WEBVTT 00:00:10.068 --> 00:00:12.409 از اونجایی که روح او را دیدم 00:00:13.909 --> 00:00:16.108 روحش در قلب من نفوذ کرد 00:00:16.839 --> 00:00:18.438 و این درد شدیدی به من داد 00:00:22.979 --> 00:00:25.648 حتی نمی دانم چرا قلب من او را می طلبد 00:00:28.418 --> 00:00:33.089 .:.: قسمت 15 ::.:. .:.: عشق تو در قلب من باقی می ماند :.:. 00:00:34.389 --> 00:00:36.159 اما چیزی هست که من در موردش مطمئنم 00:00:37.698 --> 00:00:40.029 اینکه من میخوام از اون محافظت کنم 00:00:40.053 --> 00:01:00.053 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.389 --> 00:01:03.459 خانم کیم من تو راهم 00:01:03.559 --> 00:01:06.029 لطفا وسایل عمل رو سریع آماده کنید 00:01:13.269 --> 00:01:14.398 ....بنابر این 00:01:14.829 --> 00:01:17.099 ....مریضی که 5 سال اینجا دراز کش بوده 00:01:17.239 --> 00:01:18.868 ...یهویی بلند شده 00:01:19.808 --> 00:01:21.269 برگشته خونه اش تو سئول؟ 00:01:21.668 --> 00:01:22.808 منظورتون همینه؟ 00:01:23.379 --> 00:01:25.549 بله درست شنیدین 00:01:27.709 --> 00:01:29.549 خانم کیم اون پرونده رو بدین 00:01:57.138 --> 00:01:58.609 اجازه بدید یه سوال دیگه بپرسم 00:02:01.379 --> 00:02:04.148 احتمالا روزش یادتونه؟ 00:02:05.219 --> 00:02:07.118 چی؟ - ..روزی که - 00:02:07.288 --> 00:02:09.118 خانم وو ها کیونگ برگشته سئول 00:02:10.489 --> 00:02:12.629 همون روزی که معجزه اتفاق افتاده 00:02:13.588 --> 00:02:16.299 باید اون روز فرخنده رو یادتون باشه 00:02:21.498 --> 00:02:22.838 روزی که ماری گم شده 00:02:23.338 --> 00:02:25.039 وو ها کیونگ برگشته سئول 00:02:26.509 --> 00:02:28.039 ...راه برگشت وو ها کیونگ به سئول 00:02:28.039 --> 00:02:30.838 ...و ماری که در حال فرار بوده 00:02:32.509 --> 00:02:33.648 پس یکی بوده 00:02:35.949 --> 00:02:37.019 همون راه 00:02:46.188 --> 00:02:47.259 ماری 00:02:48.628 --> 00:02:50.229 به زودی همو می بینیم 00:02:57.799 --> 00:02:59.468 جلسه رو بذار برا ساعت 5 تا 7 بعد از ظهر 00:03:00.568 --> 00:03:03.509 من دارم میرم دیدن مدیر وو ها کیونگ 00:03:21.489 --> 00:03:23.528 دیگه چقدر مونده وقت داره می گذره 00:03:23.998 --> 00:03:26.528 تا حالا هیچ وقت برا عمل دیر نکرده 00:03:26.699 --> 00:03:28.028 سر وقت میرسه 00:03:28.299 --> 00:03:30.398 باید بهش اعتماد کنی و منتظر بمونی 00:03:33.109 --> 00:03:34.109 همه چی آماده است؟ 00:03:34.139 --> 00:03:36.338 بله قربان - بله دکتر - 00:03:37.039 --> 00:03:39.449 واااو چقدر زیباس 00:03:43.748 --> 00:03:46.748 بوش ...واو بوی گل میده 00:03:49.058 --> 00:03:50.158 چقدر میخوای؟ 00:03:50.688 --> 00:03:52.658 تو باید بهش رسیدگی کنی 00:03:52.658 --> 00:03:53.729 اوکی 00:03:54.658 --> 00:03:57.199 به این اونی اعتماد داری ماری جونم مگه نه 00:03:57.528 --> 00:04:00.528 همینجا بمون من فوری این نقاشی رو میفروشم 00:04:01.199 --> 00:04:04.368 موفق باش ...فایتینگ ...بزن بریم 00:04:04.398 --> 00:04:05.609 موفق باشی 00:04:06.539 --> 00:04:07.868 باید خوب بفروشمش 00:04:12.908 --> 00:04:14.009 شستشو 00:04:34.529 --> 00:04:36.138 جلسه ساعت 7 بعد از ظهره بسته میشه 00:04:37.399 --> 00:04:39.008 سلام خانم پارک 00:04:39.339 --> 00:04:41.669 ما رو شما حساب میکنیم 00:04:42.739 --> 00:04:43.909 بله 00:04:48.448 --> 00:04:50.578 بعدا بهتون زنگ میزنم 00:04:56.388 --> 00:04:58.388 چی شده که ناگهانی تشریف آوردین 00:04:58.758 --> 00:04:59.929 مدیر وو ها کیونگ 00:05:00.929 --> 00:05:01.989 همین الان بهش زنگ بزن 00:05:03.198 --> 00:05:04.758 ما قبلا در موردش صحبت کردیم 00:05:05.599 --> 00:05:08.368 ایشون کارشون زیاده کارهای گالری رو من انجام میدم 00:05:08.368 --> 00:05:11.399 شنیدم 5 سال گذشته در کما بوده 00:05:13.008 --> 00:05:14.708 اشکالی نداره اینقدر سخت کار کنه؟ 00:05:18.208 --> 00:05:20.549 شما از کجا فهمیدین؟ 00:05:21.049 --> 00:05:23.618 رفتم اونجایی که ازش نگهداری میشده 00:05:25.448 --> 00:05:27.419 دکتر سوجانگ وونم اونجا بود 00:05:29.859 --> 00:05:32.188 ...نمی دونم چرا هر وقت 00:05:32.188 --> 00:05:35.729 می خوام مدیر وو ها کیونگ ببینم سر و کله شوهرش پیدا میشه 00:05:45.609 --> 00:05:48.268 استودیوی وو ها کیونگ کجاس؟ 00:05:49.708 --> 00:05:50.878 خودم میرم اونجا 00:05:57.448 --> 00:05:58.989 ماری ماری یون ماری 00:06:01.289 --> 00:06:02.558 هی 00:06:04.258 --> 00:06:05.359 ...می دونی 00:06:06.489 --> 00:06:09.299 برای نقاشیت چقدر پول گرفتم؟ 00:06:10.458 --> 00:06:11.558 هزار دلار 00:06:12.868 --> 00:06:14.669 این همه ؟ - آره - 00:06:14.768 --> 00:06:16.039 به نظرت زیاد نیست؟ 00:06:16.039 --> 00:06:17.799 بالاخره ما تونستیم 00:06:17.799 --> 00:06:19.609 همون اول نقاشی تو تو حراجی خریدن 00:06:19.609 --> 00:06:21.469 هنوز چند روز نشده به فروش رفت 00:06:21.839 --> 00:06:22.938 ...در ضمن 00:06:23.578 --> 00:06:25.109 این پول اولین نقاشی توئه 00:06:26.049 --> 00:06:27.179 500دلار 00:06:29.679 --> 00:06:31.518 مطمئنی فروش رفته؟ 00:06:31.649 --> 00:06:33.518 یک هفته ای فروش رفت 00:06:35.188 --> 00:06:37.659 نظرت چیه؟ من کارم درسته یا نه؟ 00:06:38.058 --> 00:06:41.089 من یک واسطه قابل اعتمادم؟ 00:06:45.529 --> 00:06:46.698 ازت ممنونم وو سون 00:06:46.729 --> 00:06:50.268 از حالا فقط رو کارت تمرکز کن 00:06:50.368 --> 00:06:54.169 مطمئنم نقاشی هاتو خیلی خوب میفروشم 00:06:55.739 --> 00:06:58.539 من واقعا تو رو نداشتم چه غلطی میکردم؟ 00:07:02.248 --> 00:07:04.349 واقعا بدبخت بودم 00:07:09.419 --> 00:07:11.018 ...کجاش سخته 00:07:12.328 --> 00:07:13.529 فقط بگو استودیوش کجاس 00:07:13.958 --> 00:07:15.089 .متاسفم 00:07:15.929 --> 00:07:18.429 خوشش نمیاد موقع کار کسی رو ملاقات کنه 00:07:18.429 --> 00:07:19.828 دوباره بهت میگم 00:07:20.568 --> 00:07:21.929 ...خود مدیر وو ها کیونگ 00:07:22.568 --> 00:07:24.839 باید قرار داد امضا کنه 00:07:26.508 --> 00:07:27.669 در غیر این صورت 00:07:28.239 --> 00:07:29.708 ...وگرنه با یه گالری دیگه 00:07:30.708 --> 00:07:32.508 قرار داد می بندیم 00:07:33.609 --> 00:07:35.378 ازتون خواستم یه کم وقت به ما بدین 00:07:35.378 --> 00:07:38.618 منم بهت گفتم آدم صبوری نیستم 00:07:39.388 --> 00:07:41.289 ...بهتره 00:07:42.489 --> 00:07:43.558 انتخاب عاقلانه ای بکنی 00:07:59.239 --> 00:08:00.409 دکتر سئو 00:08:00.909 --> 00:08:02.208 چکار کنیم؟ 00:08:02.409 --> 00:08:04.609 خیلی اصرار کرد 00:08:04.909 --> 00:08:07.708 منم تاریخ تشیع جنازه ها کیونگ بهش گفتم 00:08:08.149 --> 00:08:09.719 گفتم اون روز برگشته سئول 00:08:09.719 --> 00:08:10.719 باشه 00:08:11.279 --> 00:08:13.748 اگه دوباره اومد بهم خبر بدین 00:08:14.349 --> 00:08:15.419 لطفا 00:08:46.549 --> 00:08:47.848 اینجا چکار میکنی؟ 00:08:51.718 --> 00:08:54.259 گفتم تو وقت شما صرفه جویی کنم 00:08:54.988 --> 00:08:57.259 خودم یه حرکتی بزنم 00:09:47.708 --> 00:09:49.718 گفتم دیگه نمی خوام اینجا ببینم تون 00:09:49.718 --> 00:09:50.779 تمومش کن 00:09:52.549 --> 00:09:54.119 همسر من کجاس؟ 00:09:56.318 --> 00:09:58.188 پس معنیش اینه داری دنبال زنت میگردی 00:10:00.058 --> 00:10:02.088 اما چرا دنبال زنت اینجا میگردی؟ 00:10:02.159 --> 00:10:03.399 ...مدیر وو ها کیونگ 00:10:04.129 --> 00:10:06.698 بعد از یک کمای طولانی برگشته خونه 00:10:09.238 --> 00:10:10.338 که چی؟ 00:10:10.338 --> 00:10:11.999 قطعا نمی تونی فراموش کنی 00:10:13.769 --> 00:10:16.578 روزی که همسرت بعد از 5 سال درمان اونجارو ترک کرده 00:10:18.478 --> 00:10:20.078 شما تو ماشینت یه بیمار داشتی 00:10:20.909 --> 00:10:23.779 شب بارونی و تاریک بوده و تو نمی تونستی سرعت داشته باشی 00:10:27.619 --> 00:10:28.948 سعی داری چی بگی؟ 00:10:28.948 --> 00:10:30.088 اون روز 00:10:32.858 --> 00:10:34.629 همسر من گم شده 00:10:44.669 --> 00:10:45.808 یادت نمیاد 00:10:46.769 --> 00:10:48.009 اون شب بارونی 00:10:50.108 --> 00:10:51.909 تو مسیر جاده زنی رو دیده باشی؟ 00:11:33.419 --> 00:11:34.549 متاسفانه 00:11:35.718 --> 00:11:38.358 من اطلاعی در مورد جای همسر شما ندارم 00:11:40.488 --> 00:11:42.389 متاسفم در مورد همسرت 00:11:42.529 --> 00:11:44.999 ولی بدون مدرک حق نداری خانواده منو تهدید کنی 00:11:46.228 --> 00:11:47.499 بهتره تمومش کنی 00:11:48.198 --> 00:11:49.468 این آخرین هشدار منه 00:11:51.068 --> 00:11:52.269 دکتر سئو 00:11:54.438 --> 00:11:56.039 دکتر سئو خوب گوش کن 00:11:59.308 --> 00:12:01.049 ... اگه تو و همسرت 00:12:01.049 --> 00:12:03.818 اون شب همسر منو با خودتون برده باشین 00:12:06.049 --> 00:12:08.448 باید منتظر باشی همه چی تو از دست بدی 00:12:09.588 --> 00:12:10.659 جدی میگم 00:12:11.759 --> 00:12:14.688 کاری میکنم این اتفاق بیفته 00:12:19.499 --> 00:12:21.369 کار دیگه ای هم به غیر از تهدید بلدی بکنی؟ 00:12:24.269 --> 00:12:26.539 من کسایی که دیگران رو تهدید می کنن باور ندارم آقای کانگ 00:12:47.629 --> 00:12:49.299 فکر کنم تو هم بدونی 00:12:53.929 --> 00:12:54.999 میدونم 00:12:55.769 --> 00:12:58.438 کانگ این ووک رفته محل مادرت 00:12:58.769 --> 00:13:02.039 و تو درست قبل از عمل اون همه راه رفتی تا اونجا 00:13:02.039 --> 00:13:04.779 از حالا دیگه هیچ وقت تنهایی باهاش موجه نشو 00:13:04.779 --> 00:13:06.749 فکر کردی من خوشم میاد 00:13:07.149 --> 00:13:10.249 یه سره داره به من حمله میکنه و تهدیدم میکنه 00:13:10.779 --> 00:13:13.289 اگه اون مدیر وو ها کیونگو نبینه 00:13:13.289 --> 00:13:15.289 کار مارو می سازه 00:13:15.448 --> 00:13:17.218 حالا چکار کنم؟ 00:13:17.318 --> 00:13:19.088 باید یه فکری بکنیم 00:13:20.389 --> 00:13:23.858 من خودم بهش رسیدگی میکنم تو نگرانش نباش 00:13:25.458 --> 00:13:26.698 فقط همین یه بار 00:13:27.468 --> 00:13:29.799 اگه ماری یه بار اونو به عنوان ها کیونگ ببینه 00:13:29.799 --> 00:13:31.499 دیگه تمام شک و شبهه اش تموم میشه باشه 00:13:44.448 --> 00:13:46.218 خودم میخواستم بهت زنگ بزنم 00:13:48.218 --> 00:13:49.789 خیلی خب باشه 00:13:52.119 --> 00:13:53.728 پس می بینمت 00:13:57.659 --> 00:13:58.759 یون ماری بود؟ 00:14:01.198 --> 00:14:04.338 اگه رفتی دیدنش بهش در مورد ها کیونگ بگو 00:14:04.899 --> 00:14:06.509 بهش بگو یه مدت ها کیونگ باشه 00:14:33.369 --> 00:14:34.669 چی میخوای بخوری؟ - چی میخوای بخوری؟ - 00:14:38.769 --> 00:14:41.409 شام امشب مهمون من 00:14:41.409 --> 00:14:42.808 پول گرفتم 00:14:46.749 --> 00:14:47.848 (اطلاعات پژوهشی گالری هنر کیونگ) 00:14:47.848 --> 00:14:49.619 (گزارش تحقیقات مالیاتی) 00:14:53.889 --> 00:14:56.188 (پول نقد ، پس انداز، مازاد، بازنشستگی ...) 00:14:59.458 --> 00:15:02.228 وضعیت مالی گالری شون کاملا خرابه 00:15:02.228 --> 00:15:05.299 به نظر میاد دکتر سئو از حقوق خودش برای سر پانگه داشتن گالری استفاده میکنه 00:15:05.899 --> 00:15:07.228 سال گذشته 00:15:08.068 --> 00:15:10.639 حتی کل ساختمون رو از دست دادن - بله - 00:15:10.698 --> 00:15:12.568 در 5 سال گذشته خیلی چیزها از دست دادن 00:15:12.568 --> 00:15:15.009 اما مدیر وو ها کیونگ سرمایه گذاری زیادی کرده 00:15:15.608 --> 00:15:19.139 خیلی بده که می دونن طعمه چیه و اونو میگیرن 00:15:20.379 --> 00:15:21.379 بیا تو 00:15:28.249 --> 00:15:31.188 همونطور که دستور دادین با همسایه های سئو جونگ وون ملاقات کردم 00:15:31.188 --> 00:15:33.958 هیچ کدوم ازهمسایه ها همسر اونو ندیده 00:15:37.129 --> 00:15:39.529 بازم بگرد - بله چشم - 00:15:43.299 --> 00:15:46.269 اما یه چیز عجیب وجود داره 00:15:48.409 --> 00:15:51.379 من فکر نمیکنم وو ها کیونگ اونجا زندگی کنه 00:15:51.379 --> 00:15:52.438 چی؟ 00:15:52.438 --> 00:15:55.679 همه همسایه ها فکر میکنن دکتر تنها تو خونه زندگی میکنه 00:16:00.988 --> 00:16:02.488 ...بیست و چهار ساعته 00:16:03.688 --> 00:16:05.558 زیر نظر بگیرش 00:16:21.738 --> 00:16:23.308 وااه به نظر خوشمزه میاد 00:16:28.379 --> 00:16:30.718 نوش جون - باشه خیلی ممنون - 00:16:31.348 --> 00:16:34.249 می خواستم یه چیز بهتر برات بخرم 00:16:34.249 --> 00:16:36.988 اینم خیلی خوبه ...بخور 00:16:45.759 --> 00:16:47.198 چکار کردی؟ 00:16:48.369 --> 00:16:51.399 گفتی پول گرفتی؟ چقدر کار کردی؟ 00:16:52.808 --> 00:16:56.978 زیاد نیست ولی اولین نقاشی مو فروختم 00:16:57.639 --> 00:17:00.448 خیلی هیجان زده بودم که نقاشیم فروش رفته 00:17:00.749 --> 00:17:02.478 شنیده بودم رشته ات هنر بوده 00:17:02.478 --> 00:17:04.549 اما نمی دونستم نقاشی میکشی 00:17:05.279 --> 00:17:06.789 واقعا تبریک میگم 00:17:12.488 --> 00:17:15.859 در نهایت برگشت به زندگیش 00:17:19.429 --> 00:17:21.298 خوشمزه است؟ - بله - 00:17:25.738 --> 00:17:27.208 بفرما - بذار خودم انجامش میدم 00:17:27.208 --> 00:17:28.268 اشکالی نداره من میکنم 00:17:28.268 --> 00:17:29.438 ...در نهایت 00:17:30.538 --> 00:17:32.579 لحظاتی رسید که ازش لذت ببره 00:18:26.768 --> 00:18:27.869 ..به هر حال - ...خب - 00:18:31.569 --> 00:18:32.669 تو اول بگو 00:18:34.809 --> 00:18:37.109 ..خب ...این 00:18:43.119 --> 00:18:45.248 می خواستم با اولین پولی که دستم اومد 00:18:45.248 --> 00:18:48.149 برای شما و مامانم یه کادو بگیرم 00:18:53.129 --> 00:18:54.359 ...هم برام شام گرفتی 00:18:54.829 --> 00:18:56.129 هم هدیه 00:18:56.129 --> 00:18:57.859 هنوز درآمدم زیاد نیست 00:18:58.399 --> 00:19:00.829 دفعه بعد یه هدیه بهتر برات میگیرم 00:19:15.849 --> 00:19:18.248 آه ..خیلی گرم و نرمه 00:19:55.319 --> 00:19:57.889 تو چی می خواستی بگی؟ 00:19:59.559 --> 00:20:00.758 ...بذار امشب 00:20:01.758 --> 00:20:03.298 حداقل خوشحال بمونه 00:20:04.198 --> 00:20:06.258 بدون هیچ نگرانی 00:20:07.429 --> 00:20:08.798 با لبی خندان 00:20:10.238 --> 00:20:11.298 یادم رفت 00:20:12.238 --> 00:20:14.609 بعدا بهت میگم ...فعلا برو خونه 00:20:16.008 --> 00:20:18.738 باشه ، شما هم به سلامت برید 00:20:18.839 --> 00:20:21.278 هی همونه ، همونی که در موردش گفتم 00:20:22.208 --> 00:20:25.218 اینجا تنها زندگی میکنه؟ حالب نیست؟ 00:20:25.748 --> 00:20:27.718 هی ساکت باش 00:20:29.548 --> 00:20:31.718 گفتم ساکت 00:20:33.528 --> 00:20:34.688 اونها رو می شناسی؟ 00:20:36.329 --> 00:20:38.329 طبقه پایین زندگی میکنه 00:20:47.169 --> 00:20:48.208 بریم تو 00:20:52.978 --> 00:20:54.008 چی؟ 00:20:55.679 --> 00:20:57.048 هی داره میاد 00:20:57.048 --> 00:20:58.619 یه کم صبر کن 00:20:58.619 --> 00:21:00.248 صبر کن - بذار ببینم - 00:21:00.248 --> 00:21:02.048 صبر کن الان نشونتون میدم 00:21:02.048 --> 00:21:03.458 وایسا 00:21:15.998 --> 00:21:17.339 فکر کردم تنها زندگی میکنه 00:21:19.198 --> 00:21:20.938 عجیبه 00:21:29.849 --> 00:21:31.948 همینجا وایسا الان بر میگردم 00:22:16.758 --> 00:22:18.099 اینها رو بذار اینجا بمونه 00:22:18.659 --> 00:22:21.198 اینها نشون میده تو خونه یه مرد هست 00:22:25.268 --> 00:22:26.369 دیگه باید برم 00:22:27.669 --> 00:22:28.809 شب بخیر 00:22:33.649 --> 00:22:34.748 وایسا 00:22:43.988 --> 00:22:47.188 فقط قهوه فوری دارم 00:22:48.788 --> 00:22:51.559 می خوای برات درست کنم؟ 00:23:04.139 --> 00:23:05.379 لطفا بیا تو 00:23:23.498 --> 00:23:24.798 ببینم میوه دارم؟ 00:23:25.798 --> 00:23:28.099 البته که ندارم 00:24:21.849 --> 00:24:23.119 بفرما 00:24:25.758 --> 00:24:27.329 واقعا زیبان 00:24:27.988 --> 00:24:29.728 همه رو خودت کشیدی؟ 00:24:31.559 --> 00:24:32.728 بله 00:24:34.768 --> 00:24:36.198 همه شون گله 00:24:37.698 --> 00:24:39.938 آدم حس میکنه احساس دارن 00:24:40.339 --> 00:24:42.109 ظریف ولی محکم 00:24:42.809 --> 00:24:44.379 غم انگیز ولی درخشان 00:24:46.208 --> 00:24:48.179 فریدا کالو چی میگفت؟ 00:24:49.508 --> 00:24:52.149 "گلهارو رنگ میزنم تا نمیرند" 00:24:58.218 --> 00:24:59.359 ...زیرا 00:25:00.188 --> 00:25:02.389 نمی خواهم بمیرم 00:25:05.798 --> 00:25:07.498 ...کبودی 00:25:08.399 --> 00:25:10.998 ...در بدن من 00:25:12.099 --> 00:25:13.909 مانند گلهاس 00:25:15.639 --> 00:25:18.938 آنها ، زرد و قرمز و آبی هستند 00:25:20.609 --> 00:25:23.208 گاهی اوقات بنفش می شوند 00:25:25.948 --> 00:25:27.518 با داشتن همچین اندیشه هایی 00:25:27.748 --> 00:25:29.319 من گلهارو رنگ کردم 00:25:31.119 --> 00:25:33.429 امیدوارم بودم یکی اونهارو ببینه 00:25:37.429 --> 00:25:39.258 ...امیدوارم یکی 00:25:39.599 --> 00:25:41.899 سیگنال درخواست کمک منو بگیبره 00:25:44.639 --> 00:25:45.639 ...گل ها 00:25:47.109 --> 00:25:50.038 درخواست کمک من از جهان بود 00:25:51.639 --> 00:25:52.839 ...اما شوهرم 00:25:53.109 --> 00:25:56.609 هرگز فرصتی بهم نداد تا اونهارو به دیگران نشون بدم 00:25:57.319 --> 00:25:59.079 ...بنابر این 00:26:00.448 --> 00:26:02.748 هیچکس سیگنال منو نگرفت 00:26:07.429 --> 00:26:10.198 من واقعا خوشحالم 00:26:11.159 --> 00:26:12.798 می تونم گلهارو رنگ کنم 00:26:12.798 --> 00:26:14.829 و به دیگران نشونشون بدم 00:26:15.728 --> 00:26:18.238 می تونم با پولی که از نقاشی هام بدست میارم 00:26:18.268 --> 00:26:20.038 زندگی کنم 00:26:20.839 --> 00:26:23.438 این شادترین لحظه زندگیمه 00:26:26.278 --> 00:26:28.048 و همش به لطف شماس 00:26:29.748 --> 00:26:31.419 ...واقعا ممنونم 00:26:31.919 --> 00:26:34.349 بخاطر دادن این لحظات ارزشمند به من 00:26:40.958 --> 00:26:41.988 راستش 00:26:42.589 --> 00:26:45.458 من یکی از کارهامو برای گالری کیونگ فرستادم 00:26:47.569 --> 00:26:48.899 گالری ما؟ 00:26:53.538 --> 00:26:55.038 همسر من اون گالری رو می گردوند 00:26:55.038 --> 00:26:57.478 بعد از همسرم ها ری اونجارو می گردونه 00:26:59.839 --> 00:27:02.478 فکر کردم اتفاقی تو یک ساختمون بودین 00:27:02.849 --> 00:27:04.548 نقاشیت چی بود؟ 00:27:08.988 --> 00:27:10.048 ...نکنه ، نکنه 00:27:12.119 --> 00:27:13.889 نقاشی گل سیستوس مال توئه؟ 00:27:15.159 --> 00:27:16.958 نقاشی رو دیدی؟ 00:27:17.859 --> 00:27:19.429 اون مال منه 00:27:19.929 --> 00:27:21.929 این اولین پرتره منه 00:27:27.169 --> 00:27:28.468 پس تو بودی؟ 00:27:30.708 --> 00:27:32.309 میدونی چقدر دنبالت گشتم؟ 00:27:35.778 --> 00:27:37.149 باورم نمی شه 00:27:38.278 --> 00:27:40.018 ...من کسی بودم که 00:27:40.518 --> 00:27:42.349 نقاشی تو رو به عنوان نقاش برتر انتخاب کردم 00:27:44.488 --> 00:27:45.559 چی؟ 00:27:45.889 --> 00:27:47.188 شما؟ 00:27:47.458 --> 00:27:49.629 آره ...من بودم 00:27:54.298 --> 00:27:56.569 خدارو شکر که نقاش اون نقاشی رو بالاخره پیدا کردم 00:27:57.268 --> 00:27:59.599 دنبالت میگشتم تا بلکه گالری رو نجات بدی 00:27:59.698 --> 00:28:02.409 حتما خیلی نگران گالری هستی 00:28:02.839 --> 00:28:04.179 چیزایی که نگرانشم 00:28:05.139 --> 00:28:06.309 ...گالری 00:28:07.008 --> 00:28:08.379 و نقاشی تو 00:28:47.649 --> 00:28:49.218 مطمئنم یه چیزی بین 00:28:53.988 --> 00:28:55.228 ...گالری 00:28:56.159 --> 00:28:57.198 ...و 00:28:58.099 --> 00:29:00.968 زوجی که اونشب تو اون جاده رانندگی کردن 00:29:03.198 --> 00:29:04.268 و ماری 00:29:05.369 --> 00:29:06.538 وجود داره 00:29:08.768 --> 00:29:10.609 ... معنی سیستوس 00:29:11.879 --> 00:29:13.409 ".من فردا میمیرم" 00:29:17.819 --> 00:29:19.548 بخاطر همین اسمشو گذاشتی پرتره 00:29:20.718 --> 00:29:21.748 ...این 00:29:22.188 --> 00:29:24.659 حسی بود که من هر روز داشتم 00:29:26.018 --> 00:29:27.788 ....من اونو به عنوان 00:29:28.829 --> 00:29:31.399 ....بدن کبود و زوح زخمیم 00:29:31.829 --> 00:29:33.028 در اون زمان کشیدم 00:29:40.639 --> 00:29:41.708 ماری 00:29:44.639 --> 00:29:46.109 ...گفتم 00:29:49.248 --> 00:29:50.948 قایم موشک برام جذابیت نداره 00:30:05.266 --> 00:30:07.593 (قسمت 16 به زودی پخش خواهد شد.) 00:30:17.294 --> 00:30:19.364 (قسمت 16) 00:30:19.388 --> 00:30:34.688 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:41.484 --> 00:30:45.094 (رئیس کانگ این ووک) 00:30:49.065 --> 00:30:52.105 سو جونگ وون الان وارد خونه شد 00:31:02.544 --> 00:31:05.785 ...تو اولین کسی بودی که متوجه 00:31:06.414 --> 00:31:08.084 سیگنال من برای کمک شد 00:31:20.394 --> 00:31:23.064 ...دیگه در پرتره تو هیچ دردی وجود نداره 00:31:24.094 --> 00:31:25.704 ...پس یک گل خوشگل 00:31:26.165 --> 00:31:28.734 به جای یک گل غمگین در نقاشی تو شکوفا میشه 00:31:29.874 --> 00:31:31.275 ...من میخوام 00:31:31.904 --> 00:31:33.305 ازت محافظت کنم 00:31:44.055 --> 00:31:46.284 چی؟ کی رو پیدا کردی؟ 00:31:46.585 --> 00:31:48.825 همون آماتوری نابغه ای که دنبالش می گشتیم 00:31:50.225 --> 00:31:51.325 آماتور نابغه؟ 00:31:56.695 --> 00:31:58.365 ("یک پرتره") 00:31:59.435 --> 00:32:02.775 من نقاش هنرمندی که اینو کشیده ...پیدا کردم 00:32:03.534 --> 00:32:04.904 پیداش کردی؟ 00:32:06.775 --> 00:32:09.115 چطوری؟ کیه؟ 00:32:09.975 --> 00:32:11.014 یون ماری 00:32:13.784 --> 00:32:16.055 چی؟ - یون ماری ـه - 00:32:16.055 --> 00:32:18.824 جا خوردی ...منم جا خوردم 00:32:22.824 --> 00:32:23.895 نه 00:32:25.795 --> 00:32:26.925 نمی تونه اون باشه 00:32:26.925 --> 00:32:28.495 منم باورم نمیشد 00:32:28.495 --> 00:32:31.765 اون همه دنبالش گشتیم اون دقیقا کنارمون بود 00:32:35.034 --> 00:32:36.335 ...چطور 00:32:37.175 --> 00:32:38.444 پیداش کردی؟ 00:32:38.545 --> 00:32:39.974 مطمئنی خودشه؟ 00:32:39.974 --> 00:32:42.675 چطور ممکنه اون باشه و هیچی به ما نگفته باشه؟ 00:32:42.675 --> 00:32:45.314 می شه یکی یکی سوال کنی؟ 00:33:44.404 --> 00:33:47.305 بازم نقاشی داره؟ 00:33:47.305 --> 00:33:48.944 بازم داره خیلی هم خوبه 00:33:48.944 --> 00:33:50.874 به اندازه ای که سناره گالری ما بشه 00:33:53.085 --> 00:33:54.115 ...پس یعنی 00:33:55.185 --> 00:33:56.715 ...آقای رئیس کانگ 00:33:57.414 --> 00:34:00.185 می دونست اون نقاشی سیستوس مال کیه؟ 00:34:01.955 --> 00:34:04.795 بخاطر همین به ما مشکوک شده 00:34:04.795 --> 00:34:07.224 چون نقاشی سیستوس رو تو گالری ما دیده 00:34:08.664 --> 00:34:09.965 ...به ماری گفتی 00:34:10.634 --> 00:34:13.435 یه مدت ها کیونگ باشه ؟ - بهت که گفتم نمی شه - 00:34:13.735 --> 00:34:15.205 دیگه حرفشم نزن 00:34:23.814 --> 00:34:27.845 نظرت چیه یه چند وقت دیگه کاراشو بیاریم تو گالری؟ 00:34:27.944 --> 00:34:29.014 ...اگه 00:34:29.985 --> 00:34:32.225 رئیس کانگ بفهمه چی؟ 00:34:32.225 --> 00:34:33.555 ...کاری میکنم 00:34:34.084 --> 00:34:35.694 کاملا ماری آزاد بشه 00:34:35.694 --> 00:34:37.024 جونگ وون 00:34:37.324 --> 00:34:39.095 تا همینجا کافیه 00:34:39.095 --> 00:34:40.595 الان این مهم نیست 00:34:40.595 --> 00:34:44.194 اول باید کاری کنیم تا گالری نجات پیدا کنه 00:34:45.564 --> 00:34:47.435 بیا گالری رو کوچک کنیم 00:34:48.105 --> 00:34:50.475 تا وقتی طمع نکنیم چیزی برا نگرانی وجود نداره 00:34:53.475 --> 00:34:55.745 مثل اینکه نمی فهمی با کی طرفیم 00:34:57.975 --> 00:34:58.985 نگران نباش 00:34:59.545 --> 00:35:01.045 بالاخره یه راهی پیدا میکنم 00:35:03.485 --> 00:35:05.285 تو فقط رو گالری تمرکز کن 00:35:08.995 --> 00:35:10.055 هی 00:35:18.064 --> 00:35:20.464 ("یک پرتره") 00:35:31.475 --> 00:35:32.714 گرمه؟ 00:35:33.814 --> 00:35:36.584 آره مرسی 00:35:37.055 --> 00:35:38.454 از حالا 00:35:38.454 --> 00:35:41.485 برات کلی چیزای خوشمزه و خوشگل میخرم 00:35:41.995 --> 00:35:44.454 الان دیگه میتونم کلی پول در بیارم 00:35:50.634 --> 00:35:51.665 ...یه کم دیگه 00:35:52.605 --> 00:35:55.134 صبر کن مامان 00:36:00.975 --> 00:36:03.314 یه جای راحت تر برات پیدا میکنم مامان 00:36:04.245 --> 00:36:06.245 چرا با اون نیومدی؟ 00:36:07.014 --> 00:36:08.014 چی؟ 00:36:08.314 --> 00:36:10.415 گفتم چرا با اون نیومدی؟ 00:36:11.155 --> 00:36:12.985 خودت گفتی با اون میای 00:36:17.425 --> 00:36:18.495 ...مامان 00:36:19.124 --> 00:36:21.064 منتظر دکتر سئو بودی؟ 00:36:21.495 --> 00:36:22.894 ...دکتر میخواست 00:36:22.894 --> 00:36:25.935 با من بیاد دیدنت 00:36:26.305 --> 00:36:28.134 اما میدونی که دکتر خیلی سرش شلوغه 00:36:28.535 --> 00:36:30.704 بخاطر همین منم بهش نگفتم دارم میام 00:36:31.475 --> 00:36:32.975 مرد مهربونیه 00:36:33.774 --> 00:36:34.905 یه مرد مهربون 00:36:36.944 --> 00:36:38.014 اوهوم 00:36:41.714 --> 00:36:43.915 واقعا مهربونه 00:36:48.384 --> 00:36:51.024 قول داده بود بازم بیاد پیشم 00:37:01.564 --> 00:37:02.634 آره 00:37:39.004 --> 00:37:40.874 سئو جونگ وون همیشه تنهاس 00:37:42.175 --> 00:37:45.144 وو هو کیونگ اصلا از خونه نمیادبیرون 00:37:48.045 --> 00:37:49.115 به نظر عجیبه 00:37:51.185 --> 00:37:52.254 خیلی عجیبه 00:37:53.185 --> 00:37:56.295 برنامه نمایشگاه به آقای پارک یاد آوری کن 00:37:56.295 --> 00:37:58.155 ببین تا کجا با نقاشی ها جلو رفته 00:37:58.155 --> 00:37:59.865 ...خب 00:38:01.165 --> 00:38:02.964 ما باهاش تماس گرفتیم 00:38:02.964 --> 00:38:05.865 میخواد در مورد نمایشگاه تجدید نظر کنه 00:38:06.605 --> 00:38:07.634 چی؟ 00:38:07.805 --> 00:38:10.634 ...به نظر میاد شایعاتی 00:38:10.935 --> 00:38:13.805 در مورد گالری ما بوجود اومده 00:38:14.204 --> 00:38:16.444 بخاطر همین نگرانه 00:38:20.045 --> 00:38:21.944 (رئیس کانگ این ووک) 00:38:25.254 --> 00:38:26.555 سلام آقای رئیس 00:38:26.555 --> 00:38:28.824 فردا ساعت 3 بعد از ظهر میاد گالری شما 00:38:29.894 --> 00:38:30.894 ببخشید؟ 00:38:30.894 --> 00:38:34.595 بهتره فردا مدیر وو تو دفترتون باشه 00:38:39.735 --> 00:38:41.805 الو ...رئیس کانگ؟ 00:40:07.824 --> 00:40:10.795 سلام یون ماری ، جو هه را هستم 00:40:26.775 --> 00:40:28.944 باورم نمیشه اون نقاشی سیستوسو کشیده باشه 00:40:30.645 --> 00:40:32.074 ...صورت ها کیونگ رو داره 00:40:32.944 --> 00:40:36.055 ولی به مراتب از اون با استعداد تر 00:40:54.734 --> 00:40:56.775 برات چای سفارش دادم 00:41:01.204 --> 00:41:03.675 چرا می خواستی منو ببینی؟ 00:41:27.405 --> 00:41:29.175 خانم وو ها کیونگ خونه هستند؟ 00:41:29.604 --> 00:41:32.474 با همسرم چکار دارین؟ 00:41:33.145 --> 00:41:34.545 ...باید چک کنم ببینم 00:41:34.744 --> 00:41:36.875 اون زنی که تو خونته واقعا زن خودته 00:41:37.344 --> 00:41:38.344 چرا؟ 00:41:38.714 --> 00:41:40.114 مشکلی وجود داره؟ 00:41:42.314 --> 00:41:43.854 ...اگه همین الان نشونم ندی 00:41:43.854 --> 00:41:44.885 عزیزم 00:41:48.994 --> 00:41:50.824 می تونم یک ثانیه باهاتون صحبت کنم 00:41:52.824 --> 00:41:54.364 می بخشید ما دیرمون شده 00:42:06.805 --> 00:42:08.045 اونها زن و شو هرن؟ 00:42:45.645 --> 00:42:46.984 ...می خواستم بهت بگم 00:42:48.114 --> 00:42:49.454 ...ماری 00:42:50.255 --> 00:42:51.314 ...برا 00:42:51.954 --> 00:42:54.025 پنهان شدنت 00:42:55.655 --> 00:42:57.155 ...بهترین راه 00:42:57.755 --> 00:42:59.364 چیه 00:43:06.165 --> 00:43:09.135 رئیس کانگ میخوای گالری رو نابود کنه 00:43:09.805 --> 00:43:13.244 فکر میکنم اون معتقده هاکیونگ داره از تو حمایت میکنه 00:43:14.545 --> 00:43:17.415 ...اون حتی خونه مادر جونگ وون رفته 00:43:17.415 --> 00:43:18.775 تا گذشته ها کیونگو بررسی کنه 00:43:19.685 --> 00:43:21.915 تا بلکه سرنخی ازت پیدا کنه 00:43:26.454 --> 00:43:28.224 اصلا خبر نداشتم 00:43:28.324 --> 00:43:29.494 ...دکتر سئو 00:43:30.295 --> 00:43:31.954 قطعا نمی خواسته تو بدونی 00:43:32.494 --> 00:43:33.665 اون همینطوره 00:43:34.765 --> 00:43:37.135 وقتی احتمال میده به کسی آسیب برسه دهنشو می بنده 00:43:45.305 --> 00:43:46.545 راستش من 00:43:47.204 --> 00:43:48.505 خیلی ناراحتم 00:43:48.905 --> 00:43:52.314 با پیدا شدن تو یهویی اوضاع ما به هم ریخته 00:43:54.545 --> 00:43:56.915 متاسفم - متاسفی ؟ - 00:43:59.824 --> 00:44:02.395 البته که هستم 00:44:07.425 --> 00:44:08.625 ...پس 00:44:11.194 --> 00:44:12.964 می شه یک لطفی به ما بکنی 00:44:14.064 --> 00:44:16.675 همونطور که قبلا گفتم 00:44:18.704 --> 00:44:20.545 ...یه راه 00:44:21.305 --> 00:44:23.214 برای مخفی کردنت هست 00:44:27.084 --> 00:44:28.214 ...میخوای 00:44:28.915 --> 00:44:31.214 من چکار کنم؟ 00:44:35.584 --> 00:44:37.594 مدیر وو ها کیونگ باش 00:44:40.224 --> 00:44:41.265 چی؟ 00:44:41.265 --> 00:44:42.765 ...به عنوان ها کیونگ 00:44:44.094 --> 00:44:45.935 با رئیس کانگ ملاقات کن 00:45:08.685 --> 00:45:11.525 کانگ این ووک ما رو تو تله انداخته 00:45:12.194 --> 00:45:13.795 مامی دونیم این یک تله است 00:45:14.494 --> 00:45:17.035 اما اگه بخوایم تمومش کنیم باید وارد این تله بشیم 00:45:29.775 --> 00:45:33.015 فکر نمیکنم بتونم همچین تصمیمی بگیرم 00:45:33.015 --> 00:45:34.645 اگه راه دیگه ای نباشه چی؟ 00:45:35.484 --> 00:45:37.454 ...این تنها راهه 00:45:37.655 --> 00:45:39.525 که بتونیم گالری رو نجات بدیم 00:45:40.655 --> 00:45:43.655 دکتر سئو تمام سرمایه شو رو این گالری گذاشته 00:45:43.694 --> 00:45:46.594 علاوه بر این اون تقریبا به عنوان یک دکتر صلواتی کار میکنه 00:45:49.064 --> 00:45:51.194 برای دریافت کمک مالی از رئیس کانگ 00:45:51.765 --> 00:45:54.305 مدیر وو باید خودش شخصا قراردادو امضا کنه 00:45:55.435 --> 00:45:57.935 من خیلی نا امیدم چون کاری ازم بر نمیاد 00:45:59.244 --> 00:46:00.744 ...دکتر سئو 00:46:01.175 --> 00:46:03.415 از طرفی میخواد گالری رو نجات بده 00:46:04.074 --> 00:46:07.314 از طرفی نمی خواد همچین درخواستی ازت بکنه 00:46:11.515 --> 00:46:13.084 ...خودت گفتی 00:46:13.484 --> 00:46:15.854 هم متاسفی هم ممنون 00:46:17.625 --> 00:46:18.954 ..تو فقط باید 00:46:19.224 --> 00:46:21.425 ... دون اینکه اون بدونه نقش وو ها کیونگ بازی کنی 00:46:21.824 --> 00:46:23.665 و اون قرار دادُ امضا کنی 00:46:24.435 --> 00:46:26.665 این بهترین کاریه که ما می تونیم انجام بدیم 00:46:44.214 --> 00:46:47.925 (تاریخچه تماس، لیست تماس) 00:47:11.175 --> 00:47:12.214 سلام مادر 00:47:13.315 --> 00:47:15.145 سمینار چطور بود؟ 00:47:15.315 --> 00:47:16.385 خوب بود 00:47:16.554 --> 00:47:18.385 با خیال راحت برگشتم 00:47:19.425 --> 00:47:21.524 ببینم همه چی رو به راهه؟ 00:47:22.224 --> 00:47:24.054 ...یه کارآگاه اومده بود خیلی جدی 00:47:24.155 --> 00:47:26.524 در مورد ها کیونگ تحقیق میکرد 00:47:27.395 --> 00:47:29.865 موضوع چیه ...نمی تونی به من بگی؟ 00:47:33.464 --> 00:47:34.704 ... یه چیزی هست 00:47:36.204 --> 00:47:38.234 که نمی تونم فعلا بهتون بگم 00:47:38.935 --> 00:47:40.875 در مورد چیه؟ 00:47:44.075 --> 00:47:47.345 اگه بخوای دو هزار دلار سرمایه گذاری کنه 00:47:47.385 --> 00:47:49.244 مسئله مهم زمانه که سرمایه شما بشه سه هزار دلار 00:47:49.454 --> 00:47:51.484 ...به من اعتماد کنید 00:47:51.514 --> 00:47:54.185 و روی آیندتون سرمایه گذاری کنید 00:47:54.524 --> 00:47:57.794 من به حمایت شما نیاز دارم 00:47:58.294 --> 00:47:59.524 یکی داره بهت زنگ میزنه 00:47:59.724 --> 00:48:00.724 آهان ...باشه 00:48:02.794 --> 00:48:03.835 هی 00:48:03.994 --> 00:48:06.534 دیگه اسم گالری کیونگم نیار 00:48:06.534 --> 00:48:08.835 من احساس بدی بخاطر اون جایزه بخش آماتوری که بردی دارم 00:48:09.034 --> 00:48:10.504 به زودی گویا قراره درش تخته بشه 00:48:11.285 --> 00:48:12.285 ...نه خب میدونی شایعه شده 00:48:12.754 --> 00:48:16.164 اونجا قراره بخاطر مشکلات مالی به زودی تعطیل بشه 00:48:17.265 --> 00:48:19.394 مشکلات مالی ؟ - آره - 00:48:19.535 --> 00:48:22.635 ...به نظر میاد اون مسابقه آخرین تلاش شون بوده 00:48:22.704 --> 00:48:23.904 که گویا زیادم خوب پیش نرفته 00:48:24.365 --> 00:48:27.075 تو تنها کسی بودی که برنده شدی تو هم که باهاشون قرار داد نبستی 00:48:27.805 --> 00:48:30.345 می بخشی ولی اول باید فکر خودت باشی 00:48:31.204 --> 00:48:32.944 هی یادت باشه چی گفتم 00:48:33.474 --> 00:48:36.444 اصلا فکر اون گالری رو نکن 00:48:38.115 --> 00:48:39.115 باشه 00:48:39.684 --> 00:48:40.815 ممنون 00:48:46.994 --> 00:48:49.365 خدارو شکر که نقاش اون پرتره رو پیدا کردم 00:48:49.924 --> 00:48:52.325 دنبالت می گشتم چون فکر میکردم ناجی گالری باشی 00:48:52.365 --> 00:48:54.964 حتما خیلی اونجا برات ارزش داره 00:48:55.494 --> 00:48:56.904 برای من 00:48:57.805 --> 00:48:59.065 هم گالری 00:48:59.734 --> 00:49:01.075 هم نقاشی تو ارزشمنده 00:49:35.434 --> 00:49:37.004 مرد مهربونیه 00:49:37.704 --> 00:49:39.075 مرد مهربون 00:49:42.375 --> 00:49:44.984 باید کاری باشه که بتونی براش اجام بدی 00:50:27.055 --> 00:50:28.194 سلام ماری 00:50:28.295 --> 00:50:30.394 سلام ، می خوام قبول کنم 00:50:32.464 --> 00:50:33.535 جدی میگی؟ 00:50:35.434 --> 00:50:36.734 کار خوبی کردی 00:50:36.835 --> 00:50:37.835 ...می دونم اون 00:50:38.335 --> 00:50:40.775 با یه عمل الکی گول نمی خوره 00:50:41.434 --> 00:50:42.845 می خوام کاملا براش آماده بشم 00:50:43.704 --> 00:50:46.214 اطلاعات خانم وو رو لطفا برام بفرست 00:50:46.615 --> 00:50:49.174 ...باشه در مورد گالری هم یه سری اطلاعات برات میفرستم 00:50:49.174 --> 00:50:51.015 و همینطور در مورد روند اخیر در زمینه هنر 00:50:51.315 --> 00:50:54.414 ... در ضمن لیست یه سری نقاشی رم برات میفرستم 00:50:54.515 --> 00:50:55.855 که گروه گونها بهش علاقه منده 00:50:55.855 --> 00:50:58.355 من فقط به اطلاعات گالری و خانم وو نیاز دارم 00:50:58.855 --> 00:51:00.795 من خودم روند پیشرفت هنرو می دونم 00:51:01.254 --> 00:51:02.454 ...و اینکه 00:51:03.625 --> 00:51:04.694 اون به چه چیزی علاقه داره کاملا آگاهم 00:51:07.095 --> 00:51:08.135 بایدم بدونی 00:51:09.265 --> 00:51:10.404 باشه پس 00:51:25.015 --> 00:51:26.484 ...خدای باد که به آپولو 00:51:27.254 --> 00:51:30.385 خدای خورشید و گل حسادت می کرد 00:51:31.555 --> 00:51:33.825 باد را برای کشتن پرنسی که عاشق اون بود فرستاد 00:51:40.065 --> 00:51:43.664 یک گل یاسمن از جایی که اون مرد ، روئید 00:51:45.635 --> 00:51:46.934 ...چرا گل ها 00:51:47.775 --> 00:51:51.105 همیشه در سایه و شکاف می رویند 00:51:52.974 --> 00:51:56.914 عشق تو در قلب من باقی میماند 00:51:56.914 --> 00:51:57.945 (عشق تو در قلب من باقی می ماند) 00:52:12.894 --> 00:52:15.294 (عشق غم انگیز) 00:52:15.765 --> 00:52:17.435 شما زودتر اومدین 00:52:17.735 --> 00:52:18.935 نترس 00:52:19.064 --> 00:52:20.834 من یون ماری نیستم 00:52:20.904 --> 00:52:23.644 ...چرا وو ها کیونگ 00:52:23.745 --> 00:52:25.804 می دونم همسرم کجاس 00:52:25.874 --> 00:52:27.245 بهتره دیگه در مورد همسر شما صحبت نکنیم 00:52:27.544 --> 00:52:28.745 ...همین الان 00:52:29.245 --> 00:52:30.245 می بینمش 00:52:30.544 --> 00:52:31.584 ماری 00:52:32.114 --> 00:52:33.154 بیا بریم خونه 00:52:35.285 --> 00:52:36.324 یون ماری 00:52:36.348 --> 00:52:54.787 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:52:54.811 --> 00:53:10.911 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.