WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.180 --> 00:00:25.940 ♫ فصل لطیف بارونی ♫ 00:00:27.260 --> 00:00:32.220 ♫ تخیلات منو مرطوب میکنه ♫ 00:00:34.820 --> 00:00:41.260 ♫ اراده ی خسته ام ♫ 00:00:42.100 --> 00:00:46.700 ♫ به یه ضرورت روزمره تبدیل میشه ♫ 00:00:48.420 --> 00:00:53.980 ♫ روز به روز ♫ 00:00:55.780 --> 00:01:01.620 ♫ داستان ها ی آشنا ♫ 00:01:01.620 --> 00:01:07.740 ♫ یه سفر دو متری ♫ 00:01:09.460 --> 00:01:12.260 ♫ من خودمو آزاد میکم ♫ 00:01:12.260 --> 00:01:16.860 ♫ دروغ های پوچ ♫ 00:01:16.860 --> 00:01:19.460 ♫ سر راهمه ♫ 00:01:19.460 --> 00:01:23.940 ♫ ایندفعه دیگه نمی رم ♫ 00:01:23.940 --> 00:01:26.860 ♫ همون سرزمین همیشگی ♫ 00:01:26.860 --> 00:01:31.460 ♫ ولی با دید جدیدم ♫ 00:01:31.460 --> 00:01:33.940 ♫ با دیدگاه های جدید نسبت به اطرافم ♫ 00:01:33.940 --> 00:01:41.500 ♫ یه سفر، فقط من و خودم. بدون اینکه لازم باشه با کسی هم صحبت بشم ♫ 00:01:46.900 --> 00:01:52.580 ♫ نور خورشید به من میتابه ♫ 00:01:55.380 --> 00:02:04.340 « خودتو دوست داشته باش » 00:02:04.370 --> 00:02:08.980 قسمت بیست و پنجم 00:02:33.750 --> 00:02:34.800 الو 00:02:41.660 --> 00:02:43.120 هنوزم نگران ماریا هستی؟ 00:02:44.250 --> 00:02:45.880 گاهی خیلی ازش عصبانی میشم 00:02:46.200 --> 00:02:47.960 اون با گیاه درمانی موافقت نمی کنه 00:02:48.190 --> 00:02:49.650 مثل یه اسب وحشی لجبازه 00:02:51.450 --> 00:02:52.870 هر دوتون درست میگین 00:02:52.950 --> 00:02:55.840 یکی تون باید ببازه دیگه 00:02:55.920 --> 00:02:57.720 چرا باید من باشم؟ 00:02:58.730 --> 00:03:01.430 اینکه میخوام مادرم طولانی تر زندگی کنه اشتباهه؟ 00:03:03.350 --> 00:03:06.110 فکر کردم میتونم همیشه بهش تکیه کنم 00:03:06.420 --> 00:03:07.690 فکر کردم اون همیشه کنارمه 00:03:07.770 --> 00:03:10.080 ازم حمایت میکنه 00:03:10.160 --> 00:03:11.200 ولی حالا چی؟ 00:03:11.690 --> 00:03:13.040 در آینده به کی رو کنم؟ 00:03:13.400 --> 00:03:14.790 منم هستم 00:03:15.000 --> 00:03:16.640 کاریش نداشته باش 00:03:18.200 --> 00:03:20.120 ـ تو فرق داری ـ چه فرقی؟ 00:03:20.780 --> 00:03:22.720 منم قوت قلبتم مگه نه؟ 00:03:24.070 --> 00:03:27.070 برای یه بچه طبیعیه به مادرش تکیه کنه 00:03:27.430 --> 00:03:29.000 اگه من کاملا به تو تکیه کنم 00:03:29.070 --> 00:03:30.820 تو فکر میکنی من یه بار سنگین رو شونه اتم 00:03:30.910 --> 00:03:32.320 احساس خفگی میکنی 00:03:32.400 --> 00:03:34.710 ـ میخوای خودتو آزاد کنی ـ باشه 00:03:34.790 --> 00:03:36.200 اینقدر فرضیه نباف 00:03:36.280 --> 00:03:37.280 من اینکارو نکردم 00:03:37.540 --> 00:03:39.350 دوست داشتن یکی مسئولیت میخواد 00:03:39.440 --> 00:03:41.160 من از پس یکم استرس برمیام 00:03:43.130 --> 00:03:45.000 چرا همش پر از اعتماد به نفسی؟ 00:03:47.470 --> 00:03:49.500 چرا من همیشه اینقدر بدبین هستم 00:03:51.860 --> 00:03:54.000 تو بدبین و بی اعتمادی چون 00:03:54.070 --> 00:03:56.000 میترسی منو از دست بدی نه؟ 00:03:56.470 --> 00:03:57.690 صادقانه بگم من یکم چاپلوسم 00:04:00.160 --> 00:04:01.940 تو همیشه ازم میپرسی من کنارتم یا نه 00:04:02.080 --> 00:04:05.280 اگه چیزی نشه من پنجاه سال دیگه هم کنارتم 00:04:07.270 --> 00:04:08.520 ماریا هم همین 00:04:09.370 --> 00:04:11.000 اونم میخواد باهات وقت بگذرونه 00:04:11.110 --> 00:04:12.960 ولی وضعیت فعلیش بهش اجازه نمیده 00:04:13.190 --> 00:04:14.400 پس 00:04:15.000 --> 00:04:16.600 یکم درکش کن 00:04:22.640 --> 00:04:25.160 مامان خوب فکراتو بکن 00:04:27.800 --> 00:04:29.440 از وقتی تو مریض شدی 00:04:29.640 --> 00:04:31.160 من ناراحتم 00:04:33.090 --> 00:04:35.680 ناراحتم چون تو یه روزی میخوای بری 00:04:40.920 --> 00:04:42.880 هر وقت ناراحتم با خودم میگم 00:04:43.430 --> 00:04:44.800 بعد اینکه تو رفتی 00:04:46.440 --> 00:04:48.000 کی دستمو میگیره؟ 00:04:49.520 --> 00:04:52.120 وقتی از چیزی ترسیدم با کی حرف بزنم؟ 00:04:53.760 --> 00:04:56.200 کی وقتی دارم گریه میکنم بهم دلداری میده؟ 00:04:58.920 --> 00:05:00.320 کی وقتی مریضم 00:05:00.400 --> 00:05:01.880 کنارم میمونه؟ 00:05:05.130 --> 00:05:06.360 حالم خیلی بدتر شد 00:05:11.280 --> 00:05:12.760 وقتی فهمیدم 00:05:14.470 --> 00:05:17.140 من برای خودم ناراحتم 00:05:17.270 --> 00:05:18.520 نه تو 00:05:21.240 --> 00:05:24.320 ولی موضوع تویی 00:05:24.880 --> 00:05:27.200 من اینقدر خودخواه بودم که 00:05:28.540 --> 00:05:30.120 به تو و احساست 00:05:30.200 --> 00:05:32.360 فکر نکردم 00:05:35.200 --> 00:05:36.520 ببخشید مامان 00:05:36.920 --> 00:05:38.080 تقصیر منه 00:05:40.510 --> 00:05:41.500 من فکرامو کردم 00:05:41.580 --> 00:05:43.680 اگه این واقعا چیزیه که میخوای 00:05:45.400 --> 00:05:49.040 من کنارت میمونم و ازت حمایت میکنم 00:05:56.360 --> 00:05:57.480 این عالیه 00:05:58.680 --> 00:06:00.920 دوباره میتونم هر چی میخوام بخورم و بنوشم 00:06:01.480 --> 00:06:03.850 ولی بهتره پدرت یه چند وقت دیگه منتظر بمونه 00:06:03.930 --> 00:06:04.850 واقعا؟ 00:06:04.950 --> 00:06:06.000 اره 00:06:06.280 --> 00:06:08.400 پس میخوای درمانو شروع کنی؟ 00:06:10.200 --> 00:06:12.810 من به اون دکتر خوش قیافه گفتم 00:06:12.900 --> 00:06:13.960 من میام خونه 00:06:14.100 --> 00:06:15.360 ـ واقعا؟ ـ اره 00:06:15.440 --> 00:06:17.000 اونم شماره تلفنشو داد 00:06:17.380 --> 00:06:19.330 گفته اگه حالم خوش نبود 00:06:19.410 --> 00:06:22.330 یا اینکه اگه دلم خواست موتور سواری کنم 00:06:22.410 --> 00:06:24.200 باهاش تماس بگیرم 00:06:27.150 --> 00:06:28.240 عالیه 00:06:29.200 --> 00:06:30.680 ممنون 00:06:31.240 --> 00:06:33.600 ممنون مامان 00:06:35.550 --> 00:06:38.830 یی هه 00:06:38.900 --> 00:06:41.880 یه سفارش مخصوص داری 00:06:43.920 --> 00:06:45.880 چیه؟ سرما خوردی؟ 00:06:45.960 --> 00:06:47.040 بیا دستمال 00:06:48.330 --> 00:06:49.520 من به گرده ی گل حساسیت دارم 00:06:49.880 --> 00:06:51.400 ببخشید نمی دونستم 00:06:52.290 --> 00:06:55.170 دوست پسرت خیلی رمانتیکه 00:06:55.250 --> 00:06:57.590 بدون هیچ مناسبتی غافلگیرت میکنه 00:06:57.670 --> 00:06:59.790 ولی اون نمی دونه تو به گرده حساسیت داری؟ 00:07:00.360 --> 00:07:02.600 اون دوست داره گاهی منو غافل گیر کنه 00:07:02.680 --> 00:07:05.080 واقعا یه سورپرایزه 00:07:05.530 --> 00:07:06.960 میتونی ببریش 00:07:07.040 --> 00:07:08.170 واقعا؟ 00:07:08.260 --> 00:07:09.550 من نمی تونم 00:07:09.630 --> 00:07:11.560 امیدوارم بچه ات سالم به دنیا بیاد 00:07:12.030 --> 00:07:13.410 تو خیلی مهربونی 00:07:13.500 --> 00:07:14.880 کاری نکردم 00:07:17.320 --> 00:07:19.640 ـ اشکالی نداره ـ ممنون 00:07:19.880 --> 00:07:21.320 نمیدونستی؟ 00:07:21.840 --> 00:07:23.760 مگه بیماری زو لی جدی نیست؟ 00:07:23.880 --> 00:07:26.040 چرا اون مسئولیت پروژه رو بر عهده گرفته؟ 00:07:26.670 --> 00:07:28.840 چیزی هست که من نمیدونم 00:07:30.390 --> 00:07:31.320 صبح بخیر 00:07:31.480 --> 00:07:32.400 صبح بخیر 00:07:32.510 --> 00:07:33.770 من باید باهات حرف بزنم 00:07:33.850 --> 00:07:35.000 بیا بریم دفترم 00:07:45.120 --> 00:07:46.150 یی هه 00:07:46.270 --> 00:07:49.680 من برنامه ی دیروزو دیدم 00:07:49.830 --> 00:07:51.880 کنیش از دی ام ای 00:07:51.960 --> 00:07:53.480 تو تلوزیون خیلی خوب میشه 00:07:53.560 --> 00:07:55.320 کارگردان جین دنبال یه راهه 00:07:55.400 --> 00:07:56.880 اون تو برنامه قرار مخفی بیاره 00:07:57.170 --> 00:07:59.150 اون به این چیزا علاق نداره 00:07:59.270 --> 00:08:01.400 برای همین ما به تو احتیاج داریم 00:08:01.480 --> 00:08:02.960 تو باهاش حرف بزن 00:08:03.160 --> 00:08:04.640 شاید راضی شد بیاد 00:08:04.720 --> 00:08:07.160 تو میتونی غیرممکنو ممکن کنی 00:08:07.380 --> 00:08:08.920 من از پسش برنمیام 00:08:18.600 --> 00:08:20.270 از گلا خوشت نیومد؟ 00:08:20.350 --> 00:08:21.440 بچه داره لگد میزنه 00:08:29.450 --> 00:08:32.280 ـ جدیه؟ - به نظر دارم نقش بازی میکنم؟ 00:08:32.890 --> 00:08:33.940 پس 00:08:34.280 --> 00:08:36.080 بذار زنگ بزنم صد و بیست 00:08:36.300 --> 00:08:37.280 نه نزن 00:08:37.360 --> 00:08:39.080 اول قول بده کنیسو راضی میکنی 00:08:39.290 --> 00:08:40.540 اول بچه اتو به دنیا بیار 00:08:40.630 --> 00:08:43.400 قول بده وگرنه من آرامش ندارم 00:08:47.010 --> 00:08:49.720 سه امتیاز از برنامه امون کم شده 00:08:51.780 --> 00:08:53.500 باشه قول میدم 00:08:53.580 --> 00:08:55.000 قول میدم خوبه؟ 00:08:55.080 --> 00:08:56.360 بذار برسونیمت بیمارستان 00:08:56.860 --> 00:08:58.280 قولتو نشکنیا 00:08:58.960 --> 00:09:00.040 ممنون 00:09:04.680 --> 00:09:06.520 حقه باز حیله گر 00:09:15.420 --> 00:09:19.240 ما آدمای تو تلوزیون باید همیشه سرسخت باشیم 00:09:21.630 --> 00:09:23.960 از این طرف لطفا 00:09:39.340 --> 00:09:40.880 باشه فردا میبینمت 00:09:41.310 --> 00:09:42.880 بیا فردا دوباره حرف بزنیم 00:09:44.720 --> 00:09:46.600 فردا میبینمت 00:09:49.100 --> 00:09:50.160 رئیس 00:09:51.730 --> 00:09:53.780 فردا بعد از ظهر وقتتون آزاده؟ 00:09:53.880 --> 00:09:55.090 بیاین باهم ناهار بخوریم 00:09:55.200 --> 00:09:57.160 فردا جلسه دارم 00:09:57.480 --> 00:09:58.920 پس باشه برای دفعه ی بعد 00:09:59.150 --> 00:10:01.000 چی شده؟ میتونی الان بگی 00:10:01.560 --> 00:10:03.040 من یه پیشنهاد جدید گرفتم 00:10:10.150 --> 00:10:11.200 فکراتو کردی؟ 00:10:14.520 --> 00:10:17.760 میخوای فورا بری یا تا تموم شدن پروژه میمونی؟ 00:10:17.840 --> 00:10:20.340 تا دو ماه دیگه لازمم دارن 00:10:20.500 --> 00:10:21.880 باشه فهمیدم 00:10:24.090 --> 00:10:25.200 جری 00:10:25.640 --> 00:10:27.640 بعدا غذا مهمونت میکنم. تبریک میگم 00:10:27.720 --> 00:10:28.680 ممنونم رئیس 00:10:29.200 --> 00:10:30.320 من دیگه میرم 00:10:34.590 --> 00:10:36.520 میدونی بزرگترین مشکلت چیه؟ 00:10:37.050 --> 00:10:39.240 تو زیادی مهربونی 00:10:39.320 --> 00:10:41.120 اینجا شانگهای نه سنگاپور 00:10:41.200 --> 00:10:42.830 تجارت حرف اولو میزنه 00:10:42.910 --> 00:10:45.600 اینجا هیچ کس ادب و مدارا سرش نمیشه فقط تجارت 00:10:46.190 --> 00:10:47.320 میدونم 00:10:48.000 --> 00:10:49.400 تجارت حرف اولو میزنه 00:11:03.710 --> 00:11:05.040 کنیس الان بهم گفت 00:11:05.880 --> 00:11:08.440 زو لی مسئولیت پروژه رو به عهده گرفته 00:11:15.720 --> 00:11:16.920 تو میدونستی؟ 00:11:21.160 --> 00:11:22.360 رئیس 00:11:23.140 --> 00:11:24.720 امضاتو میخوام 00:11:25.900 --> 00:11:27.490 باید لو هائو 00:11:27.570 --> 00:11:29.120 برای پروژه در نظر بگیریم؟ 00:11:33.880 --> 00:11:35.110 لازم نیست 00:11:35.350 --> 00:11:37.240 اون دیگه هیچ ربطی به این پروژه نداره 00:11:48.200 --> 00:11:49.200 خوبی؟ 00:11:51.030 --> 00:11:51.960 خوبم 00:11:52.080 --> 00:11:53.320 جری استعفا داده 00:11:53.760 --> 00:11:55.360 حالم گرفته شد 00:11:59.760 --> 00:12:01.040 خودت که دیدی 00:12:02.150 --> 00:12:03.800 کنیس بهم نصیحت کرد 00:12:04.200 --> 00:12:05.200 ترسمو کم کنم و 00:12:05.300 --> 00:12:06.480 قاطع تر باشم 00:12:06.590 --> 00:12:07.960 یعنی میگی 00:12:08.430 --> 00:12:09.720 باید سخت تر باشم؟ 00:12:09.840 --> 00:12:11.010 چرا خودت به جری 00:12:11.090 --> 00:12:12.480 یه پیشنهاد دیگه نمیدی؟ 00:12:13.910 --> 00:12:15.560 فکر نکنم پول تصمیمشو عوض کنه 00:12:16.160 --> 00:12:17.320 دارم فکر میکنم 00:12:17.670 --> 00:12:19.280 چطوری میتونم بهش انگیزه بدم 00:12:20.080 --> 00:12:21.440 جری مثل یه پسر مدرسه ایه که 00:12:21.520 --> 00:12:24.200 یکم احساس غرور میکنه 00:12:24.880 --> 00:12:27.120 به احساس غرورش متوصل شو 00:12:27.360 --> 00:12:29.200 شاید بتونی بهش 00:12:29.360 --> 00:12:30.800 انگیزه بدی 00:12:32.160 --> 00:12:33.240 گه قبلنا بود 00:12:33.370 --> 00:12:35.960 هر کاری میکردم 00:12:36.130 --> 00:12:37.600 تا مجبورش کنم بمونه 00:12:38.470 --> 00:12:39.960 ولی الان فقط بهش پیشنهاد دادم 00:12:40.730 --> 00:12:42.120 تا یه غذا مهمونش کنم 00:12:42.610 --> 00:12:44.720 و بهش تبریک بگم 00:12:44.900 --> 00:12:46.400 آدما خسته میشن 00:12:51.480 --> 00:12:53.600 تو سفر تجاری پکن با من میای؟ 00:12:55.110 --> 00:12:56.360 نمی تونم 00:12:57.580 --> 00:12:58.680 نمی خوای؟ 00:13:00.350 --> 00:13:01.320 نه 00:13:01.770 --> 00:13:04.640 من چند بار باهات اومدم 00:13:04.800 --> 00:13:05.880 چرا ایندفعه 00:13:06.000 --> 00:13:07.280 با وانگ نمیری؟ 00:13:07.600 --> 00:13:10.100 بالاخره اون قدیمی ترین کارمند اینجاست 00:13:10.180 --> 00:13:12.290 اگه بیرون از اینجا کار نکنه عصبانی میشه 00:13:12.370 --> 00:13:14.200 بسه اینقدر بهانه نیار 00:13:15.440 --> 00:13:17.800 میدونم تو نمیخوای یه روزم کارنو تنها بذاری 00:13:18.710 --> 00:13:19.600 بای 00:13:20.010 --> 00:13:21.000 به این زودی 00:13:21.660 --> 00:13:23.120 سفارشی که بهتون گفتم 00:13:23.200 --> 00:13:24.640 باید تا یه روز دیگه آمده بشه 00:13:24.720 --> 00:13:26.200 وگرنه به دردم نمی خوره 00:13:34.280 --> 00:13:36.000 چند بار باید بگم 00:13:38.400 --> 00:13:39.440 بای 00:13:46.240 --> 00:13:48.360 ـ آقا قهوه اتون آماده است ـ ممنون 00:14:18.030 --> 00:14:19.880 من یکم شکلات سفارش داده بودم 00:14:19.960 --> 00:14:21.000 یه لحظه 00:14:24.050 --> 00:14:25.540 بفرمایین 00:14:25.620 --> 00:14:26.640 ممنون 00:14:37.070 --> 00:14:39.320 سلام گلاتون آماده است 00:14:49.960 --> 00:14:50.920 سلام 00:14:51.200 --> 00:14:52.760 یی هه چیکار میکنی؟ 00:14:53.230 --> 00:14:54.400 هیچی 00:14:54.760 --> 00:14:56.920 من امشب با مشتریم قرار دارم 00:14:57.000 --> 00:14:58.120 ممکنه تا دیروقت طول بکشه 00:14:58.970 --> 00:15:00.680 امشب نمی تونم باهات شام بخورم 00:15:01.280 --> 00:15:03.160 اشکالی نداره. چاره چیه 00:15:03.360 --> 00:15:04.240 اشکالی نداره 00:15:04.320 --> 00:15:06.080 بای بای 00:15:15.730 --> 00:15:16.720 ممنون 00:15:41.760 --> 00:15:43.920 چرا بیکار رو رینگ نشستی؟ 00:15:44.010 --> 00:15:45.100 اگه یکی دیگه بود 00:15:45.180 --> 00:15:46.420 ردشون میکردم برن 00:15:49.120 --> 00:15:50.280 شوخی کردم 00:15:50.530 --> 00:15:51.920 میدونم 00:15:53.120 --> 00:15:55.120 بچه گربه ات از دنیا رفت؟ 00:16:03.470 --> 00:16:06.000 چرا با اون همبازیت نمی چرخی؟ 00:16:06.400 --> 00:16:07.960 ما فقط دوست همیم 00:16:08.640 --> 00:16:10.230 من نمی تونم خیلی بهش زحمت بدم 00:16:10.310 --> 00:16:11.310 وگرنه معذب میشم 00:16:11.390 --> 00:16:13.280 مثل اینکه بهش علاقه مند شدی؟ 00:16:13.610 --> 00:16:14.680 نخیر 00:16:15.030 --> 00:16:16.990 چرا همچین فکری میکنی؟ 00:16:17.070 --> 00:16:18.150 من بهش علاقه ندارم 00:16:18.230 --> 00:16:19.420 با توجه به عکس العملت 00:16:19.520 --> 00:16:21.200 ممکنه درست گفته باشم 00:16:23.760 --> 00:16:25.120 گفتم نه 00:16:27.270 --> 00:16:30.120 همه از اینکه طرد بشن میترسن 00:16:30.290 --> 00:16:32.320 همه از اینکه رها بشن میترسن 00:16:32.760 --> 00:16:34.480 ولی این دلیل نمیشه 00:16:34.600 --> 00:16:36.480 خودمونو از عشق محروم کنیم 00:16:36.830 --> 00:16:39.340 و از روابط صمیمی دوری کنیم 00:16:39.420 --> 00:16:41.570 تو باید ترستو رها کنی 00:16:41.670 --> 00:16:43.720 شجاع باش و اولین قدمو بردار 00:16:45.800 --> 00:16:48.440 به نظرت من میتونم؟ 00:16:48.760 --> 00:16:51.280 چرا که نه؟ 00:16:55.760 --> 00:16:57.960 نگران نباش من پشتتم 00:17:00.680 --> 00:17:02.000 کارن 00:17:03.150 --> 00:17:05.040 ماریا چطوره؟ 00:17:06.000 --> 00:17:08.590 یهو با گیاه درمانی موافقت کرد 00:17:08.990 --> 00:17:10.240 یه چیزی نظرشو برگردونده 00:17:10.310 --> 00:17:11.480 نمی دونم چی 00:17:11.560 --> 00:17:12.590 واقعا؟ 00:17:13.100 --> 00:17:14.280 خبر خوبیه 00:17:14.680 --> 00:17:16.880 تا وقتی زنده بمونه همه چی مرتبه 00:17:18.560 --> 00:17:19.560 نگاش کن 00:17:19.770 --> 00:17:21.880 تو مثل یه مشاور به دینگ دینگ کمک میکنی 00:17:22.310 --> 00:17:24.310 ولی از مشکلات خودت فرار میکنی 00:17:25.200 --> 00:17:26.520 رباطم 00:17:27.430 --> 00:17:28.730 فرار چی؟ 00:17:28.920 --> 00:17:30.360 من هیچ وقت فرار نمی کنم 00:17:32.110 --> 00:17:33.880 من امید دارم 00:17:34.110 --> 00:17:35.540 زندگی غیرقابل پیش بینیه 00:17:35.640 --> 00:17:37.740 حتی وقتی یه آدم پیر مبتلا به سرطان 00:17:37.820 --> 00:17:40.160 کنار یه خانم جوان سالم می ایسته 00:17:40.240 --> 00:17:42.160 بازم معلوم نیست کی اول نمی دونه 00:17:42.910 --> 00:17:44.550 پس درس میگیریم 00:17:44.630 --> 00:17:46.840 تو حال زندگی کنیم و شاد باشیم 00:17:48.640 --> 00:17:49.920 از چی میخوای بترسی؟ 00:17:50.470 --> 00:17:51.800 من دیگه تو ترس زندگی نمی کنم 00:17:51.920 --> 00:17:53.040 حرفت درسته 00:17:53.160 --> 00:17:54.720 ترس بره به جهنم 00:17:56.420 --> 00:17:57.870 وقت کلاس مونه 00:17:57.950 --> 00:17:58.880 صبر کن 00:18:01.960 --> 00:18:03.960 پای راستم بی حس شده 00:18:04.610 --> 00:18:05.920 میشه کمکم کنی؟ 00:18:06.660 --> 00:18:07.880 باشه 00:18:09.280 --> 00:18:10.440 پای راستم 00:18:11.340 --> 00:18:12.400 بفرما 00:18:14.680 --> 00:18:15.600 ممنون 00:18:18.200 --> 00:18:19.440 بهم یاد بده چطوری بازی کنم 00:18:20.600 --> 00:18:22.840 تا بتونم وقت آزادمو 00:18:22.920 --> 00:18:24.800 پر کنم 00:18:27.270 --> 00:18:29.280 من واقعا نگرانم 00:18:29.580 --> 00:18:31.040 ممکنه تبدیل به یه 00:18:31.160 --> 00:18:32.920 تعقیب کننده ی روانی بشم 00:18:33.110 --> 00:18:34.480 تو سمو تعقیب میکنی؟ 00:18:37.020 --> 00:18:38.310 خودم نفهمیدم چی شد 00:18:38.430 --> 00:18:39.880 وقتی فهمیدم چی شده 00:18:40.600 --> 00:18:41.840 خشکم زد 00:18:41.920 --> 00:18:44.660 سخت ترین حقیقت تو یه رابطه اینه که 00:18:44.740 --> 00:18:46.520 زمان بالاخره همه چیزو معلوم میکنه 00:18:47.160 --> 00:18:48.680 نه به خاطر شک و تردید 00:18:48.880 --> 00:18:50.160 بلکه چون 00:18:50.280 --> 00:18:51.680 مشخص میکنه 00:18:51.760 --> 00:18:53.640 کی به تعهداتش عمل نکرده 00:18:54.040 --> 00:18:55.120 سون یی هه 00:18:55.210 --> 00:18:56.350 اگه واقعا سمو دوست داری 00:18:56.430 --> 00:18:58.260 و میخوای یه رابطه ی طولانی باهاش داشته باشی 00:18:58.340 --> 00:18:59.540 اینقدر خودتو مجبور نکن 00:18:59.710 --> 00:19:00.960 اونم مجبور نکن 00:19:01.160 --> 00:19:02.160 راست میگه 00:19:02.680 --> 00:19:04.480 چی شد که این شد؟ 00:19:05.360 --> 00:19:10.280 برم یا نرم 00:19:11.040 --> 00:19:12.280 برو دیگه 00:19:12.780 --> 00:19:15.380 برو با لبخند جذابت جذبش کن 00:19:15.460 --> 00:19:18.160 ولی نارنگی گفت نرو 00:19:20.470 --> 00:19:21.920 حالا که من خوردمش باید بری 00:19:23.280 --> 00:19:24.600 از چی میترسی؟ 00:19:24.990 --> 00:19:26.510 تو از هیچی نمیترسی 00:19:26.590 --> 00:19:27.800 چه برسه به یه مرد 00:19:27.880 --> 00:19:28.760 برو 00:19:31.920 --> 00:19:33.120 نکته ی خوبی بود 00:19:34.510 --> 00:19:35.560 میرم 00:19:37.700 --> 00:19:38.640 تو میتونی 00:19:39.030 --> 00:19:40.400 کجا میخواد بره؟ 00:19:40.920 --> 00:19:43.160 اعتراف کنه، قرار بذاره، یه رابطه ی رمانتیک شروع کنه 00:19:45.950 --> 00:19:47.720 دختر تا ابد مجرد ما 00:19:47.800 --> 00:19:49.080 وارد یه رابطه شده؟ 00:19:51.770 --> 00:19:53.880 لبخند راضایتشو نگاه 00:19:54.360 --> 00:19:55.440 تعقیب کن 00:20:09.550 --> 00:20:10.940 بیا بیرون من دم درم 00:20:32.600 --> 00:20:33.880 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:20:43.340 --> 00:20:44.520 خودت گفتی 00:20:45.700 --> 00:20:46.840 هر وقت فکرامو کردم 00:20:47.210 --> 00:20:48.320 بیام پیشت 00:20:48.640 --> 00:20:50.280 بیا باهم قرار میذاریم 00:20:51.580 --> 00:20:54.390 عاشق روش اعترافت شدم 00:20:54.470 --> 00:20:55.520 خیلی شجاعانه بود 00:20:56.310 --> 00:20:57.660 چطوری به فکرت رسید 00:20:59.230 --> 00:21:01.120 چی میخوای بگم؟ 00:21:01.570 --> 00:21:03.160 به طور طبیعی اتفاق افتاد 00:21:04.380 --> 00:21:06.040 سوال عجیبی بود 00:21:06.510 --> 00:21:08.640 خیلی این حالتتو دوست دارم 00:21:09.160 --> 00:21:10.120 تو الان خیلی 00:21:10.400 --> 00:21:12.100 درنده و خشمگین به نظر میای 00:21:12.250 --> 00:21:13.240 خشمگین؟ 00:21:16.040 --> 00:21:17.200 من دوست دارم 00:21:18.680 --> 00:21:20.530 پس چرا وقتی من بهت اعتراف کردم 00:21:20.610 --> 00:21:22.280 دستمو رد کردی؟ 00:21:22.470 --> 00:21:25.360 اون موقع فکر کردم داری شوخی میکنی 00:21:27.310 --> 00:21:28.910 ولی الان فهمیدی؟ 00:21:29.000 --> 00:21:30.000 اره 00:21:30.490 --> 00:21:33.240 برای همین میخوام به خدمون یه شانس بدم 00:21:33.730 --> 00:21:35.200 شانس؟ 00:21:35.560 --> 00:21:36.520 اره 00:21:36.630 --> 00:21:37.830 وگرنه از کجا بفهمیم 00:21:37.910 --> 00:21:39.150 به درد هم میخوریم یا نه؟ 00:21:39.230 --> 00:21:41.860 باز داری سرم داد میزنی 00:21:44.520 --> 00:21:45.720 نه 00:21:45.880 --> 00:21:47.640 منظورم اینه که 00:21:47.890 --> 00:21:50.460 من فقط تو قرار گذاشتن 00:21:50.560 --> 00:21:52.640 وارد نیستم 00:21:53.140 --> 00:21:54.520 امیدوارم 00:21:54.600 --> 00:21:56.950 بتونیم چندتا نقشه 00:21:57.060 --> 00:21:58.220 یه قانون تو رابطه امون 00:21:58.310 --> 00:21:59.840 داشته باشیم 00:22:00.350 --> 00:22:01.440 برای مثال 00:22:01.880 --> 00:22:02.960 میخوای آروم آروم جلو بریم؟ 00:22:04.110 --> 00:22:05.200 من مشکلی ندارم 00:22:05.850 --> 00:22:07.580 اگه یه ماه برات طولانیه 00:22:07.750 --> 00:22:09.030 میکنیمش یه روز 00:22:09.110 --> 00:22:10.640 اگه یه روز برات طولانیه 00:22:10.770 --> 00:22:12.920 میکنیمش یه دقیقه خوبه؟ 00:22:13.880 --> 00:22:16.370 تو یه دقیقه چیکار میشه کرد 00:22:16.500 --> 00:22:17.880 ...تو یه دقیقه 00:23:00.770 --> 00:23:02.120 میخوای دوباره انجامش بدیم؟ 00:23:02.640 --> 00:23:03.730 معلومه 00:23:15.480 --> 00:23:16.450 جزئیات 00:23:16.530 --> 00:23:18.800 ما جزئیاتشو میخوایم 00:23:22.960 --> 00:23:24.820 بذارین دوست پسر یانگ سویی ری رو معرفی کنم 00:23:26.830 --> 00:23:29.400 خانما بیاین جشن بگیریم 00:24:14.520 --> 00:24:16.420 - سون یی هه: ده هزار و ششصد - سم: ده هزارو نهصد 00:24:32.640 --> 00:24:34.200 فکر کردم رفتی 00:24:34.980 --> 00:24:36.100 میخوام بیشتر بدوم 00:24:36.180 --> 00:24:37.480 نمیخوام به سم ببازم 00:24:38.060 --> 00:24:39.320 چقدر نزدیکی؟ 00:24:39.490 --> 00:24:40.920 چند صد تا دیه 00:24:41.310 --> 00:24:43.320 وقتی فردا بیدار شد 00:24:43.400 --> 00:24:44.960 من ازش بیشترم 00:24:45.830 --> 00:24:48.560 دنبال رقابتی؟ 00:24:49.710 --> 00:24:51.080 دیگه تمومه 00:24:57.720 --> 00:24:59.330 سم: یازده هزار و چهارصد سون یه هی: یازده هزار و هشت 00:24:59.770 --> 00:25:00.720 چی شده؟ 00:25:01.940 --> 00:25:03.240 مگه نگفت میخواد بخوابه؟ 00:25:03.700 --> 00:25:06.000 چرا یهو بیشتر شد 00:25:06.080 --> 00:25:07.800 شاید داره بیرون خوش میگذرونه؟ 00:25:10.920 --> 00:25:12.130 فکر نکنم 00:25:12.210 --> 00:25:14.480 شاید چون صفحه رو رفرش نکردم قاطی کرد 00:25:15.280 --> 00:25:17.280 واقعی میخوای اینو باور کنی؟ 00:25:18.360 --> 00:25:19.800 سرت به کار خودت باشه 00:25:22.540 --> 00:25:25.360 ولی بعد اتفاقی که بین اون و دوست دختر قبلیش افتاده 00:25:25.770 --> 00:25:27.000 سم 00:25:27.350 --> 00:25:29.000 یکم پیچیده شده 00:25:34.640 --> 00:25:35.920 من متوجه شدم 00:25:36.470 --> 00:25:38.680 جدای از زمانی که باهم میگذرونیم 00:25:39.280 --> 00:25:40.230 من هیچی از زندگیش 00:25:40.310 --> 00:25:41.280 نمیدونم 00:25:41.400 --> 00:25:43.240 حتما اون به غیر از خوردن و خوابیدن 00:25:44.270 --> 00:25:46.720 کارای دیگه ای هم میکنه درسته؟ 00:25:50.110 --> 00:25:51.520 گاهی اوقات سخت ترین قسمت 00:25:51.600 --> 00:25:53.480 بخشیدن نیست 00:25:53.560 --> 00:25:56.200 اینه که آیا هنوزم میتونی بهش اعتماد کنی؟ 00:26:02.990 --> 00:26:04.720 بیا بریم یکم هوا بخوریم 00:26:05.990 --> 00:26:06.870 لیانگ 00:26:06.950 --> 00:26:10.000 حواست باشه نیفتی 00:26:10.800 --> 00:26:12.000 باشه 00:26:18.480 --> 00:26:19.880 برات صبحونه خریدم 00:26:21.600 --> 00:26:22.800 بیا من برسونمت سرکار 00:26:24.780 --> 00:26:25.840 بریم 00:26:40.740 --> 00:26:42.520 خنده دار نیست؟ 00:26:45.250 --> 00:26:46.160 با منی؟ 00:26:46.240 --> 00:26:48.040 چیه خسته ای 00:26:48.540 --> 00:26:49.960 دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:26:52.230 --> 00:26:53.240 نه 00:26:53.500 --> 00:26:54.440 تو چی؟ 00:26:55.450 --> 00:26:56.480 منم 00:26:56.670 --> 00:26:58.150 نصف شب 00:26:58.230 --> 00:26:59.580 تو اپارتمان مون صدا آژیر اومد 00:26:59.660 --> 00:27:01.200 همه رفتن پایین 00:27:01.360 --> 00:27:03.240 آخرش معلوم شد اشتباه شده بود 00:27:03.920 --> 00:27:05.680 وقتی دوباره دراز کشیدم 00:27:06.400 --> 00:27:07.480 دیگه نتونستم بخوابم 00:27:09.660 --> 00:27:11.640 ـ پس بگو ـ پس بگو چی؟ 00:27:12.720 --> 00:27:13.800 هیچی 00:27:16.280 --> 00:27:17.280 تو خوب نخوابیدی 00:27:17.400 --> 00:27:18.820 میخوای قهوه ی منو بخوری؟ 00:27:18.900 --> 00:27:20.240 نه زیادی داغه 00:27:21.520 --> 00:27:22.800 پس برات فوتش میکنم 00:27:33.030 --> 00:27:34.200 بیا جدا شیم 00:27:36.820 --> 00:27:37.720 چی؟ 00:27:42.750 --> 00:27:44.160 گفتم بیا از هم جدا شیم 00:27:45.240 --> 00:27:46.600 چرا؟ 00:27:46.710 --> 00:27:48.480 چی شده؟ چرا یهو 00:27:48.560 --> 00:27:50.240 میخوای ازم جدا شی؟ 00:27:51.360 --> 00:27:52.360 دلیلی نداره 00:27:55.040 --> 00:27:56.120 من فقط دارم فکر میکنم 00:27:57.560 --> 00:27:59.360 باید خیلی وقت پیش جدا میشدیم 00:28:03.160 --> 00:28:05.680 بزن کنار. میخوام تاکسی بگیرم 00:28:15.110 --> 00:28:16.320 چی میگی؟ 00:28:17.590 --> 00:28:19.520 ـ مسخره بازی رو تموم کن ـ من جدی میگم 00:28:20.650 --> 00:28:22.040 گاهی اوقات فکر میکردم 00:28:22.180 --> 00:28:23.760 دارم دیوونه میشم 00:28:23.920 --> 00:28:25.120 کلی چیز وحشتناک تصور میکردم 00:28:25.240 --> 00:28:27.480 اعتمادم نسبت به تو خدشه دار شده 00:28:28.840 --> 00:28:30.840 من نمیدونم چیکار کردم که تو رو دلخور کرده 00:28:32.720 --> 00:28:34.000 کارم دیر شده 00:28:36.840 --> 00:28:38.960 بیا دربارش حرف بزنیم 00:28:56.870 --> 00:28:59.880 آتروفی مغز پدرت در حال پیشرفته 00:29:00.560 --> 00:29:01.720 بعد یه مدت 00:29:01.950 --> 00:29:03.450 اون به خانه سالمندان 00:29:03.530 --> 00:29:05.360 به خاطر زوال عقلش منتقل میشه 00:29:08.710 --> 00:29:09.950 دمدمی مزاج میشه 00:29:10.040 --> 00:29:11.720 و نمی تونه احساساتشو کنترل کنه 00:29:12.400 --> 00:29:13.640 و کسی رو نمیشناسه 00:29:15.370 --> 00:29:17.360 اگه میخوای چیزی بهش بگی 00:29:17.540 --> 00:29:19.330 ـ الان ـ بسه 00:29:19.430 --> 00:29:20.760 میدونم میخوای چی بگی 00:29:22.000 --> 00:29:23.400 با این حال 00:29:23.740 --> 00:29:25.560 تو هنوزم نمی خوای باهاش حرف بزنی 00:29:27.680 --> 00:29:30.120 تو نمی تونی پدر و مادرتو انتخاب کنی 00:29:32.200 --> 00:29:35.160 من و اون فقط دو تا غریبه ایم با خون مشترک 00:29:36.070 --> 00:29:38.800 هر کی یه روزی از خانواده اش رها میشه 00:29:38.880 --> 00:29:40.160 این اجتناب ناپذیره 00:29:40.560 --> 00:29:42.360 فرار کردن ازشم بی فایده است 00:29:43.230 --> 00:29:44.730 تو یا میتونی قبولش کنی و باهاش کنار بیای 00:29:44.810 --> 00:29:46.360 یا با همین زخما ادامه بدی 00:29:52.160 --> 00:29:54.280 چطوره تو نصیحت کردنو کنار بذاری 00:29:56.160 --> 00:29:58.760 باشه میدونم تو نصیحت نمیخوای 00:29:59.350 --> 00:30:00.720 ولی ناهارتو بخور 00:30:00.920 --> 00:30:02.360 چی میخوری؟ 00:30:02.820 --> 00:30:05.080 نمیخواد. دارم میرم کی وی تی وی 00:30:10.910 --> 00:30:12.160 عزیزم 00:30:13.830 --> 00:30:15.120 من برات 00:30:15.450 --> 00:30:17.720 تست دی ان ای گرفتم 00:30:18.000 --> 00:30:19.560 دلیلشم اینه که 00:30:20.230 --> 00:30:21.320 منم مثل عمه ات 00:30:21.970 --> 00:30:23.360 دارم از این بیماری 00:30:23.560 --> 00:30:26.280 عذاب میکشم 00:30:26.460 --> 00:30:27.840 واقعا نگرانم 00:30:28.130 --> 00:30:29.550 تو هم ممکنه 00:30:29.640 --> 00:30:30.920 این بیماری رو از ما به ارث ببری 00:30:31.000 --> 00:30:34.000 اگه جواب منفی در بیاد که 00:30:34.310 --> 00:30:35.390 عالیه 00:30:35.470 --> 00:30:36.520 ولی اگه 00:30:37.650 --> 00:30:40.390 تست مثبت در اومد 00:30:40.470 --> 00:30:43.320 حداقل میتونی احتیاط کنی و 00:30:43.400 --> 00:30:46.560 خودتو آماده کنی 00:30:47.880 --> 00:30:48.880 باشه 00:30:50.430 --> 00:30:53.080 مامان چی نظرتو عوض کرده؟ 00:30:56.520 --> 00:30:57.680 اون دوست پسر کوچولوی 00:30:58.580 --> 00:31:00.160 بانمک جناب عالی 00:31:02.160 --> 00:31:04.080 بذار بهت بگم خدایا 00:31:04.440 --> 00:31:05.640 جونم برات بگه 00:31:08.840 --> 00:31:09.840 یکم یه جوریه 00:31:11.500 --> 00:31:12.480 او گفت 00:31:14.830 --> 00:31:17.560 چرا تو 00:31:17.680 --> 00:31:19.520 به احساسات بچه ات فکر نمی کنی؟ 00:31:20.560 --> 00:31:21.960 این ممکنه خودخواهانه به نظر بیاد ولی 00:31:22.270 --> 00:31:23.710 چون تو بچه اتو به دنیا آوردی 00:31:23.790 --> 00:31:26.230 پس تو مسئول خوشحالیش هستی 00:31:26.310 --> 00:31:28.150 هر چی بیشتر عمر کنی 00:31:28.230 --> 00:31:29.280 دخترم 00:31:29.360 --> 00:31:31.050 خوشحال تر میشه 00:31:31.130 --> 00:31:32.800 برای همین یه دلیل 00:31:32.910 --> 00:31:34.030 باید حداقل تلاش کنی 00:31:34.110 --> 00:31:35.560 بیشتر زندگی کنی 00:31:35.680 --> 00:31:36.670 اینطور نیست؟ 00:31:37.060 --> 00:31:38.720 بانمک نیست؟ 00:31:39.480 --> 00:31:41.120 خوبه 00:31:41.830 --> 00:31:43.520 از منم بانمک تره؟ 00:31:43.640 --> 00:31:44.880 نخیر 00:31:48.760 --> 00:31:50.080 ممنونم مامان 00:31:50.160 --> 00:31:51.120 بیا اینجا 00:31:52.170 --> 00:31:53.440 ممنونم مامان 00:31:53.550 --> 00:31:54.600 خواهش میکنم 00:31:55.720 --> 00:31:56.680 یو تیان 00:32:00.200 --> 00:32:01.530 مامانم بهم گفت 00:32:01.640 --> 00:32:03.120 تو راضیش کردی 00:32:03.440 --> 00:32:04.940 واقعا ازت ممنونم 00:32:05.020 --> 00:32:06.120 من راضیش کردم؟ 00:32:06.400 --> 00:32:07.600 چطور ممکنه؟ 00:32:07.760 --> 00:32:10.000 ماریا از تو هم لجبازتره 00:32:10.080 --> 00:32:11.480 من چطوری میتونم راضیش کنم؟ 00:32:11.680 --> 00:32:13.690 ما داشتیم درباره ی سهام حرف میزدیم 00:32:13.800 --> 00:32:16.160 اگه اون نظرشو عوض کرده به خاطر خودته 00:32:16.800 --> 00:32:18.920 ولی من بازم میخوام ازت تشکر کنم 00:32:19.670 --> 00:32:21.000 حرفو ولش 00:32:21.430 --> 00:32:22.720 اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی 00:32:22.990 --> 00:32:25.240 یه کلاس گرون قیمت حرکات کششی برام رایگان بذار 00:32:25.330 --> 00:32:26.400 باشه با من بیا 00:32:26.480 --> 00:32:27.960 ـ همین الان برات کلاس میذارم ـ عالیه 00:32:34.720 --> 00:32:36.880 ماشین جدید؟ 00:32:37.110 --> 00:32:39.440 مگ همیشه نمیگفتی از ماشینم خوشت نمیاد؟ 00:32:39.520 --> 00:32:40.400 منم فروختمش 00:32:40.560 --> 00:32:42.760 یه چیزی گرفتم به ماشین تو بخوره 00:32:44.030 --> 00:32:45.000 چه بهتر 00:32:54.160 --> 00:32:55.880 امروز اولین قرارمونه 00:32:56.950 --> 00:32:59.120 اینقدر مشتاق بودی که شب خوابت نبرد؟ 00:32:59.200 --> 00:33:01.280 نخیر بیخود حرف نزن 00:33:03.230 --> 00:33:04.440 اولین قرامونه 00:33:04.710 --> 00:33:06.790 پس هدیه و گلت کو؟ 00:33:06.870 --> 00:33:08.040 رزا کجاست؟ 00:33:08.880 --> 00:33:10.680 اون جعبه اون پشت برای توست 00:33:12.650 --> 00:33:13.680 واقعا؟ 00:33:17.760 --> 00:33:18.960 این چیه؟ 00:33:19.600 --> 00:33:21.120 جعبه ی گنج 00:33:21.260 --> 00:33:24.240 هر کدوم از چیزایی که داخلشه نشون دهنده ی یه مکان 00:33:24.380 --> 00:33:25.730 از قرار امروزمونه 00:33:25.830 --> 00:33:27.400 تو هم میتونی انتخابش کنی 00:33:28.470 --> 00:33:31.830 من که باور نمی کنم. حتما میخوای باهام شوخی کنی 00:33:31.910 --> 00:33:33.310 معلومه که نه 00:33:33.410 --> 00:33:35.410 قسم میخوری؟ 00:33:35.490 --> 00:33:37.240 امروز اولین قرارمونه 00:33:37.320 --> 00:33:38.640 چرا باید بخوام بترسونمت؟ 00:33:39.490 --> 00:33:41.250 اگه اینکارو کنم که قرارمون خراب میشه 00:33:41.330 --> 00:33:42.480 این یه باخت بزرگ برای منه 00:33:44.400 --> 00:33:45.480 ...چی 00:33:47.920 --> 00:33:49.400 این چیه؟ 00:33:50.040 --> 00:33:51.520 ترسوندیم 00:33:52.230 --> 00:33:54.280 چه نرمه. اینا چیه؟ 00:33:54.470 --> 00:33:55.680 میخوای منو بترسونی؟ 00:33:57.370 --> 00:33:58.480 این چیه؟ 00:33:58.840 --> 00:34:00.960 من دارم رانندگی میکنم تو یکی رو انتخاب کن 00:34:04.070 --> 00:34:05.160 من اینو انتخاب میکنم 00:34:05.240 --> 00:34:06.360 به حال و هوای الانم میخوره 00:34:06.470 --> 00:34:07.600 پرنده ی عصبانی 00:34:15.880 --> 00:34:17.480 بذارشون زمین 00:34:18.040 --> 00:34:19.320 تو که هنوز سوار نشدی 00:34:25.480 --> 00:34:26.480 بریم 00:34:26.860 --> 00:34:27.760 چیکار میکنی؟ 00:34:28.000 --> 00:34:30.190 ـ زودباش ـ نمیخوام بچه گونه است 00:34:30.280 --> 00:34:31.320 بچگونه چیه؟ 00:34:56.940 --> 00:34:58.040 بیا بریم 00:34:58.660 --> 00:35:00.060 چرخ و فلک 00:35:00.190 --> 00:35:03.240 بهترین تفریح برای معشوقه هاست 00:35:03.360 --> 00:35:06.280 وقتی دوتا عاشق باهم سوارش میشن 00:35:06.360 --> 00:35:07.580 اسب ها 00:35:07.660 --> 00:35:08.960 اونا رو به بهشت 00:35:09.060 --> 00:35:11.200 منتقل میکنن 00:35:11.310 --> 00:35:13.400 الانم که ما دستامون تو همه 00:35:13.480 --> 00:35:15.920 میرسیم بهشت 00:35:37.210 --> 00:35:38.560 بیا بریم اونجا 00:35:57.640 --> 00:35:58.550 بریم 00:35:58.630 --> 00:36:00.000 بیا بریم یه بازی دیگه امتحان کنیم 00:36:01.180 --> 00:36:02.770 مگه نگفتی بچه گونه است؟ 00:36:02.850 --> 00:36:04.560 ـ جرات نداری؟ ـ اونوقت تو داری؟ 00:36:04.640 --> 00:36:06.040 به صورت جذاب من نگاه کن 00:36:06.340 --> 00:36:07.520 به نظرت من ترسیدم؟ 00:36:07.600 --> 00:36:08.580 نمیترسی خودت برو 00:36:08.660 --> 00:36:10.340 منم اینجا میمونم و ازت عکس میگیرم 00:36:10.420 --> 00:36:11.740 نخیر بیا باهم بریم 00:36:12.240 --> 00:36:14.000 باشه اعتراف میکنم من ترسیدم 00:36:14.640 --> 00:36:16.440 مگه نگفتی نمیترسی پس برو 00:36:17.040 --> 00:36:18.590 من 00:36:18.670 --> 00:36:20.360 وگرنه قبول کن تو هم ترسیدی 00:36:27.960 --> 00:36:29.840 ...حالا نمیخواد واقعا بری 00:37:18.100 --> 00:37:19.720 ـ چطور بود؟ ـ خوب بود 00:37:21.310 --> 00:37:22.330 بیا گوشیت 00:37:22.410 --> 00:37:24.720 نتونستم عکس بگیرم زیادی سریع بود 00:37:24.800 --> 00:37:25.880 عالیه 00:37:26.570 --> 00:37:27.560 همون بهتر که نگرفتی 00:37:29.550 --> 00:37:31.760 چی؟ چند امتیاز میگیرم؟ 00:37:33.280 --> 00:37:34.320 ده امتیاز 00:37:38.660 --> 00:37:39.720 بریم 00:37:39.800 --> 00:37:41.120 بیا بقیه ی بازی ها رو انتخاب کنیم 00:38:03.920 --> 00:38:05.240 چه رمانتیک 00:38:42.330 --> 00:38:43.600 تکلونوژی مدرن 00:38:43.680 --> 00:38:46.880 زندگی ما رو خیلی راحت تر کرده 00:38:47.960 --> 00:38:49.160 با حرکت دادن چند تا انگشت 00:38:49.800 --> 00:38:51.640 مییتونی گل و غذا و دارو 00:38:51.720 --> 00:38:53.800 دم در خونه ات تحویل بگیری 00:38:54.380 --> 00:38:55.680 تا وقتی پول داشته باشی 00:38:56.150 --> 00:38:58.320 میتونی یکی رو استخدام کنی بیاد 00:38:58.570 --> 00:39:00.320 کارای خونه اتو انجام بده، ماساژت بده 00:39:00.640 --> 00:39:01.720 یا حتی 00:39:02.000 --> 00:39:04.440 سگتو برای قدم زدن ببره و جاشو تمیز کنه 00:39:05.400 --> 00:39:07.960 کلی آدم تو لیست وی چت 00:39:08.890 --> 00:39:11.760 هستن 00:39:12.630 --> 00:39:14.040 آدمایی که ما تو وی چت میبینیم 00:39:14.410 --> 00:39:16.520 همونایی ان که 00:39:16.920 --> 00:39:18.160 اون بیرون هستن 00:39:18.930 --> 00:39:19.960 شکموها 00:39:20.380 --> 00:39:21.520 اونایی که نسبت به تناسب اندام تعصب دارن 00:39:21.600 --> 00:39:22.520 اجتماعی ها 00:39:22.620 --> 00:39:23.640 اونایی که عاشق سفرن 00:39:24.530 --> 00:39:26.040 دیگه نمیشه گفت 00:39:26.280 --> 00:39:28.760 آیا اونا بازتابی از ما هستن یا نه 00:39:29.810 --> 00:39:31.360 حواست باشه خوب بگیری 00:39:31.910 --> 00:39:33.000 آماده؟ 00:39:33.550 --> 00:39:34.840 بالاتر 00:39:35.240 --> 00:39:36.400 همینه 00:39:36.710 --> 00:39:38.040 بالاتر 00:39:38.120 --> 00:39:39.390 حالا خوبه 00:39:39.470 --> 00:39:40.630 تو از کارن بدتره 00:39:40.710 --> 00:39:42.810 چطوره یکم رکاب بزنی؟ 00:39:42.890 --> 00:39:44.560 تو میتونی 00:39:44.730 --> 00:39:47.680 یا برچسبیه که دیگران به ما زدن 00:39:48.410 --> 00:39:50.200 آدما ممکنه با متفاوت باشن و ببینن 00:39:50.770 --> 00:39:51.880 ولی واقعیت اینه که 00:39:52.150 --> 00:39:53.920 اونا هم به اندازه ما شکننده ان 00:39:54.750 --> 00:39:56.280 و میتونن صدمه ببینن 00:39:58.130 --> 00:39:59.960 اکثر آدما 00:40:00.360 --> 00:40:01.480 سرنوشتشونه که 00:40:01.940 --> 00:40:03.640 با زخم هایی که دارن به زندگی ادامه دارن 00:40:05.320 --> 00:40:06.720 همراه رازهاشون 00:40:07.890 --> 00:40:10.000 همراه خواسته هایی که هیچ وقت درباره اشون چیزی نگفتن 00:40:12.680 --> 00:40:13.920 صبح بخیر رئیس 00:40:14.940 --> 00:40:16.040 صبح بخیر رئیس 00:40:18.960 --> 00:40:21.440 آخرشم ما همه مون تنهاییم 00:40:22.410 --> 00:40:23.480 حتی وقتی 00:40:23.680 --> 00:40:25.960 یکی کنارمونه 00:40:26.630 --> 00:40:28.040 تفارت بین ما 00:40:28.390 --> 00:40:29.680 و اونی که کنارمونه 00:40:30.560 --> 00:40:33.000 جاییه که این تنهایی پنهان میشه 00:40:33.450 --> 00:40:36.040 دزدکی قهوه میخوری؟ 00:40:37.850 --> 00:40:39.760 تو خیلی باحالی 00:40:40.390 --> 00:40:43.000 حتی تو معذب ترین لحظه آدم باهات 00:40:43.100 --> 00:40:44.100 احساس راحتی میکنه 00:40:44.180 --> 00:40:45.580 انگار همه چی قراره روبراه بشه 00:40:45.660 --> 00:40:47.840 همه باید خودشون با جریان یکی کنن 00:40:48.050 --> 00:40:49.440 هاروکو موراکامی میگه 00:40:50.580 --> 00:40:52.160 هیچ کس دوست نداره تنها باشه 00:40:53.020 --> 00:40:54.800 آدما فقط از اینکه نا امید بشن متنفرن 00:40:56.870 --> 00:40:58.400 برای همین یکی گفت 00:40:59.160 --> 00:41:01.640 چه خوب که من یه کسی احتیاج ندارم 00:41:02.320 --> 00:41:05.200 وگرنه تنها میشدم 00:41:06.590 --> 00:41:08.160 کدوم یک از 00:41:08.900 --> 00:41:10.440 آدمایی که شماره اشون تو گوشیته رو 00:41:10.900 --> 00:41:12.460 میتونی بدون اینکه پست شونو ببینی 00:41:12.540 --> 00:41:14.080 به یاد بیاری 00:41:14.700 --> 00:41:15.960 تو هم 00:41:16.600 --> 00:41:18.920 فاصله اتو از بقیه حفظ میکنی؟ 00:41:19.320 --> 00:41:22.080 اون همکارت دوباره میاد اینجا بوکس 00:41:25.060 --> 00:41:26.360 هیچی بین ما نیست 00:41:26.520 --> 00:41:28.160 اون فقط یه همکار خوبه 00:41:28.580 --> 00:41:29.670 واقعا همش همینه؟ 00:41:29.800 --> 00:41:30.840 همش همینه 00:41:32.240 --> 00:41:33.280 به هر حال 00:41:33.520 --> 00:41:36.560 تا وقتی یه کفشو نپوشی معلوم نمیشه راحته یا نه 00:41:37.660 --> 00:41:39.280 از درک کردن دیگران میترسی؟ 00:41:40.070 --> 00:41:43.000 میترسی دیگران تو رو درک کنن؟ 00:42:02.180 --> 00:42:13.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.