:30:20.780 --> 00:30:22.380 امیدوارم به زودی یکی دیگه رو پیدا کنی 00:30:23.170 --> 00:30:24.900 ـ خداحافظ ـ کارن صبر کن 00:30:45.980 --> 00:30:46.900 پاها نه 00:30:47.060 --> 00:30:48.300 باسن 00:30:48.980 --> 00:30:49.860 از اینجا 00:30:49.940 --> 00:30:51.020 ـ اینجا؟ ـ اره 00:30:51.100 --> 00:30:51.940 اره 00:30:51.980 --> 00:30:52.820 درسته 00:30:52.900 --> 00:30:53.780 اره 00:30:54.340 --> 00:30:55.180 درباره 00:30:55.260 --> 00:30:56.140 اره 00:30:59.430 --> 00:31:00.310 کارن 00:31:00.740 --> 00:31:01.700 به نظر من 00:31:02.040 --> 00:31:05.080 قیافه ی جدیدت موقع مربی گری خیلی جذاب و باحاله 00:31:05.500 --> 00:31:07.420 بیخود نیست مردا عاشقت میشن 00:31:07.700 --> 00:31:10.300 بهت که گفتم من با اعضا باشگاه قرار نمی ذارم 00:31:10.380 --> 00:31:12.180 اگه اونا برای تمرین نمیان 00:31:12.280 --> 00:31:14.160 پس بهتره یه باشگاه دیگه پیدا کنن 00:31:15.860 --> 00:31:17.140 پس من کارت عضویتمو کنسل میکنم 00:31:17.860 --> 00:31:18.740 چی؟ 00:31:18.940 --> 00:31:20.100 عوضویتو کنسل کن 00:31:20.180 --> 00:31:21.420 من دیگه عضو اینجا نیستم 00:31:21.460 --> 00:31:22.940 حالا باهام قرار میذاری؟ 00:31:23.660 --> 00:31:26.420 من نگفتم اگه عضو اینجا نباشی باهات قرار میذارم 00:31:26.860 --> 00:31:27.940 نه اعضا 00:31:28.020 --> 00:31:29.140 نه غیر اعضا 00:31:30.340 --> 00:31:31.580 سهامدار چطوره؟ 00:31:32.700 --> 00:31:34.340 من یه عضویت ده ساله دارم 00:31:34.500 --> 00:31:36.180 باید بتونی باهام یه معامله کنی 00:31:36.340 --> 00:31:38.660 به عنوان سهامدار ما میتونیم رابطه ی نزدیک تری داشته باشیم 00:31:40.740 --> 00:31:41.860 درست تمرین کن 00:31:42.180 --> 00:31:44.540 حداقل یه راهنمایی کن 00:31:45.300 --> 00:31:46.540 میتونی بپرسی 00:31:54.220 --> 00:31:55.340 لعنت به من 00:32:05.380 --> 00:32:07.140 این سرشو تکون داد، میگه موافقه 00:32:11.300 --> 00:32:13.100 بیا اینجا 00:32:13.220 --> 00:32:14.540 حتما شوکه شدی 00:32:14.620 --> 00:32:16.020 یکم شیرینی بخور 00:32:16.540 --> 00:32:17.590 نمی خواد 00:32:17.670 --> 00:32:18.540 من رژیم دارم 00:32:18.620 --> 00:32:19.700 من یه پری ام 00:32:19.780 --> 00:32:20.660 خودت بخور 00:32:24.860 --> 00:32:26.860 ملاقات با خانواده اش چطور پیش رفت؟ 00:32:26.940 --> 00:32:28.300 داستانش طولانیه 00:32:28.780 --> 00:32:31.020 گردنبندی که سم بهم داده بود گم کردم 00:32:32.580 --> 00:32:35.340 برای همین تو این هوای گرم خودمو میپوشونم 00:32:35.860 --> 00:32:36.700 امروزم 00:32:36.780 --> 00:32:38.580 برای شبیه خانم خانما لباس پوشیدم 00:32:38.660 --> 00:32:39.700 دست و پا چلفتی 00:32:39.780 --> 00:32:40.940 مطمئنی همه جا رو گشتی؟ 00:32:40.980 --> 00:32:41.860 اره 00:32:41.940 --> 00:32:43.580 کل دنیا رو زیر و رو کردم 00:32:44.620 --> 00:32:45.580 من باید برم 00:32:45.660 --> 00:32:47.100 مادرم وقت دکتر داره 00:32:47.180 --> 00:32:49.100 نتیجه اشو به ما بگو 00:32:49.380 --> 00:32:51.380 اگه چیزی شد تو گروه چت بگو 00:32:51.860 --> 00:32:53.020 منم باید برم سرکار 00:32:53.100 --> 00:32:54.020 ـ بیا باهم بریم ـ بای 00:32:54.100 --> 00:32:55.380 بای 00:32:56.460 --> 00:32:58.180 تو هم برو. من حساب میکنم 00:32:58.660 --> 00:32:59.940 تو بی پولی 00:33:00.020 --> 00:33:01.420 بذار من حساب کنم 00:33:04.380 --> 00:33:05.340 پس من میرم 00:33:05.940 --> 00:33:07.340 دندونتو تمیز کن 00:33:13.580 --> 00:33:16.260 مثل خانمای پر مدعا شدی. دلم میخواد یه مشت بزنم تو صورتت 00:33:56.140 --> 00:33:57.020 چن نان 00:34:02.580 --> 00:34:03.780 منو ببخشین 00:34:11.490 --> 00:34:12.940 الو 00:34:13.020 --> 00:34:14.610 من متنو خوندم 00:34:14.700 --> 00:34:16.500 نظراتمو برات ایمیل کردم 00:34:16.610 --> 00:34:18.900 فکر کنم این برای اولین قسمته 00:34:18.980 --> 00:34:20.460 باید یکم خاص باشه 00:34:20.530 --> 00:34:22.220 بیا به جای یکی دوتا مهمون دعوت کنیم 00:34:23.380 --> 00:34:24.300 چرا؟ 00:34:24.460 --> 00:34:26.260 به نظر من متن خوبه 00:34:26.340 --> 00:34:27.530 میتونیم یه موقع دیگه ازش استفاده کنیم 00:34:27.610 --> 00:34:28.660 اینجوری حروم نمیشه 00:34:28.740 --> 00:34:29.610 این قسمت آغازینه 00:34:29.700 --> 00:34:31.340 باید پر سر و صدا باشه 00:34:32.020 --> 00:34:33.130 پر سر و صدای چی؟ 00:34:33.660 --> 00:34:35.570 من نمی تونم تصمیم بگیرم. باید با رئیسم حرف بزنم 00:34:36.780 --> 00:34:39.530 من ترجیح میدم سر یه موضوع کم اهمیت بحث نکنم 00:34:39.900 --> 00:34:41.500 من شما دوتا رو ساعت هفت بعد از ظهر به هم معرفی میکنم 00:34:41.570 --> 00:34:42.860 آدرستو برات میفرستم 00:34:43.660 --> 00:34:44.530 همین 00:34:48.520 --> 00:34:49.380 پس 00:34:49.460 --> 00:34:51.340 چطوره بریم جای بعدی 00:34:51.900 --> 00:34:52.820 باشه 00:34:54.880 --> 00:34:56.020 من میرم یه زنگی بزنم 00:34:56.090 --> 00:34:56.920 باشه 00:35:08.260 --> 00:35:09.100 الو 00:35:09.180 --> 00:35:10.180 کجایی؟ 00:35:10.260 --> 00:35:11.300 ما داریم میریم 00:35:11.980 --> 00:35:13.940 من دم ورودی منتظرم 00:35:14.060 --> 00:35:14.940 باشه 00:35:17.100 --> 00:35:18.260 یک دو سه 00:35:20.900 --> 00:35:21.820 چطوره؟ 00:35:22.820 --> 00:35:25.020 یه گل جدید داره در میاد 00:35:25.100 --> 00:35:26.140 اره 00:35:26.660 --> 00:35:27.980 بذار یه رازی رو بهت بگم 00:35:28.700 --> 00:35:29.540 بیا اینجا 00:35:29.860 --> 00:35:32.700 تو میتونی با گلا حرف بزنی 00:35:32.780 --> 00:35:34.580 وقتی اونا درد و دلاتو میشنون 00:35:34.660 --> 00:35:36.820 بیشتر گل میدن 00:35:37.430 --> 00:35:38.390 امتحان کن 00:35:39.420 --> 00:35:40.900 عروس بهشت 00:35:41.020 --> 00:35:42.900 مادر بزرگ من مریضه 00:35:42.980 --> 00:35:44.660 مامانم ناراحته 00:35:44.740 --> 00:35:46.700 حالا چکار کنم؟ 00:35:50.340 --> 00:35:51.540 خیلی خب 00:35:53.060 --> 00:35:53.980 تو حرفاتو زدی 00:35:54.610 --> 00:35:57.050 تا وقتی من اینجام همه چی درست میشه 00:35:57.460 --> 00:35:58.940 بعدا برات بستنی میخرم باشه؟ 00:35:59.020 --> 00:36:00.300 ـ باشه -ّ بیا 00:36:11.380 --> 00:36:13.140 کارن خوشحالم اینجایی 00:36:13.260 --> 00:36:16.660 چرا سینه هام عضله اش بیشتر نمیشه؟ 00:36:16.780 --> 00:36:17.820 با این وزنه های سبک 00:36:17.900 --> 00:36:19.220 چه انتظاری داری؟ 00:36:19.380 --> 00:36:22.060 معمولا اعضای خانم مون تا چهل کیلو میرن 00:36:22.140 --> 00:36:23.540 چهل کیلو؟ 00:36:23.620 --> 00:36:24.820 مطمئنی؟ 00:36:25.340 --> 00:36:26.860 من یه ماه بیشتره دارم تمرین میکنم 00:36:26.940 --> 00:36:28.940 چرا هیچی نمیشه 00:36:29.140 --> 00:36:30.300 شاید تو مربی خوبی نیستی 00:36:30.380 --> 00:36:31.780 من مربی خوبی نیستم؟ 00:36:31.860 --> 00:36:33.740 این جور تمرینا بهت کمک میکنه 00:36:33.820 --> 00:36:35.860 ولی تقویت عضله وقت میبره 00:36:35.940 --> 00:36:36.860 واقعا؟ 00:36:36.940 --> 00:36:37.820 باشه 00:36:37.860 --> 00:36:39.730 پس بهتره همینجا بخورم و بخوابم 00:36:42.020 --> 00:36:44.380 به لانگ لانگ قول دادم براش بستنی بخرم 00:36:44.460 --> 00:36:45.380 میخوای بیای؟ 00:36:45.500 --> 00:36:47.220 کجا؟ 00:36:47.300 --> 00:36:49.620 کجاش مهم نیست 00:36:49.820 --> 00:36:51.100 بسپرش به خودم 00:36:51.180 --> 00:36:54.140 همه ی کاراشم با خودم 00:36:54.220 --> 00:36:56.100 تو هم لازم نیست 00:36:56.180 --> 00:36:57.500 یه زن یه مامان شگفت انگیز باشی 00:36:57.620 --> 00:36:59.900 فقط بشین و از خدمات بیست و چهار ساعته ی من 00:36:59.980 --> 00:37:04.540 لذت ببر 00:37:04.620 --> 00:37:07.100 باشگاه منو کثیف نکن 00:37:07.180 --> 00:37:08.260 ببخشید 00:37:09.120 --> 00:37:10.010 بری 00:37:10.540 --> 00:37:11.820 تو واقعا بچه ها رو دوست داری 00:37:11.900 --> 00:37:13.580 یا به خاطر اینه که اون پسر منه؟ 00:37:13.620 --> 00:37:14.860 سوالت باید این باشه 00:37:14.940 --> 00:37:17.580 لانگ لانگ منو بیشتر دوست داره یا تو رو 00:37:17.780 --> 00:37:19.580 تو واقعا فکر میکنی اون تو رو بیشتر دوست داره؟ 00:37:19.660 --> 00:37:20.580 معلومه 00:37:26.400 --> 00:37:27.440 میدونی چیه؟ 00:37:28.620 --> 00:37:30.940 فکر کنم مادرت پیداش بشه 00:37:35.140 --> 00:37:36.900 من خودمو آماده کردم 00:37:37.340 --> 00:37:40.060 اگه میخواد به خاطر این موضوع ازم متنفر باشه 00:37:40.780 --> 00:37:41.860 برام مهم نیست 00:37:41.980 --> 00:37:43.260 چیزی که قبولش نداری رو به زبون نیار 00:37:43.540 --> 00:37:45.100 هر کسی شرایط خودشو داره 00:37:45.420 --> 00:37:47.140 اون حوصله ی حرف شنیدنو نداره 00:37:47.260 --> 00:37:48.940 اون فقط به خودش اهمیت میده 00:37:49.020 --> 00:37:50.540 نه به من و پدرم 00:37:52.060 --> 00:37:53.380 خیلی وقت گذشته 00:37:54.820 --> 00:37:56.380 ولی هنوزم طلاق نمی خواد 00:37:56.900 --> 00:37:59.860 اون حاضره این زندگی رو تحمل کنه 00:37:59.940 --> 00:38:02.020 و تا لحظه ی مرگ خودشو و پدر شکنجه بده 00:38:02.100 --> 00:38:03.380 تا طلاق بگیره 00:38:03.550 --> 00:38:04.550 حالا هم ما 00:38:04.620 --> 00:38:06.020 الان نوبت منه 00:38:06.340 --> 00:38:08.100 اون هر جوری شده از غرورش محافظت میکنه 00:38:09.220 --> 00:38:10.180 میدونی چیه 00:38:10.500 --> 00:38:13.140 اون فکر میکنه من مایه ی خجالتشم 00:38:20.180 --> 00:38:23.100 ازدواج به طور طبیعی به سمت ما نمیاد 00:38:23.460 --> 00:38:25.020 اونایی که قصد ازدواج دارن 00:38:25.700 --> 00:38:28.140 باید اول به دوتا سوال مهم جواب بدن 00:38:29.940 --> 00:38:32.300 حاضرم زندگیمو فدا کنم؟ 00:38:33.220 --> 00:38:36.700 حاضرم وقت و تلاشمو صرف کسانی که دوسشون دارم بکنم 00:38:36.740 --> 00:38:38.660 بدون که انتظاری ازشون داشته باشم؟ 00:38:38.780 --> 00:38:40.500 وقتی دنبال یه شوهر مناسبی 00:38:40.540 --> 00:38:43.620 اونم باید به اندازه ی من بهت توجه کنه 00:38:44.620 --> 00:38:46.260 میدونی من چرا اینقدر دوست دارم؟ 00:38:46.660 --> 00:38:49.420 تا وقتی بزرگ شدی 00:38:49.540 --> 00:38:51.260 نری سراغ مردی که 00:38:51.580 --> 00:38:54.020 یکم بهت مهربونی میکنه 00:38:54.380 --> 00:38:55.820 بعدش تو رو میبره خرید 00:38:55.980 --> 00:38:58.460 بعد یه ساعت دم هتل منتظر میمونه تا باهات غذا بخوره 00:38:58.460 --> 00:38:59.340 بعدشم 00:38:59.420 --> 00:39:02.180 تو تحت تاثیر قرار میگیری و میخوای باهاش ازدواج کنی 00:39:03.770 --> 00:39:04.660 برای همین 00:39:04.740 --> 00:39:06.700 من هیچ دوست پسری ندارم 00:39:06.780 --> 00:39:07.660 عالیه 00:39:07.740 --> 00:39:09.500 پسپرش به عهده ی من 00:39:09.580 --> 00:39:12.100 دلیل شکست یه ازدواج خیانت، مشکلات مالی 00:39:12.420 --> 00:39:14.060 یا دلایل دیگه نیست 00:39:14.140 --> 00:39:16.540 دلایل شکست یه ازدواج نیستن 00:39:16.940 --> 00:39:20.580 طلاق زمانی اتفاق میفته که دو طرف به هم وابستگی نداشته باشن 00:39:21.340 --> 00:39:23.860 مردم نمی تونن فردیت خودشونو رها کنن 00:39:24.420 --> 00:39:26.940 دوست داشتن خود بر دوستت داشتن ما مقدمه 00:39:27.180 --> 00:39:28.300 وانگ ماکه 00:39:28.740 --> 00:39:30.100 وامگ ما که 00:39:31.140 --> 00:39:32.220 سلام 00:39:34.380 --> 00:39:36.900 دوست دخترته؟ 00:39:39.140 --> 00:39:40.980 ببین چیا یاد گرفته 00:39:41.060 --> 00:39:42.340 دیگه بزرگ شده 00:39:42.460 --> 00:39:45.140 پدر باید جواب بچه اشو بده 00:39:45.700 --> 00:39:47.140 اره؟ 00:39:48.740 --> 00:39:49.860 خودت چی فکر میکنی؟ 00:39:50.260 --> 00:39:51.700 استاندارد تو 00:39:51.780 --> 00:39:53.580 تو انتخاب شریک 00:39:53.660 --> 00:39:55.060 با مامان خیلی فرق داره 00:39:59.860 --> 00:40:01.460 تو از کی دوست پسر داری؟ 00:40:01.540 --> 00:40:02.940 لازم نیست به تو بگم 00:40:03.660 --> 00:40:04.580 مگه نه؟ 00:40:05.060 --> 00:40:06.620 وقتی عشق بالغانه باشه 00:40:06.900 --> 00:40:09.020 هر فرصتی اهمیت داره 00:40:09.260 --> 00:40:11.860 تو مسئول همه ی انتخاب ها و ریسک هات هستی 00:40:12.180 --> 00:40:15.780 هر رابطه ای مثل سهام ضررش تا یه حدی قابل چشم پوشیه 00:40:16.580 --> 00:40:17.820 واقعیت دردناکه 00:40:18.020 --> 00:40:19.540 عشق مثل سرمایه گذاری تو سهام میمونه 00:40:19.860 --> 00:40:22.660 وقتی همه چیتو باختی و دیگه از حدت فراتر رفت 00:40:23.340 --> 00:40:25.260 اینکه نرخ بازار سعودی باشه یا نزولی 00:40:25.340 --> 00:40:26.900 یا اینکه نمودار چطوری جلو میره 00:40:27.060 --> 00:40:29.860 دیگه به میزان اراده و ازم راسخ تو کاری نداره 00:40:51.620 --> 00:41:03.420 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.