﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:04.510
[گره عشق]

00:00:04.520 --> 00:00:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:36.110 --> 00:01:38.130
[قسمت 16 ابرقدرت جدید؟]

00:01:42.640 --> 00:01:44.010
من یه سرنخ دارم

00:01:44.890 --> 00:01:45.730
همه چی

00:01:46.040 --> 00:01:47.650
هنوز تحت کنترل منه

00:01:48.130 --> 00:01:50.290
پیروزی اخرسر سمت من برمیگرده

00:01:53.209 --> 00:01:55.930
امیدوار هرچه زودتر بتونی حقیقت رو پیدا کنی

00:02:05.970 --> 00:02:07.040
چی شد، خانم لی؟

00:02:07.810 --> 00:02:08.650
بدون راهنمایی من

00:02:08.650 --> 00:02:10.130
پروژه محصول جدید خوب پیش نمیره؟

00:02:14.210 --> 00:02:15.490
انتظار نداشته باش که

00:02:15.770 --> 00:02:16.770
توصیه همه

00:02:16.770 --> 00:02:18.130
درست مثل توصیه من

00:02:18.130 --> 00:02:19.010
معجزه کنه

00:02:19.170 --> 00:02:20.529
بنظر میاد

00:02:20.529 --> 00:02:21.370
محصولات مشترک طراحی شده خیلی خوبن

00:02:21.370 --> 00:02:22.529
اما مشکلات زیادی هست

00:02:23.130 --> 00:02:25.520
بخصوص یه هنرمند مثل لو لی

00:02:26.010 --> 00:02:27.970
باید کلی تلاش کنم تا متقاعدش کنم

00:02:28.290 --> 00:02:29.770
این واسه هوهو غیرممکنه

00:02:30.450 --> 00:02:31.810
از کجا میدونی هوهو کمکم کرده؟

00:02:35.570 --> 00:02:36.640
واقعا فکرمیکنی

00:02:36.850 --> 00:02:38.760
بخش محصول رو نادیده میگیرم؟

00:02:40.440 --> 00:02:41.730
بالاخره من اِکستم
(اِکس به معنی سابق که بیشتر دوست پسر سابق معنی میده)

00:02:42.490 --> 00:02:43.360
منظورم مدیر سابقه

00:02:44.970 --> 00:02:46.890
من یه شبکه اطلاعاتی گسترده دارم

00:02:50.050 --> 00:02:51.160
بذار یه چیزی بهت بگم

00:02:51.770 --> 00:02:52.529
لو لی

00:02:52.529 --> 00:02:54.170
مادر هوهو عه

00:02:55.450 --> 00:02:56.770
،بنابراین تو برخورد با لو لی

00:02:56.770 --> 00:02:57.880
اون بهتر از توئه

00:03:03.810 --> 00:03:05.610
کی کفشمو لگد کرده؟

00:03:08.650 --> 00:03:11.370
،اما دیدن تو که داری تو اون فروشگاه کار میکنی

00:03:12.290 --> 00:03:13.130
شبیه

00:03:13.370 --> 00:03:15.810
یه کارمند کامل میای که بدی رو ول کرده

00:03:15.960 --> 00:03:18.680
و به سمت خوبی برگشته

00:03:18.850 --> 00:03:20.410
منظورت چیه؟

00:03:20.490 --> 00:03:21.890
...من فقط دارم یه کار خوب میکنم

00:03:21.890 --> 00:03:22.450
.با نتیجه بد

00:03:22.970 --> 00:03:23.650
...یه چیز بد

00:03:23.650 --> 00:03:24.250
با نتیجه خوب

00:03:24.650 --> 00:03:25.529
یه چیز خوب با نتیجه خوب

00:03:33.570 --> 00:03:34.810
تو شروع کردی به

00:03:34.810 --> 00:03:36.570
عوض کردن زندگی یه نفر دیگه

00:03:37.010 --> 00:03:39.010
دینگ شا ، لونگ ، تا الان دوبار شده

00:03:39.279 --> 00:03:40.570
این میتونه سه مورد برتری باشه

00:03:40.570 --> 00:03:43.130
که غاز ارباب تا حالا انجام داده

00:03:43.330 --> 00:03:44.730
،عذرخواهی از مقام پایین تر

00:03:44.730 --> 00:03:45.890
،و شکست تو وهله اول

00:03:45.930 --> 00:03:47.330
از قبل با اینا روبه رو شدی

00:03:47.330 --> 00:03:48.130
هرچقدر درمونده تر بشی، شجاع تر میشی

00:03:48.290 --> 00:03:49.890
واسه این تحسینت میکنم

00:03:52.010 --> 00:03:53.050
،برخلاف من

00:03:53.450 --> 00:03:55.010
که فقط یه جانشین مدیرم

00:03:55.810 --> 00:03:58.050
همه قبلا باهام حرف میزدن

00:03:58.050 --> 00:03:59.640
و سر صحبت رو باز میکردن

00:04:00.370 --> 00:04:01.370
،اما الان

00:04:01.730 --> 00:04:02.570
باهام حرف نمیزنن

00:04:02.570 --> 00:04:03.490
و منو نادیده میگیرن

00:04:03.890 --> 00:04:06.290
نباید تو کسی باشی که غر بزنه؟

00:04:06.450 --> 00:04:07.890
چرا حالا من؟

00:04:09.890 --> 00:04:12.010
یعنی شدم ورژن یک غاز ارباب؟

00:04:12.010 --> 00:04:12.570
بهش میگن تکامل

00:04:12.930 --> 00:04:13.520
پسرفت

00:04:13.930 --> 00:04:15.409
!این تکامل بین المللیه

00:04:17.010 --> 00:04:20.530
عشق و آرامش تو محیط کار وجود نداره؟

00:04:21.410 --> 00:04:22.170
چی؟

00:04:22.370 --> 00:04:23.330
عشق و ارامش

00:04:23.650 --> 00:04:24.690
عشق و ارامش؟

00:04:24.890 --> 00:04:26.170
مدیریت براساس انسانیت

00:04:26.210 --> 00:04:27.330
رئیس ها و کارمندا

00:04:27.330 --> 00:04:29.280
بتونن کاملا بهم اعتماد کنن و باهم همکاری کنن

00:04:29.609 --> 00:04:30.650
،هیچ فریبکاری وجود نداشته باشه

00:04:30.650 --> 00:04:31.770
بدون تنفر

00:04:31.770 --> 00:04:33.570
باهمدیگه یه اینده خوب بوجود بیاریم

00:04:36.130 --> 00:04:36.970
فهمیدم

00:04:37.970 --> 00:04:39.930
تو واسه کسب سود به سان شینگ نیومدی

00:04:40.770 --> 00:04:42.290
انگار اومدی واسه جایزه صلح نوبل؟

00:04:43.290 --> 00:04:44.010
نه

00:04:44.200 --> 00:04:46.650
فقط نمیخوام که محل کار

00:04:46.650 --> 00:04:48.250
شبیه میدون جنگ بشه

00:04:48.490 --> 00:04:50.850
میخوای با زیردستات رفیق بشی

00:04:50.970 --> 00:04:52.730
و بقیه دوستت داشته باشن؟

00:04:53.370 --> 00:04:54.490
نه واقعا

00:04:54.490 --> 00:04:55.320
اما میدونی چیه؟

00:04:56.450 --> 00:04:58.410
اگه به کسی که دوست داری توهین کنی

00:04:58.680 --> 00:04:59.930
ترسش کمتره تا که بخوای

00:04:59.930 --> 00:05:01.050
به کسی که ازش میترسی توهین کنی

00:05:01.970 --> 00:05:02.530
اما

00:05:02.530 --> 00:05:04.490
واقعا خوبه که راجع به همه چی بحث کرد؟

00:05:04.970 --> 00:05:07.290
وظیفه رئیس اینه که تیم خودش رو قدرتمند کنه

00:05:07.690 --> 00:05:09.850
و تیمش رو هدایت کنه تا سود و ارزش زیادی بدست بیارن

00:05:10.170 --> 00:05:10.880
خلاصه بگم

00:05:10.880 --> 00:05:11.920
اینجوری که باید پول دربیاری

00:05:12.010 --> 00:05:12.930
و به پول دراوردن ادامه بدی

00:05:12.930 --> 00:05:14.410
این جوهر رابطه کاریه

00:05:14.730 --> 00:05:15.690
اینجا اومدی تا کار کنی

00:05:15.690 --> 00:05:16.610
نه اینکه دوست پیدا کنی

00:05:16.930 --> 00:05:19.970
دوستی بعد همکاری برد-برد یه امتیاز محسوب میشه

00:05:21.090 --> 00:05:22.090
میشه نور علی نور

00:05:23.570 --> 00:05:26.130
انتقاد توسط زیر دستا جزوی از کاره

00:05:26.200 --> 00:05:27.609
رئیسا و کارمندا به مسائل مختلف

00:05:27.730 --> 00:05:29.450
از دیدگاه های مختلفی نگاه میکنن

00:05:30.410 --> 00:05:31.570
دیگه باید اینو بدونی

00:05:33.810 --> 00:05:34.650
نه واقعا

00:05:34.650 --> 00:05:35.490
به هرحال

00:05:35.490 --> 00:05:37.210
من مناسب مدیر بودن نیستم

00:05:37.290 --> 00:05:38.050
همونطور که گفتی

00:05:38.050 --> 00:05:39.530
من نمیتونم اوضاع

00:05:39.530 --> 00:05:40.290
و شرایط رو کنترل کنم

00:05:43.210 --> 00:05:44.450
انقدر ناامید نباش

00:05:45.490 --> 00:05:46.359
،بالاخره

00:05:46.890 --> 00:05:49.290
بی فایده که نیستی

00:05:50.650 --> 00:05:52.770
هنوزم یه سری دست اورد داری

00:05:53.250 --> 00:05:53.850
،اول

00:05:53.850 --> 00:05:54.530
هیچ کس مشکل تامین سی پلاس

00:05:54.530 --> 00:05:56.210
رو نمیدونست

00:05:56.210 --> 00:05:57.290
تو ابتکار عمل رو تو دستت گرفتی

00:05:57.610 --> 00:05:58.930
و مشکل حمل و نقل رو حل کردی

00:05:59.570 --> 00:06:00.530
البته اگه من ابنجا بودم

00:06:00.530 --> 00:06:01.890
نمیذاشتم سی پلاس قیمت رو بالا ببره

00:06:03.490 --> 00:06:04.130
،دوم

00:06:04.650 --> 00:06:06.690
وقتی بخش محصول تقریبا فلج شد

00:06:06.810 --> 00:06:08.370
با کمک های خارجی،

00:06:08.650 --> 00:06:09.650
طرح محصولات مشترک طراحی شده رو ارائه دادی

00:06:09.650 --> 00:06:10.760
ولی اگه من اینجا بودم

00:06:11.250 --> 00:06:12.370
بخش محصول اینجوری فلج نمیشد

00:06:12.370 --> 00:06:13.810
چگونه ممکنه بخش محصولات فلج بشه؟

00:06:15.210 --> 00:06:15.890
،سوم

00:06:16.690 --> 00:06:17.650
تو فرق داری

00:06:18.930 --> 00:06:21.010
دیگه راز نارضایتی منو میدونی و توش استاد شدی

00:06:21.850 --> 00:06:23.850
تو الان دختری هستی که هر زمانی میتونی نه بگی

00:06:25.090 --> 00:06:26.010
،به عنوان  اِکست

00:06:26.250 --> 00:06:27.090
منظورم مدیر سابقه

00:06:28.050 --> 00:06:28.890
خیلی راضی ام

00:06:31.410 --> 00:06:32.490
اما فکر کنم

00:06:32.730 --> 00:06:34.050
توانایی تو در اروم کردن مردم

00:06:34.920 --> 00:06:36.090
واقعا

00:06:36.359 --> 00:06:37.000
خوب نیست

00:06:41.609 --> 00:06:43.210
میتونی چجوری یه قلعه بسازی؟

00:06:45.890 --> 00:06:47.930
منو بگیر!منو بگیر

00:07:09.970 --> 00:07:10.530
سلام

00:07:10.610 --> 00:07:11.210
سلام

00:07:11.410 --> 00:07:13.410
اینا مزه اولیه ان؟

00:07:13.410 --> 00:07:14.250
اره

00:07:15.330 --> 00:07:16.290
،خب

00:07:16.770 --> 00:07:18.530
میتونم اینو امتحان کنم؟

00:07:19.880 --> 00:07:20.970
داری چیکار میکنی؟

00:07:21.250 --> 00:07:22.570
قایمش نکن

00:07:22.930 --> 00:07:25.490
نگاه کن، پاهات کشیده و قشنگن

00:07:25.690 --> 00:07:26.650
بذار یه عکس بگیرم واست

00:07:26.650 --> 00:07:27.850
واسه اینکه بتونی بذاری تو مومنت
(یه شبکه اجتماعی)

00:07:28.130 --> 00:07:29.120
الان دارم کار میکنم

00:07:29.609 --> 00:07:31.050
داری رو کارم تاثیر میذاری

00:07:31.370 --> 00:07:33.090
فروختن هندونه کار توئه

00:07:33.120 --> 00:07:34.490
میشه یکم بهم هندونه بدی؟

00:07:34.609 --> 00:07:34.970
...تو

00:07:35.840 --> 00:07:37.450
من بهت کمک زیادی کردم

00:07:37.810 --> 00:07:38.930
چرا یکم جبران نمیکنی واسم؟

00:07:40.680 --> 00:07:41.290
چیه؟

00:07:41.290 --> 00:07:42.359
نمیخوای انجامش بدی؟

00:07:42.760 --> 00:07:44.090
میرم شکایتت رو میکنما

00:07:44.530 --> 00:07:45.170
...تو

00:07:53.770 --> 00:07:54.609
داری چیکار میکنی؟

00:07:56.490 --> 00:07:57.250
دارم ازت محافظت میکنم

00:07:57.810 --> 00:07:59.090
برابر اذیتا ازت محافظت میکنم

00:07:59.330 --> 00:08:00.250
کدوم اذیت؟

00:08:02.960 --> 00:08:04.170
هائو تیان ، زیاده روی کردی

00:08:04.490 --> 00:08:05.010
...من

00:08:05.290 --> 00:08:06.850
تو با مشتریا لاس زدی

00:08:07.010 --> 00:08:07.650
اینکارو نکردم

00:08:07.650 --> 00:08:09.410
حتی تو دهن مشتری غذا انداختی

00:08:09.610 --> 00:08:11.290
این جور نمایشا و تبلیغا غیر منصفانه اس

00:08:11.410 --> 00:08:12.730
و توسط فروشگاه ما ممنوعه

00:08:13.210 --> 00:08:14.490
اون بهم اصرار کرد که بهش غذا بدم

00:08:14.490 --> 00:08:15.050
!بس کن

00:08:17.490 --> 00:08:18.970
اگه حس میکنی مورد ازار جنسی قرار گرفتی

00:08:18.970 --> 00:08:19.810
میتونی الان به پلیس زنگ بزنی

00:08:19.810 --> 00:08:20.650
من شاهد تو میشم

00:08:21.610 --> 00:08:22.890
دیوونه شدی؟

00:08:23.570 --> 00:08:24.530
کی گفته که منو ازار داده؟

00:08:25.000 --> 00:08:25.890
خجالت نکش

00:08:26.850 --> 00:08:27.890
،مردا زنا رو مورد ازار قرار میدن

00:08:28.369 --> 00:08:29.640
زنا هم میتونن مردا رو ازار بدن

00:08:29.810 --> 00:08:30.570
!شجاع باش و به پلیس زنگ بزن

00:08:30.810 --> 00:08:32.050
چی شده؟

00:08:32.160 --> 00:08:33.050
قضیه چیه؟

00:08:33.129 --> 00:08:35.249
هائو تیان داره به مشتریا ازار جنسی میرسونه

00:08:35.249 --> 00:08:36.009
من دارم ازش محافظت میکنم

00:08:36.489 --> 00:08:37.050
...تو

00:08:37.050 --> 00:08:37.800
هائو تیان، چی شده؟

00:08:38.090 --> 00:08:38.770
هیچی

00:08:38.770 --> 00:08:39.530
من خوبم

00:08:39.890 --> 00:08:41.170
اون فقط

00:08:41.170 --> 00:08:42.410
منو بغل کرد

00:08:42.690 --> 00:08:43.280
من خوبم

00:08:45.690 --> 00:08:46.290
اره

00:08:46.770 --> 00:08:47.920
تو اونو ازار جنسی دادی

00:08:48.370 --> 00:08:49.890
منو مقصر ندون

00:08:50.440 --> 00:08:51.930
به عنوان یه مشتری

00:08:52.090 --> 00:08:53.410
اومدم که میوه هارو تست کنم

00:08:53.410 --> 00:08:55.010
چطور این میتونه ازار جنسی باشه؟

00:08:55.610 --> 00:08:56.490
حالا قضیه

00:08:56.490 --> 00:08:57.530
متفاوته

00:08:57.530 --> 00:08:58.170
قربان

00:08:59.040 --> 00:09:00.010
فروشگاه ما به کارمندا

00:09:01.010 --> 00:09:02.530
اجازه نداده که مشتریا رو اذیت کنن

00:09:02.530 --> 00:09:03.090
بله

00:09:03.090 --> 00:09:04.890
هیچ مشتری هم اجازه نداره که کارمند رو اذیت کنه

00:09:05.810 --> 00:09:06.490
به پلیس زنگ بزن

00:09:07.090 --> 00:09:07.690
!به پلیس زنگ بزن

00:09:08.210 --> 00:09:09.290
نزن!نزن

00:09:09.560 --> 00:09:10.770
!تکون نخور

00:09:11.490 --> 00:09:11.810
...این

00:09:12.610 --> 00:09:13.010
...تو

00:09:13.210 --> 00:09:14.930
با چشمای خودتون دیدین؟

00:09:15.770 --> 00:09:17.570
بهم مدرک نشون بدین

00:09:18.490 --> 00:09:19.610
- شما مالک هستین ، درسته؟
- من...

00:09:19.970 --> 00:09:21.250
اون کارمند شماست

00:09:21.490 --> 00:09:23.170
اینجوری با مشتریاتون رفتار میکنین؟

00:09:23.170 --> 00:09:23.770
نه

00:09:23.810 --> 00:09:25.810
اگه مدرکی ندارین شکایت می کنم

00:09:25.890 --> 00:09:28.250
مطمئنم فقط یه سو تفاهمه

00:09:28.250 --> 00:09:29.570
همیشه به این باور بودیم که

00:09:29.570 --> 00:09:31.010
مشتریا خدا هستن

00:09:31.090 --> 00:09:32.010
عصبی نباش

00:09:32.090 --> 00:09:32.880
زودباش

00:09:33.250 --> 00:09:34.650
یکم میوه بخور

00:09:34.650 --> 00:09:36.490
عصبی نباش. خیلی تازه اس. یالا. تازه اس

00:09:36.490 --> 00:09:37.970
مطمئنم یه سو تفاهمه

00:09:37.970 --> 00:09:38.960
هیچ ازار جنسی وجود نداره

00:09:38.960 --> 00:09:39.800
اصلا همچین چیزی نیست

00:09:39.800 --> 00:09:40.490
درسته؟

00:09:40.490 --> 00:09:41.730
دامنش رو ببینین

00:09:41.730 --> 00:09:42.720
انقدر کوتاهه که باسنش رو نمیپوشونه

00:09:43.090 --> 00:09:44.530
تابلوئه که دلش میخواد بقیه ببیننش

00:09:44.810 --> 00:09:46.210
اون یه شیاده؟

00:09:46.210 --> 00:09:47.930
حتی الان هم میشه از آزار جنسی اخاذی کرد

00:09:48.530 --> 00:09:49.770
عصبی نشو

00:09:50.690 --> 00:09:51.530
نه، نه

00:09:51.530 --> 00:09:52.530
هیچ ازاری وجود نداشته

00:09:52.530 --> 00:09:53.680
اصلا همچین چیزی نیست

00:09:53.680 --> 00:09:54.520
نگاه نکنین

00:09:54.520 --> 00:09:55.210
بربن سر کارتون

00:09:55.210 --> 00:09:56.050
حالت خوبه؟

00:09:56.170 --> 00:09:56.970
بای ژن شیانگ

00:09:56.970 --> 00:09:57.970
دردسر درست نکن

00:09:58.250 --> 00:09:59.530
کدوم ازار جنسی؟

00:09:59.530 --> 00:10:00.570
مشکلی خاصی نبوده

00:10:00.600 --> 00:10:01.530
اون

00:10:01.530 --> 00:10:02.730
مشتری ماست

00:10:02.730 --> 00:10:03.530
مشتری عادی و همیشگیمونه

00:10:04.290 --> 00:10:04.930
بهش اعتماد دارم

00:10:04.930 --> 00:10:05.690
!معذرت خواهی کن

00:10:06.770 --> 00:10:08.130
منظورت چیه؟

00:10:08.130 --> 00:10:09.010
تو یه ' مشکل بزرگ' رو چجوری تعریف میکنی؟

00:10:09.570 --> 00:10:11.010
ازار جنسی ، ازار جنسبه

00:10:12.370 --> 00:10:13.330
نباید به ترتیب اهمیت فهرست بشه

00:10:13.810 --> 00:10:14.730
اگه اونو ازار دادی

00:10:15.290 --> 00:10:16.130
ممکنه باعث

00:10:16.130 --> 00:10:17.370
ضربه روحی شدیدی بهش بشه

00:10:17.600 --> 00:10:19.080
حالا داری میگی مشتریا خدا هستن

00:10:19.650 --> 00:10:20.770
این فقط یه پوشش شرم اوره

00:10:20.960 --> 00:10:22.610
نگران نیستی که کارت تحت تاثیر قرار بگیره؟

00:10:24.170 --> 00:10:24.960
شمام همینطور

00:10:25.400 --> 00:10:26.370
واضح میدونین

00:10:26.370 --> 00:10:27.610
که هائو تیان بود که بهش ازار رسید

00:10:27.610 --> 00:10:29.330
،واسه حفظ این مشتری احمق

00:10:29.850 --> 00:10:30.840
خودتونو به ندیدن زدین

00:10:31.570 --> 00:10:33.690
و گذاشتین هائو تیان رنج بکشه و وانمود کنه که حالش خوبه

00:10:34.050 --> 00:10:34.930
،و شما بیننده ها

00:10:34.930 --> 00:10:36.050
اشکالی نداره اگه نمیخواین کمک کنین

00:10:36.050 --> 00:10:36.850
چرا الکی حرف میزنین؟

00:10:37.050 --> 00:10:38.570
شما بدخواهانه افکار دیگران رو حدس میزنین

00:10:39.930 --> 00:10:42.130
رفتار ساکت و آرام بخش شما

00:10:42.930 --> 00:10:44.770
بهش کمک کرد

00:10:45.090 --> 00:10:46.170
همه شما شریک جرم هستین

00:10:46.490 --> 00:10:47.330
بخاطر تو

00:10:47.410 --> 00:10:49.360
قربانی حتی جرات مقاومت رو هم نداره

00:10:49.690 --> 00:10:51.930
اگه همه قربانیا ساکت بمونن

00:10:52.890 --> 00:10:54.130
ادم بعدی که ممکنه ازار ببینه

00:10:55.170 --> 00:10:56.370
ممکنه خانوادتون باشه

00:10:57.370 --> 00:10:58.210
دوستاتون

00:10:59.370 --> 00:11:00.330
یا حتی خودتون

00:11:03.370 --> 00:11:04.410
چه سخنرانی خوبی

00:11:05.010 --> 00:11:05.770
حرفت تموم شد؟

00:11:06.560 --> 00:11:07.250
حالا میتونم برم

00:11:07.250 --> 00:11:07.690
لطفا. لطفا

00:11:07.690 --> 00:11:08.250
عکسا

00:11:08.770 --> 00:11:09.890
عکسایی که گرفتی رو پاک کن

00:11:09.890 --> 00:11:11.000
تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:11:12.530 --> 00:11:13.170
...نه ، این

00:11:13.170 --> 00:11:14.360
!از سر راهم برو کنار

00:11:18.850 --> 00:11:19.800
داداش، من خوبم

00:11:20.210 --> 00:11:21.170
وایسا و ببین

00:11:21.370 --> 00:11:22.250
من خوبم

00:11:23.130 --> 00:11:24.370
لطفا دوباره تشریف بیارین

00:11:27.160 --> 00:11:28.200
بای ژن شیانگ داری چیکار میکنی؟

00:11:28.290 --> 00:11:29.050
این چیزیه که تو میخوای؟

00:11:29.050 --> 00:11:30.250
مورد آزار جنسی قرار گرفتن؟

00:11:30.370 --> 00:11:32.490
فروشگاه ما عملکرد ضعیفی داره

00:11:32.730 --> 00:11:34.490
میخواد گند بزنی به فروشگاه؟

00:11:35.360 --> 00:11:36.200
فقط صبر کن

00:11:37.010 --> 00:11:37.770
صبر کن

00:11:38.460 --> 00:11:38.850
[انشالله که زندگی خوبی داشته باشی]

00:11:38.850 --> 00:11:40.690
فقط داشت شوخی میکرد. اونا نباید اینجوری باشن

00:11:40.690 --> 00:11:40.730
[با ارزوی یک زندگی خوب]

00:11:41.170 --> 00:11:42.170
اگه کار تحت تأثیر قرار بگیره

00:11:42.480 --> 00:11:44.170
گند زده میشه به پاداش ماه آینده

00:11:44.490 --> 00:11:45.410
هروقت که اون میاد

00:11:45.410 --> 00:11:46.530
کلی چیز میخره

00:11:46.810 --> 00:11:48.290
اون شخص مهمِ فروشگاه ماست

00:11:48.970 --> 00:11:50.410
وقتی یکی موقع کار کردن انقدر خوشگل باشه

00:11:50.410 --> 00:11:51.610
خب معلومه که راحت دردسر درست میشه

00:11:51.610 --> 00:11:53.290
فایده دعوا با مشتریا چیه؟

00:11:53.690 --> 00:11:54.930
حتی اگه اون هائو تیان رو ازار داده باشه

00:11:54.930 --> 00:11:55.850
اون چیکار میتونه بکنه؟

00:11:56.410 --> 00:11:57.570
دست زدن بهش که باعث از دست دادن چیزی نمیشه

00:11:59.010 --> 00:11:59.810
حالت خوبه؟

00:12:01.490 --> 00:12:03.130
به چیزایی که میگن اهمیت نده

00:12:03.720 --> 00:12:05.130
نمیتونی افکار بقیه رو کنترل کنی

00:12:06.610 --> 00:12:07.850
فکر اونا اصلا مهم نیست

00:12:08.530 --> 00:12:09.930
اون چیزی که تو فکر میکنی مهمه

00:12:11.970 --> 00:12:12.370
...من

00:12:13.570 --> 00:12:14.330
...همین الان

00:12:15.810 --> 00:12:17.010
اون همین الان ازارت داد

00:12:19.010 --> 00:12:20.610
چرا جلوش در نیومدی و متهمش نکردی؟

00:12:22.770 --> 00:12:24.170
وحشت کرده بودم

00:12:25.610 --> 00:12:26.600
ترسیده بودم

00:12:27.570 --> 00:12:28.970
واسه همین جرات نکردم

00:12:29.930 --> 00:12:33.010
اونجور ادما اینکارو میکنن

00:12:33.490 --> 00:12:34.800
چون ترست رو میدونن

00:12:36.810 --> 00:12:39.930
توام فکر میکنی من بدردنخورم؟

00:12:41.490 --> 00:12:42.600
نه واقعا

00:12:44.970 --> 00:12:45.960
وقتی کوچیکتر بودم

00:12:46.370 --> 00:12:48.290
تجربه اش کردم

00:12:48.770 --> 00:12:50.810
اما درعوض همه منو مقصر دونستن

00:12:52.290 --> 00:12:55.490
،واسه همین این بار

00:12:56.210 --> 00:12:57.890
فکر کردم اگه تحملش کنم

00:12:58.530 --> 00:13:00.880
میتونم وانمود کنم هیچوقت اتفاق نیوفتاده

00:13:04.210 --> 00:13:05.890
انگار یه سری از ادما هم همین فکرو میکنن

00:13:06.930 --> 00:13:08.530
اگه عقب بکشی و یکم تحمل کنی

00:13:09.090 --> 00:13:10.890
همه چی خوب پیش میره ، نه؟

00:13:13.290 --> 00:13:14.720
امروز یه قدم عقب برداشتی

00:13:15.730 --> 00:13:17.210
اما بنظرت اوضاع خوب پیش رفت؟

00:13:20.690 --> 00:13:22.370
اون باید مجازات بشه

00:13:22.370 --> 00:13:23.210
نه تو

00:13:23.850 --> 00:13:24.930
تو باید شجاع باشی

00:13:25.530 --> 00:13:27.370
تو تنها کسی هستی که

00:13:28.800 --> 00:13:29.730
میتونی از خودت محافظت کنی

00:13:36.370 --> 00:13:38.280
برمیگردم سر کارم

00:13:44.690 --> 00:13:45.970
یه مدت تحمل کنم؟

00:13:45.970 --> 00:13:47.330
این دیگه چه مزخرفاتیه؟

00:13:47.610 --> 00:13:48.960
چرا واقعا مردم اینجوری فکر میکنن؟

00:13:51.210 --> 00:13:53.010
از فروشنده شنیدم

00:13:53.210 --> 00:13:54.570
واسه اینکه به همکارات کمک کنی

00:13:54.690 --> 00:13:55.770
یه ساطور رو متوقف کردی؟

00:13:56.810 --> 00:13:57.450
نه، نه

00:13:57.450 --> 00:13:58.170
افرین

00:13:58.330 --> 00:13:58.650
بیا

00:14:00.290 --> 00:14:01.090
بخور

00:14:02.970 --> 00:14:04.120
ممنونم

00:14:04.370 --> 00:14:05.850
از کجا میدونی اینو دوست دارم؟

00:14:07.610 --> 00:14:09.090
پسرم اینو دوست داره

00:14:12.130 --> 00:14:15.370
میشه بپرسم چند سالشه؟

00:14:15.490 --> 00:14:16.210
هشت

00:14:17.210 --> 00:14:17.930
بخورش . خوبه

00:14:18.930 --> 00:14:20.130
اینجوری نباش

00:14:23.610 --> 00:14:24.170
هوهو

00:14:24.650 --> 00:14:26.130
اون جلیقه زرد شطرنجی رو

00:14:26.130 --> 00:14:26.930
دفعه پیش شستی؟

00:14:26.930 --> 00:14:28.130
اگه نه، واست میشورم

00:14:29.530 --> 00:14:30.330
البته که نه

00:14:30.770 --> 00:14:31.890
واقعا نگه ش داشتم

00:14:32.210 --> 00:14:33.720
جیانگ هو، چیزای بد یاد گرفتی

00:14:33.720 --> 00:14:34.490
فقط به عنوان یادگاری نگهش میدارم

00:14:36.650 --> 00:14:38.010
کارای جدیدمو

00:14:38.360 --> 00:14:39.530
بهت نشون میدم

00:14:39.970 --> 00:14:40.530
کارای جدید؟

00:14:41.250 --> 00:14:42.010
چندوقته داری نقاشی میکنی؟

00:14:42.010 --> 00:14:42.690
زیاد نیست

00:14:43.200 --> 00:14:44.370
وقتی یه الهام گرفتم کشیدمش

00:14:44.880 --> 00:14:45.770
بیا، یه نگاه بنداز

00:14:45.770 --> 00:14:46.530
تو عالی هستی

00:14:48.240 --> 00:14:50.090
این نقاشی فوق العاده اس

00:14:50.120 --> 00:14:52.200
اسمش رو میذارم ستاره دنباله دار

00:14:52.530 --> 00:14:53.570
ستاره دنباله دار؟

00:14:53.680 --> 00:14:55.370
منو یاد

00:14:55.370 --> 00:14:56.770
دراز کشیدن روی علفا مینداره

00:14:57.050 --> 00:14:57.930
وقتی که بالا رو نگاه میکنم

00:14:58.080 --> 00:15:00.410
میتونم ستاره ها رو تو اسمون ببینم

00:15:01.650 --> 00:15:02.970
باعث کاهش استرس میشه

00:15:04.290 --> 00:15:05.370
درواقع

00:15:06.250 --> 00:15:07.690
من هیچوقت سرکار نرفتم

00:15:08.370 --> 00:15:09.330
اما میدونم

00:15:09.810 --> 00:15:11.410
کار تنها چیز تو زندگی نیست

00:15:12.010 --> 00:15:13.170
تو هم جلوی من همینطوری هستی

00:15:13.330 --> 00:15:14.810
فقط شاد باش

00:15:15.210 --> 00:15:17.130
چیزهای بی اهمیت زندگی رو فراموش کن

00:15:17.330 --> 00:15:18.210
کارو فراموش کن

00:15:19.450 --> 00:15:20.650
بای ژن شیانگ رو فراموش کن

00:15:22.650 --> 00:15:23.320
...تو

00:15:23.410 --> 00:15:24.530
فکر کنم

00:15:24.530 --> 00:15:26.210
نصف چیزایی که گفتی درست بود

00:15:26.530 --> 00:15:27.490
زندگی

00:15:27.490 --> 00:15:29.290
همش مربوط به کار نیست

00:15:29.930 --> 00:15:31.650
بلکه باید یه موقع هایی استرس خودت رو رها کنی

00:15:32.170 --> 00:15:34.610
اما کار باعث خوشحالی ادما میشه

00:15:39.810 --> 00:15:41.370
،تو قلب من

00:15:41.370 --> 00:15:42.370
بای ژن شیانگ هم

00:15:43.280 --> 00:15:44.170
باعث خوشحالی من میشه

00:15:47.450 --> 00:15:48.370
اما این نقاشی

00:15:49.530 --> 00:15:50.490
میتونه نصف

00:15:50.490 --> 00:15:52.370
فشار و استرس منو رها کنه

00:15:58.730 --> 00:15:59.570
اونا واقعا ستاره های دنباله دارن

00:16:00.010 --> 00:16:00.770
زود باش، یه ارزو کن

00:16:00.770 --> 00:16:01.810
بهترین زمان واسه ارزو کردنه

00:16:09.090 --> 00:16:11.730
امیدوار زودتر حقیقت مشخص بشه

00:16:11.930 --> 00:16:13.770
و اقای بای بتونه خیلی زود برگرده سر کارش

00:16:17.170 --> 00:16:17.810
تموم شد

00:16:18.450 --> 00:16:19.090
چه ارزویی کردی؟

00:16:19.730 --> 00:16:20.490
...من

00:16:24.930 --> 00:16:27.770
واست ارزوی خوشبختی و شادی کردم

00:16:28.130 --> 00:16:30.250
وقتی میخونم گشنم میشه

00:16:30.250 --> 00:16:32.490
سر کار کلی روم فشار هست

00:16:33.410 --> 00:16:33.970
این چطوره؟

00:16:33.970 --> 00:16:35.600
شام مهمونت میکنم

00:16:36.130 --> 00:16:37.090
حقوقمو گرفتم

00:16:37.130 --> 00:16:37.890
و بهت

00:16:38.050 --> 00:16:39.970
واسه این لحظه باشکوه جایزه میدم

00:16:39.970 --> 00:16:40.890
و همچنین بخاطر این نقاشی هنری

00:16:41.370 --> 00:16:42.250
بیا بریم

00:16:42.450 --> 00:16:44.290
رفیق برو برو برو

00:16:56.400 --> 00:16:57.330
بهت میگم دیگه یه پسری که سرش شلوغه نباش

00:16:57.330 --> 00:16:58.920
گزارش پزشکی من اومده

00:17:00.010 --> 00:17:01.049
به پلیس زنگ میزنم

00:17:01.569 --> 00:17:02.650
ازت شکایت میکنم

00:17:03.210 --> 00:17:04.370
باید غرامت بدی

00:17:04.490 --> 00:17:06.370
...داداش، این

00:17:06.370 --> 00:17:07.720
خیلی جدیه؟

00:17:09.490 --> 00:17:10.970
شکستگی خرد شده؟

00:17:12.090 --> 00:17:14.240
ازش میخوام که بالافاصله ازت عذرخواهی کنه

00:17:14.240 --> 00:17:15.130
عذرخواهی؟

00:17:15.490 --> 00:17:16.730
الان وقت عذرخواهیه؟

00:17:17.049 --> 00:17:18.130
من غرامت میخوام

00:17:18.210 --> 00:17:18.850
ما پرداختش میکنیم

00:17:18.850 --> 00:17:19.569
البته

00:17:19.720 --> 00:17:20.529
...تو

00:17:20.529 --> 00:17:22.289
دوبرابر بهت میدم

00:17:22.289 --> 00:17:23.370
هزینه پزشکی، هزینه از دست دادن زمان کار و کرایه ماشین، خوبه؟

00:17:23.370 --> 00:17:24.050
واسه چی؟

00:17:25.600 --> 00:17:26.370
واسه چی باید معذرت خواهی کنم؟

00:17:26.970 --> 00:17:28.370
چرا من باید واسه ازار تو معذرت خواهی کنم؟

00:17:28.810 --> 00:17:29.690
چه اتفاقی وایت افتاو؟ بذار ببینم

00:17:29.690 --> 00:17:30.640
گزارش پزشکی رو بده ببینم

00:17:31.010 --> 00:17:32.320
فقط صدمه دیدم

00:17:37.890 --> 00:17:39.440
درسته. اون صدمه دیده

00:17:40.490 --> 00:17:41.930
بای ژن شیانگ همین الان عذرخواهی کن

00:17:41.930 --> 00:17:43.730
دفعه پیش تونستی از اقای ژائو عذزخواهی کنی

00:17:43.730 --> 00:17:44.720
انقدر تظاهر نکن

00:17:44.720 --> 00:17:45.560
همین الان عذرخواهی کن

00:17:45.690 --> 00:17:46.730
من حاضرم از هرکسی عذرخواهی کنم

00:17:47.130 --> 00:17:48.450
اما هیچ وقت از اون عذرخواهی نمیکنم

00:17:48.720 --> 00:17:49.610
...خب، تو

00:17:49.610 --> 00:17:51.210
این اقای بای نیست که باید عذرخواهی کنه

00:17:51.810 --> 00:17:52.680
بلکه اونه

00:17:54.690 --> 00:17:56.890
قربان ، هروقت که اون اومده فروشگاه ما

00:17:56.970 --> 00:17:58.250
منو اذیت کرده

00:17:58.570 --> 00:17:59.770
به اسم مصرف کالا ، ازارم داره

00:17:59.890 --> 00:18:01.490
همیشه تو راه خونه سد راهم میشه

00:18:01.490 --> 00:18:03.490
هرروز بعد کار میترسم

00:18:03.610 --> 00:18:05.170
دیگه نمیخوام ساکت بمونم

00:18:05.330 --> 00:18:06.560
فقط دلم میخواد بلند حرفمو بزنم

00:18:06.560 --> 00:18:08.170
اون منو ازار جنسی داده

00:18:10.760 --> 00:18:11.810
چرا دیروز نگفتی؟

00:18:13.920 --> 00:18:15.290
چون ترسیده بودم

00:18:16.410 --> 00:18:17.250
از شما ترسیده بودم

00:18:18.170 --> 00:18:19.050
از اون میترسم

00:18:19.890 --> 00:18:21.730
از چشمای غریبه های میترسیدم که اطرافم بودن

00:18:22.050 --> 00:18:23.010
اما فکر کنم

00:18:23.090 --> 00:18:25.130
اونایی که اشتباه میکنن باید تنبیه بشن

00:18:25.410 --> 00:18:27.290
اقای بای دیروز ازم حمایت کرد

00:18:27.610 --> 00:18:28.490
امروز

00:18:28.490 --> 00:18:29.680
من باید پشتش دربیام

00:18:29.680 --> 00:18:31.330
و از مهربونیش حمایت کنم

00:18:34.520 --> 00:18:35.130
اره

00:18:35.610 --> 00:18:37.490
چرا دیروز اینو نگفتی؟

00:18:37.770 --> 00:18:39.960
حتما اون یا اون یکی تورو تحریک کرده

00:18:40.170 --> 00:18:41.890
تا به مشتریایی مثل من تهمت بزنی

00:18:42.130 --> 00:18:43.170
هیچ کس بهم نگفته

00:18:43.760 --> 00:18:45.170
من فقط خواستم که پاش وایسم

00:18:45.530 --> 00:18:46.170
...تو

00:18:47.650 --> 00:18:48.290
خیله خب

00:18:48.730 --> 00:18:49.410
داداش

00:18:50.090 --> 00:18:50.890
گوش کن

00:18:50.890 --> 00:18:52.160
من درواقع کار اونا رو

00:18:52.160 --> 00:18:52.930
به حالت تعلیق دراوردم

00:18:52.930 --> 00:18:54.770
تا اونا راجع به اشتباهاتشون فکر کنن

00:18:55.370 --> 00:18:56.810
بهتون یه توضیح منطقی میدم

00:18:56.850 --> 00:18:58.040
هیچ بحثی نمونده

00:19:01.200 --> 00:19:03.210
من باید غرامت مربوطه رو دریافت کنم

00:19:04.010 --> 00:19:05.850
وگرنه باید منتظر احضار دادگاه باشی

00:19:06.000 --> 00:19:06.930
نه،نه،نه

00:19:07.650 --> 00:19:09.250
شما نمیدونین چه کارایی میتونم بکنم ، مگه نه؟

00:19:14.090 --> 00:19:15.410
من یه گزارشگر

00:19:15.680 --> 00:19:16.450
معروفم

00:19:17.690 --> 00:19:18.810
فقط صبر کن و ببین

00:19:19.480 --> 00:19:20.210
!داداش

00:19:20.370 --> 00:19:20.930
!داداش

00:19:20.930 --> 00:19:22.130
!داداش، صبر کن

00:19:28.570 --> 00:19:30.770
شنیدم که غاز ارباب مورد ازار جنسی قرار گرفته

00:19:31.050 --> 00:19:31.810
نه

00:19:31.810 --> 00:19:33.930
یه کارمند زن توسط یه مشتری مرد مورد آزار و اذیت جنسی قرار گرفت

00:19:33.930 --> 00:19:35.330
اون پشتش دراومد تا کمکش کنه

00:19:35.440 --> 00:19:36.920
و به مشتری توهین کرد

00:19:37.810 --> 00:19:38.970
اون رفتارش همونجوریه

00:19:39.440 --> 00:19:41.490
ما که نمیدونیم ازار جنسی بوده یا نه

00:19:41.490 --> 00:19:42.570
اونا هرکدوم رو بحث خودشون پافشاری کردن

00:19:42.690 --> 00:19:43.530
فکر کنم

00:19:43.570 --> 00:19:45.690
اگه اون واقعا ازار دیده باشه

00:19:45.930 --> 00:19:47.290
غاز ارباب کار درستی کرده

00:19:47.290 --> 00:19:48.040
درست میگم؟

00:19:48.570 --> 00:19:49.490
بهم بگو

00:19:49.890 --> 00:19:51.130
مسئله غذا

00:19:51.130 --> 00:19:52.690
هنوز تموم نشده

00:19:53.490 --> 00:19:55.810
اون دوباره داره سعی میکنه دختر خوشگله رو نجات بده

00:19:56.010 --> 00:19:57.330
حتی اگه میخواد یه قهرمان بشه

00:19:57.650 --> 00:19:58.610
باید تو زمان مناسب اینکارو بکنه

00:19:58.650 --> 00:19:59.370
درسته؟

00:20:00.240 --> 00:20:02.570
الان شنیدم که اقای ائو عصبی بود

00:20:02.730 --> 00:20:03.800
فکر کنم

00:20:04.170 --> 00:20:05.850
اقای بای داری دردسر درست میکنه

00:20:05.970 --> 00:20:07.090
اون تعلیق شده

00:20:07.090 --> 00:20:08.170
میخوان اخراجش کنن

00:20:08.194 --> 00:20:18.194
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:20.530 --> 00:20:22.080
واسه این قضیه بهت اعتماد دارم

00:20:22.080 --> 00:20:23.690
اگه اخراج بشی

00:20:23.690 --> 00:20:24.530
منم استعفا میدم

00:20:24.890 --> 00:20:25.930
برام مهم نیست

00:20:26.680 --> 00:20:28.290
هائو تیان این وسط قربانیه

00:20:28.970 --> 00:20:30.040
چرا باید اون تنبیه بشه؟

00:20:32.730 --> 00:20:33.730
اول میخوام برم مالک رو ببینم

00:20:35.570 --> 00:20:36.290
من دیدمش

00:20:37.200 --> 00:20:38.090
استعفا؟

00:20:38.810 --> 00:20:39.450
خوبه

00:20:39.970 --> 00:20:40.930
دردسرا رو از شرکت دور میکنه

00:20:42.290 --> 00:20:42.880
...من

00:20:43.610 --> 00:20:45.250
بعد اینکه وسایلامو جمع و جور کردم میرم

00:20:47.970 --> 00:20:49.010
باید بفهمی که

00:20:49.130 --> 00:20:51.250
شرکت نمیخواد که تو بری

00:20:51.410 --> 00:20:53.330
اما اوضاع رو که میبینی

00:20:53.330 --> 00:20:54.050
،درواقع

00:20:54.050 --> 00:20:54.770
اوضاع خوب نیست

00:20:54.970 --> 00:20:55.970
اگه اینجوری بری

00:20:55.970 --> 00:20:57.170
واسه همه بهتره

00:20:57.570 --> 00:20:59.250
،شخصا

00:20:59.530 --> 00:21:01.330
از عملکرد تو راضی ام

00:21:02.290 --> 00:21:03.480
اما اگه اصرار داری که بری

00:21:04.010 --> 00:21:04.970
هیچ راه چاره ای ندارم

00:21:07.210 --> 00:21:07.850
...بیا

00:21:07.850 --> 00:21:08.490
قربان

00:21:11.810 --> 00:21:12.450
...هائو

00:21:13.330 --> 00:21:14.010
هائو تیان

00:21:16.890 --> 00:21:17.650
چه بلایی سر صورتت اومده؟

00:21:18.730 --> 00:21:20.010
هیچی

00:21:21.410 --> 00:21:22.370
دوباره تورو تهدید کرده؟

00:21:23.330 --> 00:21:24.130
نه

00:21:26.210 --> 00:21:27.090
،اقای بای

00:21:28.090 --> 00:21:30.010
ممنون بابت حرفی که بهم زدین

00:21:31.090 --> 00:21:32.240
همیشه یادم میمونه

00:21:41.650 --> 00:21:42.410
لو دو

00:21:42.810 --> 00:21:43.730
یه چیز ضروری هست که بهت بگم

00:21:44.210 --> 00:21:45.050
کجایی؟

00:21:56.170 --> 00:21:57.530
ببخشید، دیر کردم

00:21:58.170 --> 00:21:59.290
صورتش رو ببین

00:22:00.410 --> 00:22:01.410
توام مشکوکی که

00:22:01.410 --> 00:22:03.530
همون مردی که اذیتش کرده ، کتکش زده؟

00:22:04.170 --> 00:22:06.210
جرات نداشت حقیقت رو بگه

00:22:06.210 --> 00:22:07.170
از این میترسید که ازش انتقام بگیرن

00:22:07.170 --> 00:22:08.690
واسه همین ازم خواستی که دنبالش برم

00:22:08.690 --> 00:22:09.330
درسته؟

00:22:10.170 --> 00:22:11.120
اونقدرام ساده نیست

00:22:11.890 --> 00:22:14.010
باید دلیل واقعی استعفای اونو میفهمیدم

00:22:14.680 --> 00:22:15.520
تو یه دختری

00:22:16.010 --> 00:22:17.200
برای همین تو واسه ارتباط برقرار کردن باهاش مناسب تری

00:22:19.930 --> 00:22:20.730
داری چیکار میکنی؟

00:22:21.610 --> 00:22:22.610
!ولم کن

00:22:22.610 --> 00:22:23.130
!برو

00:22:24.930 --> 00:22:26.170
!ولم کن برم

00:22:26.810 --> 00:22:28.250
بهت قول دادم که استعفا میدم

00:22:28.530 --> 00:22:30.170
اشتباه بیشتری نکن

00:22:30.170 --> 00:22:32.450
تو کی هستی که بهم بگی چیکار کنم چیکار نکنم؟

00:22:32.530 --> 00:22:33.370
بنظر اشنا میاد

00:22:33.370 --> 00:22:34.210
باهام بیا

00:22:34.240 --> 00:22:34.810
این کیه؟

00:22:35.370 --> 00:22:37.370
!ولم کن

00:22:42.410 --> 00:22:43.130
چی؟

00:22:46.130 --> 00:22:47.040
دوباره همو دیدیم

00:22:51.090 --> 00:22:52.010
دنبالش نکن

00:22:54.090 --> 00:22:54.730
...اون

00:22:56.410 --> 00:22:57.650
اون دوست پسرمه

00:22:58.970 --> 00:22:59.890
یکم اب بخور

00:23:01.090 --> 00:23:02.970
هم اتاقی من تو یه گروه فیلمبرداری میکنه

00:23:02.970 --> 00:23:05.330
میتونی چند روزی اینجا بمونی

00:23:05.570 --> 00:23:06.930
میترسم دوباره کتکت بزنه

00:23:08.280 --> 00:23:10.450
بهتره اول برگردم

00:23:11.450 --> 00:23:12.570
بهت زحمت نمیدم

00:23:13.720 --> 00:23:14.650
داری میری خونه

00:23:14.650 --> 00:23:16.440
یا برمیگردی به زندگی وحشتناکت؟

00:23:16.930 --> 00:23:17.520
...من

00:23:18.170 --> 00:23:19.770
من نمیدونم بین شما چه اتفاقی افتاده

00:23:20.040 --> 00:23:21.570
اما اگه این زندگیه که تو میخوای

00:23:22.170 --> 00:23:23.250
ما حق هیچ دخالتی نداریم

00:23:24.810 --> 00:23:25.610
بذار بدرقه ات کنم

00:23:29.330 --> 00:23:30.120
بذار ببینم

00:23:32.130 --> 00:23:33.480
همه اینارو اون کرده؟

00:23:36.610 --> 00:23:38.050
اون نمیدونست

00:23:38.970 --> 00:23:40.290
که من مورد ازار قرار گرفتم

00:23:41.010 --> 00:23:42.330
نمیدونم چی شد

00:23:42.490 --> 00:23:44.370
دیروز یهو فهمید

00:23:46.050 --> 00:23:47.250
گفت بهش دروغ گفتم

00:23:47.810 --> 00:23:49.170
و گفت که من بی شرم و حیام

00:23:49.610 --> 00:23:51.930
حتی اون قسمتی رو نشون دادم رو زد

00:23:52.330 --> 00:23:54.770
اگه جای زخم بمونه ، خوب بنظر نمیاد

00:23:54.920 --> 00:23:56.730
بهتر، اینجوری دیگه کسی اذیتم نمیکنه

00:23:56.890 --> 00:23:59.490
تازه بهم گفت پولی که تو یه سال دراوردم

00:24:01.370 --> 00:24:03.570
کمتر از پولیه که اون تو یه نصف روز در میاره

00:24:04.050 --> 00:24:05.170
مجبورم کرد استعفا بدم

00:24:05.690 --> 00:24:07.250
چه ادم پست فطرتیه نه؟

00:24:09.450 --> 00:24:10.930
اگه حس میکنی در حقت ظلم شده

00:24:11.450 --> 00:24:12.690
چرا این همه مدت تحملش کردی؟

00:24:13.570 --> 00:24:14.210
نمیفهمم

00:24:14.370 --> 00:24:15.250
چون

00:24:15.570 --> 00:24:17.600
.من خیلی ساله باهاشم

00:24:17.770 --> 00:24:18.690
،مهم نیست چندوقته باهاشی

00:24:18.690 --> 00:24:20.290
اون حق نداره اینجوری تورو بزنه

00:24:20.520 --> 00:24:21.530
اما

00:24:23.090 --> 00:24:24.250
من خیلی دوسش دارم

00:24:25.130 --> 00:24:28.090
شاید سرکار داره بهش سخت میگذره

00:24:28.090 --> 00:24:29.250
و بهش استرس وارد شده

00:24:29.250 --> 00:24:30.970
باید به پلیس زنگ برنی، میدونی؟

00:24:30.970 --> 00:24:31.730
نباید اینجوری باشی

00:24:32.250 --> 00:24:33.530
،تو همیشه به اون اهمیت میدی

00:24:33.810 --> 00:24:34.610
اما اون باهات اینجوری رفتار میکنه

00:24:36.210 --> 00:24:38.130
کارایی که داری میکنی واست به جای منفعت، ضرر داره

00:24:45.010 --> 00:24:46.050
تو الان گفتی که

00:24:46.130 --> 00:24:48.480
پولی که اون تو نصف روز درمیاره بیشتر از یه سال کارکرد توئه

00:24:48.570 --> 00:24:50.490
منظورتون بعد از ظهر کنفرانس خبری محصول جدیده؟

00:24:51.970 --> 00:24:52.970
اون

00:24:53.520 --> 00:24:55.200
واسه خودش اومد اونجا

00:24:55.370 --> 00:24:56.680
نه من

00:24:56.890 --> 00:24:58.210
واسه پول اونکارو کرد

00:24:58.490 --> 00:24:59.690
حتی منو تهدید کرد

00:25:00.010 --> 00:25:01.810
که روز بعد نرم سرکار

00:25:02.210 --> 00:25:03.290
اینم بهم گفت

00:25:03.690 --> 00:25:05.010
که اگه بهش گوش ندم

00:25:05.650 --> 00:25:06.410
...اون

00:25:08.690 --> 00:25:09.480
اشکالی نداره

00:25:09.920 --> 00:25:12.000
اگه نمیخوای الان بگی

00:25:12.290 --> 00:25:14.290
میتونیم بعد اینکه خوب استراحت کردی حرف بزنیم

00:25:20.770 --> 00:25:22.450
اصلا نمیدونی که چقدر ترسناکه

00:25:23.090 --> 00:25:24.200
بخاطر پول

00:25:24.530 --> 00:25:25.810
حتی حاضره مواد مصرف کنه

00:25:26.330 --> 00:25:28.810
اولش واقعا فکر کردم مسموم شده

00:25:28.930 --> 00:25:30.130
راجع بهش نگران بودم

00:25:30.490 --> 00:25:32.650
،اما وقتی رفت بیمارستان

00:25:33.210 --> 00:25:34.890
کلی پز داد که

00:25:35.490 --> 00:25:37.490
که مهارت بازیگریش همه رو فریب داده

00:25:37.730 --> 00:25:39.890
و کلی پول بخاطرش به جیب زد

00:25:40.090 --> 00:25:41.330
متنفرم از این کارش

00:25:41.570 --> 00:25:42.680
حتی منو تهدید کرد

00:25:43.010 --> 00:25:44.730
که اگه به بقیه بگم

00:25:46.210 --> 00:25:47.490
کارم تمومه

00:25:48.410 --> 00:25:49.530
اگه من خفه شم

00:25:50.530 --> 00:25:52.290
اون منو میبره

00:25:58.090 --> 00:25:59.170
نمیخوام این اتفاق بیوفته

00:26:01.130 --> 00:26:03.330
این سندرم معمولی استکهلمه
(پدیده‌ای روانی است که در آن گروگان نسبت به گروگان‌گیر حس همدلی، همدردی و وفاداری پیدا می‌کند)

00:26:03.410 --> 00:26:04.210
این یه بیماریه

00:26:04.730 --> 00:26:05.450
که باید درمانش کنی

00:26:06.570 --> 00:26:07.250
...تو

00:26:08.850 --> 00:26:10.570
دستشویی کجاست؟

00:26:11.010 --> 00:26:12.520
مستقیم برو و بپیچ راست . بیرون دره

00:26:12.520 --> 00:26:13.370
باشه ، ممنون

00:26:17.890 --> 00:26:19.770
تو از این نمیترسی که اون تورو بزنه

00:26:19.770 --> 00:26:21.050
یا ازت انتقام بگیره ، نه؟

00:26:21.410 --> 00:26:22.490
تو میترسی که

00:26:22.490 --> 00:26:23.370
اگه اینکارو بکنی

00:26:23.370 --> 00:26:24.890
دیگه دوستت نداشته باشه، درسته؟

00:26:25.250 --> 00:26:28.130
تو میدونی که اون باهات بد رفتار میکنه

00:26:28.680 --> 00:26:30.970
اما تا وقتی که بخواد با تو باشه

00:26:31.770 --> 00:26:32.850
میخوای که

00:26:32.850 --> 00:26:34.410
باهاش سازش کنی

00:26:34.800 --> 00:26:35.930
بهش رسیدگی کنی

00:26:35.970 --> 00:26:37.520
و این رابطه رو نگه داری ، نه؟

00:26:38.090 --> 00:26:38.770
...من

00:26:41.930 --> 00:26:42.970
من نمیدونم

00:26:43.200 --> 00:26:44.090
،راستش

00:26:44.330 --> 00:26:45.690
منم مثل توام

00:26:46.130 --> 00:26:47.010
،خب

00:26:47.490 --> 00:26:48.570
نمیدونم

00:26:48.570 --> 00:26:50.650
چجوری احساسم رو بگم

00:26:51.490 --> 00:26:52.770
منم امیدوارم

00:26:52.770 --> 00:26:54.690
بقیه بیشتر بهم توجه کنن

00:26:54.690 --> 00:26:55.650
و بهم اهمیت بدن

00:26:56.130 --> 00:26:58.410
واسه همین احساسات خودمو نادیده میگیرم

00:26:59.050 --> 00:27:00.250
و بقیه رو راضی نگه میدارم

00:27:00.330 --> 00:27:01.810
تا منو

00:27:02.290 --> 00:27:03.450
بیشتر دوست داشته باشن

00:27:05.090 --> 00:27:06.450
اما یه روز ، یه نفرو دیدم

00:27:06.450 --> 00:27:08.610
که شخصیتش کلا متفاوته

00:27:08.770 --> 00:27:10.210
زبون تند و تیزی داره

00:27:10.210 --> 00:27:11.730
خودشیفته اس

00:27:11.810 --> 00:27:13.650
و پراز مزخرفاته

00:27:13.850 --> 00:27:15.490
...گاهی میخوام بهش بد و بیراه

00:27:18.370 --> 00:27:19.170
اما

00:27:21.850 --> 00:27:24.010
این ادم بهم یاد داد

00:27:24.800 --> 00:27:26.680
چطور احساسم رو بیان کنم

00:27:27.210 --> 00:27:28.570
اول خودتو دوست داشته باش

00:27:29.130 --> 00:27:30.810
اینجوری، یه زن

00:27:30.970 --> 00:27:31.810
از خودش حمایت میکنه

00:27:32.050 --> 00:27:32.850
مستقل میشه

00:27:32.850 --> 00:27:33.610
.و با اعتماد بنفس

00:27:34.610 --> 00:27:36.690
اینجوری، میتونه به اندازه کافی قوی بشه

00:27:36.810 --> 00:27:37.840
تا ازخودش محافظت کنه

00:27:40.610 --> 00:27:41.450
ممنون

00:27:44.610 --> 00:27:45.370
هائو تیان

00:27:46.370 --> 00:27:47.410
میدونی

00:27:47.530 --> 00:27:49.010
فردا قراره کجا بره و کی رو ببینه؟

00:27:51.410 --> 00:27:52.520
هیچوقت بهم اجازه نداده

00:27:52.520 --> 00:27:54.490
چیزی راجع بهش بپرسم

00:28:00.810 --> 00:28:01.850
میتونی اینجا بخوابی

00:28:15.130 --> 00:28:16.970
میدونم چی میخوای بگی

00:28:17.120 --> 00:28:20.040
فضای اتاقم درست استفاده نشده

00:28:20.330 --> 00:28:22.210
رنگا خوب باهم جور نیستن

00:28:22.210 --> 00:28:23.770
و کیفیت زندگیم بالا نیست

00:28:24.010 --> 00:28:25.050
از همه مهمتر

00:28:25.320 --> 00:28:25.930
لباسام

00:28:25.930 --> 00:28:27.450
همه جا پخشن

00:28:27.970 --> 00:28:29.970
اگه من بخش محصولات رو تحویل بگیرم،

00:28:30.050 --> 00:28:31.290
دیر یا زود اونجا رو به فنا میدم ، نه؟

00:28:31.490 --> 00:28:32.440
هیچ توقعی

00:28:32.440 --> 00:28:33.410
از اتاقت ندارم

00:28:33.850 --> 00:28:34.530
اگه اتاقت

00:28:34.530 --> 00:28:35.850
تازگی منفجر شده باشه

00:28:35.850 --> 00:28:37.410
اصلا غافلگیر نمیشم

00:28:44.730 --> 00:28:45.650
وقتی کوچیکتر بود اینو کشیدی؟

00:28:46.570 --> 00:28:47.610
وقتی کوچیک بودم اینو کشیدم

00:28:47.800 --> 00:28:49.290
خونه ایه که رویاشو میدیدم

00:28:49.480 --> 00:28:50.810
اما همین الانشم اجاره اش کردم

00:28:50.970 --> 00:28:51.930
رویای من به زودی محقق میشه

00:28:52.570 --> 00:28:54.130
خیلی بهتر از

00:28:54.130 --> 00:28:55.090
از اتاق سردت با منظره اقیانوسه

00:28:55.290 --> 00:28:55.850
تو سردت نیست

00:28:55.850 --> 00:28:57.610
چون یه غاز رو بغل کردی

00:29:05.090 --> 00:29:05.810
چی شده؟

00:29:08.800 --> 00:29:10.930
ما هردومون از یه برنامه قرار استفاده میکنیم

00:29:11.720 --> 00:29:13.410
اون با همین منو فالو کرده

00:29:14.650 --> 00:29:15.570
اما فکر کنم

00:29:16.360 --> 00:29:17.570
میتونیم ازش استفاده کنیم

00:29:17.810 --> 00:29:18.890
تا ردشو بزنیم

00:29:24.650 --> 00:29:25.400
فکر کنم

00:29:25.810 --> 00:29:27.130
باید اینجا باشه

00:29:28.490 --> 00:29:29.250
دنبالش بگرد

00:29:36.250 --> 00:29:36.950
اونجا

00:29:36.950 --> 00:29:37.010
[وانیو]
اونجا

00:29:37.010 --> 00:29:39.220
[وانیو]

00:29:41.050 --> 00:29:41.930
یه نفر داره میره اونجا

00:29:47.210 --> 00:29:48.770
هی، ساختمان' سی' کجاست؟

00:29:50.200 --> 00:29:50.970
اون الان مسیر رو پرسید

00:29:54.600 --> 00:29:56.210
اقا واسه دوست دخترت یه گل بگیر

00:29:56.210 --> 00:29:57.650
گلا مشکلی دارن؟

00:30:00.570 --> 00:30:01.890
برو پی کارت. نه

00:30:04.130 --> 00:30:04.930
یه گل فروش

00:30:08.370 --> 00:30:09.450
اون

00:30:09.450 --> 00:30:10.530
نمیاد؟

00:30:10.850 --> 00:30:12.730
از این گذشته، معامله های افلاین

00:30:12.730 --> 00:30:15.130
نسبت به انلاین ایمنی کمتری دارن

00:30:16.210 --> 00:30:18.210
اما گذاشتن ردیابی برای معامله آفلاین کار آسونی نیست

00:30:22.930 --> 00:30:23.650
سان شینگ؟

00:30:24.290 --> 00:30:25.450
چرا اینجا داره سفارش میده؟

00:30:39.690 --> 00:30:40.450
لونگ

00:31:02.010 --> 00:31:03.930
طبق لوکیشن باید اینجا باشه

00:31:05.930 --> 00:31:06.680
برادر

00:31:07.520 --> 00:31:08.090
برادر

00:31:29.930 --> 00:31:30.840
این شماره هائو تیانه

00:31:42.530 --> 00:31:43.290
هنوز داری فرار میکنی؟

00:31:52.450 --> 00:31:53.690
این فیلما ، مدارک

00:31:54.730 --> 00:31:56.570
و تشخیص بیمارستان،

00:31:57.210 --> 00:31:58.290
اگه بتونیم اینارو پیدا کنیم

00:31:58.960 --> 00:32:00.290
فکر میکنی پلیس نمیتونه پیدا کنه؟

00:32:13.810 --> 00:32:14.770
افسر دنگ

00:32:15.130 --> 00:32:16.200
من بای هستم

00:32:17.290 --> 00:32:18.210
میدونین چیه

00:32:18.210 --> 00:32:19.250
باشه

00:32:19.610 --> 00:32:20.250
بس کن

00:32:21.410 --> 00:32:22.210
فقط بگو

00:32:22.810 --> 00:32:23.890
میخوای من چیکار کنم؟

00:32:34.890 --> 00:32:38.170
شرکت بی وجدان! به مردم بیگناه توجه کنین! ما غرامت می خواهیم!

00:32:38.170 --> 00:32:39.090
تو فضای عمومی سرو صدا نکنین

00:32:39.090 --> 00:32:41.840
شرکت بی وجدان! به مردم بیگناه توجه کنین! ما غرامت می خواهیم!

00:32:42.480 --> 00:32:43.810
!ما غرامت میخوایم

00:32:43.970 --> 00:32:45.610
!مردم بیگناه رو مورد توجه قرار بدین! ما غرامت میخوایم

00:32:45.610 --> 00:32:47.250
داری اینکارو میکنی چون قبلا به پلیس زنگ نزدیم ، نه؟

00:32:48.090 --> 00:32:48.970
چرا مردمو اینجا کشوندی؟

00:32:49.170 --> 00:32:49.930
منظورت چیه؟

00:32:50.680 --> 00:32:52.010
چخبره؟

00:32:53.490 --> 00:32:54.170
خیلی ازاردهنده اس

00:32:54.410 --> 00:32:55.370
اینجا چیکار میکنی

00:32:56.090 --> 00:32:57.600
به اندازه کافی سر شرکت بلا نیاوردی؟

00:32:57.690 --> 00:32:59.480
از سر راهم برو کنار ، اینجا دردسر درست نکن

00:32:59.810 --> 00:33:00.610
قربان

00:33:00.610 --> 00:33:02.090
میشه اول بنر و بیارین پایین؟

00:33:02.930 --> 00:33:03.930
من پولشو میدم

00:33:03.930 --> 00:33:05.050
به اون بنر دست نزن

00:33:06.170 --> 00:33:07.850
یه رقم راضی کننده میگم، باشه؟

00:33:07.970 --> 00:33:08.490
...بیاین

00:33:09.970 --> 00:33:11.410
این خوب نیست

00:33:11.530 --> 00:33:12.810
!مزخرف نگو

00:33:18.930 --> 00:33:19.770
یکم اب بخورین

00:33:24.050 --> 00:33:25.090
اقای ائو، اقای ای

00:33:25.290 --> 00:33:27.130
این اوضاع خارج از کنترله

00:33:27.370 --> 00:33:29.290
از وقتی بای ژن شیانگ اومده به فروشگاه ما

00:33:29.290 --> 00:33:30.730
یه روز اروم نداشتیم

00:33:30.890 --> 00:33:33.170
انتقادا و نظرای بد همینجوری ادامه داره

00:33:33.450 --> 00:33:35.050
،نه فقط اون

00:33:35.050 --> 00:33:36.330
حتی یه مشتری رو هم زده

00:33:36.330 --> 00:33:38.160
در نتیجه یه مشتری منو هم زد

00:33:38.570 --> 00:33:40.090
واسه من مسئله مهمی نیست که بهم ظلم بشه

00:33:40.490 --> 00:33:43.200
اما این مربوط به اعتبار شرکته

00:33:43.530 --> 00:33:44.650
و طبق تحقیقات من

00:33:44.650 --> 00:33:46.170
اون یه گزارشگر مشهوره

00:33:46.370 --> 00:33:47.010
درسته؟

00:33:47.400 --> 00:33:49.250
ما هیچ سرنخی مبنی بر

00:33:49.330 --> 00:33:50.850
درست بودن یا نبودنش نداریم

00:33:53.890 --> 00:33:54.760
به نظر من

00:33:54.960 --> 00:33:57.410
بای ژن شیانگ هائو تیان رو تحریک کرد که اینو بگه

00:33:57.770 --> 00:33:59.130
همه چی قبل اینکه اون بیاد خوب بود

00:33:59.130 --> 00:34:00.610
چطور میشه بعد اومدن اون ازار جنسی وجود داشته باشه؟

00:34:00.690 --> 00:34:01.570
راجع بهش فکر کن

00:34:10.530 --> 00:34:11.330
،خب

00:34:11.810 --> 00:34:12.450
اقای بای

00:34:12.810 --> 00:34:13.530
،خب

00:34:13.879 --> 00:34:15.250
فکر کنم

00:34:15.850 --> 00:34:16.970
حقیقت

00:34:17.290 --> 00:34:19.250
الان

00:34:20.129 --> 00:34:21.169
مهم نباشه

00:34:22.089 --> 00:34:23.010
چیزی که مهمه

00:34:23.890 --> 00:34:26.970
اعتبار و تصویر سان شینگه

00:34:27.490 --> 00:34:29.530
دیگه نباید بیشتر از این پخش بشه

00:34:29.689 --> 00:34:30.770
اگه همین جوری منتشر بشه

00:34:30.930 --> 00:34:32.210
تبدیل به یه

00:34:32.290 --> 00:34:33.370
فاجعه واسه سان شینگ میشه

00:34:34.089 --> 00:34:35.010
سان شینگ

00:34:35.250 --> 00:34:36.530
دیگه نباید تو گرداب

00:34:36.890 --> 00:34:38.290
نظرات عمومی قرار بگیره

00:34:41.890 --> 00:34:43.129
اقای آئو ، شما نظرتون چیه؟

00:34:45.410 --> 00:34:46.970
اگه واقعا ازار جنسی وجود داشته

00:34:47.210 --> 00:34:48.649
و اونا دارن

00:34:48.649 --> 00:34:50.050
کارمندای فروشگاه رو اذیت میکنن

00:34:50.839 --> 00:34:51.850
فکر کنم

00:34:52.210 --> 00:34:54.000
بای ژن شیانگ کار درست رو انجام داده

00:34:59.810 --> 00:35:01.010
اما

00:35:01.410 --> 00:35:02.970
،از دیدگاه شرکت

00:35:03.610 --> 00:35:04.920
،از دیدگاه عقلانی

00:35:05.290 --> 00:35:06.210
من شخصا

00:35:06.450 --> 00:35:07.930
با اقای ژائو موافقم

00:35:08.770 --> 00:35:10.570
این موضوع نباید ادامه پیدا کنه

00:35:11.050 --> 00:35:13.370
نباید بذاریم شرکت ضرر دیگه ای متحمل بشه

00:35:13.490 --> 00:35:14.800
واسه شرکتمون خیلی نامطلوبه

00:35:16.010 --> 00:35:17.050
،اول از همه

00:35:17.090 --> 00:35:18.330
میتونیم با اون مرد تماس بگیریم

00:35:18.490 --> 00:35:19.530
و ببینیم که چی میخواد

00:35:19.530 --> 00:35:20.090
بله

00:35:20.090 --> 00:35:20.810
فقط کاری که میتونیم باید بکنیم

00:35:20.810 --> 00:35:21.810
رفع نیازهاش یا پول دادن بهش

00:35:22.050 --> 00:35:23.330
بیاین اول اینو حل و فصل کنیم

00:35:26.120 --> 00:35:26.810
خب

00:35:28.040 --> 00:35:28.730
اقای ای

00:35:29.010 --> 00:35:30.560
من

00:35:30.560 --> 00:35:31.930
یه پیشنهاد دارم

00:35:32.000 --> 00:35:32.690
بگو

00:35:34.050 --> 00:35:35.010
خب

00:35:35.290 --> 00:35:36.090
فکر کنم

00:35:37.330 --> 00:35:38.290
ما نمیتونیم

00:35:39.450 --> 00:35:40.730
بای ژن شیانگ رو بیشتر این نگه داریم

00:35:43.010 --> 00:35:43.800
پیشنهاد میدم که

00:35:44.000 --> 00:35:45.610
باید اخراجش کنیم

00:35:46.010 --> 00:35:46.890
سریع و فورا

00:35:47.770 --> 00:35:49.970
درغیر اینصورت ، مهم نیست چقدر تلاش کنیم

00:35:50.450 --> 00:35:51.360
تاوقتی که اون اینجاست

00:35:52.690 --> 00:35:54.050
شرکت توسط اون نابود میشه

00:35:54.130 --> 00:35:54.890
درسته

00:35:58.450 --> 00:35:59.960
منم همین فکر رو میکنم

00:36:00.370 --> 00:36:01.570
وقتشه که

00:36:03.170 --> 00:36:04.530
راجع بهش فکر کنیم

00:36:05.090 --> 00:36:06.170
گاهی اوقات

00:36:06.480 --> 00:36:07.370
باید یه تصمیم سریع بگیریم

00:36:08.210 --> 00:36:09.530
بذارین اول بیاد تو

00:36:10.090 --> 00:36:11.650
از اخرین باری که اومدم اینجا خیلی میگذره

00:36:18.370 --> 00:36:20.930
اقای ای فقط کارت رو موقتی تعلیق کرده بود

00:36:21.530 --> 00:36:22.850
کارت رو خوب انجام دادی

00:36:23.170 --> 00:36:24.490
مهم نیست که تعلیق شدم یا نه

00:36:25.370 --> 00:36:26.930
مهم نیست که تو سان شینگ کار میکنم یا نه

00:36:27.480 --> 00:36:29.130
تا وقتی که حقیقت رو پیدا کنم

00:36:29.210 --> 00:36:30.090
و بتونم مو رو از ماست بکشم بیرون

00:36:30.410 --> 00:36:31.480
من برنده حساب میشم

00:36:31.850 --> 00:36:33.290
کسی که اخر میخنده

00:36:33.410 --> 00:36:34.810
برنده اس
(منظور اینه که اگه کسی الان موفق نشه درنهایت موفق میشه)

00:36:35.250 --> 00:36:36.730
تو هم عوض شدی

00:36:39.890 --> 00:36:41.010
من اینو نگفتم

00:36:42.370 --> 00:36:45.450
دارم میپرسم چجوری با مرد مسموم و لونگ سرو کله بزنیم

00:36:45.890 --> 00:36:48.330
اون مظنون به زورگیریه

00:36:48.330 --> 00:36:49.090
و عمدا به کسی اسیب زده

00:36:49.090 --> 00:36:50.690
و کاملا یه جرمه

00:36:50.970 --> 00:36:51.970
ما شاهد و مدرک داریم

00:36:52.330 --> 00:36:54.600
واقعا

00:36:54.600 --> 00:36:55.570
سرو کله زدن با همچین زورگوی بزدلی راحته

00:36:57.120 --> 00:36:59.530
و هدف این کار اینه که

00:37:00.690 --> 00:37:02.290
نذاریم لونگ متوجه بشه

00:37:03.000 --> 00:37:04.770
بذار اون مردی که مسموم شده هرکاری میخواد بکنه

00:37:04.770 --> 00:37:05.930
بذار کارا رو بدتر کنه

00:37:07.170 --> 00:37:09.370
تا وقتی که لونگ دیگه نتونه تحمل کنه

00:37:10.690 --> 00:37:11.850
بعد اون موقع لونگ چیکار میکنه؟

00:37:11.970 --> 00:37:13.850
رییسش رو پیدا میکنه

00:37:14.490 --> 00:37:15.690
اون یه ماهی بزرگه

00:37:29.770 --> 00:37:30.570
داری چیکار میکنی؟

00:37:31.360 --> 00:37:33.210
میخوام این فیلمای ادیت شده رو

00:37:33.210 --> 00:37:34.410
تو اینترنت اپلود کنم

00:37:34.570 --> 00:37:36.130
بعد اون کارش تمومه

00:37:36.500 --> 00:37:38.300
[ دستیار پست ویدئو]

00:37:38.770 --> 00:37:40.530
این مرد پست فطرت نه تنها

00:37:40.530 --> 00:37:41.610
تهدید به ازار کارمندا کرده

00:37:41.690 --> 00:37:42.970
بلکه بهش اسیب زده

00:37:43.250 --> 00:37:44.690
ضارب پرونده رو جعل کرده

00:37:44.730 --> 00:37:46.280
و از یه شرکت اگاه اخاذی کرده

00:37:47.050 --> 00:37:47.960
چرا همچین کارمند فوق العاده ای

00:37:47.960 --> 00:37:49.170
تعلیق شده؟

00:38:01.730 --> 00:38:03.610
لونگ رفت

00:38:20.010 --> 00:38:21.010
نه

00:38:21.010 --> 00:38:22.290
اون بیش از حد هوشیاره

00:38:23.970 --> 00:38:24.770
!یه کاری بکن

00:38:35.240 --> 00:38:37.810
!بادکنک میخوایم

00:38:58.930 --> 00:38:59.770
خیلی خفه اس

00:39:13.650 --> 00:39:14.520
حالت خوبه؟

00:39:14.850 --> 00:39:15.360
خوبم

00:39:16.970 --> 00:39:17.650
ترسوندیم

00:39:17.770 --> 00:39:18.290
!خسارتمو بده

00:39:20.330 --> 00:39:21.730
اقا!اقا

00:39:21.880 --> 00:39:22.920
اقا، حالتون خوبه؟

00:39:24.010 --> 00:39:25.570
انگار موتورسیکلت اومده بود دنبال من

00:39:25.770 --> 00:39:26.720
وحشتناکه

00:39:27.010 --> 00:39:27.610
اقا

00:39:29.570 --> 00:39:30.890
فقط اونجا واینستا، زنگ بزن امبولانس

00:39:31.010 --> 00:39:31.850
نگاش کن. شاید خیلی دیر شده

00:39:32.130 --> 00:39:33.490
که بخوایم به امبولانس زنگ بزنیم

00:39:34.210 --> 00:39:35.290
فقط یه راه مونده

00:39:37.570 --> 00:39:38.250
بای ژن شیانگ

00:39:45.090 --> 00:39:46.090
بعد سه دقیقه

00:39:46.090 --> 00:39:47.080
لونگ رد میشه

00:39:49.690 --> 00:39:50.410
اون پیرمردو بگیر

00:39:50.410 --> 00:39:51.480
به یه جای امن برسون

00:39:54.370 --> 00:39:55.080
اقا

00:39:55.080 --> 00:39:56.650
میتونین باهام بیاین؟

00:40:05.290 --> 00:40:06.130
حالتون خوبه؟

00:40:06.410 --> 00:40:07.130
من خوبم

00:40:08.610 --> 00:40:09.410
خسارتمو بده

00:40:16.250 --> 00:40:17.730
این بار پلاک رو به وضوح دیدی؟

00:40:17.730 --> 00:40:18.530
نه

00:40:19.000 --> 00:40:20.050
پلاک پوشیده شده بود

00:40:21.890 --> 00:40:22.690
بای ژن شیانگ؟

00:40:24.210 --> 00:40:24.930
چه تصادفی

00:40:26.610 --> 00:40:27.610
من واسه یه پیاده روی اومدم

00:40:27.610 --> 00:40:28.450
و اومدم یکم لباس بگیرم

00:40:28.450 --> 00:40:29.010
نگاه کن

00:40:29.770 --> 00:40:30.410
هیچ راهی ندارم

00:40:30.890 --> 00:40:31.610
بای ژن شیانگ

00:40:35.090 --> 00:40:36.880
ممکنه اون موتور سیکلتیه

00:40:36.970 --> 00:40:38.770
یکی از عوارض چرخش زمان باشه؟

00:40:39.370 --> 00:40:40.170
امکان نداره

00:40:41.290 --> 00:40:42.960
قبل اینکه

00:40:42.960 --> 00:40:43.810
از چرخش زمان استفاده کنیم ظاهر شد

00:40:48.530 --> 00:40:50.330
ممکنه دشمنت باشه؟

00:40:50.450 --> 00:40:51.730
چرا باید دشمن داشته باشم؟

00:40:57.040 --> 00:40:58.130
،راستش

00:40:58.810 --> 00:41:00.130
این اولین بار نیست

00:41:00.570 --> 00:41:01.730
قبلا هم چندبار بوده

00:41:02.010 --> 00:41:03.290
یه سری صحنه های عجیب

00:41:03.290 --> 00:41:04.490
تو ذهنم میومد

00:41:05.810 --> 00:41:06.920
نمیدونم که رویاست

00:41:06.920 --> 00:41:07.850
یا توهمه

00:41:07.960 --> 00:41:09.240
چرا بهم نگفتی؟

00:41:12.400 --> 00:41:13.170
حالت خوبه؟

00:41:13.440 --> 00:41:14.850
کاراگاه بای وو چه داره میاد

00:41:15.570 --> 00:41:16.770
بعد این تجربه

00:41:16.800 --> 00:41:19.010
فکر کنم بتونم کسب و کار جدیدم رو گسترش بدم

00:41:19.090 --> 00:41:19.690
بهم بگو

00:41:19.690 --> 00:41:20.930
این بار میخوای چیکار کنم؟

00:41:22.450 --> 00:41:24.130
لونگ پنج دقیقه دیگه میرسه

00:41:25.170 --> 00:41:26.210
تو و لودو حواستون بهش باشه

00:41:26.410 --> 00:41:27.690
من میرم اقای موتوری رو ببینم

00:41:54.600 --> 00:41:55.250
عکس بگیر

00:42:00.370 --> 00:42:02.810
چرا یه مرد باید بیاد تو سالن ناخن؟

00:42:03.850 --> 00:42:06.010
رییسش یه دختر خوشگله؟

00:42:06.160 --> 00:42:07.090
اگه اینجوری باشه

00:42:07.090 --> 00:42:09.610
باید از یه ترفند جذاب استفاده کنم تا متقاعدش کنم تسلیم بشه

00:42:26.250 --> 00:42:26.890
تو کی هستی؟

00:42:46.290 --> 00:42:46.930
اقای یو

00:42:47.690 --> 00:42:48.770
اینجا خیلی خفن شدی

00:42:50.370 --> 00:42:52.130
من تقریبا کاری که

00:42:52.130 --> 00:42:53.090
واسم ترتیب دیده بودی رو تموم کردم

00:42:53.090 --> 00:42:53.810
خوبه

00:42:55.650 --> 00:42:56.730
اقای یو؟

00:43:56.730 --> 00:44:16.730
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:16.754 --> 00:44:36.754
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.