WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:04.510
[گره عشق]

00:00:04.514 --> 00:00:25.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:36.110 --> 00:01:38.130
[قسمت 14 سرنخ ها قطع می شوند.]

00:01:38.130 --> 00:01:40.100
[سان شینگ خوش شانس]

00:02:35.210 --> 00:02:37.730
[دره شویتیان]

00:02:42.080 --> 00:02:42.810
سلام

00:02:44.090 --> 00:02:44.690
خب

00:02:44.970 --> 00:02:46.410
ببخشید

00:02:46.410 --> 00:02:47.560
خانم هوا اینجاست؟

00:02:47.560 --> 00:02:48.770
چیکار میتونم براتون بکنم؟

00:02:48.770 --> 00:02:50.450
ما دوستای نزدیک خانم هوا هستیم

00:02:51.010 --> 00:02:51.560
میشه بهمون بگین

00:02:51.560 --> 00:02:52.490
کجا میتونیم پیداش کنیم؟

00:02:53.290 --> 00:02:53.970
متاسفم، اما

00:02:53.970 --> 00:02:55.490
لازمه که اقایون بیرون باشن

00:03:07.370 --> 00:03:08.250
میدونم که کالاها اینجا هستن

00:03:08.770 --> 00:03:09.330
بله

00:03:09.450 --> 00:03:10.370
بذارشون اونجا

00:03:11.080 --> 00:03:12.360
بهانه نیار

00:03:12.770 --> 00:03:14.810
ما کسایی نیستیم که نتونیم اروم بمونیم

00:03:15.690 --> 00:03:16.250
خیله خب

00:03:19.650 --> 00:03:20.170
عجله کن

00:03:20.170 --> 00:03:21.170
اروم باش

00:03:21.290 --> 00:03:21.930
عجله کن

00:03:32.290 --> 00:03:32.930
خواهر لو دو

00:03:32.930 --> 00:03:34.000
...امروز

00:03:37.290 --> 00:03:38.090
خواهر لو دو

00:03:38.090 --> 00:03:39.170
امروز ماساژ می خواین؟

00:03:39.570 --> 00:03:40.890
بله، ماساژ

00:03:41.290 --> 00:03:41.890
سبک چینی دوست دارم

00:03:42.210 --> 00:03:42.890
باشه

00:03:43.610 --> 00:03:44.570
راستی، لو دو

00:03:45.850 --> 00:03:46.730
نقاشی لو لی

00:03:46.730 --> 00:03:47.690
به دستت رسید؟

00:03:48.490 --> 00:03:49.650
نقاشی لو لی

00:03:49.650 --> 00:03:50.570
خیلی واسه خونم مناسبه

00:03:50.570 --> 00:03:51.890
من همین الانشم اونو تو اتاق نشیمن آویزون کردم

00:03:52.090 --> 00:03:54.050
واسش یه تشکر بهت بدهکارم

00:03:54.130 --> 00:03:55.290
باید شام مهمونت کنم

00:03:55.770 --> 00:03:56.810
اشکالی نداره. چیزی مهمی نیست

00:03:57.130 --> 00:03:57.770
خانم

00:03:58.090 --> 00:03:59.610
این لو لی که الان راجع بهش حرف زدین

00:04:00.410 --> 00:04:02.050
همون نقاش لو لیه؟

00:04:02.730 --> 00:04:03.770
شمام اونو میشناسین؟

00:04:06.210 --> 00:04:07.890
ما طرفدار پروپاقرصشم

00:04:08.090 --> 00:04:09.730
من هر بار میرفتم چین دیدن نمایشگاهش

00:04:09.970 --> 00:04:10.730
اما هیچ وقت

00:04:10.730 --> 00:04:12.050
تو واقعیت ندیدمش

00:04:12.890 --> 00:04:14.570
بنظر نمیاد تو چین کار کنه

00:04:14.570 --> 00:04:15.360
اون یه هنرمنده

00:04:15.599 --> 00:04:16.330
اره

00:04:16.890 --> 00:04:18.120
ادمای شبیه اون

00:04:18.170 --> 00:04:19.050
همیشه ازم میخوان

00:04:19.050 --> 00:04:20.290
تا تو خونه ماساژشون بدم

00:04:20.690 --> 00:04:22.210
از همون موقع میشناسمش

00:04:22.770 --> 00:04:23.930
میتونم به همدیگه معرفی تون کنم

00:04:24.570 --> 00:04:25.680
عالیه

00:04:26.210 --> 00:04:27.290
میتونم تو وی چت اضافه ت کنم؟

00:04:27.290 --> 00:04:27.970
باشه

00:04:30.250 --> 00:04:31.250
بیا، کد منو اسکن کن

00:04:32.690 --> 00:04:33.490
اسم کاربریم هوا عه

00:04:33.650 --> 00:04:33.890
بیا

00:04:33.890 --> 00:04:35.090
شما خانم هوا هستین؟

00:04:35.370 --> 00:04:36.170
شما؟

00:04:36.600 --> 00:04:38.210
شوهرم تو سان شینگ کار میکنه

00:04:38.210 --> 00:04:38.730
کارت تموم شد؟

00:04:38.810 --> 00:04:40.090
اون همش راجع به شما حرف میزنه

00:04:40.530 --> 00:04:42.130
بالاخره تونستم شخصا ببینمتون

00:04:42.130 --> 00:04:42.650
شما واقعا

00:04:42.650 --> 00:04:43.890
زیبا

00:04:43.890 --> 00:04:45.290
و ظریف هستین

00:04:45.570 --> 00:04:46.450
اضافه تون کردم

00:04:46.770 --> 00:04:47.370
ممنون

00:04:47.410 --> 00:04:48.130
سان شینگ؟

00:04:50.730 --> 00:04:52.050
...شوهر شما

00:04:52.890 --> 00:04:53.609
یو گه؟

00:04:54.440 --> 00:04:55.210
مایکل

00:04:55.490 --> 00:04:56.730
مایکل

00:04:56.730 --> 00:04:57.770
اون فقط یه کارمنده

00:04:57.770 --> 00:04:58.770
شما قبلا همدیگه رو ندیدین

00:04:59.050 --> 00:04:59.890
یه کارمند

00:05:01.770 --> 00:05:03.480
چطور یه کارمند معمولی میتونه واسه نقاشی لو لی هزینه کنه؟

00:05:04.690 --> 00:05:05.360
،بعلاوه

00:05:05.360 --> 00:05:07.090
من اصلا مایکل نامی نمیشناسم

00:05:07.240 --> 00:05:08.770
چرا همیشه جلوی تو

00:05:09.130 --> 00:05:10.330
به من اشاره میکنه؟

00:05:13.290 --> 00:05:14.130
...خب

00:05:15.680 --> 00:05:16.810
،خانم هوا

00:05:17.850 --> 00:05:18.690
...ما

00:05:18.690 --> 00:05:20.080
من میتونم همه چی رو بفهمم

00:05:20.290 --> 00:05:21.560
شما پیگیر من بودین و حتی تا اینجا هم دنبالم اومدین

00:05:22.050 --> 00:05:22.970
تو کارمند سان شینگ هستی، مگه نه؟

00:05:25.730 --> 00:05:27.609
میدونم چرا اومدی پیشم

00:05:28.570 --> 00:05:30.090
داشتم تلاش میکردم کالاها رو پیدا کنم

00:05:30.410 --> 00:05:32.170
اما هیچ چاره ای نداشتم

00:05:32.609 --> 00:05:33.650
هیچ کاری نیست که بتونم انجام بدم

00:05:34.090 --> 00:05:35.570
الان مجبوریم که صبر کنیم

00:05:36.810 --> 00:05:37.520
،خانم هوا

00:05:37.520 --> 00:05:39.810
با سی پلاس مشکلی هست؟

00:05:39.930 --> 00:05:40.650
،اگه مشکلی وجود داره

00:05:40.650 --> 00:05:41.770
لطفا بهمون بگین

00:05:41.770 --> 00:05:43.570
سان شینگ مایله که باهم این مشکل رو حل کنیم

00:05:43.730 --> 00:05:45.370
اما این دسته از کالاها

00:05:45.370 --> 00:05:46.410
برای سان شینگ اهمیت حیاتی داره

00:05:46.760 --> 00:05:48.290
چون به اعتبار و شهرت سان شینگ مربوطه

00:05:48.410 --> 00:05:49.490
ما میتونم قیمت رو بالا ببریم

00:05:49.570 --> 00:05:50.570
و میتونیم هزینه سریع تر کردن

00:05:50.570 --> 00:05:51.600
تحویل رو پرداخت کنیم

00:05:52.000 --> 00:05:53.570
اما واقعا نیاز داریم که این کالاها

00:05:53.570 --> 00:05:54.609
در سریع ترین حد ممکن به سان شینگ برسه

00:05:55.010 --> 00:05:56.330
این موضوع فقط با افزایش

00:05:56.330 --> 00:05:57.650
هزینه تحویل حل نمیشه

00:05:59.560 --> 00:06:00.290
،اما

00:06:01.040 --> 00:06:02.770
شما با تلاش هاتون منو تحت تاثیر قرار دادین

00:06:04.410 --> 00:06:05.570
...تو نه تنها تظاهر به زن بودن کردی

00:06:05.970 --> 00:06:06.970
شما متوجه شدین؟

00:06:07.410 --> 00:06:08.650
بلکه به لو لی هم اشاره کردی...

00:06:08.800 --> 00:06:10.570
حتما برای من زحمت زیادی کشیدی

00:06:11.930 --> 00:06:12.600
این چطوره؟

00:06:12.970 --> 00:06:14.850
،از اونجایی که خیلی صادقین

00:06:15.760 --> 00:06:17.170
،به یه راه دیگه فکر میکنم

00:06:17.250 --> 00:06:18.810
و نگا میکنم ببینم راهی هست که کالا ها رو

00:06:19.450 --> 00:06:20.360
از مکان های دیگه گیر بیارم

00:06:24.090 --> 00:06:25.170
اروم

00:06:28.090 --> 00:06:29.690
انگار کارمون تو بازی دراوردن خوب نیست

00:06:30.570 --> 00:06:31.609
باورش داری؟

00:06:32.609 --> 00:06:33.850
فکر کنم یه مشکلی

00:06:33.850 --> 00:06:34.650
درباره اون تماس هست

00:06:34.690 --> 00:06:35.970
میدونم که کالاها اینجان

00:06:36.090 --> 00:06:36.970
فقط بذارش اونجا

00:06:39.490 --> 00:06:41.890
منظورت اینه که کالاهایی که  گفت ممکنه کالاهای سان شینگ باشن؟

00:06:43.370 --> 00:06:44.650
باید مطمئن بشیم

00:06:45.930 --> 00:06:47.130
منتظرم باش، باید اینو بردارم

00:06:47.810 --> 00:06:48.810
برش ندار

00:06:48.810 --> 00:06:50.000
اگه رو سرت باشه قیافت خیلی عالی میشه

00:06:51.090 --> 00:06:52.130
اره، درسته

00:06:52.250 --> 00:06:52.890
این دسته از پرتقال

00:06:52.890 --> 00:06:54.050
روز دوشنبه به انبار سی پلاس ارسال شدن

00:06:54.450 --> 00:06:55.570
دوشنبه؟

00:06:55.570 --> 00:06:56.850
پس خیلی وقته که رسیده

00:06:58.210 --> 00:07:00.080
این پرتقالا

00:07:00.490 --> 00:07:01.320
از استرالیا اومده

00:07:01.320 --> 00:07:02.050
اونا زود رسیدن

00:07:02.050 --> 00:07:03.170
واسه همین من زودتر فرستادمشون

00:07:05.610 --> 00:07:06.690
،در اون صورت

00:07:06.850 --> 00:07:08.810
این پرتقال ها مدت زیادیه که وارد انبار سی پلاس شدن

00:07:10.450 --> 00:07:12.330
چرا تحویل ندادن؟

00:07:20.090 --> 00:07:20.880
چرا تو اینجایی؟

00:07:23.010 --> 00:07:23.770
ترسوندیم

00:07:24.170 --> 00:07:24.930
دارم اسکوتر سواری تمرین میکنم

00:07:25.410 --> 00:07:26.210
تمرین؟

00:07:27.570 --> 00:07:28.490
تو شرکت؟

00:07:29.210 --> 00:07:30.050
الان دیگه خیلی دیره

00:07:31.410 --> 00:07:32.440
خب توام هنوز نرفتی

00:07:35.010 --> 00:07:35.970
پس داری رو سی پلاس کار میکنی؟

00:07:36.370 --> 00:07:37.050
اره

00:07:37.050 --> 00:07:38.650
مدتیه دارم رو این قضیه فکر میکنم

00:07:38.650 --> 00:07:40.050
گزارش باید فردا ارائه بشه

00:07:41.810 --> 00:07:43.330
واست مهم نیست ، نه؟

00:07:44.010 --> 00:07:45.170
واسم مهم نیست. دارم تمرین میکنم

00:07:46.690 --> 00:07:47.609
بذار روشنت کنم

00:07:47.609 --> 00:07:48.570
من تحقیق کردم

00:07:48.600 --> 00:07:50.450
این دسته از کالاهای سی پلاس خیلی وقت پیش اومدن

00:07:50.450 --> 00:07:52.410
اما اونا تو انبار نگه شون داشتن

00:07:52.410 --> 00:07:53.090
بدون اینکه تحویل بدن

00:07:53.370 --> 00:07:54.730
خانم هوا بنظر نگران میاد

00:07:54.880 --> 00:07:56.360
اما داره طفره میره

00:07:56.600 --> 00:07:57.640
چرا؟

00:07:58.930 --> 00:08:01.370
اونا محصولا رو گذاشتن تو انبار

00:08:01.370 --> 00:08:02.330
چون که میخوان روی سان شینگ

00:08:02.330 --> 00:08:03.570
فشار بیارن

00:08:04.410 --> 00:08:05.250
شاید اونا

00:08:05.970 --> 00:08:07.450
یه سری شرط و شروط رو پیش بکشن

00:08:07.850 --> 00:08:09.330
اما من بهشون گفتم

00:08:09.330 --> 00:08:10.970
که ما میتونیم قیمت کالاهارو افزایش بدیم

00:08:11.650 --> 00:08:13.290
اون زمان هیچ پیشنهادی ارائه نداد

00:08:17.330 --> 00:08:18.690
شاید میخوان که

00:08:20.610 --> 00:08:22.450
ببینن حد سان شینگ تا کجاست

00:08:22.870 --> 00:08:23.930
،وقتی اون اتفاق بیوفته

00:08:23.930 --> 00:08:24.930
اون وقته که شرایطشونو پیشنهاد میکنن

00:08:25.210 --> 00:08:26.610
تا اینجوری بتونن کلی سود کنن

00:08:28.810 --> 00:08:31.090
کلی سود کنن؟

00:08:32.890 --> 00:08:34.850
پس دیگه چی میخوان؟

00:08:39.440 --> 00:08:42.770
اونا نه تنها میخوان قیمت این کالاها رو افزایش بدن

00:08:43.490 --> 00:08:46.690
بلکه میخوان قیمت کلی خط محصول رو زیاد کنن

00:08:48.210 --> 00:08:49.490
بنابراین این بن بست واسه همیشه ادامه پیدا میکنه!

00:08:52.290 --> 00:08:52.930
نگاه کن

00:08:53.610 --> 00:08:55.000
موتور سیکلت

00:08:55.930 --> 00:08:56.810
بیشتر مربوط به

00:08:56.810 --> 00:08:57.690
سرعت و راحت بودنه

00:08:59.330 --> 00:09:00.440
،با مهارت های سواری من

00:09:00.770 --> 00:09:01.770
موتور سیکلت من بی ارزشه

00:09:02.490 --> 00:09:04.130
ترجیح میدم ماشینم رو واسه تحویل غذا برونم

00:09:05.480 --> 00:09:07.290
سروکله زدن با مشتریا اونم هرروز واقعا رو اعصابه

00:09:09.280 --> 00:09:12.930
این دسته از پرتقال ها خوبیشون بیشتر تو تازگیشونه

00:09:13.970 --> 00:09:15.810
،همین که بهترین دوره طعمشون تموم بشه

00:09:15.810 --> 00:09:16.890
متحمل ضرر میشن

00:09:19.090 --> 00:09:21.410
فشار اونا کمتر از ما نیست

00:09:24.400 --> 00:09:25.170
که اینطور

00:09:26.210 --> 00:09:27.810
الان غیر من دیگه کی تو فشاره؟

00:09:29.290 --> 00:09:30.280
واقعا الان تو اشفتگی هستیم

00:09:30.570 --> 00:09:31.250
برمیگردم سر تمرینم

00:09:31.760 --> 00:09:32.250
...این

00:09:33.330 --> 00:09:33.890
...این

00:09:34.250 --> 00:09:35.050
این خیلی ارومه

00:09:35.690 --> 00:09:36.770
میدونم ارومه

00:09:37.970 --> 00:09:39.130
الان چی گفتم؟

00:09:40.970 --> 00:09:42.130
هدف سی پلاس اینه که

00:09:42.130 --> 00:09:43.810
اگه بخواییم که اونا کالا رو به موقع تحویل بدن

00:09:43.810 --> 00:09:44.960
باید موافقت کنم که هزینه

00:09:45.130 --> 00:09:46.570
خط تولید ده درصد افزایش پیدا کنه

00:09:47.450 --> 00:09:49.570
اولش میخواستن 15 درصد افزایش بدن

00:09:50.490 --> 00:09:51.920
من بدون توجه به عزت نفسم سعی کردم متقاعدشون کنم

00:09:51.920 --> 00:09:52.560
و اخرش

00:09:52.560 --> 00:09:53.770
فقط اونو به ده درصد تغییر دادن

00:09:54.010 --> 00:09:54.730
من همه تلاشمو کردم

00:10:01.130 --> 00:10:02.490
اونا دارن از اب گل الود ماهی میگیرن

00:10:05.130 --> 00:10:06.840
یه شایعه هایی هست

00:10:07.290 --> 00:10:08.050
شنیدم که

00:10:08.210 --> 00:10:09.960
لو تنگ هم

00:10:09.960 --> 00:10:11.090
شخصا با سی پلاس تماس گرفته

00:10:11.610 --> 00:10:13.050
نمیدونم که اونا

00:10:13.320 --> 00:10:14.330
میخوان عمدا وضعیت رو بد کنن یا نه

00:10:16.920 --> 00:10:19.010
یعنی لوتنگ میخواد تامین کننده رو هم از چنگمون در بیاره؟

00:10:19.410 --> 00:10:20.130
نمیدونم

00:10:20.920 --> 00:10:22.930
،مهم نیست که درخواست اونا چقدر ظالمانه اس

00:10:22.930 --> 00:10:24.010
،با توجه به شرایط فعلی

00:10:25.690 --> 00:10:26.560
ما باید قبول کنیم

00:10:27.200 --> 00:10:28.450
،اگه موضوع فوری رو حل نکنیم

00:10:28.850 --> 00:10:30.490
اوضاع سان شینگ بدتر میشه

00:10:33.290 --> 00:10:33.930
خب

00:10:34.410 --> 00:10:35.650
سی پلاس اون کالاها رو تحویل داد، خانم آی

00:10:36.370 --> 00:10:37.570
سی پلاس مایله که تحویلشون بده

00:10:39.050 --> 00:10:39.970
چطور انجامش دادی؟

00:10:43.400 --> 00:10:44.810
پس یه تماشاچی بیشتر از شخص مورد نظر نگرانه؟

00:10:45.050 --> 00:10:46.410
مگه قبلا بهت نگفتم؟

00:10:46.610 --> 00:10:47.890
بیا همونجوری که برنامه ریزی کردیم پیش بریم

00:10:57.730 --> 00:10:58.450
بیا تو

00:10:59.250 --> 00:10:59.890
خانم هوا

00:10:59.890 --> 00:11:00.600
سلام

00:11:03.560 --> 00:11:05.050
،دفعه پیش زمان کمی رو واسه معاشرت داشتیم

00:11:05.050 --> 00:11:06.570
و من وقت نکردم درست حسابی بهتون سلام کنم

00:11:06.770 --> 00:11:07.370
سلام

00:11:07.370 --> 00:11:09.770
من لی لو دو از بخش محصولات سان شینگ هستم

00:11:14.890 --> 00:11:16.450
بعد از توصیه ی شما

00:11:16.450 --> 00:11:17.330
متوجه شدیم که

00:11:17.330 --> 00:11:18.570
اون پرتقال ها به انبار های

00:11:18.570 --> 00:11:20.130
سی پلاس منتقل شدن

00:11:24.490 --> 00:11:25.570
شما از کجا میدونستین؟

00:11:27.080 --> 00:11:28.730
الان بهترین زمان برای لذت بردن از پرتقالاس

00:11:28.850 --> 00:11:30.930
تازگی اونا تو چند روز اینده به شدت کم میشه

00:11:31.410 --> 00:11:32.450
این همچنین برای

00:11:32.450 --> 00:11:33.730
سی پلاس هم زیان اوره

00:11:39.210 --> 00:11:39.850
خانم هوا

00:11:39.850 --> 00:11:41.850
براتون یه هدیه اوردم

00:11:41.850 --> 00:11:43.130
امیدوارم که خوشتون بیاد

00:11:56.010 --> 00:11:57.320
این نقاشی لو لی عه

00:12:03.170 --> 00:12:04.250
لطفا بیاین و ببینینش

00:12:09.010 --> 00:12:10.970
دفعه پیش فکر کردم داری شوخی میکنی

00:12:11.170 --> 00:12:12.370
...اما تو واقعا

00:12:12.680 --> 00:12:13.450
...چطور تو

00:12:14.290 --> 00:12:15.250
من یه نفرو میشناسم

00:12:15.250 --> 00:12:16.610
که یکی از دوستان خیلی خوب لو لی عه

00:12:16.810 --> 00:12:18.560
فکر کنم این نقاشی با ظرافت شما

00:12:18.560 --> 00:12:19.530
مطابقت کامل داشته باشه

00:12:19.770 --> 00:12:20.490
،پس

00:12:20.490 --> 00:12:21.450
ازش خواستم

00:12:21.450 --> 00:12:22.810
تا برام بدستش بیاره

00:12:23.650 --> 00:12:24.770
ممنون

00:12:30.770 --> 00:12:32.490
خانم هوا ، ما واقعا

00:12:32.930 --> 00:12:34.370
این کالا هارو نیاز داریم

00:12:34.370 --> 00:12:35.010
لطفا، خانم هوا

00:12:40.250 --> 00:12:41.880
ممنون ، خانم

00:12:42.290 --> 00:12:43.690
اگه مشکلی وجود نداشته باشه

00:12:43.690 --> 00:12:45.170
من ازشون میخوام که کالا رو تحویل بگیرن

00:12:45.610 --> 00:12:46.480
سان شینگ هیچ وقت

00:12:46.480 --> 00:12:48.090
کمک شمارو فراموش نمیکنه

00:12:48.370 --> 00:12:49.530
باشه باشه

00:12:49.840 --> 00:12:50.730
ممنون، خانم هوا

00:12:54.770 --> 00:12:55.650
!عالیه

00:12:56.250 --> 00:12:57.170
بلاخره

00:12:57.170 --> 00:12:58.440
همه پرتقالا

00:12:58.440 --> 00:13:00.730
دارن به دست صاحباشون میرسن

00:13:00.850 --> 00:13:01.490
میتونیم

00:13:01.490 --> 00:13:02.810
یه نفس راحت بکشیم

00:13:03.770 --> 00:13:04.530
عالیه

00:13:04.810 --> 00:13:06.570
بخش محصول از یه فاجعه دیگه جلوگیری کرد

00:13:07.480 --> 00:13:09.600
فقط امیدوارم که سی پلاس

00:13:09.600 --> 00:13:10.730
تو اینده انقدر دردسر درست نکنه

00:13:11.680 --> 00:13:12.320
لو دو

00:13:12.320 --> 00:13:13.730
این بار واقعا فوق العاده بودی

00:13:13.730 --> 00:13:15.650
نه تنها فهمیدی که سی پلاس داره تو پشت صحنه یه کاری میکنه

00:13:15.680 --> 00:13:17.050
بلکه مشکل رو هم عالی و کامل حل کردی

00:13:17.250 --> 00:13:18.250
تو حتی از ارباب غاز هم بهتری

00:13:18.640 --> 00:13:19.650
...راستش، من نبودم . اون

00:13:24.410 --> 00:13:25.330
ایمیل شرکت

00:13:26.320 --> 00:13:28.650
[اطلاعیه قرار پرسنل]

00:13:28.650 --> 00:13:28.710
جانشین مدیر؟

00:13:28.710 --> 00:13:29.890
جانشین مدیر؟

00:13:30.400 --> 00:13:31.210
من؟

00:13:40.330 --> 00:13:41.650
...مگه نباید اون

00:13:42.010 --> 00:13:43.450
میتونم صدات رو بشنوم

00:14:21.610 --> 00:14:22.850
سلام ، هو هو، چی شده؟

00:14:23.120 --> 00:14:23.930
مدیر لی

00:14:24.450 --> 00:14:25.250
چی؟

00:14:25.440 --> 00:14:26.730
چون جدیدا ترفیع گرفتی

00:14:26.730 --> 00:14:28.210
نباید یه غذایی چیزی مهمونم کنی؟

00:14:28.410 --> 00:14:30.370
واسه ترفیع گرفتنت بهم مدیونی

00:14:30.480 --> 00:14:31.530
بعلاوه

00:14:31.930 --> 00:14:33.410
من یه نقاشی تقلبی عالی واست درست کردم، مگه نه؟

00:14:33.410 --> 00:14:34.170
تو از کجا میدونی؟

00:14:35.410 --> 00:14:37.170
تو از کجا میدونی؟ کی بهت گفت؟

00:14:37.200 --> 00:14:38.130
کافیه

00:14:38.370 --> 00:14:39.290
بهترین وقت انجام دادنش امروزه

00:14:39.570 --> 00:14:40.330
بیا امروز انجامش بدیم

00:14:41.090 --> 00:14:41.970
چی میخوای؟

00:14:42.090 --> 00:14:44.410
با یه رستوران تماس گرفتم تا یکم غذا تحویل بگیرم

00:14:44.490 --> 00:14:45.800
بیا تو خونه ت همو ببینم و تاس کباب بخوریم

00:14:45.850 --> 00:14:46.530
خونه من؟

00:14:46.530 --> 00:14:47.170
حالا؟

00:14:47.170 --> 00:14:47.770
اره

00:14:47.810 --> 00:14:48.650
من از قبل اینجام

00:14:49.170 --> 00:14:49.800
گوش کن

00:14:52.290 --> 00:14:54.200
گو شیائو لی داره از گشنگی میمیره

00:14:54.640 --> 00:14:55.280
حالا

00:14:55.280 --> 00:14:56.650
منتظر توییم. زودباش

00:15:07.370 --> 00:15:08.210
چطور میخوای ازم تشکر کنی؟

00:15:12.570 --> 00:15:13.290
شیائو لی

00:15:14.130 --> 00:15:15.290
خاله ، از دیدنتون خوشحالم

00:15:15.890 --> 00:15:17.320
واسه تاس کباب اومدم

00:15:18.890 --> 00:15:19.640
بیا

00:15:19.890 --> 00:15:20.530
مامان

00:15:20.730 --> 00:15:21.690
تو چرا اینجایی؟

00:15:21.810 --> 00:15:23.170
چرا نمیتونم بیام؟

00:15:25.570 --> 00:15:26.450
لودو

00:15:26.450 --> 00:15:27.090
من حتی نمیدونم

00:15:27.090 --> 00:15:28.330
داری به چی فکر میکنی

00:15:28.330 --> 00:15:29.370
و تو ذهنت چی میگذره؟

00:15:29.520 --> 00:15:31.370
میتونی ترفیع بگیری

00:15:31.370 --> 00:15:33.010
و یه دوست پسر پیدا کنی

00:15:33.080 --> 00:15:34.410
چرا از من قایمش میکنی؟

00:15:34.610 --> 00:15:35.970
چند روزه که از من قایمش میکنی؟

00:15:36.010 --> 00:15:37.610
مامان ، من ازت قایم نکردم

00:15:37.610 --> 00:15:39.130
بخاطر کار اینکارو میکنم

00:15:40.370 --> 00:15:41.130
بیا ، خاله

00:15:41.770 --> 00:15:42.690
این گوشت گاو رو انتخاب کن

00:15:43.560 --> 00:15:44.200
باشه

00:15:44.200 --> 00:15:45.130
وارداتیه

00:15:45.410 --> 00:15:46.850
با این مایع تخم مرغ روش

00:15:46.850 --> 00:15:47.610
طعمش به حدی لطیفه که تو دهن اب میشه

00:15:47.890 --> 00:15:48.410
امتحانش کن

00:15:49.090 --> 00:15:50.410
باشه . امتحانش میکنم

00:15:50.570 --> 00:15:51.250
تو اونو واسم درست کردی

00:15:51.250 --> 00:15:53.130
مطمئناً بهتر از گوشت گاویه که خودم درست میکنم

00:15:54.690 --> 00:15:55.560
هوهو ، مجبور نیستی اینکارو بکنی

00:15:55.560 --> 00:15:57.010
خودم میتونم واسه مامانم اینکارو بکنم

00:15:57.810 --> 00:15:58.810
چطور میتونی با دوست پسرت

00:15:58.810 --> 00:16:00.130
انقدر بی ادب باشی؟

00:16:02.170 --> 00:16:04.290
مامان، اون دوست پسرم نیست

00:16:04.290 --> 00:16:05.690
منو و خواهرت چی بهت گفتیم؟

00:16:05.930 --> 00:16:06.930
دخترا

00:16:06.930 --> 00:16:08.330
شما باید لطیف باشین

00:16:08.490 --> 00:16:10.250
نمیتونی انقدر به خودت مغرور باشی

00:16:10.250 --> 00:16:11.450
اونم فقط چون ترفیع گرفتی

00:16:11.970 --> 00:16:13.770
مامان ، اون واقعا دوست پسرم نیست

00:16:13.930 --> 00:16:14.850
میدونم

00:16:14.850 --> 00:16:15.770
خواهرت

00:16:15.770 --> 00:16:17.850
راجع بهش به بحث کوچیک باهات داشت

00:16:18.810 --> 00:16:20.360
منم بهت یاد دادم

00:16:20.360 --> 00:16:21.800
موقع انتخاب دوست پسر باید مراقب باشی

00:16:22.090 --> 00:16:23.250
الان فرق داره

00:16:23.610 --> 00:16:25.010
من با هوهو

00:16:25.010 --> 00:16:26.490
حرف زدم

00:16:26.490 --> 00:16:28.320
همه چیزو راجع بهش میدونم

00:16:28.960 --> 00:16:31.090
اون یه پسر خوبه

00:16:31.090 --> 00:16:32.960
مامان، اون واقعا دوست پسرم نیست

00:16:33.050 --> 00:16:34.610
به عنوان مادرت

00:16:34.610 --> 00:16:36.010
،و به نمایندگی از خواهرت

00:16:36.080 --> 00:16:37.810
ما مخالفتی نداریم

00:16:38.530 --> 00:16:40.010
نگران نباش

00:16:40.850 --> 00:16:42.400
نه ، مامان، من نگران نیستم

00:16:42.400 --> 00:16:43.290
اون واقعا دوست پسرم نیست

00:16:43.290 --> 00:16:44.130
خاله ، موضوع اینه که

00:16:44.920 --> 00:16:46.890
من یه طرفه پیگیرش بودم

00:16:47.090 --> 00:16:48.050
هنوز موافقت نکرده

00:16:48.210 --> 00:16:49.370
اما نگران نباشین

00:16:49.370 --> 00:16:50.400
من تسلیم نمیشم

00:16:51.370 --> 00:16:53.250
نگا این پسر چقدر دوست داشتنیه

00:16:54.090 --> 00:16:54.930
نگران نباش

00:16:54.930 --> 00:16:55.810
من حمایتت میکنم

00:16:56.970 --> 00:16:57.850
راستی، خاله

00:16:58.250 --> 00:16:59.330
شاید اینو نشنیدین

00:17:00.010 --> 00:17:01.890
هو هو استعداد نقاشی رو

00:17:01.890 --> 00:17:03.090
از مادرش به ارث برده

00:17:03.090 --> 00:17:04.680
اون استعداد زیادی تو نقاشی داره

00:17:04.680 --> 00:17:06.850
از لو دو شنیدم که تو حومه شهر یه خونه داره

00:17:07.170 --> 00:17:08.769
پراز نقاشی های توئه، نه؟

00:17:08.930 --> 00:17:09.569
...پس

00:17:10.049 --> 00:17:11.289
...مادرت

00:17:11.289 --> 00:17:12.289
مادرش لو لی عه

00:17:14.370 --> 00:17:15.970
نقاشیاش واقعا ارزشمنده

00:17:17.450 --> 00:17:18.519
موضوع اینه که

00:17:19.010 --> 00:17:20.130
من واسه این نقاشی میکنم چون بهش علاقه مندم

00:17:20.490 --> 00:17:22.010
علاقه مندی بهترین معلم انسانه

00:17:22.090 --> 00:17:23.930
!این فقط واست یه سرگرمیه و انقدر خوب انجامش میدی

00:17:24.000 --> 00:17:25.010
فوق العاده اس

00:17:25.010 --> 00:17:26.370
مامان ، دردم گرفت

00:17:27.930 --> 00:17:29.040
زود باش بخور

00:17:29.810 --> 00:17:31.090
خاله ، اگه میخواین برین

00:17:31.090 --> 00:17:32.200
اون مکان خوبه

00:17:32.400 --> 00:17:33.770
خیلی ساکت

00:17:33.770 --> 00:17:34.810
و راحته

00:17:34.810 --> 00:17:35.490
خوبه خوبه

00:17:35.490 --> 00:17:37.370
از همه مهمتر، لو دو هم دوست داره بره اونجا

00:17:39.410 --> 00:17:41.000
رابطه شما خیلی سریع جلو رفت

00:17:41.000 --> 00:17:42.080
...نه، مامان، ما

00:17:42.080 --> 00:17:42.680
،خب

00:17:43.120 --> 00:17:44.850
...شما از قبل

00:17:45.810 --> 00:17:46.650
درباره کاره ، فقط کار

00:17:46.650 --> 00:17:47.490
کی رفتین اونجا؟

00:17:47.490 --> 00:17:48.130
چرا من نمیدونم؟

00:17:48.160 --> 00:17:49.290
گو شیائو لی، خفه شو

00:17:49.290 --> 00:17:50.090
خاله ، لطفا از خودتون پذیرایی کنین

00:17:50.290 --> 00:17:50.850
باشه

00:17:50.850 --> 00:17:51.410
بهم نمیگی؟

00:17:51.520 --> 00:17:52.250
خفه شو

00:17:52.570 --> 00:17:53.330
مامان، بیا بخوریم

00:17:54.090 --> 00:17:55.010
میتونم برم اونجا؟

00:17:55.410 --> 00:17:56.170
مشکلی نیست

00:17:56.410 --> 00:17:57.610
بیا باهم بریم

00:17:57.610 --> 00:17:58.370
باشه، لو دو

00:17:58.370 --> 00:17:59.250
دفعه بعد بهم زنگ بزن

00:18:09.010 --> 00:18:09.800
مدیر بای

00:18:10.200 --> 00:18:10.810
برادر لیو

00:18:10.810 --> 00:18:11.480
چی تورو اینجا کشونده؟

00:18:12.010 --> 00:18:13.160
من خوبم . تازه کارم تموم شده

00:18:13.570 --> 00:18:14.450
اومدم یکم قدم بزنم

00:18:15.290 --> 00:18:16.290
کلی چیز اوردی با خودت

00:18:16.290 --> 00:18:16.970
ممنون

00:18:17.050 --> 00:18:17.810
چیزی نخوردی، نه؟

00:18:17.970 --> 00:18:18.690
نه هنوز

00:18:19.730 --> 00:18:20.330
خوبه

00:18:20.770 --> 00:18:21.450
یکم از اینا بخور

00:18:21.450 --> 00:18:22.130
باشه

00:18:22.130 --> 00:18:22.770
بفرما، مدیر بای

00:18:22.770 --> 00:18:23.650
بیا یکم شراب بخوریم

00:18:24.920 --> 00:18:26.050
تو یه شغل خوب داری

00:18:27.650 --> 00:18:28.450
هیچکس تورو

00:18:29.090 --> 00:18:30.210
نظارت نمیکنه

00:18:31.440 --> 00:18:32.170
وقتی که وقتت ازاده

00:18:32.170 --> 00:18:33.520
میتونی یکم تنقلات و شراب بخوری

00:18:34.410 --> 00:18:35.170
و فقط لازمه که حواست به دوربین مداربسته باشه

00:18:36.370 --> 00:18:39.130
حتما در مورد فروشگاه ما شایعات زیادی شنیدی

00:18:40.850 --> 00:18:41.570
شایعه؟

00:18:44.210 --> 00:18:45.130
هیچ شایعه ای نشنیدم

00:18:50.170 --> 00:18:51.010
فکر میکنم

00:18:51.770 --> 00:18:53.080
شایعه پراکنی ترین چیز

00:18:53.280 --> 00:18:54.760
ورود شماست، مدیربای

00:18:56.370 --> 00:18:57.680
موضوع رو عوض نکن

00:18:58.120 --> 00:18:59.290
بیا، یکم شراب بخور

00:19:03.290 --> 00:19:04.130
این عالی نیست

00:19:04.330 --> 00:19:05.240
،تو مائوتای داری

00:19:05.570 --> 00:19:06.450
ما اینو بهم دادی؟

00:19:08.050 --> 00:19:08.890
باید گرون باشه

00:19:09.040 --> 00:19:09.810
اره

00:19:09.810 --> 00:19:10.810
یه دوست بهم دادش

00:19:11.170 --> 00:19:12.130
یه دوست؟

00:19:13.530 --> 00:19:14.570
باید دوستای خیلی خوبی باشین

00:19:16.170 --> 00:19:17.090
ازت خواست که یه لطفی بهش بکنی؟

00:19:21.330 --> 00:19:22.480
،مدیر بای

00:19:22.480 --> 00:19:23.410
چرا

00:19:24.690 --> 00:19:26.040
میخواستین منو ببینین؟

00:19:31.450 --> 00:19:32.090
هیچی

00:19:33.090 --> 00:19:33.770
فقط دلم میخواست یه دوست رو ببینم

00:19:42.240 --> 00:19:44.520
بنظرم جیانگ هوهو خیلی خوبه

00:19:44.850 --> 00:19:46.290
اون مادرت رو برگردوند

00:19:46.290 --> 00:19:47.890
حتی با اینکه مجبور شد تاکسی بگیره

00:19:49.160 --> 00:19:50.090
اون مرد جوون

00:19:50.090 --> 00:19:50.890
بنظرم خیلی ادم خوبیه

00:19:51.010 --> 00:19:52.050
امروز تو ظرفا رو شستی

00:19:52.050 --> 00:19:52.930
صبر کن

00:19:53.010 --> 00:19:54.730
امروز یه کاری دارم که باید انجام بدم

00:19:54.840 --> 00:19:55.370
،خب

00:19:55.370 --> 00:19:56.930
بیا عوض کنیم

00:19:57.210 --> 00:19:58.400
یه کاری دارم که انجام بدم

00:19:58.400 --> 00:20:00.210
از قبل سبزیجات رو شستم

00:20:00.370 --> 00:20:01.890
حالا میخوای من ظرفا رو بشورم؟

00:20:02.450 --> 00:20:03.810
کجا داری میری؟

00:20:04.610 --> 00:20:05.810
بهت نمیگم

00:20:08.050 --> 00:20:08.810
داری سربه سرم میذاری؟

00:20:09.520 --> 00:20:10.010
من ظرفا رو میشورم

00:20:10.010 --> 00:20:11.410
بای، یه نفر باید

00:20:11.410 --> 00:20:13.610
واسه کنفرانس خبری محصولآت رو جابه جا کرده باشه

00:20:14.730 --> 00:20:16.210
و دوربین مدار بسته رو هم دستکاری کرده باشه

00:20:17.130 --> 00:20:18.730
انباردار خیلی مشکوکه

00:20:19.530 --> 00:20:20.810
باید یه ربطی به این قضیه داشته باشه

00:20:28.440 --> 00:20:29.770
،زنگمو جواب ندادی

00:20:29.770 --> 00:20:30.890
و شیائو بای گفت تو خونه نیستی

00:20:30.890 --> 00:20:31.810
اینجا تنها مکانیه که باقی مونده

00:20:32.170 --> 00:20:33.410
مشکل سی پلاس حل شد؟

00:20:33.530 --> 00:20:34.610
با تشکر از راهنمایی های تو اره

00:20:34.650 --> 00:20:35.330
تموم شد

00:20:37.040 --> 00:20:39.050
اگه حتی نمیتونی با این کار کنار بیای

00:20:39.730 --> 00:20:40.570
راجع به تو اشتباه قضاوت کردم

00:20:41.090 --> 00:20:41.810
منظورت چیه؟

00:20:43.450 --> 00:20:44.930
به عنوان جانشین مدیر

00:20:45.240 --> 00:20:46.410
باید بتونی

00:20:46.410 --> 00:20:47.890
این چالش رو مدیریت کنی

00:20:50.050 --> 00:20:51.530
بیا راجع به مدیر حرف نزنیم

00:20:51.530 --> 00:20:53.370
فکر کردم مدیر یو

00:20:53.370 --> 00:20:54.680
یا ژی یینگ باشه

00:20:54.970 --> 00:20:55.850
وقتی که منو اعلام کرد

00:20:55.850 --> 00:20:56.800
خیلی شوکه شدم

00:20:57.200 --> 00:20:58.330
چرا تعجب کردی؟

00:20:58.730 --> 00:21:00.530
،تا زمانی که من مدیر بخش محصول نباشم

00:21:00.690 --> 00:21:02.530
بقیه افراد هم به همون اندازه توانایی دارن

00:21:02.680 --> 00:21:03.520
مهم نیست چه کسی رو انتخاب کنیم، نتیجه یکسانه

00:21:05.370 --> 00:21:06.530
انقدر لاف نزن

00:21:06.650 --> 00:21:08.850
من زودتر تو اومدم بخش محصولات

00:21:08.970 --> 00:21:10.370
تویی که باید لاف نزنی

00:21:10.930 --> 00:21:11.970
این تازه شروعشه

00:21:13.130 --> 00:21:14.440
تو باید نگران خودت باشی

00:21:14.440 --> 00:21:15.850
به جای اینکه نگران بقیه باشی

00:21:15.850 --> 00:21:17.600
میتونی تو فروشگاه مدرک رو گیر بیاری؟

00:21:18.370 --> 00:21:19.970
از کجا میدونستی که نمیتونم مدرک رو پیدا کنم؟

00:21:20.760 --> 00:21:21.570
مدرک رو پیدا کردی؟

00:21:21.930 --> 00:21:22.640
شام مهمونم کن

00:21:25.050 --> 00:21:25.650
حتما

00:21:25.650 --> 00:21:26.810
چی میخوای بخوری؟ بیا بریم

00:21:27.570 --> 00:21:28.290
من مدیرم

00:21:28.290 --> 00:21:28.850
من پول دارم

00:21:28.960 --> 00:21:30.000
پس یه جا انتخاب کن

00:21:31.130 --> 00:21:32.450
بیا بریم رستوان رامن

00:21:56.730 --> 00:21:58.650
این مدیر بای نیست؟

00:21:58.650 --> 00:22:00.040
مردی که باد واسش زوزه می کشه

00:22:00.040 --> 00:22:00.880
مردی که با حالتی پرخاشگرانه صحبت می کنه

00:22:00.880 --> 00:22:01.770
نابغه این صنعت؟

00:22:01.850 --> 00:22:02.490
چی؟

00:22:02.930 --> 00:22:04.650
شما حتی شخصا واسمون غذا اوردین؟

00:22:05.250 --> 00:22:07.090
!هیچوقت انتظارشو نداشتم

00:22:07.570 --> 00:22:08.240
راجع به چی حرف میزنی؟

00:22:10.050 --> 00:22:10.890
مدیر بای

00:22:11.450 --> 00:22:12.410
واقعا خودتی

00:22:13.090 --> 00:22:14.410
....اگه با چشای خودم نمیدیدم، من

00:22:14.720 --> 00:22:15.530
درست میگم؟

00:22:15.690 --> 00:22:16.410
،بچه ها

00:22:16.690 --> 00:22:17.680
...باورتون میشه

00:22:17.930 --> 00:22:18.720
چطور مدیر بای میتونه

00:22:18.720 --> 00:22:19.890
یه همچین کار سختی بکنه؟

00:22:20.250 --> 00:22:21.530
خیلی سخت نیست؟

00:22:22.650 --> 00:22:23.410
ازش یاد بگیرین

00:22:23.410 --> 00:22:24.530
مراقب رفتارت باش. و حواست به نقد و نظرای بد باشه

00:22:25.290 --> 00:22:26.280
رفتارش خوبه

00:22:30.770 --> 00:22:32.050
سلام، سفارشتون

00:22:46.040 --> 00:22:46.810
نگاه کن

00:22:49.130 --> 00:22:49.810
...تو

00:22:50.330 --> 00:22:51.050
!اینو ببین

00:22:52.360 --> 00:22:52.930
...تو

00:22:53.530 --> 00:22:54.210
متاسفم

00:22:54.210 --> 00:22:54.970
عذرخواهی میکنم

00:22:55.050 --> 00:22:56.050
بذارین براتون تمیزش کنم

00:22:57.330 --> 00:22:58.730
بذارین من انجامش بدم

00:23:00.330 --> 00:23:00.960
مدیر بای

00:23:01.690 --> 00:23:02.330
مدیر بای؟

00:23:02.770 --> 00:23:03.930
خب، مدیر بای

00:23:03.930 --> 00:23:05.650
چطور میتونم ازتون بخوام که کفشمو پاک کنین؟

00:23:05.770 --> 00:23:06.530
...نکن

00:23:06.530 --> 00:23:07.240
...چرا هنوزم

00:23:07.330 --> 00:23:08.970
بیا، یه فنجون قهوه بخور

00:23:09.450 --> 00:23:10.410
خیله خب

00:23:12.370 --> 00:23:13.610
من واقعا متاسفم

00:23:13.610 --> 00:23:14.650
دستام لرزید

00:23:16.610 --> 00:23:17.610
اشکالی نداره

00:23:17.690 --> 00:23:18.730
بالاخره تقصیر ماست

00:23:18.730 --> 00:23:20.010
اما ای کاش میتونستی یه فنجون قهوه بخوری

00:23:20.450 --> 00:23:20.920
براساس قوانین

00:23:20.920 --> 00:23:22.650
نمیتونیم نوشیدنی مشتریا رو بخوریم

00:23:22.650 --> 00:23:23.330
میتونی نگه ش داری

00:23:23.440 --> 00:23:24.810
باشه ، عالیه

00:23:25.410 --> 00:23:27.290
مدیر بای هنوز خیلی مطیعه

00:23:28.570 --> 00:23:29.320
مدیر ژائو

00:23:29.770 --> 00:23:31.130
بفرمایین نوشابه

00:23:34.730 --> 00:23:35.610
وای دستم لرزید اصلا متوجه نشدم

00:23:38.410 --> 00:23:39.290
منظورت چیه؟

00:23:39.930 --> 00:23:40.770
داری از من تقلید میکنی؟

00:23:42.210 --> 00:23:42.930
اسمت چیه؟

00:23:43.450 --> 00:23:44.210
ژانگ لونگ

00:23:44.410 --> 00:23:45.010
فقط صبر کن

00:23:45.010 --> 00:23:46.730
کاری میکنم فردا ناپدید بشی

00:23:46.960 --> 00:23:47.770
کاری میکنم بدترین شغل هارو انجام بدی

00:23:47.770 --> 00:23:49.450
اونم تا اخر عمرت

00:23:50.650 --> 00:23:52.130
کاغذ کجاست؟

00:23:52.440 --> 00:23:53.850
کاغذ رو بهم بده

00:23:53.850 --> 00:23:54.610
کاغذ کجاست؟

00:23:54.610 --> 00:23:55.610
تحویل رو تموم کردیم

00:23:55.800 --> 00:23:56.410
بیا برگردیم

00:23:56.410 --> 00:23:58.770
کاغذ. به چی زل زدین؟ کاغذ

00:24:00.610 --> 00:24:01.130
!وایسا

00:24:01.130 --> 00:24:02.010
!برگرد

00:24:02.520 --> 00:24:03.290
!برو

00:24:03.290 --> 00:24:04.050
بدش به من

00:24:04.290 --> 00:24:05.850
کاغذ. به چی دارین نگاه میکنین؟

00:24:06.250 --> 00:24:07.650
انقدر اینجارو نگاه نکنین

00:24:07.650 --> 00:24:08.400
کاغذه کجاست؟

00:24:16.690 --> 00:24:17.440
اینکارو

00:24:17.440 --> 00:24:18.130
واسه دلیل خاصی نکردم

00:24:18.450 --> 00:24:19.890
فقط نمیتونم تحملشون کنم

00:24:19.890 --> 00:24:20.530
که انقدر با دید تحقیر نگامون میکنن

00:24:22.730 --> 00:24:24.250
اگه واقعا اخراجت کنن چی؟

00:24:27.210 --> 00:24:27.850
اشکالی نداره

00:24:28.010 --> 00:24:28.760
یه سفارش هست

00:24:32.530 --> 00:24:34.330
اب خیلی کثیفه. نمیبینی؟

00:24:34.690 --> 00:24:35.410
بذار روشنت کنم

00:24:35.570 --> 00:24:37.050
اگه اب هنوز کثیفه

00:24:37.050 --> 00:24:38.410
بخورش

00:24:39.530 --> 00:24:40.570
برو اب رو عوض کن

00:24:45.890 --> 00:24:46.810
مدیر بای

00:24:48.720 --> 00:24:49.730
...این

00:24:49.754 --> 00:24:59.754
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:25:03.570 --> 00:25:04.970
!بای ژن شیانگ

00:25:05.520 --> 00:25:07.170
!برو به جهنم

00:25:14.290 --> 00:25:16.010
سلام، سفارشتون

00:25:29.170 --> 00:25:29.890
نگاه کن

00:25:32.200 --> 00:25:32.890
...تو

00:25:33.330 --> 00:25:34.090
نگاه کن

00:25:36.570 --> 00:25:37.290
متاسفم

00:25:37.290 --> 00:25:38.050
عذر میخوام

00:25:38.050 --> 00:25:38.890
بذارین براتون پاکش کنم

00:25:40.570 --> 00:25:41.810
بذارین من اینکارو بکنم

00:25:44.690 --> 00:25:45.410
مدیر بای

00:25:46.050 --> 00:25:46.920
خب ، مدیر بای

00:25:47.010 --> 00:25:48.730
چطور میتونم ازتون بخوام کفشای منو پاک کنین؟

00:25:48.930 --> 00:25:49.570
...نکن

00:25:49.570 --> 00:25:50.410
...چرا هنوزم

00:25:50.530 --> 00:25:52.130
بیا، یکم قهوه بخور

00:25:52.530 --> 00:25:53.440
خیله خب

00:25:55.050 --> 00:25:55.960
اوه

00:25:56.450 --> 00:25:56.970
...من

00:25:56.970 --> 00:25:58.770
میخواستم این فنجون قهوه رو بهتون بدم

00:25:58.930 --> 00:26:00.160
...اما وقتی دستم لرزید

00:26:00.730 --> 00:26:01.530
اینو ببین

00:26:01.730 --> 00:26:02.290
اشکالی نداره

00:26:02.290 --> 00:26:03.330
ما اول اشتباه کردیم

00:26:03.570 --> 00:26:04.250
طبق قوانین

00:26:04.250 --> 00:26:05.770
ما نمیتونم محصولای مشریا رو بخوریم

00:26:06.440 --> 00:26:07.210
خودتون بخورین

00:26:07.450 --> 00:26:08.760
یعنی بای شیانگ از چرخش زمان استفاده کرد

00:26:08.760 --> 00:26:10.330
که برگرده

00:26:10.330 --> 00:26:11.810
و دوباره تحقیر بشه؟

00:26:13.690 --> 00:26:14.770
انتظارشو نداشتم که

00:26:14.890 --> 00:26:15.810
شما هنوزم خیلی مطیع هستین

00:26:15.810 --> 00:26:17.010
مدیر بای

00:26:23.210 --> 00:26:24.450
یکم نوشابه بخورین لطفا

00:26:25.160 --> 00:26:25.890
،مدیر بای

00:26:25.890 --> 00:26:26.730
دیوونه شدین؟

00:26:26.730 --> 00:26:27.530
نه،نه،نه

00:26:29.330 --> 00:26:31.440
لازم نیست که

00:26:31.530 --> 00:26:32.610
با همچین کارکنای سطح پایینی بحث کنی

00:26:33.930 --> 00:26:34.930
همتون دچار سو تفاهم شدین

00:26:35.240 --> 00:26:36.690
مدیر ژائو گفت که دستاش میلرزیده

00:26:36.690 --> 00:26:38.370
فکر کنم داره پیر میشه و احساس میکنم مریضی پارکینسون گرفته
(مریضی لرزش یک عضو)

00:26:38.400 --> 00:26:39.770
واسه همین میخواستم توانایی واکنشش رو ارزیابی کنم

00:26:39.770 --> 00:26:40.680
میبینین؟ نمیتونه طفره بره

00:26:40.680 --> 00:26:41.120
میدونستم

00:26:41.120 --> 00:26:42.290
کی داره پیر میشه؟

00:26:42.850 --> 00:26:43.490
من؟

00:26:43.490 --> 00:26:44.410
من پارکینسون دارم؟

00:26:44.410 --> 00:26:45.410
همه دیدن

00:26:45.410 --> 00:26:46.050
تو بودی

00:26:46.050 --> 00:26:47.450
تو نوشابه رو روی من ریختی

00:26:47.450 --> 00:26:49.170
من دارم پیر میشم؟ من پارکینسون دارم؟

00:26:51.330 --> 00:26:52.440
شرایط مریضیش خیلی جدیه

00:26:53.370 --> 00:26:54.650
و حالا اون

00:26:54.650 --> 00:26:55.530
اختلال شناختی هم داره

00:26:55.770 --> 00:26:56.730
شما با تحویل دهنده ها

00:26:56.730 --> 00:26:58.010
مثل یه زیر دست کلاس پایین رفتار کردین

00:26:59.130 --> 00:27:01.010
هر شغلی مقدسه

00:27:01.450 --> 00:27:02.530
ادمای همه شغلا باید برابر باهاشون رفتار بشه

00:27:02.850 --> 00:27:04.330
تو فقط یکم غذا سفارش دادی و الان حس میکنی برتری؟

00:27:05.050 --> 00:27:06.120
تو فکر میکنی تو ارشدی؟

00:27:06.610 --> 00:27:07.730
احساس خود کفایی می کنی؟

00:27:08.130 --> 00:27:09.770
تو فقط چند روزی میشه که به عنوان تحویل دهنده غذا مشغول شدی

00:27:10.090 --> 00:27:10.850
با این حال خیلی مشتاقی

00:27:10.850 --> 00:27:12.200
که مثل یه ادم سطح پایین حرف بزنی؟

00:27:12.200 --> 00:27:13.680
فقط یه جور ادم سطح پایین تو دنیا وجود داره

00:27:14.770 --> 00:27:17.410
اونم کسیه که دیگران رو سطح پایین میبینه

00:27:17.770 --> 00:27:18.690
به کی میگی ادم سطح پایین؟

00:27:19.130 --> 00:27:21.090
من سطح پایینم؟

00:27:21.090 --> 00:27:22.530
من یه ادم سطح پایینم؟

00:27:22.610 --> 00:27:23.530
چرا داد میزنی؟

00:27:23.530 --> 00:27:24.290
من نگفتم تو یه ادم سطح پایینی

00:27:24.330 --> 00:27:25.530
من نگفتم . میتونی ثابت کنی

00:27:28.130 --> 00:27:29.000
اشکالی نداره

00:27:29.850 --> 00:27:31.520
شماره رئیس بخش تحویل چیه؟

00:27:31.730 --> 00:27:32.730
بهش زنگ بزن

00:27:32.730 --> 00:27:34.330
فردا کاری میکنم محو بشی

00:27:34.330 --> 00:27:36.290
کاغذ کجاست؟

00:27:36.290 --> 00:27:37.370
بهم یکم دستمال کاغذی بدین

00:27:37.640 --> 00:27:38.730
به چی نگاه میکنین؟

00:27:40.690 --> 00:27:41.170
برادر لونگ

00:27:41.290 --> 00:27:41.930
تو اول برو

00:27:43.330 --> 00:27:44.250
پس من میرم پایین

00:27:53.690 --> 00:27:55.280
من از چرخش زمان استفاده کردم

00:27:55.890 --> 00:27:56.760
....چون

00:27:56.850 --> 00:27:57.690
این چیه؟

00:27:57.690 --> 00:27:58.370
فراموش کردی؟

00:27:58.370 --> 00:28:00.520
ما نمیتونیم گردش زمان رو به صورت یک طرفه شروع کنیم

00:28:02.250 --> 00:28:02.840
اره

00:28:02.840 --> 00:28:03.730
،خب

00:28:03.970 --> 00:28:05.010
انجامش دادم چون تو شرایط ضروری بودم

00:28:05.890 --> 00:28:08.090
میترسی که

00:28:08.090 --> 00:28:09.690
برادر لونگ اخراج بشه

00:28:09.690 --> 00:28:11.370
پس عمد رو صورت ژائو شیائو نوشابه ریختی؟

00:28:11.370 --> 00:28:12.810
ترسیدی که اون شغلش رو از دست بده ، نه؟

00:28:13.730 --> 00:28:15.850
مدیر بای ما که قبلا مدام دستور میداد و رئیس بازی درمیاورد

00:28:15.850 --> 00:28:17.610
!میتونه به بقیه هم فکر کنه

00:28:21.120 --> 00:28:22.730
از عوارضش نمیترسی؟

00:28:24.170 --> 00:28:24.890
امکان نداره

00:28:25.930 --> 00:28:27.370
من در راه خدا عدالت رو اجرا میکنم

00:28:28.530 --> 00:28:29.720
اینجوری عواقبی هم وجود نخواهد داشت

00:28:35.170 --> 00:28:37.330
اقای ائو من اونو به سمت تو پرت نکردم

00:28:37.570 --> 00:28:38.890
متاسفم

00:28:38.930 --> 00:28:39.650
حالت خوبه؟

00:28:42.120 --> 00:28:43.290
این بای ژن شیانگ

00:28:43.730 --> 00:28:44.770
به اندازه کافی بهش احترام گذاشتم

00:28:44.770 --> 00:28:45.850
و اجازه دارم بره فروشگاه

00:28:46.170 --> 00:28:46.850
اما اون حتی

00:28:47.160 --> 00:28:48.290
همچین اشفتگی درست کرد

00:28:50.650 --> 00:28:51.850
اقای ائو

00:28:52.090 --> 00:28:52.690
...من

00:28:52.690 --> 00:28:54.520
من خیلی پر تحملم

00:28:55.130 --> 00:28:56.130
میدونم

00:28:56.130 --> 00:28:56.490
اون

00:28:56.490 --> 00:28:57.880
فکر میکنه الان یه مامور تحویل شده

00:28:57.880 --> 00:28:58.770
و به اندازه من خوب نیست

00:28:59.050 --> 00:29:00.330
واسه همین از عمد انجامش داد

00:29:00.330 --> 00:29:00.890
درسته؟

00:29:01.880 --> 00:29:03.130
،به نظر من

00:29:03.530 --> 00:29:04.600
از اولشم به اندازه تو خوب نبود

00:29:06.530 --> 00:29:07.930
چیزی که سان شینگ واقعا احتیاج داره

00:29:08.050 --> 00:29:08.890
،کسیه که عملگرا باشه

00:29:08.890 --> 00:29:09.970
مثل تو

00:29:11.720 --> 00:29:13.290
معلومه که اطلاعات بخش بازاریابی

00:29:13.370 --> 00:29:14.970
همه قدرت مارو نشون میده

00:29:15.450 --> 00:29:16.530
تو با کسی که

00:29:16.530 --> 00:29:17.330
مدام بلوف میزنه

00:29:17.330 --> 00:29:18.530
فرق

00:29:18.880 --> 00:29:20.010
داری

00:29:20.570 --> 00:29:21.290
اره

00:29:21.690 --> 00:29:22.730
اما حتی اگه

00:29:22.730 --> 00:29:24.050
تو فروشگاه بمونه

00:29:24.170 --> 00:29:25.690
باعث دردسر سان شینگ میشه

00:29:26.290 --> 00:29:26.850
نظرت چیه؟

00:29:31.530 --> 00:29:32.410
تو با عمل گرا باشی

00:29:37.290 --> 00:29:37.890
عذرخواهی؟

00:29:38.640 --> 00:29:39.410
تو باید عذرخواهی کنی

00:29:39.610 --> 00:29:40.520
باید عذرخواهی کنی

00:29:43.290 --> 00:29:44.250
رئیس، اروم باشین

00:29:44.770 --> 00:29:45.960
برادر لونگ، سخت نگیرین

00:29:46.530 --> 00:29:47.880
من با رئیسمون موافقم

00:29:48.520 --> 00:29:49.170
اونا بهمون توهین کردن

00:29:49.170 --> 00:29:50.010
باید عذرحواهی کنن

00:29:51.730 --> 00:29:52.570
!بیدارشو

00:29:53.010 --> 00:29:54.170
!ازت خواستم معذرت خواهی کنی

00:29:54.170 --> 00:29:55.210
تو جمع معذرت خواهی کن

00:29:55.440 --> 00:29:56.210
من عذرخواهی کنم؟

00:29:59.200 --> 00:30:00.250
اونا بدجوری بهم توهین کردن

00:30:00.250 --> 00:30:01.370
من فقط از خودم دفاع کردم

00:30:01.370 --> 00:30:02.160
چراباید عذرخواهی کنم؟

00:30:02.530 --> 00:30:03.930
این تقصیر بای ژن شیانگ نیست

00:30:04.130 --> 00:30:04.850
...این

00:30:06.130 --> 00:30:07.130
دوباره داری اینکارو میکنی؟

00:30:07.410 --> 00:30:08.240
شما دوتا دست به یکی کردین

00:30:08.370 --> 00:30:09.570
و به عنوان یه گروه میخواین منو تو دردسر بندازین، ها؟

00:30:10.050 --> 00:30:11.290
مگه نگفتم که

00:30:11.890 --> 00:30:13.530
اگه نقد بد یا شکایتی وجود داشته باشه

00:30:13.970 --> 00:30:16.090
پاداش کل تیم تحویل لغو میشه؟

00:30:16.240 --> 00:30:17.210
حالا

00:30:17.530 --> 00:30:18.730
شکایت رو به ستاد ارسال کنین

00:30:19.010 --> 00:30:20.210
همه تون میخواین استعفا بدین؟

00:30:20.730 --> 00:30:21.730
قربان، دوباره دارین انجامش میدین

00:30:22.250 --> 00:30:23.330
اگه قراره کسی مسئولیتش رو قبول کنه

00:30:23.330 --> 00:30:24.170
اون منم

00:30:24.170 --> 00:30:25.040
به اونا هیچ ربطی نداره

00:30:25.330 --> 00:30:26.960
مدیر بای، بذارین بهتون یاداوری کنم

00:30:28.170 --> 00:30:29.810
اگه بگم به اونا مربوطه، پس درسته

00:30:29.850 --> 00:30:30.770
چون من

00:30:30.770 --> 00:30:32.050
مدیر این فروشگاهم

00:30:32.170 --> 00:30:33.530
من قوانین رو تنظیم میکنم

00:30:37.290 --> 00:30:38.250
اون مدیر فروشگاهه

00:30:38.250 --> 00:30:39.450
مثل یه امپراطور رفتار میکنه

00:30:40.250 --> 00:30:41.130
شنیدم چی گفتی

00:30:41.440 --> 00:30:42.970
تو گفتی مثل یه امپراطور رفتار میکنم، نه؟

00:30:43.330 --> 00:30:44.890
خب یه فرمان اجرایی جدید صادر میکنم

00:30:45.530 --> 00:30:47.010
،اگه عذرخواهی نکنی

00:30:47.050 --> 00:30:48.650
همه تیم تحویل رو میفرستم پی کارشون

00:30:49.200 --> 00:30:49.850
به ما ربطی نداره

00:30:49.850 --> 00:30:50.530
اره

00:30:51.520 --> 00:30:52.530
همه اینا اصلا به ما ربط داره؟

00:30:52.690 --> 00:30:53.810
چه ربطی به ما داره؟

00:30:53.810 --> 00:30:54.650
قربان، دارین منو مجبور میکنین

00:30:56.050 --> 00:30:57.200
من جرات ندارم مجبورتون کنم

00:30:57.650 --> 00:30:58.930
،مدیر بای

00:30:59.170 --> 00:31:00.530
یه راه  دیگه دارین

00:31:00.650 --> 00:31:02.010
اگه داوطلبانه استعفا بدین

00:31:02.010 --> 00:31:02.850
همین الان تاییدش میکنم

00:31:03.080 --> 00:31:04.370
میتونین سریع برین

00:31:04.530 --> 00:31:05.370
من باید

00:31:05.730 --> 00:31:07.130
به جات عذرخواهی کنم

00:31:11.530 --> 00:31:12.850
مدیر بای سرسخته

00:31:12.930 --> 00:31:13.600
مدیر بای

00:31:14.530 --> 00:31:15.370
مادرم مدیضه

00:31:15.970 --> 00:31:17.090
من به این کار احتیاج دارم

00:31:18.450 --> 00:31:19.410
لطفا یه راهی پیدا کنین

00:31:22.410 --> 00:31:24.330
زن و بچه ها رو حقوق من حساب باز کردن

00:31:24.520 --> 00:31:25.690
حالا اگه بخواد منو بفرسته پی کارم

00:31:25.850 --> 00:31:27.530
کل خانوادم گشنگی میمیرن

00:31:27.610 --> 00:31:28.650
منو بخاطر بی رحمی سرزنش نکنین

00:31:28.650 --> 00:31:29.610
اونا رو مقصر بدونین

00:31:29.610 --> 00:31:30.730
من بهت گفتم

00:31:30.730 --> 00:31:32.010
که اون چقدر بی رحمه

00:31:32.050 --> 00:31:33.120
چطور میتونه

00:31:33.120 --> 00:31:33.930
زندگی ما واسش مهم باشه؟

00:31:33.930 --> 00:31:35.850
ما واسش فقط مثل مورچه ایم

00:31:37.170 --> 00:31:38.530
برین به اون دفتر

00:31:39.130 --> 00:31:40.370
و پول رو تسویه کنین و برین

00:31:40.730 --> 00:31:41.250
باشه

00:31:41.250 --> 00:31:41.960
من معذرت خواهی میکنم

00:31:48.090 --> 00:31:50.810
مدیر بای میخواین از مدیر ژائو عذر خواهی کنین؟

00:31:50.810 --> 00:31:52.290
اون از شما عذرخواهی نمیکنه ها؟

00:31:55.530 --> 00:31:56.000
فهمیدم

00:31:56.000 --> 00:31:57.050
میرم به اون شرکت و عذرخواهی میکنم

00:32:03.160 --> 00:32:04.770
چرا این دوریان ها هنوز اینجان؟

00:32:12.000 --> 00:32:13.040
شنیدی؟

00:32:13.330 --> 00:32:15.010
!ارباب غاز میخواد از ژائو شیائو معذرت خواهی کنه

00:32:15.250 --> 00:32:16.400
امکان نداره

00:32:16.450 --> 00:32:18.080
با شخصیتی که اون داره

00:32:18.080 --> 00:32:19.410
چطور میتونه از بقیه عذر خواهی کنه؟

00:32:19.730 --> 00:32:20.970
مخصوصا از ژائو شیائو

00:32:20.970 --> 00:32:21.650
گوش کن

00:32:21.730 --> 00:32:23.690
حتما شایعه ایه که خود ژائو پخش کرده

00:32:23.690 --> 00:32:24.800
تا اعتبارشو دوباره بازیابی کنه

00:32:25.570 --> 00:32:26.770
خبر!خبر

00:32:26.930 --> 00:32:27.930
وقت غیبته

00:32:28.250 --> 00:32:29.730
از کسی که تو فروشگاه بود شنیدم

00:32:29.840 --> 00:32:30.610
میگن که

00:32:30.970 --> 00:32:32.330
بای ژن شیانگ میاد اینجا

00:32:32.330 --> 00:32:33.810
ساعت ده

00:32:33.840 --> 00:32:35.520
و از ژائو عذر خواهی میکنه

00:32:35.570 --> 00:32:36.890
غیر ممکنه

00:32:36.890 --> 00:32:38.040
داری شوخی میکنی؟

00:32:38.370 --> 00:32:38.930
بذارین بهتون بگم

00:32:38.930 --> 00:32:40.050
وقتی دینگ شا استعفا داد

00:32:40.050 --> 00:32:40.890
انقدر تعجب نکردم

00:32:41.130 --> 00:32:42.530
چرا باید از ژائو شیائو عذر خواهی کنه؟

00:32:43.450 --> 00:32:45.690
با اون شخصت خود شیفته ای که داره

00:32:45.690 --> 00:32:47.210
میترسم نتونه تحمل کنه

00:32:48.120 --> 00:32:49.970
،به عنوان یه مرد

00:32:51.210 --> 00:32:52.520
وقتی که لازمه باید تعظیم کنه

00:32:52.610 --> 00:32:54.370
هان شین تحقیر بقیه رو تحمل کرده

00:32:54.370 --> 00:32:54.890
درسته؟

00:32:54.890 --> 00:32:56.210
یه نفر تو تاریخ وقتی همسرش رو گرفتن ، درد رو تحمل کرده

00:32:56.290 --> 00:32:57.810
جهان ساده اس

00:32:57.970 --> 00:32:58.970
این مردمن که پیچیده ان

00:32:59.040 --> 00:32:59.970
واسه اون

00:32:59.970 --> 00:33:00.930
این یه چیز خوبه

00:33:01.090 --> 00:33:02.170
خوب؟

00:33:02.330 --> 00:33:03.730
تقضیر ژائو شیائو بود

00:33:03.730 --> 00:33:04.970
چرا بای ژن شیانگ باید عذر خواهی کنه؟

00:33:05.170 --> 00:33:07.330
یه مامو تحویل باید از مدیر عذرخواهی کنه؟

00:33:14.090 --> 00:33:14.930
لو دو

00:33:15.370 --> 00:33:16.480
چرا داری

00:33:16.480 --> 00:33:17.930
به مدیر بای کمک میکنی؟

00:33:18.290 --> 00:33:20.410
واقعا اونو بخشیدی؟

00:33:20.650 --> 00:33:21.650
فراموش کردی که

00:33:21.970 --> 00:33:24.010
اون کارمند ها رو بی رحمانه اخراج کرد

00:33:24.210 --> 00:33:25.490
و ازت خواست که واسه کل شرکت

00:33:25.490 --> 00:33:26.560
یه نامه عذرخواهی بنویسی؟

00:33:28.930 --> 00:33:29.530
خب

00:33:30.010 --> 00:33:31.890
ژائو شیائو اون روز خیلی زیاده روی کرد

00:33:36.330 --> 00:33:37.050
،خب

00:33:37.050 --> 00:33:38.120
توجه کردی

00:33:38.520 --> 00:33:40.200
از وقتی که لودو

00:33:40.200 --> 00:33:41.370
مدیر شده

00:33:41.410 --> 00:33:43.530
میتونه با مدیر بای

00:33:43.570 --> 00:33:46.050
همدردی کنه

00:33:46.050 --> 00:33:47.210
و داره باهاش همخوانی میکنه

00:33:47.210 --> 00:33:48.170
یه چیزی اینجا درست نیست

00:33:49.090 --> 00:33:50.050
...من

00:33:50.050 --> 00:33:51.730
من فقط دارم حقیقت رو میگم

00:33:52.930 --> 00:33:53.810
حقیقت؟

00:33:54.170 --> 00:33:55.210
مدیر لی

00:33:55.610 --> 00:33:57.330
جدیدا خیلی داری ازش محافظت میکنی

00:33:57.330 --> 00:33:58.530
اگه شفاف سازی نکنی

00:33:58.530 --> 00:33:59.930
من جدیش میگیرم

00:34:02.730 --> 00:34:03.450
خجالت میکشه

00:34:03.450 --> 00:34:04.330
نمیکشم

00:34:04.530 --> 00:34:05.210
«نارنگی» رفت.

00:34:05.210 --> 00:34:05.770
خجالتیه

00:34:05.770 --> 00:34:06.530
دلش غرق در ترشیه، مثل پرتقال ترش

00:34:08.530 --> 00:34:09.410
بخاطر اون خوشحال نیست

00:34:10.609 --> 00:34:11.370
مدیر بای

00:34:11.730 --> 00:34:13.689
یه بازی بزرگ راه انداختی؟

00:34:14.250 --> 00:34:14.879
منظورت چیه؟

00:34:15.850 --> 00:34:16.890
خب

00:34:17.129 --> 00:34:19.080
یه تله طراحی کردی

00:34:19.080 --> 00:34:21.160
و گذاشتی بقیه بپرن توش

00:34:24.410 --> 00:34:25.250
خب

00:34:25.250 --> 00:34:27.250
واقعا میخوای از ژائو معذرت خواهی کنی؟

00:34:27.730 --> 00:34:28.330
اره

00:34:31.280 --> 00:34:34.410
بای ژن شیانگ از ژائو شیائو عذر خواهی کنه؟

00:34:35.649 --> 00:34:36.410
امکان نداره

00:34:37.160 --> 00:34:38.890
تو میتونی به گردش زمان تعظیم کنی

00:34:38.890 --> 00:34:40.520
چطور میتونی به چنین کسی تعظیم کنی؟

00:34:41.120 --> 00:34:42.530
با دیدن این مامورای تحویل

00:34:44.450 --> 00:34:45.410
یاد دینگ شا افتادم

00:34:46.770 --> 00:34:48.210
تو  اتفاقی که واسه دینگ شا افتاد خودمو مقصر میدونم

00:34:51.290 --> 00:34:52.970
من درست و حسابی تحقیق نکردم

00:34:53.450 --> 00:34:54.210
و متهمش کردم

00:34:55.850 --> 00:34:57.290
دیگه نمیخوام بقیه رو متهم کنم

00:34:58.770 --> 00:34:59.890
اما موضوع دینگ شا

00:34:59.890 --> 00:35:01.290
کاملا تقصیر تو نبود

00:35:02.010 --> 00:35:04.330
علاوه بر این، تو به فروشگاه منتقل شدی

00:35:04.330 --> 00:35:05.450
و هنوزم داری تحقیق میکنی

00:35:05.610 --> 00:35:06.650
تا زمانی که من عذرخواهی کنم

00:35:07.330 --> 00:35:08.530
همه میتونن بمونن

00:35:09.970 --> 00:35:10.690
میتونم تضمینش کنم

00:35:11.130 --> 00:35:13.130
این یه زمان عالی واسه تمرین نینجوتسو عه (نینجوتسو تو زبان چینی شبیه هنر تحمل به نظر می رسه)

00:35:14.650 --> 00:35:16.090
سومین گام نینجوتسو چیه؟

00:35:16.970 --> 00:35:18.050
ارزش صبر کردن

00:35:18.690 --> 00:35:19.610
من

00:35:19.800 --> 00:35:21.010
خیلی باارزشم

00:35:23.530 --> 00:35:26.650
میخوای بهت یکم

00:35:26.650 --> 00:35:27.810
تجربه عذر خواهی یاد بدم؟

00:35:28.050 --> 00:35:30.610
به هرحال، حتی اگه سخت گیر هم باشی، باعث شدی خوشحال بشم

00:35:30.810 --> 00:35:32.450
عذر خواهی من حرفه ایه

00:35:32.730 --> 00:35:33.970
این دوتا مثل هم نیستن

00:35:33.970 --> 00:35:35.290
لطفا باهم قاطی شون نکن

00:35:37.370 --> 00:35:39.730
کل شرکت دارن شرط میبندن

00:35:39.730 --> 00:35:42.090
که تو فرار میکنی

00:35:42.330 --> 00:35:44.690
پس توام شرط ببند که من با موفقیت عذرخواهی میکنم

00:35:44.970 --> 00:35:46.170
و یه منفعت بزرگ بدست میارم

00:35:46.250 --> 00:35:46.810
باشه

00:35:47.130 --> 00:35:47.970
بهت اعتماد دارم

00:35:49.770 --> 00:35:51.570
این دوتا بطری جایزه ان

00:35:51.570 --> 00:35:53.410
واسه اینکه دو قدم نینجوتسو رو یاد گرفتی

00:35:53.530 --> 00:35:55.520
اگه معذرخواهیت با موفقیت بود

00:35:55.690 --> 00:35:56.530
این یکی رو هم بهت میدم

00:35:56.560 --> 00:35:57.330
اون موقع میشه سه تا

00:36:02.240 --> 00:36:03.010
ممنون

00:36:03.370 --> 00:36:04.010
موفق باشی

00:36:21.490 --> 00:36:22.330
بیاین تو

00:36:23.010 --> 00:36:23.770
بشین

00:36:24.010 --> 00:36:24.770
بیا بریم

00:36:29.760 --> 00:36:30.650
بیاین شروع کنیم

00:36:31.850 --> 00:36:32.610
باشه

00:36:38.010 --> 00:36:39.600
همکاران عزیز، در این روز غم انگیز

00:36:41.520 --> 00:36:42.530
به کنفرانس عذر خواهی مدیر ژائو شیائو

00:36:43.250 --> 00:36:44.440
خوش اومدین

00:36:44.880 --> 00:36:46.890
ممنون که در این زمان پرمشغله اومدین

00:36:47.130 --> 00:36:48.570
منظورت چیه؟

00:36:48.570 --> 00:36:49.480
میتونی خاموشش کنی؟

00:36:49.480 --> 00:36:50.010
صبر کن

00:36:50.010 --> 00:36:51.570
چرا این اهنگ رو پخش کردی؟

00:36:52.610 --> 00:36:54.570
اینجا کنفرانس عذرخواهیه یا مراسم یاددبود؟

00:36:54.650 --> 00:36:55.770
اگه نگرش تو اینه

00:36:55.930 --> 00:36:57.850
از نظرم اشکال نداره کل روز معذرت خواهی کنی

00:36:57.970 --> 00:36:58.520
بیا

00:36:58.520 --> 00:37:00.000
متاسفم یه الارم بود

00:37:00.210 --> 00:37:00.890
متاسفم

00:37:02.770 --> 00:37:03.730
الان شروع میکنم

00:37:09.850 --> 00:37:10.570
نامه عذرخواهی

00:37:10.850 --> 00:37:11.690
مدیر ژائو

00:37:11.810 --> 00:37:12.810
و همکاران

00:37:13.290 --> 00:37:14.170
من بای ژن شیانگ هستم

00:37:15.560 --> 00:37:17.730
امروز، مایلم تا از اقای ژائو شیائو

00:37:17.970 --> 00:37:18.890
در جمع عذر خواهی کنم

00:37:19.850 --> 00:37:20.490
دیروز

00:37:20.490 --> 00:37:22.330
،در حین تحویل

00:37:22.330 --> 00:37:23.930
من، بای ژن شیانگ ، کار نادرستی

00:37:23.930 --> 00:37:25.170
در حق مدیر ژائو انجام دادم

00:37:25.530 --> 00:37:26.680
بخاطر دلایل شخصی خودم

00:37:26.970 --> 00:37:28.610
کنترل احساساتم رو از دست دادم

00:37:28.810 --> 00:37:29.890
و دلیلم رو هم از دست دادم

00:37:30.770 --> 00:37:32.010
این اشتباهه

00:37:33.130 --> 00:37:34.090
نه تنها

00:37:34.090 --> 00:37:35.330
با کلماتم بهش حمله کردم

00:37:35.850 --> 00:37:38.000
من حتی شخصیت او را هم تحقیر کردم

00:37:38.610 --> 00:37:40.520
،وقتی ذهنم روشن نبود

00:37:40.610 --> 00:37:41.850
یه بطری نوشابه باز کردم

00:37:41.930 --> 00:37:43.210
و بهش حمله کردم

00:37:43.570 --> 00:37:46.210
من باید در مورد رفتار بد خودم فکر کنم

00:37:46.330 --> 00:37:47.930
چرا این اتفاق برای من افتاد؟

00:37:48.520 --> 00:37:49.410
از همان زمان

00:37:49.410 --> 00:37:51.010
داشتم دنبال جواب میگشتم

00:37:51.410 --> 00:37:52.690
اگه مدیر ژائو از عذرخواهی امروز

00:37:52.970 --> 00:37:54.330
راضی نیستن

00:37:54.570 --> 00:37:56.450
میتونم برای مدیر ژائو یه سیب پوست بکنم

00:38:02.010 --> 00:38:02.810
مدیر بای

00:38:03.410 --> 00:38:05.120
خوبه که میدونی یه عوضی هستی

00:38:05.650 --> 00:38:08.010
نباید اینکارو میکردی

00:38:08.210 --> 00:38:09.090
وقتی کاریو تموم کردی، باید بهاش رو هم بدی

00:38:09.090 --> 00:38:10.560
.دیر یا زود

00:38:11.810 --> 00:38:14.370
دراون صورت ، طرز برخوردت واسه الان رو درنظر میگیرم

00:38:15.050 --> 00:38:16.290
من یه مرد پر تحملم

00:38:17.130 --> 00:38:18.090
من اول میبخشمت

00:38:18.770 --> 00:38:19.600
از حالا به بعد

00:38:19.840 --> 00:38:21.010
فقط باید روی تحویل سفارشا تمرکز کنی

00:38:21.520 --> 00:38:23.530
باید مسیر درست رو تو زندگیت انتخاب کنی

00:38:23.730 --> 00:38:24.410
متوجه شدی؟

00:38:27.370 --> 00:38:28.090
دستورالعمل های شمارو

00:38:28.090 --> 00:38:29.210
یادم میمونه مدیر ژائو

00:38:32.130 --> 00:38:33.570
دفعه بعد سد راهم بشه

00:38:34.520 --> 00:38:36.450
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که داغونش نکنم

00:38:39.530 --> 00:38:40.610
مراقب باشین، مدیر ژائو

00:38:44.570 --> 00:38:45.330
چرا هنوز اینجایی؟

00:39:00.890 --> 00:39:02.900
[نامه عذرخواهی، ژائو شیائو، ای حرومزاده، می خواهی کتک بخوری]

00:39:17.370 --> 00:39:18.130
حس مسئولیت داری

00:39:18.770 --> 00:39:20.730
مدیر بای شما یه ادم با مسئولیت هستین

00:39:26.810 --> 00:39:28.050
چون بای ژن شیانگ

00:39:28.050 --> 00:39:29.250
اومده به فروشگاهمون

00:39:29.330 --> 00:39:30.530
بد شانسی اوردیم

00:39:30.650 --> 00:39:31.880
مشخصه که رئیس اونو هدف گرفته

00:39:31.880 --> 00:39:32.850
میخواد که گورش رو گم کنه

00:39:33.050 --> 00:39:34.130
اما اون قبول نکرد که بره

00:39:34.200 --> 00:39:35.210
و گذاشت که

00:39:35.210 --> 00:39:36.370
همه ما درگیرش بشیم

00:39:36.930 --> 00:39:38.290
نشنیدی؟

00:39:38.290 --> 00:39:40.530
اون نمیخواست خسارت شرکت رو

00:39:40.530 --> 00:39:41.730
جبران کنه، واسه همین بود که نمیرفت

00:39:42.130 --> 00:39:43.640
اون حقوق خیلی بالایی داره

00:39:43.640 --> 00:39:45.290
اما باید شد که ما پاداش خودمونو از دست بدیم

00:39:45.850 --> 00:39:47.170
ما باید هرروز به موقع وارد کار شیم و ساعت بزنیم

00:39:47.170 --> 00:39:49.050
و اجازه هیچ اشتباهی به خودمون ندیم

00:39:49.610 --> 00:39:51.530
رئیسمون همینجوریشم داره مارو تو دردسر میندازه

00:39:51.530 --> 00:39:53.770
و حالاهام باید نگران اون باشیم

00:39:54.330 --> 00:39:55.450
واقعا رو اعصابه

00:39:56.130 --> 00:39:57.050
دقیقا

00:39:57.370 --> 00:39:58.560
اون فکر کرده بود میتونه همه چی رو عوض کنه

00:39:58.560 --> 00:39:59.400
بعد اینکه عذر خواهی کرد؟

00:39:59.570 --> 00:40:01.010
میخواد ازش تشکر کنیم؟

00:40:01.370 --> 00:40:02.850
واقعا فکر میکنه ناجی ماست؟

00:40:03.090 --> 00:40:04.170
اره

00:40:06.560 --> 00:40:07.930
من اینجام تا سرنخ هارو بررسی کنم

00:40:09.010 --> 00:40:10.450
به شایعه ها توجه نکن

00:40:16.170 --> 00:40:16.770
خداحافظ

00:40:16.770 --> 00:40:17.890
باشه ، منم بلافاصله میرم

00:40:41.730 --> 00:40:43.570
جذاب ترین مرد تو جهان کیه؟

00:40:58.700 --> 00:41:00.000
[فرم کارکنان سان شینگ خوش شانس]

00:41:00.000 --> 00:41:01.680
[لیو نیان]

00:41:11.250 --> 00:41:12.290
چطور ممکنه همچین ادم بی شرمی

00:41:12.290 --> 00:41:13.690
تو این جهان وجود داشته باشه؟

00:41:19.970 --> 00:41:21.010
داری چیکار میکنی؟

00:41:21.250 --> 00:41:21.960
برادر لونگ

00:41:23.090 --> 00:41:25.290
امروز رفتم شرکت

00:41:25.650 --> 00:41:26.690
میخوام حضور و غیاب رو سرو سامون بدم

00:41:26.850 --> 00:41:28.280
واسه اینکه رییسمون دیگه منو مقصر ندونه

00:41:29.370 --> 00:41:30.010
چیه؟

00:41:30.490 --> 00:41:32.610
میخوای با رئیس که تو حضور همیشگی برنده اس رقابت کنی؟

00:41:32.770 --> 00:41:34.360
اون واسه 12 ماه حضور کامل داره

00:41:34.360 --> 00:41:35.450
حریف اشتباهی رو انتخاب نکن

00:41:37.770 --> 00:41:38.530
بذار بهت بگم

00:41:39.200 --> 00:41:40.770
هرچند که ادم خوبی نیست

00:41:40.850 --> 00:41:41.690
واسه پول میتونه

00:41:41.690 --> 00:41:43.210
هرکاری بکنه

00:41:43.370 --> 00:41:44.170
امکان نداره

00:41:45.330 --> 00:41:46.210
رئیسمون

00:41:46.960 --> 00:41:47.890
روز دوازدهم این ماه نیومد

00:41:49.130 --> 00:41:50.050
چطور میتونه حضور کامل داشته باشه؟

00:41:50.210 --> 00:41:51.010
...روز دوازدهم این ماه

00:41:55.970 --> 00:41:56.610
اره

00:41:56.930 --> 00:41:59.330
یادمه گفت که اون روز مرخصی گرفته و برنمیگرده

00:41:59.810 --> 00:42:01.330
اما شب

00:42:01.530 --> 00:42:03.010
تو فروشگاه دیدمش

00:42:03.330 --> 00:42:03.890
اون

00:42:03.890 --> 00:42:05.040
داشت اطراف پرسه میزد

00:42:07.050 --> 00:42:07.810
گفته بود که نمیاد

00:42:09.640 --> 00:42:10.610
اما یهویی اومد

00:42:12.970 --> 00:42:14.040
وقتت رو واسه فکر کردن به این قضیه هدر نده

00:42:14.450 --> 00:42:15.210
رو کارت تمرکز کن

00:42:20.050 --> 00:42:20.930
اون باید

00:42:20.930 --> 00:42:22.570
حقایق خودش رو ساخته باشه

00:42:22.770 --> 00:42:24.090
اون روز قایمکی برگشت فروشگاه

00:42:24.250 --> 00:42:25.370
و انبار رو دستکاری کرد

00:42:25.370 --> 00:42:27.250
تعجبی نداره که انقدر مشتاق بود اخراجت کنه

00:42:27.250 --> 00:42:28.050
میترسید که تو بفهمی

00:42:28.170 --> 00:42:29.090
حذف شده؟

00:42:29.250 --> 00:42:32.210
ویدیوی نظارت تو انبار ما حذف شده؟

00:42:34.290 --> 00:42:36.960
اون ویدئو میتونه بیگناهی فروشگاه مارو ثابت کنه

00:42:37.290 --> 00:42:39.040
حالا بهم میگی حذف شده؟

00:42:39.040 --> 00:42:39.770
میتونستم بهت اعتماد کنم

00:42:39.770 --> 00:42:40.960
شرکت بهم اعتماد داره؟

00:42:41.290 --> 00:42:42.250
بهم بگو چه اتفاقی افتاد

00:42:44.890 --> 00:42:45.610
قربان

00:42:46.570 --> 00:42:48.250
...فیلم اون دوربین مدار بسته

00:42:51.730 --> 00:42:53.050
تقصیر من بود

00:42:53.530 --> 00:42:54.970
...اما

00:42:55.130 --> 00:42:56.410
من حتی اگه انقدر بی پروا باشم هم

00:42:56.410 --> 00:42:58.650
جرات مسمومیت رو ندارم

00:42:59.130 --> 00:43:00.250
قربان، لطفا بهم گوش بدین

00:43:00.370 --> 00:43:02.530
من فقط اون روز هوس الکل کردم

00:43:02.530 --> 00:43:03.640
نمیدونم چی شد

00:43:03.640 --> 00:43:04.530
خیلی گیج بودم

00:43:04.650 --> 00:43:05.210
یه چندتا دکمه رو فشار دادم

00:43:05.210 --> 00:43:06.890
و فیلمه پاک شد

00:43:07.410 --> 00:43:07.970
،قربان

00:43:07.970 --> 00:43:09.210
من خانواده دارم

00:43:09.210 --> 00:43:10.410
نمیتونم شغلمو از دست بدم

00:43:10.410 --> 00:43:11.810
و جرات ازدست دادن شغلم رو ندارم

00:43:11.970 --> 00:43:12.610
خب پس ، همینجوری به خوردن ادامه بده

00:43:12.610 --> 00:43:14.050
چرا تا حد مرگ مشروب نمیخوری؟

00:43:14.770 --> 00:43:16.610
اگه این فیلمه از دست رفته، کلا به فنا رفتیم

00:43:16.970 --> 00:43:17.650
!قربان

00:43:17.850 --> 00:43:18.690
لطفا، التماستون میکنم

00:43:18.690 --> 00:43:19.600
لطفا کمکم کنین

00:43:19.600 --> 00:43:20.170
لطفا

00:43:20.210 --> 00:43:20.690
...خب

00:43:20.690 --> 00:43:22.810
همش تو گذشته اس

00:43:24.530 --> 00:43:25.250
این چطوره؟

00:43:28.530 --> 00:43:29.810
اینو مثل یه راز نگه دار

00:43:30.050 --> 00:43:31.560
و به هیچ کس نگو باشه؟

00:43:31.560 --> 00:43:32.730
باشه ، متوجه شدم

00:43:32.930 --> 00:43:33.650
فهمیدم

00:43:37.530 --> 00:43:38.570
اگه دوباره مشروب بخوری

00:43:38.810 --> 00:43:39.560
باید با کارت خداحافظی کنی

00:43:39.770 --> 00:43:40.770
باشه

00:43:42.650 --> 00:43:44.650
انگار رئیس ما نبود

00:43:54.370 --> 00:43:55.250
برگشتی، اقای بای

00:43:56.930 --> 00:43:58.370
چرا امروز انقدر خسته بنظر میای؟

00:43:58.770 --> 00:43:59.520
نه

00:44:00.650 --> 00:44:02.410
من خیلی سرحالم

00:44:03.520 --> 00:44:05.010
همه چی تحت کنترله

00:44:11.530 --> 00:44:12.410
راستی ، اقای بای

00:44:12.730 --> 00:44:15.410
من راجع به اون موضوع

00:44:15.570 --> 00:44:17.130
که ازم خواستی تحقیق کردم

00:44:17.410 --> 00:44:18.610
...طبق استنباط من

00:44:18.770 --> 00:44:19.690
چه سرنخی داری؟

00:44:20.120 --> 00:44:21.050
این مرد...

00:44:21.130 --> 00:44:23.530
یا خیلی پر مدعاست

00:44:24.010 --> 00:44:24.930
یا

00:44:26.050 --> 00:44:27.680
عمدا

00:44:27.680 --> 00:44:29.530
داره موضوع رو اغراق میکنه

00:44:29.930 --> 00:44:31.440
چون می خواسته پرستار رو جذب کنه

00:44:33.730 --> 00:44:35.530
چیزی پیدا کردی؟

00:44:38.890 --> 00:44:39.690
در حال حاضر

00:44:39.690 --> 00:44:41.930
ما هیچ شانسی پیدا نمی کنیم

00:44:42.090 --> 00:44:44.370
این ادما دارن یکی یکی بیمارستان رو ترک میکنن

00:44:44.370 --> 00:44:46.090
من به پیگیری ادامه میدم

00:44:47.130 --> 00:44:47.840
،هرچند

00:44:48.010 --> 00:44:49.080
این سرنخ

00:44:49.080 --> 00:44:50.530
مارو به جایی نمیرسونه

00:44:53.850 --> 00:44:54.530
وای نه

00:44:56.130 --> 00:44:57.530
همه سرنخ هارو از دست دادیم

00:44:58.120 --> 00:44:59.160
اشکالی نداره ، برادر

00:44:59.570 --> 00:45:00.610
از فالگیر خواستم فالتو بگیره

00:45:00.640 --> 00:45:02.250
باید یه دلیلی

00:45:02.370 --> 00:45:03.650
پشت هر موضوعی روی زمین باشه

00:45:03.650 --> 00:45:04.440
حقیقت

00:45:04.440 --> 00:45:05.890
منتظر توعه

00:45:06.120 --> 00:45:06.930
صبر کن

00:45:10.520 --> 00:45:11.160
این چیه؟

00:45:13.250 --> 00:45:15.970
این آخرین نسخه عامیانه ایه که به صورت آنلاین یاد گرفتم

00:45:15.970 --> 00:45:17.410
اگر مدام به درخت آب بدیم

00:45:17.530 --> 00:45:18.850
شاید بشه نجاتش داد

00:45:19.360 --> 00:45:20.130
وای نه

00:45:21.370 --> 00:45:22.650
ما همه سر نخ هارو از دست دادیم

00:45:23.930 --> 00:45:25.170
دیگه همه چی تموم شد

00:45:27.930 --> 00:45:29.640
درخت خوشحال و

00:45:29.970 --> 00:45:31.410
من رو دیگه نمیشه نجات داد

00:45:38.890 --> 00:45:40.090
حقیقت رو فهمیدی؟

00:45:40.250 --> 00:45:41.410
این بازنده مسخره چقدر جرات داره

00:45:44.120 --> 00:45:46.090
خودشو ژن شیانگ صدا کنه؟
 (ژن شیان تو چینی معنی حقیقته)

00:45:46.530 --> 00:45:47.610
بی گناهی کجاست؟

00:45:48.560 --> 00:45:49.730
حقیقت کجاست؟

00:45:52.850 --> 00:45:54.000
هنوزم دنبال حقیقتی؟

00:45:54.000 --> 00:45:55.650
حقیقتی وجود نداره

00:45:56.650 --> 00:45:58.610
فقط نمیخوای اشتباهت رو قبول کنی

00:46:01.050 --> 00:46:02.410
دینگ شا مجبور بود بره خونه

00:46:02.970 --> 00:46:04.890
تو رویای یه مرد جوون رو نابود کردی

00:46:15.890 --> 00:46:35.890
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:46:35.914 --> 00:46:55.914
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.