WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.180 --> 00:00:25.940 ♫ فصل لطیف بارونی ♫ 00:00:27.260 --> 00:00:32.220 ♫ تخیلات منو مرطوب میکنه ♫ 00:00:34.820 --> 00:00:41.260 ♫ اراده ی خسته ام ♫ 00:00:42.100 --> 00:00:46.700 ♫ به یه ضرورت روزمره تبدیل میشه ♫ 00:00:48.420 --> 00:00:53.980 ♫ روز به روز ♫ 00:00:55.780 --> 00:01:01.620 ♫ داستان ها ی آشنا ♫ 00:01:01.620 --> 00:01:07.740 ♫ یه سفر دو متری ♫ 00:01:09.460 --> 00:01:12.260 ♫ من خودمو آزاد میکنم ♫ 00:01:12.260 --> 00:01:16.860 ♫ دروغ های پوچ ♫ 00:01:16.860 --> 00:01:19.460 ♫ سر راهمه ♫ 00:01:19.460 --> 00:01:23.940 ♫ ایندفعه دیگه نمی رم ♫ 00:01:23.940 --> 00:01:26.860 ♫ همون سرزمین همیشگی ♫ 00:01:26.860 --> 00:01:31.460 ♫ ولی با دید جدیدم ♫ 00:01:31.460 --> 00:01:33.940 ♫ با دیدگاه های جدید نسبت به اطرافم ♫ 00:01:33.940 --> 00:01:41.500 ♫ یه سفر بدون اینکه لازم باشه با کسی حرف بزنم ♫ 00:01:46.900 --> 00:01:52.580 ♫ نور خورشید به من میتابه ♫ 00:01:55.380 --> 00:02:04.340 « خودتو دوست داشته باش » 00:02:09.380 --> 00:02:13.980 قسمت هفدهم 00:02:30.620 --> 00:02:31.500 رئیس 00:02:32.380 --> 00:02:33.260 وی ویان 00:02:33.290 --> 00:02:34.900 من نمیدونم چه بهانه ای جور میکنی 00:02:34.970 --> 00:02:36.540 با همه ی رسانه ها تماس بگیر 00:02:36.620 --> 00:02:38.540 حواس شونو تا میتونی پرت کن 00:02:38.620 --> 00:02:39.450 رئیس 00:02:39.580 --> 00:02:41.580 چن نان از عمد اینکارو کرده 00:02:41.970 --> 00:02:43.740 این کار هیچ کمکی نمیکنه 00:02:43.820 --> 00:02:45.660 اونا به هر چیزی بخوان توجه میکنن 00:02:45.860 --> 00:02:47.020 پس تو چه فکر داری؟ 00:02:47.170 --> 00:02:49.850 فقط لوران میتونه با چن نان حرف بزنه 00:02:50.060 --> 00:02:50.900 درسته 00:02:51.090 --> 00:02:52.860 اون عاشق کیف مارکداره 00:02:52.940 --> 00:02:54.180 برو یکی بخر 00:02:54.260 --> 00:02:55.620 خودم بهش میدم 00:02:58.780 --> 00:03:01.620 به نظرت چرا اینکارو کرده؟ 00:03:01.700 --> 00:03:06.330 فکر کنم اون میخواد تو جلوی دوربین بیاره 00:03:07.620 --> 00:03:09.930 غیرممکنه؟ فکر کرده من کیم؟ 00:03:10.010 --> 00:03:12.010 چرا باید برم تو این برنامه ی مسخره 00:03:13.090 --> 00:03:14.580 اون داره منو تهدید میکنه 00:03:14.660 --> 00:03:15.740 نمی تونم تسلیم بشم 00:03:15.810 --> 00:03:17.130 باشه پس من کیفو میخرم 00:03:17.330 --> 00:03:18.890 یک ساعت دیگه تو گاراژ همدیگه رو میبینیم 00:03:20.620 --> 00:03:21.940 خدا رو شکر تو رو داریم 00:03:22.260 --> 00:03:24.100 تو میتونی تو هر موقعیتی آروم باشی 00:03:25.090 --> 00:03:26.330 تو لورانو میشناسی 00:03:26.580 --> 00:03:29.380 اون ممکنه با یه کیف گول نخوره 00:03:35.060 --> 00:03:36.460 وای خدایا 00:03:39.450 --> 00:03:41.690 بشین 00:03:41.810 --> 00:03:43.410 یه چیزی به هندوانه اضافه کردم 00:03:45.340 --> 00:03:47.340 ـ بخورش ـ این چندمین هندوانه است؟ 00:03:47.830 --> 00:03:49.910 هشت هزار و چهار صد و بیست مین 00:03:53.790 --> 00:03:54.750 مال نان هوییه؟ 00:03:54.900 --> 00:03:56.660 پس چرا مزه ی اسکاتلند میده 00:04:00.060 --> 00:04:01.620 کنیس خیلی سریعه 00:04:01.700 --> 00:04:04.340 اصلا خلاق نیست 00:04:04.740 --> 00:04:06.100 همون طور که گفتی 00:04:06.860 --> 00:04:07.780 دستشو رد کردی؟ 00:04:07.860 --> 00:04:09.140 چرا اینکارو کنم 00:04:09.220 --> 00:04:11.140 جلوی اون همه آدم بی آبرو میشه 00:04:11.570 --> 00:04:12.650 تازه 00:04:12.730 --> 00:04:14.730 سلیقه اش از تو خیلی بهتره 00:04:18.940 --> 00:04:24.330 هر زنی نمی تونه جلوی کیف های مارکدار مقاومت نشون بده 00:04:25.450 --> 00:04:27.490 لوران تو هم اینجوری هستی؟ 00:04:27.780 --> 00:04:29.180 کیف درمان بیماری هاست 00:04:33.300 --> 00:04:35.540 خیلی به ضرر شرکتته؟ 00:04:37.010 --> 00:04:38.580 با تشکر از آقای چن 00:04:38.660 --> 00:04:41.660 دو سال تلاش شرکت مون هیچی شد 00:04:42.730 --> 00:04:44.090 من نمیفهمم 00:04:45.170 --> 00:04:49.290 شما قبل پخش زنده تمرین نمی کنی؟ 00:04:49.730 --> 00:04:53.500 چرا بهم هشدار ندادی؟ 00:04:55.260 --> 00:04:56.140 این 00:04:56.620 --> 00:04:58.260 من خودمم غافلگیر شدم 00:04:59.300 --> 00:05:01.660 اون چیزی به من نگفت 00:05:03.130 --> 00:05:04.170 ببخشید 00:05:06.260 --> 00:05:07.420 حرفمو باور کن 00:05:07.570 --> 00:05:09.060 من واقعا نمی دونستم 00:05:09.140 --> 00:05:10.780 معلومه که حرفتو باور میکنم 00:05:11.860 --> 00:05:16.180 چن نان غیرقابل پیش بینیه 00:05:17.130 --> 00:05:21.020 وقتی قبول کرد بیاد تو برنامه اتون یه حس عجیبی بهم دست داد 00:05:21.260 --> 00:05:22.420 حالا میفهمم 00:05:22.850 --> 00:05:24.690 اون منتظر چی بود 00:05:28.100 --> 00:05:29.220 نمیدونم 00:05:30.500 --> 00:05:35.450 من حتما میخواستم به چیزی که میخواستم برسم 00:05:35.970 --> 00:05:38.740 ولی نتیجه اش با تصورم خیلی فرق داره 00:05:38.820 --> 00:05:41.220 اون همه تلاشم بی فایده بود 00:05:42.420 --> 00:05:43.460 تو هیچ انتخابی نداشتی 00:05:43.970 --> 00:05:46.330 دنیا همینه 00:05:48.050 --> 00:05:49.220 میتونی کمکم کنی؟ 00:05:50.320 --> 00:05:51.170 چه کمکی؟ 00:05:51.250 --> 00:05:53.660 میخوام کنیسو راضی کنم بیاد تو برنامه اتون 00:05:53.740 --> 00:05:56.940 چن نانو راضی کن یه گفتگو با ما داشته باشه 00:06:02.860 --> 00:06:05.020 وارث دی ام ای 00:06:05.700 --> 00:06:11.340 با عصبانیت به شرکت برگشت و گلدونشو خرد کرد 00:06:17.380 --> 00:06:19.300 با سلامتی 00:06:37.180 --> 00:06:38.420 ـ ثبت نام کی هست؟ ـ زو لی گم شده 00:06:39.740 --> 00:06:41.500 الان یه هفته است ناپیدا شده 00:06:41.900 --> 00:06:44.100 موبایل، ایمیل، وی چت 00:06:44.180 --> 00:06:46.380 هیچ جا نمیشه پیداش کرد 00:06:46.600 --> 00:06:47.490 من 00:06:51.780 --> 00:06:55.860 برای یه زن معمولی و قدیمی اره 00:06:56.100 --> 00:06:57.500 ولی همچین زن مدرنی؟ 00:06:57.580 --> 00:06:59.020 همینجوری نا پدید شده؟ 00:06:59.140 --> 00:07:01.580 دنبال توجهی چیزیه؟ 00:07:01.980 --> 00:07:06.140 یعنی میگی از عمد خودشو پنهان کرده؟ 00:07:06.170 --> 00:07:07.050 تو چی میگی؟ 00:07:07.940 --> 00:07:08.980 نمیدونم 00:07:12.540 --> 00:07:14.060 تو زیادی مهربونی 00:07:14.140 --> 00:07:15.420 نمی خوای به این چیزا فکر کنی 00:07:16.040 --> 00:07:16.880 ولی فکرشو بکن 00:07:17.260 --> 00:07:20.180 چرا هر دفعه یه چیزیش میشه 00:07:20.700 --> 00:07:22.500 چطوری تصادفیه؟ 00:07:22.860 --> 00:07:25.300 ولی اونا سالها قبل جدا شدن 00:07:25.570 --> 00:07:27.730 اونا فقط یه شرکتو باهم افتتحاح کردن 00:07:27.940 --> 00:07:29.900 زو لی چجور آدمیه؟ 00:07:30.250 --> 00:07:33.330 یه شاهزاده خانم از یه خانواده ی ثروتمند 00:07:33.460 --> 00:07:36.170 با هوش و خشکلی به دنیا اومده 00:07:36.310 --> 00:07:40.300 اونایی که تو همچین خانواده هایی جون سالم به در میبرن باید بجنگن 00:07:41.340 --> 00:07:42.460 و سخت تر از همه؟ 00:07:42.620 --> 00:07:46.300 اون همیشه و همه جا دنبال فریب کاریه 00:07:46.380 --> 00:07:48.900 اون میتونه تو هر شرایطی تمرکز داشته باشه 00:07:49.170 --> 00:07:52.460 ما سخت و ظالمانه تلاش میکنیم تا ببریم 00:07:52.550 --> 00:07:54.300 ولی گاهی اوقات تحمل کلید اصلیه 00:07:54.660 --> 00:07:55.500 یی هه 00:07:56.700 --> 00:07:58.420 زیادی منو دست بالا نگیر 00:07:58.780 --> 00:08:00.380 میدونم به عنوان بهترین دوستت 00:08:00.540 --> 00:08:04.980 من همه چیزو در مورد رقیب عشقیت از تو اینترنت خوندم 00:08:05.590 --> 00:08:07.510 ولی اون رقیب عشقی من نیست 00:08:08.060 --> 00:08:09.620 هر چی هست 00:08:09.700 --> 00:08:10.860 در یک کلام 00:08:10.940 --> 00:08:13.380 اون اونقدرام که فکر میکنی ساده نیست 00:08:14.690 --> 00:08:19.650 چون میدونه صحنه سازی حرکت ضعیفیه 00:08:19.740 --> 00:08:21.340 و اثر منفی داره 00:08:21.730 --> 00:08:26.900 برای همین همه ی این سالها که با لو هائو بود 00:08:26.980 --> 00:08:31.860 سعی میکرد با هوش بالاش دستاشو بسته نگه داره 00:08:32.740 --> 00:08:35.100 برای همین لو هائو بهش وابسته شد 00:08:40.540 --> 00:08:43.860 اینا تصورات منه زیاد بهش فکر نکن 00:08:44.180 --> 00:08:47.140 بیا بگیم این فقط یه فرضیه است 00:08:58.860 --> 00:09:00.020 زیاد فکرشو نکن 00:09:16.370 --> 00:09:18.210 ماریا لطفا حرف نزن 00:09:18.460 --> 00:09:20.960 من دارم میخونم 00:09:24.660 --> 00:09:29.260 اون همیشه این آهنگو تو آشپزخونه میخوند 00:09:30.010 --> 00:09:31.780 این سلاح مخفیشه 00:09:31.860 --> 00:09:34.060 هر وقت میترسه 00:09:34.140 --> 00:09:36.460 این آهنگو میخونه 00:09:36.610 --> 00:09:39.050 هی تو مغزش تکرار میکنه 00:09:40.490 --> 00:09:42.410 حتی وقتی داشت منو به دنیا میاورد 00:09:43.460 --> 00:09:44.860 پدرم بهم گفته 00:09:46.780 --> 00:09:49.230 مثل اینکه الانم ترسیده 00:09:51.020 --> 00:09:52.260 من میرم هزینه رو پرداخت کنم 00:09:52.490 --> 00:09:53.850 باشه منم الان میام 00:09:57.540 --> 00:10:00.460 من تقریبا این گلو کشتم 00:10:00.540 --> 00:10:02.060 ولی مثل اینکه جون سالم به در برده 00:10:02.260 --> 00:10:03.940 خوبم رشد کرده 00:10:06.060 --> 00:10:08.500 گیاهان انرژِی زیادی برای زندگی دارن 00:10:08.860 --> 00:10:12.860 امیدوارم آدما هم بتونن مثل گیاهان باشن 00:10:13.390 --> 00:10:15.070 نگران ماریا هستی؟ 00:10:15.340 --> 00:10:16.180 اره 00:10:16.900 --> 00:10:18.180 من میترسم 00:10:18.740 --> 00:10:21.460 اگه به اندازه ی شما شجاع بودم 00:10:21.810 --> 00:10:23.730 الان نمیترسم 00:10:24.860 --> 00:10:26.340 چی میگی؟ 00:10:26.690 --> 00:10:28.660 من باید اینو به تو بگم 00:10:28.740 --> 00:10:30.900 تو قوت قلب منی 00:10:30.980 --> 00:10:33.500 تو بین ما قوی ترین و سخت ترینی 00:10:33.610 --> 00:10:35.090 اگه من نصف شجاعت تو رو داشتم 00:10:35.130 --> 00:10:37.210 این دینگ دینگ هر روز منو سر کار نمیذاشت 00:10:37.860 --> 00:10:38.940 راست میگه 00:10:39.220 --> 00:10:40.500 این کجاش شجاعه؟ 00:10:41.100 --> 00:10:42.740 حدتو بدون 00:10:42.930 --> 00:10:44.170 خودت حدتو بدون 00:10:45.130 --> 00:10:47.890 دکتر هی درمان غدد درون ریز رو پیشنهاد داده 00:10:48.020 --> 00:10:50.020 لین اخرین شانسشه 00:10:50.380 --> 00:10:54.340 الانم فقط میتونم منتظر نتیجه باشم 00:10:55.780 --> 00:10:56.660 کارن 00:10:57.060 --> 00:10:58.900 تو منو تو بکس همراهی کردی 00:10:59.180 --> 00:11:00.260 امروزم من میخوام همراهیت کنم 00:11:00.340 --> 00:11:02.100 اینقدر بکس میکنیم تا بیهوش شیم 00:11:02.420 --> 00:11:03.300 باشه 00:11:04.610 --> 00:11:05.690 قوی باش 00:11:10.620 --> 00:11:11.820 من گلتو آب میدم 00:11:12.060 --> 00:11:12.940 ممنون 00:11:13.260 --> 00:11:15.330 زیاد بهش آب نده 00:11:15.410 --> 00:11:16.220 میخوای بکشیش 00:11:16.300 --> 00:11:17.380 غیرممکنه 00:11:19.010 --> 00:11:20.340 ماریا از کدوم خوشش میاد؟ 00:11:20.420 --> 00:11:21.620 مال خشکله 00:11:21.820 --> 00:11:23.060 مال من چطوره؟ 00:11:23.660 --> 00:11:25.380 چه طبیعی به نظر میاد 00:11:25.450 --> 00:11:26.850 این رنگش خوبه؟ 00:11:26.930 --> 00:11:28.410 این زیاده رویه مال من بهتره 00:11:28.490 --> 00:11:30.020 با شناختی که من از ماریا دارم 00:11:30.100 --> 00:11:31.620 اینا مناسبش نیست 00:11:32.100 --> 00:11:32.970 زیشو ببین 00:11:33.050 --> 00:11:34.780 بیاین هر کدوم مون یکی بخریم 00:11:34.860 --> 00:11:36.220 ماریا میتونه خودش انتخاب کنه 00:11:36.300 --> 00:11:37.460 باشه فکر خوبیه 00:11:37.620 --> 00:11:38.730 اینو نخر 00:11:38.810 --> 00:11:40.510 سبز بهتره اینو بخر 00:11:40.590 --> 00:11:42.620 این بیشتر به تو میاد 00:11:42.700 --> 00:11:43.820 شماها خیلی مهربونین 00:11:43.900 --> 00:11:45.410 ماریا اسشکش در میاد 00:11:46.300 --> 00:11:48.940 انتخابم برای موندن تو شانگهای درست بود 00:11:49.280 --> 00:11:50.560 چون الان شماها رو دارم 00:11:52.570 --> 00:11:53.890 پس میریم چند تا دیگه میگیریم 00:11:58.580 --> 00:11:59.780 ممنون 00:12:00.410 --> 00:12:01.250 ممنون 00:12:03.380 --> 00:12:04.780 چرا با کارن تماس نگیرم؟ 00:12:06.780 --> 00:12:07.670 نه 00:12:11.340 --> 00:12:15.700 فقط نگرانش میکنم 00:12:15.780 --> 00:12:16.820 بی فایده است 00:12:17.700 --> 00:12:20.060 یکم دیگه خوب میشم 00:12:20.660 --> 00:12:21.500 مطمئنی؟ 00:12:28.420 --> 00:12:29.500 دکتر هی 00:12:30.820 --> 00:12:32.340 تو همیشه اضافه کاری میکنی 00:12:32.370 --> 00:12:34.090 همسرت ناراحت نمیشه 00:12:38.030 --> 00:12:38.900 نه همه چی مرتبه 00:12:39.370 --> 00:12:40.810 اگه بعدا حالت بد شد 00:12:40.930 --> 00:12:42.130 زنگو بزن 00:12:42.740 --> 00:12:44.180 به پرستار بگو یه لیوان آب برات بیاره 00:12:56.820 --> 00:12:58.740 سورپرایز 00:13:01.260 --> 00:13:02.410 اینا برای توئه 00:13:02.490 --> 00:13:03.370 ماریا 00:13:03.450 --> 00:13:05.130 خیلی ممنون 00:13:05.490 --> 00:13:06.690 این برای توئه 00:13:07.140 --> 00:13:08.380 منم یکی گرفتم 00:13:09.050 --> 00:13:09.980 چنله 00:13:10.060 --> 00:13:11.140 وای خدایا 00:13:11.300 --> 00:13:13.510 میدونم گاهی خسیسم ولی باید بگم 00:13:13.590 --> 00:13:16.950 اینا خوشون چیزی نیستن فقط رو سر شما استایل خودشونو میگیرن 00:13:18.400 --> 00:13:19.280 درسته 00:13:22.690 --> 00:13:23.610 دکتر هی 00:13:23.780 --> 00:13:24.660 دکتر هی 00:13:25.490 --> 00:13:26.570 سورپرایز 00:13:28.300 --> 00:13:30.060 چه جذاب 00:13:30.180 --> 00:13:32.500 با شال عالی شده 00:13:32.860 --> 00:13:34.940 مثل یه رانندگی تو یه جاده ی کوهستانی 00:13:35.020 --> 00:13:36.610 تو فیلمای فرانسوی 00:13:36.690 --> 00:13:38.540 اگه پستش بذاریم 00:13:38.620 --> 00:13:40.070 دخترا حتما خوش شون یاد 00:13:41.300 --> 00:13:42.380 بیاین عکس بگیریم 00:13:42.460 --> 00:13:43.420 زودباش 00:13:44.780 --> 00:13:48.820 وای خدا دکتر اینجاست 00:13:48.900 --> 00:13:50.020 ببخشید 00:13:50.100 --> 00:13:51.180 ترسوندمت؟ 00:13:51.620 --> 00:13:53.740 اینا دوستای کارن هستن 00:13:53.820 --> 00:13:54.700 دکتر هی 00:13:54.780 --> 00:13:55.780 ـ سلام ـ سلام به همگی 00:13:55.860 --> 00:13:57.220 میخوای با ما عکس بگیری؟ 00:13:57.540 --> 00:13:59.360 نه شما خوش بگذرونین 00:13:59.820 --> 00:14:00.700 صبر کن 00:14:00.780 --> 00:14:02.180 میشه ازمون عکس بگیری؟ 00:14:02.500 --> 00:14:03.460 اره لطفا 00:14:04.700 --> 00:14:05.610 باشه 00:14:05.690 --> 00:14:07.100 خیلی ممنون 00:14:07.180 --> 00:14:08.660 زوباش 00:14:08.740 --> 00:14:09.840 یک دو سه 00:14:10.660 --> 00:14:12.260 آماده این؟ یک دو سه 00:14:13.690 --> 00:14:15.340 یک دو سه 00:14:16.730 --> 00:14:19.380 ـ خوبه ـ ممنون 00:14:19.690 --> 00:14:21.500 من دیگه میرم 00:14:21.580 --> 00:14:22.900 ـ باشه ـ ممنون 00:14:22.980 --> 00:14:24.340 خوب شده؟ چطوره؟ 00:14:24.420 --> 00:14:25.500 بیا یکی خودمون بگیریم 00:14:26.780 --> 00:14:27.970 یکی دیگه، زودباش 00:14:28.050 --> 00:14:29.020 زودباش 00:14:29.100 --> 00:14:30.260 کنار هم وایسین 00:14:31.300 --> 00:14:32.380 بگیم سیب 00:14:40.460 --> 00:14:42.060 این خیای خشکله 00:14:45.420 --> 00:14:46.380 دکتر خوشتیپه 00:14:48.190 --> 00:14:49.060 راستی 00:14:49.140 --> 00:14:51.300 شالم خشکله؟ 00:14:51.840 --> 00:14:52.650 اره 00:14:52.860 --> 00:14:53.860 اینجوری تصور کن 00:14:53.940 --> 00:14:55.100 چشماتو ببند و تصور کن 00:14:55.220 --> 00:14:56.380 یه روز 00:14:56.460 --> 00:14:58.020 من این شالو میبندم 00:14:59.050 --> 00:14:59.930 ببخشید 00:15:00.070 --> 00:15:02.670 این شالو دور سرم میپیچم 00:15:03.100 --> 00:15:04.940 بعدش موتور می رونم 00:15:05.010 --> 00:15:06.890 فکر میکنی بعدش تو جست و جوی ویبو معروف میشم 00:15:07.210 --> 00:15:09.650 شما نمی تونین تو این شرایط موتور برونین 00:15:09.730 --> 00:15:10.810 میدونم 00:15:11.170 --> 00:15:12.260 همینجوری گفتم 00:15:12.340 --> 00:15:14.220 نمی تونم خیالبافی کنم؟ 00:15:14.900 --> 00:15:15.940 ولی اگه 00:15:16.370 --> 00:15:18.570 من موتورو برونم 00:15:19.100 --> 00:15:20.380 میشه بهش فکر کرد 00:15:24.660 --> 00:15:25.940 تو؟ 00:15:26.540 --> 00:15:27.620 غیرممکنه 00:15:28.740 --> 00:15:30.860 ـ حرفمو باورنمی کنی؟ ـ معلومه که نه 00:15:32.020 --> 00:15:32.900 عکس داری؟ 00:15:34.780 --> 00:15:35.740 دیدی؟ 00:15:38.260 --> 00:15:40.660 باورم نمیشه. اسمش چی بود؟ 00:15:40.730 --> 00:15:42.250 هارلی 00:15:42.570 --> 00:15:45.180 اره منم الان رویای روندن هارلی رو داشتم 00:15:45.260 --> 00:15:46.100 امکان نداره 00:15:46.180 --> 00:15:48.420 تو هر روز با این تا سر کار میای؟ 00:15:48.570 --> 00:15:49.490 حسودیت میشه؟ 00:15:49.660 --> 00:15:51.220 اره حسودیم میشه 00:15:51.300 --> 00:15:53.140 میشه منو سوار کنی؟ 00:15:55.340 --> 00:15:57.540 باشه ولی باید تو درمانت همکاری کنی 00:16:00.490 --> 00:16:01.330 دریافت شد 00:16:02.980 --> 00:16:03.820 قول میدم 00:16:12.460 --> 00:16:13.940 - صبح بخیر ـ صبح بخیر 00:16:21.740 --> 00:16:24.060 در مورد دیروز متاسفم 00:16:25.230 --> 00:16:26.530 من برای رئیس توضیح دادم 00:16:26.610 --> 00:16:29.500 اون حتی از وقت شخصی تو استفاده میکنه 00:16:32.660 --> 00:16:34.100 من کنجکاوم 00:16:34.180 --> 00:16:37.780 چن نان چیکار کرده که تو اینقدر براش احترام قائلی؟ 00:16:38.410 --> 00:16:41.020 حرف و فکرت همش اونه 00:16:41.100 --> 00:16:41.930 من دستیارشم 00:16:42.010 --> 00:16:43.250 این وظیفه ی منه 00:16:43.540 --> 00:16:44.780 بقیه مثل تو نیستن 00:16:44.860 --> 00:16:46.740 من پول خوبی میگیرم 00:16:47.570 --> 00:16:48.770 و همینطور کیف مارکدار 00:16:51.860 --> 00:16:53.060 ولی تو میتونی 00:16:53.140 --> 00:16:56.260 خودت پول اون کیفا رو بدی 00:16:56.500 --> 00:16:59.260 چرا باید دسیار همچین مردی باشی 00:17:00.580 --> 00:17:02.220 به نظر من اون یه عوضیه 00:17:02.750 --> 00:17:06.910 فکر کرده میتونه با یه گل و کیف از همه ی زنا دلجویی کنه 00:17:08.180 --> 00:17:09.460 تو آدم خوبی هستی 00:17:09.540 --> 00:17:11.210 تو نباید گولشو بخوری 00:17:11.380 --> 00:17:13.380 من نمی تونم اینجوری ببینمت 00:17:17.140 --> 00:17:20.700 شاید دخترباز نباشه 00:17:20.820 --> 00:17:23.340 ولی با همه ی زنا یه جوره 00:17:23.420 --> 00:17:24.900 هیچ قولی هم نمیده 00:17:24.940 --> 00:17:26.700 اون یه عوضیه 00:17:28.210 --> 00:17:30.090 تو مثل یه آروانا هستی 00:17:30.380 --> 00:17:34.100 نباید تو همون حوض همیشگی با ماهی کپور علف خوار بمونی 00:17:34.280 --> 00:17:35.740 باید تمومش کنی 00:17:36.940 --> 00:17:38.340 سریعتر حوضشو منفجر کنی 00:17:39.420 --> 00:17:41.220 من اینقدر در نظرت ترسناکم 00:17:41.980 --> 00:17:45.180 من فکر میکنم تو آدم خوبی هستی و میتونم باهاش کنار بیام 00:17:46.700 --> 00:17:47.660 ممنون 00:17:47.900 --> 00:17:49.980 من فکر نمیکردم تو به فکر من باشی 00:17:50.580 --> 00:17:51.620 بذار بهت بگم 00:17:51.700 --> 00:17:53.620 مردا خیلی زود از زنا خسته میشن 00:17:54.060 --> 00:17:56.900 ثروت اندوزی تنها محرک اوناست 00:17:56.980 --> 00:17:59.620 هیچ کس نمی تونه این واقعیتو عوض کنه 00:18:02.300 --> 00:18:03.180 ولی 00:18:03.340 --> 00:18:05.500 ولی اون یه احمق عوضیه 00:18:05.580 --> 00:18:07.020 باشه 00:18:07.330 --> 00:18:08.730 بععدا میبینمت 00:18:10.780 --> 00:18:12.340 اینقدر خوشبین نباش 00:18:14.210 --> 00:18:15.380 اون کاری نکرده 00:18:16.460 --> 00:18:18.340 رئیس گلا رو سفارش دادم 00:18:18.420 --> 00:18:20.100 بفرستش به آدرس 00:18:37.020 --> 00:18:39.300 دوست پسر کوچولوت چطوره؟ 00:18:40.940 --> 00:18:42.940 رفته با لانگ لانگ دوچرخه سواری کنه 00:18:45.940 --> 00:18:49.100 گفتم شما دوتا اوضاع تون چطوره؟ 00:18:49.540 --> 00:18:50.780 ما خوشحالیم 00:18:52.900 --> 00:18:54.300 انگار مصنوئیه 00:18:54.640 --> 00:18:55.960 انگار نباید خوشحال باشیم 00:18:59.460 --> 00:19:01.100 خوشم نیومد 00:19:01.250 --> 00:19:04.930 تو به من احساس گناه دادی 00:19:05.100 --> 00:19:06.240 منو مضطرب نکن 00:19:06.340 --> 00:19:08.060 تو مادر لانگ لانگی 00:19:08.220 --> 00:19:12.470 تو میفهمی پدر و مادر چقدر میترسن 00:19:12.550 --> 00:19:14.580 سربار بچه اشون باشن 00:19:14.980 --> 00:19:15.980 بذار بهت بگم 00:19:16.540 --> 00:19:20.660 با اینکه تو خویشتن داری و خودتو خوب مدیریت میکنی 00:19:20.770 --> 00:19:22.890 و از اشتباه متنفری 00:19:22.980 --> 00:19:24.620 ولی ممکنه اشتباه کنی 00:19:25.540 --> 00:19:29.780 تو که نمی تونی به خاطر اون وانگ ماکه عشقی رو نپیذیری 00:19:29.860 --> 00:19:31.060 اگه سقوط کنی چی؟ 00:19:31.090 --> 00:19:32.890 دوباره میتونی سرپا شی؟ 00:19:33.050 --> 00:19:34.050 ترسو 00:19:36.680 --> 00:19:37.980 تو که هنوز ندیدیش 00:19:38.060 --> 00:19:39.900 چطوری دربارش اینقدر مطمئن حرف میزنی؟ 00:19:40.370 --> 00:19:42.970 هیچ وقت ندیدم تو از هیچ مردی تعریف کنی 00:19:46.100 --> 00:19:49.860 این یه حس عجیبه 00:19:49.940 --> 00:19:54.620 از لبخند و رفتارت معلومه که 00:19:54.940 --> 00:19:57.620 اون یکیه که میتونی کنارش خودت باشی 00:19:57.700 --> 00:20:00.820 برای همین میتونه کمک کنه استرستو خالی کنی 00:20:01.060 --> 00:20:03.140 پس منم ازش خوشم میاد 00:20:06.540 --> 00:20:07.980 چی میخونی مامان؟ 00:20:08.060 --> 00:20:09.020 من هیچی نمی خونم 00:20:09.100 --> 00:20:10.220 موضوعو عوض نکن 00:20:11.260 --> 00:20:13.260 ما باید ادامه بدیم 00:20:14.540 --> 00:20:16.180 من ازش خوشم اومده 00:20:16.700 --> 00:20:18.740 این کتاب خیلی خوبه 00:20:19.180 --> 00:20:22.140 خجالت نکش 00:20:22.460 --> 00:20:23.940 خوبه 00:20:27.230 --> 00:20:29.430 صبر کن 00:20:33.620 --> 00:20:34.490 مامانته 00:20:34.570 --> 00:20:35.410 مکالمه ی تصویری 00:20:37.180 --> 00:20:38.660 دارین بیرون باز میکنین؟ 00:20:38.740 --> 00:20:39.530 اره 00:20:39.610 --> 00:20:41.620 مامان من یاد گرفتم چطوری دوچرخه برونم 00:20:41.700 --> 00:20:43.300 من ازت بهترم 00:20:43.540 --> 00:20:45.380 دفعه ی بعد خودم یادت میدم 00:20:45.610 --> 00:20:46.540 نه 00:20:46.620 --> 00:20:48.020 یو تیان بهت یاد میده 00:20:48.100 --> 00:20:49.300 من بهت یاد میدم 00:20:51.380 --> 00:20:53.220 یادت رفت به وانگ ماکه تماس بگیرین 00:20:53.300 --> 00:20:54.460 ناراحت میشه 00:20:54.490 --> 00:20:56.210 نمیخواین از دلش در بیارین؟ 00:20:57.090 --> 00:20:57.970 نگران نباش 00:20:58.180 --> 00:20:59.730 بعدا باهاش تماس میگیریم 00:20:59.820 --> 00:21:01.140 خیلی خب ما دیگه میریم 00:21:01.220 --> 00:21:02.660 بای 00:21:02.700 --> 00:21:03.740 بای 00:21:06.380 --> 00:21:07.620 عجب آدم دراماتیکیه 00:21:07.700 --> 00:21:09.020 مثلا بالغه 00:21:09.420 --> 00:21:11.260 دراماتیک چیه؟ 00:21:12.660 --> 00:21:14.210 دراماتیک 00:21:15.370 --> 00:21:16.810 دراماتیک 00:21:16.900 --> 00:21:17.860 ولش کن 00:21:19.020 --> 00:21:20.420 وقتی بزرگ شدی میفهمی 00:21:29.060 --> 00:21:31.420 لان لانگ چرا هنوز خونه نیومدی؟ 00:21:31.780 --> 00:21:33.020 فراد مدرسه داری 00:21:33.220 --> 00:21:35.020 زودتر برو خونه 00:21:35.130 --> 00:21:36.170 میدونم 00:21:36.700 --> 00:21:39.050 این دوست پسر مامان یو تیانه 00:21:39.130 --> 00:21:41.410 من تنها نیومدم 00:21:43.650 --> 00:21:44.450 سلام 00:21:44.940 --> 00:21:45.860 خیلی وقته ندیدمت 00:21:49.260 --> 00:21:50.100 نگران نباش 00:21:50.180 --> 00:21:51.220 پسرت دست منه 00:21:51.300 --> 00:21:52.460 نه یعنی 00:21:52.900 --> 00:21:54.500 من حواسم بهش هست 00:21:54.580 --> 00:21:56.180 حالا که تو بجینگ هستی 00:21:56.210 --> 00:21:57.210 میتونی هر وقت خواستی به ما سر بزنی 00:21:57.900 --> 00:21:58.980 میتونی در آرامش باشی 00:21:59.060 --> 00:22:00.300 یعنی میتونی با خیال راحت بخوابی 00:22:00.380 --> 00:22:01.420 نه منظورم اینه که 00:22:02.500 --> 00:22:03.460 بای 00:22:03.660 --> 00:22:04.500 خداحافظ 00:22:04.580 --> 00:22:05.500 لانگ لانگ و من 00:22:09.460 --> 00:22:11.260 چرا نمیگی میخوای نشونش بدی 00:22:11.840 --> 00:22:13.120 غافلگیر شدم 00:22:13.460 --> 00:22:15.820 میخوام تا اون پل برم 00:22:16.060 --> 00:22:17.460 ببینیم کی اول میرسه 00:22:28.980 --> 00:22:32.300 یه افتتاحیه ی معمولی این همه سر و صدا به پا کرد 00:22:33.100 --> 00:22:35.900 ما تونستیم بودجه ی تبلیغاتو پس انداز کنیم 00:22:36.300 --> 00:22:38.120 کارت عالی بود 00:22:38.200 --> 00:22:40.440 واقعا که بهترینی 00:22:41.450 --> 00:22:46.020 کیه که ندونه بهترین تهیه کننده امون لی شیائو جیه هست 00:22:46.100 --> 00:22:47.900 امکان نداره قبولش کنم 00:22:48.330 --> 00:22:49.860 شاید بتونم از کمک به پیرزن کنار جاده بگذرم 00:22:49.940 --> 00:22:53.540 ولی نه از تعریف از خانم سون 00:22:55.210 --> 00:22:58.290 تو مدیریت مهمونامون تو بهترینی 00:22:58.330 --> 00:23:02.580 حتی آدم سرسختی مثل چن نانو راضی کردی 00:23:02.820 --> 00:23:04.860 چرا یه کلاس نمیذاری 00:23:04.940 --> 00:23:06.180 یه ما هم یاد بدی 00:23:06.260 --> 00:23:08.420 بگو از چجور روش خاصی استفاده کردی؟ 00:23:10.460 --> 00:23:11.300 لی شیائو جیه 00:23:11.380 --> 00:23:13.660 تو خودت این برنامه رو نخواستی 00:23:13.730 --> 00:23:14.850 برای همینم من مسئولیتشو قبول کردم 00:23:14.900 --> 00:23:17.300 حالا هم که افتتاحیه مرکز توجه همه شده 00:23:17.370 --> 00:23:19.170 اینجوری میکنی 00:23:19.820 --> 00:23:22.380 میخوای ثابت کنی 00:23:22.460 --> 00:23:23.820 سلیقه نداری 00:23:23.900 --> 00:23:26.180 یا میخوای ثابت کنی من بهتر از توام؟ 00:23:26.620 --> 00:23:27.900 چرا بهت برخورد؟ 00:23:27.980 --> 00:23:29.380 ترسوندیم 00:23:29.580 --> 00:23:31.890 بچه امو هم ترسوندی 00:23:32.140 --> 00:23:33.540 نقش بازی نکن 00:23:34.820 --> 00:23:37.100 یکم اون مغزتو به کار بنداز 00:23:37.180 --> 00:23:40.580 خیلی زود دیگه نمی تونی شکمتو بهانه کنی 00:23:40.780 --> 00:23:42.460 یی هه چرا همش در مورد من 00:23:42.540 --> 00:23:43.620 دچار سو تفاهم میشی؟ 00:23:43.700 --> 00:23:45.100 تو منو تحت تاثیر قرار دادی 00:23:45.130 --> 00:23:46.980 من فقط میخواستم ازت یاد بگیرم 00:23:47.060 --> 00:23:49.890 میخواستم بدونم چی کار کردی که باعث شد 00:23:49.980 --> 00:23:52.180 چن نان بهت وفادار بمونه 00:23:52.260 --> 00:23:53.140 واقعا؟ 00:23:53.700 --> 00:23:56.130 افتتاحیه ی دیروز عالی بود 00:23:57.100 --> 00:23:58.060 اقای چن 00:23:58.130 --> 00:24:00.290 من چند بار افتتاحیه رو تماشا کردم 00:24:00.370 --> 00:24:01.900 خیلی خوب بود 00:24:01.980 --> 00:24:03.460 اره 00:24:03.540 --> 00:24:05.140 عالی بود 00:24:06.060 --> 00:24:07.460 لطفا. ممنون 00:24:09.700 --> 00:24:11.540 بریم 00:24:12.140 --> 00:24:14.260 چیکار میکنی؟ ولم کن 00:24:15.860 --> 00:24:17.140 چی میخوای؟ 00:24:18.540 --> 00:24:20.380 چرا منو کشیدی کنار؟ 00:24:20.740 --> 00:24:22.420 میخواستم دو کلوم باهاش حرف بزنم 00:24:22.500 --> 00:24:24.020 ـ ولی ـ آدمایی مثل اونو 00:24:24.100 --> 00:24:25.340 باید بنشونی سرجاشون 00:24:25.420 --> 00:24:28.610 اون فکر میکنه همه بهش بدهکارن و همش نقش یه قربانی رو باز میکنه 00:24:28.730 --> 00:24:32.250 بهتره وقت و انرژیتو رو کارای دیگه بذاری 00:24:32.860 --> 00:24:33.860 چرا برات مهمه؟ 00:24:34.460 --> 00:24:36.340 چرا منو کشوندی کنار؟ 00:24:36.460 --> 00:24:37.500 وقت ناهاره 00:24:40.100 --> 00:24:40.930 جلسه نداری؟ 00:24:41.010 --> 00:24:42.250 در حال خوردن جلسه داریم 00:24:47.860 --> 00:24:49.820 برای پروژه ی چانگلان چه اتفاقی افتاد؟ 00:24:49.900 --> 00:24:51.660 استاد کنیسو زیر فشار گذاشته 00:24:51.740 --> 00:24:52.980 بعدشم نوبت منه 00:24:55.730 --> 00:24:57.020 چطوری میتونم کمکت کنم؟ 00:24:57.100 --> 00:24:58.060 لازم نیست 00:24:58.420 --> 00:25:00.980 تو مسئول نجات امی دی ای نیستی 00:25:10.140 --> 00:25:11.740 زو لیه؟ 00:25:14.020 --> 00:25:15.180 هیچ کس نمیتونه پیداش کنه 00:25:17.700 --> 00:25:19.580 ولی اون شروع به فروش سهامش کرده 00:25:19.730 --> 00:25:21.010 چقدر؟ 00:25:21.260 --> 00:25:24.020 اونقدر که بقیه فکر کنن داره برمیگرده 00:25:24.940 --> 00:25:27.900 با شناختی که ازش داری چی فکر میکنی؟ 00:25:41.300 --> 00:25:42.900 عمو لیائو ما اومدیم 00:25:42.980 --> 00:25:43.810 عالیه 00:25:43.850 --> 00:25:44.850 بیاین اینجا 00:25:44.900 --> 00:25:45.820 بشینین 00:25:45.890 --> 00:25:48.100 من که گفتم تو این ساعت هیچ جایی برای نشستن نیست 00:25:48.180 --> 00:25:49.140 ولی تو اصرار کردی 00:25:50.220 --> 00:25:51.620 من فقط یه کاسه نودل میخوام 00:25:52.700 --> 00:25:54.420 مثل دیروز خیلی لذت بردی 00:25:56.420 --> 00:25:57.340 چی میخوای؟ 00:25:58.380 --> 00:25:59.540 من دنباله رویِ رسوم هستم 00:26:01.130 --> 00:26:02.450 چیکار میکنی؟ 00:26:02.580 --> 00:26:05.020 تو نه کار اشتباهی کردی نه چیزی به من بدهکاری 00:26:05.130 --> 00:26:06.530 شرایطو سخت ترش نکن 00:26:08.460 --> 00:26:10.580 عمو لیائو دو تا نودل روده ی خوک 00:26:11.860 --> 00:26:13.940 بکنش یکی 00:26:14.020 --> 00:26:15.460 باشه 00:26:15.730 --> 00:26:16.770 من خودمو مجبور نمی کنم 00:26:24.970 --> 00:26:25.930 سون یی هه 00:26:35.900 --> 00:26:36.780 این چیه؟ 00:26:37.180 --> 00:26:38.820 چون دیروز بهت کمک کردم 00:26:38.900 --> 00:26:41.140 بهم کیف مارکدار هدیه میدی؟ 00:26:42.800 --> 00:26:44.480 از خیلی چیزای دیگه بهتره 00:26:49.980 --> 00:26:51.460 فکر کردی من دارم ازت استفاده میکنم؟ 00:26:52.420 --> 00:26:53.380 برای همین دلخوری؟ 00:26:55.020 --> 00:26:57.660 تو دیروز یه افتتاحیه ی عالی داشتی 00:26:58.580 --> 00:26:59.740 شدی مرکز توجه همه 00:26:59.820 --> 00:27:02.380 مردم سراغتو میگیرن 00:27:02.660 --> 00:27:05.540 منم که باید ازت تشکر کنم 00:27:05.620 --> 00:27:08.140 چرا باید دلخور باشم؟ 00:27:08.400 --> 00:27:09.760 همونطور که خودت گفتی 00:27:10.100 --> 00:27:12.460 هر دو طرف سود میکنه 00:27:12.700 --> 00:27:14.500 میفهمم 00:27:15.210 --> 00:27:16.180 پس خوبه 00:27:16.260 --> 00:27:17.100 بگیرش 00:27:17.490 --> 00:27:18.380 ولی 00:27:18.460 --> 00:27:19.420 ولی؟ 00:27:20.660 --> 00:27:23.180 من بر خلاف شماها یه دختر ساده ام 00:27:23.790 --> 00:27:26.420 من مثل تو نیستم 00:27:26.500 --> 00:27:31.100 من به درد دوستی با شماها نمی خورم 00:27:31.180 --> 00:27:32.940 پس از درون صدمه دیدی 00:27:34.740 --> 00:27:35.700 صدمه 00:27:36.140 --> 00:27:38.660 من از کی اینقدر شکننده شدم؟ 00:27:40.180 --> 00:27:44.490 من فقط از کار و زندگی خسته شدم 00:27:44.970 --> 00:27:50.820 من دیگه انرژی فکر کردن به نقشه ی بعدیتو ندارم 00:27:50.940 --> 00:27:52.260 اینکه به چی فکر میکنی 00:27:52.340 --> 00:27:54.700 پس این کیفو بگیر 00:28:06.180 --> 00:28:07.700 میذارمش اینجا 00:28:08.490 --> 00:28:09.810 اونا موقع ناهار برمیگردن 00:28:30.340 --> 00:28:31.260 رانندگی نمیکنی؟ 00:28:35.580 --> 00:28:36.580 منم 00:28:38.660 --> 00:28:40.980 پس بیا یه چیزی بخوریم به حساب من 00:28:53.740 --> 00:28:54.580 ممنون 00:28:55.850 --> 00:28:56.700 همیشگی 00:28:56.780 --> 00:28:58.220 ـ با یخ؟ ـ نه 00:28:58.780 --> 00:29:00.260 - مثل من ـ باشه 00:29:04.060 --> 00:29:04.980 خوبی؟ 00:29:07.500 --> 00:29:08.940 کم حرف شدی 00:29:10.100 --> 00:29:13.660 به نظرم تو باید با یکی حرف بزنی 00:29:15.060 --> 00:29:17.260 اگه آدم مناسبش نباشه 00:29:17.820 --> 00:29:21.530 نه تنها بقیه رو هم پریشون میکنم بلکه حال خودمم بهتر نمیشه 00:29:22.260 --> 00:29:23.180 ممنون 00:29:26.090 --> 00:29:26.930 ممون 00:29:39.370 --> 00:29:41.170 قهوه ی دستی ایرلند 00:29:42.740 --> 00:29:45.300 مطمئنا بهتر از معمولیشه 00:29:46.090 --> 00:29:47.410 من هلن گائو رو دیدم 00:29:47.780 --> 00:29:48.900 ما باهم جلسه داشتیم 00:29:51.130 --> 00:29:54.860 وقتی زیردستام بهم بی اعتنایی میکردن خیلی حالم بد میشد 00:29:55.210 --> 00:29:58.260 بعدشم خیلی سریع انتقامو گرفتم 00:29:58.980 --> 00:30:00.940 بهشون نشون دادم نمی تونن با من در بیفتن 00:30:01.460 --> 00:30:02.980 مثل یه قطار هوایی میمونه 00:30:03.260 --> 00:30:04.580 خیلی مشتاق و مضطرب 00:30:05.020 --> 00:30:07.540 در مورد کانگ لان هم همینه 00:30:08.340 --> 00:30:11.700 کمک نمی خوای؟ 00:30:12.580 --> 00:30:14.860 لازم نیست شرکت ما که نیست 00:30:23.330 --> 00:30:24.250 چیه؟ 00:30:24.460 --> 00:30:25.340 سفارشم 00:30:29.820 --> 00:30:31.420 ژاکت چرمی گرفتی؟ 00:30:35.160 --> 00:30:36.000 بد نیست 00:30:36.860 --> 00:30:38.820 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:30:39.340 --> 00:30:42.540 تو واقعا موتور نداری؟ 00:30:44.060 --> 00:30:45.700 چرا میخندی؟ 00:30:46.380 --> 00:30:47.340 خودت حدس بزن 00:31:12.400 --> 00:31:13.300 دکتر هی 00:31:13.380 --> 00:31:14.260 ماریا بازم حالش بد شده 00:31:14.340 --> 00:31:15.380 باید یه نگاهی بهش بندازین 00:31:36.900 --> 00:31:38.540 من خوبم 00:31:38.980 --> 00:31:40.300 ببخشید دکتر 00:31:41.500 --> 00:31:44.180 نمیتونم باهات بیام 00:31:44.260 --> 00:31:45.300 حرف نزن 00:31:45.500 --> 00:31:46.500 لباستو عوض کن 00:31:46.580 --> 00:31:47.740 الان ازت آزمایش میگیرم 00:31:48.140 --> 00:31:49.940 امکان نداره 00:31:50.060 --> 00:31:56.060 من از همه ی توانم برای پوشیدن این ژاکت استفاده کردم 00:31:56.180 --> 00:31:57.380 به نظرت عجله کردم؟ 00:31:57.540 --> 00:31:58.900 بیا یه عکس بگیریم 00:31:59.500 --> 00:32:00.900 اول آزمایش 00:32:02.480 --> 00:32:05.360 به حرفم گوش کن. اول آزمایش 00:32:13.340 --> 00:32:14.500 ماریا خوابیده 00:32:16.420 --> 00:32:18.540 این وضعیت فعلیه 00:32:18.900 --> 00:32:23.010 آزمایش تومور ماریا مثبت شده 00:32:23.610 --> 00:32:28.450 درمان غدد درون ریز کمکی نکرد 00:32:31.860 --> 00:32:32.940 متاسفم 00:33:41.460 --> 00:33:42.620 یه قهوه برای تو 00:33:48.900 --> 00:33:50.340 چی شده؟ 00:33:51.580 --> 00:33:52.980 تو که همین الان خوب بودی؟ 00:33:54.210 --> 00:33:55.460 اتفاقی افتاده؟ 00:33:55.540 --> 00:33:57.380 به من بگو تا منم خوشحال شم 00:33:59.820 --> 00:34:02.860 چرا تو هر روز خوشحالی 00:34:04.310 --> 00:34:05.390 خوشحال بودن خوب نیست؟ 00:34:05.700 --> 00:34:07.060 وقتی تو رو میبینم خوشحالم 00:34:07.300 --> 00:34:09.500 انگار همش دارم سال جدید و جشن میگیرم 00:34:09.740 --> 00:34:10.980 مثل روز ملی 00:34:14.500 --> 00:34:16.300 تو هنوز خامی 00:34:16.740 --> 00:34:19.660 فکر میکنی میتونی به هر چی دوست داری برسی 00:34:20.010 --> 00:34:24.900 دست روی هر چیزی بذاری ممکنه در یه لحظه ناپدید بشه 00:34:27.300 --> 00:34:29.990 تا وقتی عزیزانتو از دست ندی 00:34:31.000 --> 00:34:33.740 تو نمیفهمی زندگی چقدر شکننده است 00:34:34.300 --> 00:34:36.500 تو فقط میدونی چطوری خوشحال باشی 00:34:43.980 --> 00:34:47.860 ماریا چیزیش شده؟ 00:34:51.770 --> 00:34:53.320 تستش دوباره مثبت شده 00:34:54.460 --> 00:34:56.300 بدترین پایان 00:35:01.420 --> 00:35:02.580 باشه 00:35:03.740 --> 00:35:04.980 همه چی مرتب میشه 00:35:12.380 --> 00:35:13.450 بیا 00:35:13.530 --> 00:35:14.530 میرسونمت 00:35:15.700 --> 00:35:16.580 بیا 00:35:17.370 --> 00:35:18.250 این جواب میده 00:35:18.330 --> 00:35:19.290 به من اعتماد کن 00:35:21.380 --> 00:35:22.460 آماده ای؟ 00:35:22.810 --> 00:35:25.170 یک دو سه 00:35:33.510 --> 00:35:34.450 بهتری؟ 00:35:35.850 --> 00:35:36.700 ممنون 00:35:36.780 --> 00:35:38.860 ببخشید تو هم درگیر کردم 00:35:40.050 --> 00:35:41.010 مشکلی نیست 00:35:41.740 --> 00:35:42.820 میدونی چرا؟ 00:35:43.060 --> 00:35:45.620 من یه فرشته ام که برای محافظت از تو فرستاده شدم 00:35:51.570 --> 00:35:53.050 به چی میخندی؟ 00:35:55.180 --> 00:35:56.060 واقعا 00:36:01.700 --> 00:36:02.740 ممنون 00:37:37.330 --> 00:37:38.170 بیدار شدی؟ 00:37:38.500 --> 00:37:39.340 بیا 00:37:42.180 --> 00:37:42.980 بیا 00:37:48.660 --> 00:37:51.540 چه خشکله؟ ما کجاییم؟ 00:37:53.850 --> 00:37:55.020 چون تو خواب بودی 00:37:55.100 --> 00:37:56.260 من رانندگی کردم 00:37:56.530 --> 00:37:57.490 و بالاخره رسیدیم 00:38:34.900 --> 00:38:35.980 اینجا کجاست؟ 00:39:08.820 --> 00:39:11.140 طولانی ترین مسافت دنیا 00:39:12.220 --> 00:39:14.580 اینکه وقتی انتظار داشتی طوری که میخواستی پیش بره 00:39:15.090 --> 00:39:17.010 یهو همه چی عوض میشه 00:39:20.100 --> 00:39:21.660 خیلی ها فکر میکنن 00:39:22.020 --> 00:39:24.940 زنا نمی تونن دوست خوبی باشن 00:39:25.570 --> 00:39:27.290 ولی دوستای دخترت هستن که بهت میگن 00:39:27.860 --> 00:39:30.380 وقتی داری سخت تلاش میکنی 00:39:30.500 --> 00:39:31.460 جلوی اشکاتو بگیر 00:39:31.850 --> 00:39:33.970 دردتو با من در میون بذار 00:39:34.180 --> 00:39:35.980 کاری که دوست داری رو بکن 00:39:36.770 --> 00:39:37.980 من همش فکر میکنم 00:39:38.330 --> 00:39:40.610 اگه کسی نیست که منو امن نگه داره 00:39:40.940 --> 00:39:43.090 من خودم رو پام می ایستم و بر نقاط ضعفم غلبه میکنم 00:39:43.810 --> 00:39:44.730 آقای لو 00:39:45.140 --> 00:39:47.260 چرا این پروژه رو به من میدی؟ 00:39:47.340 --> 00:39:49.260 ـ ممکنه از پسش بر نیام ـ به خودت اعتماد کن 00:39:49.610 --> 00:39:50.490 تو میتونی 00:39:54.540 --> 00:39:56.020 من به زودی استعفا میدم 00:39:56.500 --> 00:39:58.580 دارم یه شرکت با خانومم تاسیس میکنم 00:40:01.130 --> 00:40:02.450 به کسی چیزی نگو 00:40:07.300 --> 00:40:09.620 مواد اولیه رو بررسی کن 00:40:09.700 --> 00:40:11.060 مشتاقانه منتظر پیشنهاداتت هستم 00:40:11.580 --> 00:40:12.580 من یه جلسه ی دیگه دارم 00:40:12.660 --> 00:40:13.860 دیر برمیگردم 00:40:21.500 --> 00:40:23.780 ولی زمان هایی هست که 00:40:23.940 --> 00:40:26.700 یکی جرات میکنه یه قدم بهت نزدیک بشه 00:40:27.340 --> 00:40:29.820 لازم نیست ادای قوی بودنو در بیاری 00:40:35.780 --> 00:40:38.940 تو میتونی از این درد خلاص شی 00:40:39.530 --> 00:40:42.050 تو دست از قربانی بودن تو رابطه برمیداری 00:40:42.530 --> 00:40:44.810 یه نجات یافته ی خوش شانس میشی 00:40:47.260 --> 00:40:49.580 ما بدون اینکه متوجه بشیم تلاش میکنیم طوری زندگی کنیم که 00:40:49.740 --> 00:40:52.300 بقیه ازمون انتظار دارن 00:40:55.980 --> 00:40:58.060 ولی همون زمان ها 00:40:58.440 --> 00:40:59.580 من از خودم میپرسم 00:40:59.660 --> 00:41:01.740 میتونم اینجوری زندگی مردنو تموم کنم 00:41:06.140 --> 00:41:08.500 بد نبود، تو قوی هستی 00:41:09.770 --> 00:41:11.890 یکمم بیشتر از قدرتت استفاده کن 00:41:13.580 --> 00:41:15.060 مچ دستتو سفت کن 00:41:15.900 --> 00:41:16.780 بد نبود 00:41:21.380 --> 00:41:23.380 ما پس فردا مهمونی داریم 00:41:23.460 --> 00:41:25.420 میتونی از دوستاتم بخوای بیان 00:41:26.020 --> 00:41:26.900 ممنون 00:41:27.980 --> 00:41:30.260 ما همیشه فکر میکنم کل زمان دنیا برای ماست 00:41:31.180 --> 00:41:33.580 ولی همه چی همیشه طبق نقشه پیش نمیره 00:41:51.740 --> 00:41:53.220 اگه تو عشق خیلی منطقی باشی 00:41:53.300 --> 00:41:54.610 عشقت عمیق نمیشه 00:41:55.250 --> 00:41:56.340 اگه خیلی عمیق عاشق بشی 00:41:56.420 --> 00:41:58.060 ممکنه به خودت صدمه بزنی 00:41:58.620 --> 00:42:01.100 مثل اینکه مردم ترجیح میدن 00:42:01.220 --> 00:42:02.900 در تضاد زندگی کنن 00:42:21.860 --> 00:42:33.660 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.