WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:20.093 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.210 --> 00:02:10.950 =عشق نیروانا= 00:02:43.073 --> 00:02:44.073 کنجکاوم 00:02:44.853 --> 00:02:49.113 چه نوع خدمتکاریه که تو عمارتتونه؟ 00:02:51.474 --> 00:02:54.094 متاسفم ولی نجات جون کسی مهم تره 00:02:54.613 --> 00:02:55.133 به دل نگیرین 00:03:21.694 --> 00:03:22.534 مرزبان پی 00:03:22.654 --> 00:03:24.214 دو عمودی سه افقی 00:03:26.333 --> 00:03:27.573 فرمانده وی 00:03:27.793 --> 00:03:29.474 دو افقی 00:03:32.494 --> 00:03:38.254 وی جائو از یه حرکت عجیب و غریب استفاده میکنه‌ ولی پی ین محتاطه 00:03:38.414 --> 00:03:39.513 مردیه که استعدادشو مخفی میکنن 00:03:41.393 --> 00:03:47.633 انتظار نداشتم مرزبان پی برای یه خدمتکار همچین کاری انجام بده 00:03:48.353 --> 00:03:50.094 بالاخره جوونه 00:03:51.333 --> 00:03:52.293 جوون بودن خوبه 00:03:53.094 --> 00:03:55.113 ساده و صریحه 00:03:55.994 --> 00:03:57.233 درسته اعلیحضرت 00:04:08.173 --> 00:04:08.953 هنوز خبری نیست؟ 00:04:09.714 --> 00:04:10.254 نه 00:04:12.293 --> 00:04:13.453 به مرزبان خبر بده 00:04:13.714 --> 00:04:14.893 باید اکسیر قلب رو استفاده کنه 00:04:15.073 --> 00:04:16.573 وگرنه جون بانو‌ جیانگ در خطره 00:04:16.733 --> 00:04:17.194 بله 00:04:48.474 --> 00:04:49.334 حرکت خوبیه 00:04:50.373 --> 00:04:53.173 انگار مصمم هستین که بازیو ببرین مرزبان 00:04:53.933 --> 00:04:55.233 فقط کارمو انجام میدم 00:05:04.834 --> 00:05:06.233 برادر بازی رو نگاه کن 00:05:06.334 --> 00:05:07.334 یکم میرم بیرون 00:05:12.993 --> 00:05:14.894 عالیجناب مرزبان جیان دینگ واقعا خوبه 00:05:14.954 --> 00:05:18.954 اگه فرمانده وی ببره میخواین ببینین که بانو‌جو میمیره؟ 00:05:20.654 --> 00:05:21.813 خب میگی چیکار کنم؟ 00:05:23.714 --> 00:05:24.594 فکری دارم 00:05:43.714 --> 00:05:44.334 داغه 00:05:44.933 --> 00:05:45.993 میخوای بسوزونیم نه؟ 00:05:46.074 --> 00:05:47.774 منو ببخشین 00:05:49.074 --> 00:05:49.693 برو 00:06:28.534 --> 00:06:29.134 ممنونم 00:06:30.313 --> 00:06:31.414 مهارت هاتون 00:06:31.594 --> 00:06:32.433 واقعا قابل تحسینه 00:06:32.993 --> 00:06:33.954 خیلی متواضعین 00:06:35.094 --> 00:06:35.974 مسابقه نزدیکی بود 00:06:39.493 --> 00:06:41.673 عالیجناب، متاسفم 00:06:44.673 --> 00:06:49.173 عزیز دلم نمیتونم نجاتت بدم 00:06:50.334 --> 00:06:52.693 بیا دوباره تو زندگی بعدی همدیگه رو ملاقات کنیم 00:06:54.394 --> 00:06:54.974 چاره ای نداشتم 00:06:55.233 --> 00:06:56.014 متاسفم که باعث ناراحتیتون شدم 00:06:56.373 --> 00:06:58.253 ضیافتی ترتیب میدم تا ازتون عذرخواهی کنم 00:07:00.013 --> 00:07:00.774 خیلی فوریه 00:07:01.834 --> 00:07:02.673 باید برم 00:07:21.034 --> 00:07:22.853 امروز نتونستم کمکتون کنم 00:07:23.293 --> 00:07:26.034 یه روزی منم برای ضیافت دعوتتون میکنم تا ازتون عذرخواهی کنم 00:07:28.274 --> 00:07:29.514 چرا اینطوری میگی؟ 00:07:30.594 --> 00:07:34.654 باید ازت تشکر کنم که به جام بازی کردی 00:07:35.514 --> 00:07:37.894 سان گوان دوباره چه نقشه ای داری؟ 00:07:38.613 --> 00:07:40.933 برادر دوباره داری منو قضاوت میکنی 00:07:41.253 --> 00:07:43.313 چیزی که تو سرمه زیاد نیست 00:07:46.154 --> 00:07:47.094 داره دیر میشه 00:07:48.394 --> 00:07:49.053 ا لی 00:07:49.813 --> 00:07:50.993 بیا برای سوگواری بریم عمارت 00:07:51.613 --> 00:07:52.113 بله 00:07:55.673 --> 00:07:57.613 دیگه سر کارت نمون 00:07:57.822 --> 00:07:58.594 چند روز استراحت کن 00:07:59.293 --> 00:08:00.134 ممنونم عالیجناب 00:08:01.074 --> 00:08:02.154 برادر سوم 00:08:04.654 --> 00:08:07.094 عالیجناب فردا انجام وظیفه دارم 00:08:07.394 --> 00:08:08.293 باید برم 00:08:08.553 --> 00:08:09.813 میتونی بری 00:08:20.414 --> 00:08:20.894 مرزبان 00:08:30.894 --> 00:08:33.034 ارباب جوان- چرا ا لی یهویی دارو رو عوض کرد؟- 00:08:33.774 --> 00:08:34.634 دیگه بهش چی گفتی؟ 00:08:34.813 --> 00:08:35.074 ...من 00:08:35.673 --> 00:08:36.673 یی فی پیامی فرستاد 00:08:37.433 --> 00:08:39.974 خواست که شاهزاده جوانگ با استفاده از دارو بانو جو رو نجات بده 00:08:40.954 --> 00:08:43.454 ترسیدم که مشکلی پیش بیاد 00:08:43.693 --> 00:08:45.493 پی ین بتونه دارو رو بگیره 00:08:45.673 --> 00:08:46.214 چیشده؟ 00:08:46.673 --> 00:08:49.154 الی جلو اومد و اکسیر رو عوض کرد 00:08:49.673 --> 00:08:52.673 از اونجایی که اکسیر عوض شد به پی ین اجازه دادم برنده مسابقه بشه 00:08:55.573 --> 00:08:56.813 میخوای باهام دعوا کنی؟ 00:08:58.774 --> 00:08:59.053 داغه 00:09:00.073 --> 00:09:01.034 میخوای بسزونیم؟ 00:09:01.034 --> 00:09:02.634 منو ببخشین 00:09:02.994 --> 00:09:05.354 کار ا لی لو رفته 00:09:05.734 --> 00:09:06.914 چرا؟ 00:09:07.234 --> 00:09:07.713 ا لی 00:09:08.614 --> 00:09:09.754 بریم عمارت برای سوگواری 00:09:11.374 --> 00:09:12.034 این چند روز دیگه کار نکن 00:09:13.274 --> 00:09:14.034 چند روز استراحت کن 00:09:15.494 --> 00:09:18.693 احتمالا پی ین از زمانی که تنگ روی به معبد یو رفته شک کرده 00:09:19.193 --> 00:09:21.973 تو‌تالار حتما به همه چیز فکر کرده 00:09:22.793 --> 00:09:23.833 فورا به الی اطلاع بده که عقب نشینی کنه 00:09:24.374 --> 00:09:24.894 بله 00:09:32.973 --> 00:09:35.414 بیارینشون 00:09:39.134 --> 00:09:39.614 خسته نباشی 00:09:49.774 --> 00:09:50.473 خسته نباشی 00:10:00.534 --> 00:10:00.854 خیلی خب 00:10:01.813 --> 00:10:02.593 خسته نباشی 00:10:11.654 --> 00:10:12.414 ارباب جوان 00:10:13.754 --> 00:10:16.514 منو ببخشین که از دستوراتتون سرپیچی میکنم 00:10:17.734 --> 00:10:20.973 اگه زنده بمونم حتما بهتون اسیب میزنم 00:10:21.914 --> 00:10:28.313 امیدوارم که برای خودتون و حاکم فقید بتونین عدالت رو برقرار کنین 00:10:42.573 --> 00:10:43.254 خودکشی کرده؟ 00:10:44.014 --> 00:10:44.534 بله 00:10:45.414 --> 00:10:46.754 چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:47.573 --> 00:10:48.833 اکسیر قلب ارزشمنده 00:10:49.394 --> 00:10:51.593 اعلیحضرت معمولا اونو به افراد و بستگانشون پاداش میدن 00:10:51.953 --> 00:10:54.193 مادرم دو سال پیش دریافتش کرد 00:10:55.354 --> 00:10:56.894 با این حال بدن سرد و ضعیفی داشت 00:10:57.433 --> 00:10:58.793 مناسب نبود که اکسیر قلب رو بگیره 00:10:59.173 --> 00:11:01.793 اون قرص هرگز استفاده نشد 00:11:02.354 --> 00:11:04.453 پس از اولش پادزهر رو داشتین 00:11:05.173 --> 00:11:08.953 درخواست دارو فقط یه تله برای فریب دادن مهاجم بود 00:11:10.833 --> 00:11:12.154 یه جاسوس اطرافت هست 00:11:12.833 --> 00:11:13.673 فریبش بده 00:11:14.173 --> 00:11:15.573 میخوای باهام دعوا کنی؟ 00:11:15.933 --> 00:11:19.154 ممکنه یه حرکت مخاطره امیز باشه ولی دشمن حسابگره 00:11:19.394 --> 00:11:22.673 حتی اطراف شاهزاده جوانگ هم جاسوس داشته 00:11:22.793 --> 00:11:25.634 اگه نمیگرفتیمش خطرناک میشد 00:11:27.433 --> 00:11:31.713 خوشبختانه، شاهزاده جوانگ حاضر شد با من همکاری کنه و ا لی رو فریب بده 00:11:33.734 --> 00:11:34.734 از شاهزاده جوانگ پرسیدم 00:11:35.093 --> 00:11:37.453 بهم گفت که تنگ روی ازش خواسته به معبد یو برن 00:11:37.573 --> 00:11:40.254 و اونی که درباره دست نوشته گفته ا لی بوده 00:11:41.154 --> 00:11:46.754 حیف شد می خواستم از این استفاده کنم تا سرنخی از مغز متفکر پیدا کنم 00:11:47.534 --> 00:11:52.193 با این حال انتظار نداشتم انقدر وفادار باشه و فداکاری کنه 00:11:53.293 --> 00:11:57.654 متوجه شدم که الی خدمتکاریه که سه سال پیش از طرف یوئه لو پیش کش شده 00:12:01.154 --> 00:12:01.994 یوئه لو؟ 00:12:03.173 --> 00:12:05.114 یعنی مهاجم اهل یوئه لو ئه؟ 00:12:05.593 --> 00:12:06.874 چرا این کارو میکنن؟ 00:12:07.414 --> 00:12:11.394 اون موقع یوئه لو تو جنگ شکست خورد و غنائم و خدمتکارهایی به اینجا فرستاد 00:12:12.293 --> 00:12:15.933 با این حال دیگه کسی رو به دا لیانگ نفرستادن 00:12:17.073 --> 00:12:20.854 دا لیانگ و وی باهم میجنگن و اهمیتی به کشور اطراف نمیدن 00:12:21.073 --> 00:12:23.053 برای همین فرصتی برای نفس کشیدن یوئه لو وجود نداره 00:12:23.854 --> 00:12:26.673 باید بیشتر تحقیق بشه 00:12:27.433 --> 00:12:27.854 بله 00:12:29.093 --> 00:12:30.593 وضعیت دیشب همیشه در حال تغییر بوده 00:12:30.973 --> 00:12:33.933 تو همچین مدت کوتاهی تونسته واکنش نشون بده 00:12:34.874 --> 00:12:37.654 محتاط و دقیقه 00:12:39.234 --> 00:12:42.173 فردی قابل احترام و حریف سختیه 00:12:44.134 --> 00:12:45.813 تنگ‌روی رو میخواد 00:12:46.914 --> 00:12:49.813 تنگ روی دیگه نمیتونه اینجا بمونه 00:12:51.073 --> 00:12:56.414 باید امیدوار باشیم بانو جیانگ زودتر بهوش بیاد تا مهاجم دستگیر بشه 00:12:57.394 --> 00:12:58.313 نگران نباش زه مینگ 00:12:58.673 --> 00:13:02.234 دو روز پیش کسی رو فرستادم نان ینگ از مادرم دارو بخواد 00:13:02.833 --> 00:13:03.894 امروز میتونم دارو رو بگیرم 00:13:05.593 --> 00:13:06.654 برای رک بودنم عذر میخوام 00:13:07.354 --> 00:13:09.114 بانو جیانگ از دربار سلطنتی نیست 00:13:09.654 --> 00:13:12.634 جونش رو به خطر انداختین و نقشتون رو پیش بردین 00:13:13.234 --> 00:13:16.254 این عمل غیر اخلاقیه 00:13:35.713 --> 00:13:37.073 یه زندگی بهت مدیونم 00:13:40.073 --> 00:13:40.593 ارباب جوان 00:13:42.793 --> 00:13:43.313 ارباب جوان 00:13:45.193 --> 00:13:46.134 همش تقصیر منه 00:13:47.073 --> 00:13:48.573 قرار نبود کار اضافی ای انجام بدم 00:13:49.534 --> 00:13:51.953 من، پینگ وو شانگ حاضرم با جونم تاوانش رو بدم 00:13:54.254 --> 00:13:55.754 الان به افرادم نیاز دارم 00:13:56.673 --> 00:13:57.693 باید زنده بمونی 00:13:58.553 --> 00:14:01.534 وقتی ماموریت تموم شد درباره مردن حرف بزن 00:14:04.154 --> 00:14:04.654 بله 00:14:07.553 --> 00:14:10.894 این بار به پی ین باختم 00:14:12.157 --> 00:14:14.797 به موقع ا لی خبر دادم که عقب نشینی کنه 00:14:15.654 --> 00:14:18.673 فدا کردن جونش انتخاب خودش بوده 00:14:19.254 --> 00:14:22.354 با این حال همش تقصیر منه 00:14:25.453 --> 00:14:27.634 عمو پینگ بلند شو 00:14:38.994 --> 00:14:40.154 جناب تنگ از این طرف 00:14:40.973 --> 00:14:44.193 این عمارت فاصله زیادی تا عمارت من نداره 00:14:44.833 --> 00:14:46.394 مخفیانه و امنه 00:14:46.894 --> 00:14:47.973 و کنار رودخونه ساخته شده 00:14:48.234 --> 00:14:49.193 منظره زیبایی داره 00:15:10.894 --> 00:15:14.414 جناب تنگ اگه مشکلی ندارین چه طوره که به این عمارت بیاین؟ 00:15:14.854 --> 00:15:17.414 نگهبانان چانگ فنگ مسئول امنیت شما میشن 00:15:18.593 --> 00:15:22.073 هرچند یه عمارت فرعیه ولی یه بهشت ​​پنهانه 00:15:24.114 --> 00:15:25.034 خوبه 00:15:31.734 --> 00:15:37.213 ارباب متوجه شدم که پی ین، تنگ‌روی رو به عمارت فرعی پی برده 00:15:38.394 --> 00:15:41.313 داره از تنگ‌روی استفاده میکنه تا منو تحریک کنه 00:15:42.213 --> 00:15:44.333 الان امنیت عمارت پی خیلی بالاست 00:15:45.234 --> 00:15:47.333 میترسم که اقدام برامون سخت باشه 00:15:48.654 --> 00:15:50.173 نگهبانان چانگ فنگ به خوبی اموزش دیدن 00:15:50.874 --> 00:15:54.154 واقعا حمله از بیرون سخته 00:16:00.414 --> 00:16:02.414 پی ین از سلامتی جیانگ سه غفلت نمیکنه 00:16:03.494 --> 00:16:04.414 مراقب عمارت پی باش 00:16:32.754 --> 00:16:34.173 اکسیر قلب واقعا موثره 00:16:34.854 --> 00:16:36.713 الان خیلی بهتر به نظر میاد 00:16:38.593 --> 00:16:40.813 با این حال فکر نمی کنم بتونه خیلی زود بیدار بشه 00:16:41.473 --> 00:16:42.754 مرزبان نیازی نیست که اینجا منتظر بمونین 00:16:43.854 --> 00:16:44.914 من بودم که بهش صدمه زدم 00:16:46.114 --> 00:16:48.274 امشب ازش محافظت میکنم 00:16:49.654 --> 00:16:51.494 زه مینگ چند روزه نخوابیدی 00:16:51.833 --> 00:16:52.813 برو و استراحت کن 00:16:55.693 --> 00:16:56.134 باشه 00:16:56.713 --> 00:16:58.333 فردا دوباره میام و میبینمش 00:17:31.394 --> 00:17:32.713 چندتا شده تا الان؟ 00:17:33.493 --> 00:17:36.914 اگه بری و دوباره لباستو پاره کنی برات لباس جدید نمیگیرم 00:17:41.834 --> 00:17:43.534 پس لباساتو میپوشم 00:17:43.558 --> 00:17:45.914 روی استین تو میخوابم 00:17:46.614 --> 00:17:48.453 دیگه بزرگ شدی هنوزم این عادتو داری 00:17:48.654 --> 00:17:49.874 نمیتونم تغییرش بدم 00:17:50.414 --> 00:17:54.374 برای همیشه کنارت میمونم و ازت محافظت میکنم 00:17:56.013 --> 00:17:56.894 بچه احمق 00:18:01.273 --> 00:18:02.314 استاد 00:18:19.173 --> 00:18:21.094 مرزبان خیلی کارها برام کرده 00:18:34.753 --> 00:18:35.173 صبر کن 00:18:37.914 --> 00:18:40.594 بانو بیدار شدی 00:18:42.914 --> 00:18:44.513 تمام شب اینجا بودین؟ 00:18:45.713 --> 00:18:48.473 مسموم شدی و دو روز تمام بیهوش شدی 00:18:52.314 --> 00:18:52.993 نگران نباش 00:18:53.273 --> 00:18:54.513 مسمومیتت درمان شده 00:18:55.614 --> 00:18:56.233 الان حالت خوبه 00:18:58.594 --> 00:19:02.213 فکر می‌کردم خودم خوش اقبالم و تونستم بهش غلبه کنم 00:19:03.433 --> 00:19:05.394 با این حال میدونستم که 00:19:05.654 --> 00:19:08.273 هر چیزی بهایی داره 00:19:11.354 --> 00:19:11.953 هنوز درد داره؟ 00:19:15.993 --> 00:19:18.814 ممکنه سم درمان شده باشه ولی زخم هنوز هست 00:19:19.753 --> 00:19:22.654 زه مینگ گفت که دارو به موقع استفاده شده 00:19:23.374 --> 00:19:24.574 برای همین جای زخم نمیمونه 00:19:26.134 --> 00:19:26.473 بیا 00:19:27.753 --> 00:19:28.213 بذار کمکت کنم 00:19:29.114 --> 00:19:30.134 خودم میتونم انجامش بدم 00:19:34.973 --> 00:19:35.914 دستت زخمی شده 00:19:37.493 --> 00:19:38.314 بزار من انجامش بدم 00:19:40.233 --> 00:19:41.173 ممنونم مرزبان 00:20:09.673 --> 00:20:10.074 تموم شد 00:20:10.713 --> 00:20:15.634 اون مهاجم قبل از اینکه بمیری تسلیم نمیشه 00:20:17.114 --> 00:20:18.394 فقط با خیال راحت اینجا بمون 00:20:19.354 --> 00:20:20.594 ازت محافظت میکنم 00:20:21.513 --> 00:20:23.114 نمیذارم تو خطر باشی 00:20:25.433 --> 00:20:26.374 ممنونم مرزبان 00:20:27.574 --> 00:20:31.054 این بار چه داروی ارزشمندی برای نجاتم استفاده کردین؟ 00:20:32.574 --> 00:20:36.173 تا زمانی که در امان باشی بقیه چیزا مهم نیست 00:20:39.013 --> 00:20:40.834 این سومین باریه که منو نجات میدین 00:20:41.374 --> 00:20:42.473 یادم میمونه 00:20:44.834 --> 00:20:46.473 ...بانو جیانگ راستش 00:20:46.473 --> 00:20:47.193 اتیش سوزی 00:20:47.453 --> 00:20:48.354 اتیش رو خاموش کنین 00:20:48.493 --> 00:20:50.594 مرزبان نمیدونم چیشده داخل اصطبل اتیش سوزی شده 00:20:50.854 --> 00:20:52.074 تاشوئه ترسیده و اومده بیرون 00:20:52.414 --> 00:20:53.554 ولی فقط شمارو میشناسه 00:20:53.554 --> 00:20:54.713 نمیتونیم نگهش داریم 00:20:55.753 --> 00:20:57.213 مرزبان برین 00:20:57.574 --> 00:20:58.154 چیزیم نیست 00:20:59.554 --> 00:21:00.374 برای مدتی میرم 00:21:22.493 --> 00:21:23.713 هنوز زنده ای 00:21:24.173 --> 00:21:26.033 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:21:26.594 --> 00:21:28.173 مدام نقشه منو خراب میکنی 00:21:28.713 --> 00:21:31.993 کاش میتونستم هزار بار حسابتو برسم تا عصبانیتم فروکش کنه 00:21:33.894 --> 00:21:34.993 ولی نگران نباش 00:21:35.753 --> 00:21:37.394 الان نمیکشمت 00:21:38.094 --> 00:21:41.233 ولی درباره استادت نمیشه مطمئن بود 00:21:44.773 --> 00:21:49.033 به ندرت از کوه پایین میای پس نمیدونی چقدر خطرناکه 00:21:50.273 --> 00:21:51.973 قبل از کاری باید دو باره فکر کنی 00:21:52.753 --> 00:21:55.054 چرا از خودت محافظت نمی کنی؟ 00:22:02.634 --> 00:22:03.953 میخوای چیکار کنی؟ 00:22:05.673 --> 00:22:09.799 راز و نگه دار هر چیزی که میدونی فقط تو خودت نگه دار 00:22:10.233 --> 00:22:11.753 اصلا نمیدونم کی هستی 00:22:12.554 --> 00:22:13.554 نمیشناسمت 00:22:14.513 --> 00:22:16.134 چه رازی رو برات نگه دارم؟ 00:22:24.013 --> 00:22:25.173 واقعا یادته 00:22:27.634 --> 00:22:28.773 فکر نکن کمکت میکنم 00:22:29.213 --> 00:22:30.394 یه ادم اصول گرایی 00:22:31.614 --> 00:22:35.394 اگه بکشمت و از کسی بخوام که از این گربه استفاده کنه 00:22:35.654 --> 00:22:37.334 ...تا استادت رو بگیره 00:22:38.634 --> 00:22:42.193 به نظرت بهتره از خنجر استفاده کنم یا سم ؟ 00:22:44.334 --> 00:22:48.154 نمیدونم چی برام خوبه و چه لایقمه 00:22:48.953 --> 00:22:52.854 با این حال، اگه جرات کنی به استادم صدمه بزنی مهم نیست کجا میری 00:22:53.213 --> 00:22:54.753 باهم میمیریم 00:22:56.173 --> 00:23:00.513 تا زمانی که یه چیز رو بهم قول بدی نه تنها به استادت اسیبی نمیزنم 00:23:00.933 --> 00:23:02.094 حتی توام ول میکنم 00:23:04.673 --> 00:23:06.874 تنگ روی الان تو عمارت فرعی اینجا میمونه 00:23:07.594 --> 00:23:10.713 ازت میخوام هر قدمش رو بهم گزارش بدی 00:23:13.453 --> 00:23:14.433 غیر ممکنه 00:23:16.334 --> 00:23:18.173 فکر کنم فراموش کردی 00:23:19.453 --> 00:23:23.193 حق چونه زدن نداری 00:23:28.114 --> 00:23:33.854 تو و استادت مثل این گربه هستین 00:23:36.834 --> 00:23:40.233 اینکه بمیرین یا زندگی کنین خودت انتخاب کن 00:24:04.713 --> 00:24:08.054 مرزبان چرا اتیش بی دلیل شروع شده؟ 00:24:10.334 --> 00:24:10.894 نه 00:24:22.753 --> 00:24:23.374 بانو 00:24:25.033 --> 00:24:25.733 حالت خوبه؟ 00:24:28.634 --> 00:24:31.213 فقط چون یهویی اتیش سوزی شد شوکه شدم 00:24:35.054 --> 00:24:35.854 چیزی نیست 00:24:39.213 --> 00:24:40.114 اتیش خاموش شده 00:24:42.013 --> 00:24:45.453 حرف ازش شد قبل از بیهوش شدن 00:24:47.733 --> 00:24:48.854 چیزی یادت اومد؟ 00:24:53.374 --> 00:24:55.173 یادم هست مهاجم منو تهدید کرد 00:24:56.854 --> 00:25:00.834 گفت پیدام میکنه 00:25:01.233 --> 00:25:02.834 اگه سعی منم فرار کنم 00:25:05.733 --> 00:25:06.554 همین؟ 00:25:10.334 --> 00:25:11.354 خیلی میترسم 00:25:24.114 --> 00:25:25.414 تقریبا نتونستم فرار کنم 00:25:26.173 --> 00:25:29.334 انتظار نداشتم اصطبل و عمارت انقدر بهم نزدیک باشن 00:25:30.594 --> 00:25:33.834 نگهبان های چانگ فنگ واقعا مثل اسمشونن 00:25:34.894 --> 00:25:38.154 ارباب جوان این دختر خیلی سرکشه 00:25:38.453 --> 00:25:41.397 واقعا میتونه مفید باشه؟ 00:25:41.421 --> 00:25:46.493 ممکنه سرکش باشه ولی وفادار، حیله گر و باهوشه 00:25:46.594 --> 00:25:47.794 نباید دست کمش گرفت 00:25:48.294 --> 00:25:50.753 همین الانشم نقطه ضعفش رو پیدا کردم 00:25:51.154 --> 00:25:52.433 مطمئنا بهم گوش میده 00:25:53.374 --> 00:25:57.013 فقط زمان مناسب باید فشار مناسب وارد بشه 00:26:11.054 --> 00:26:14.134 مرزبان علت اتیش سوزی بررسی شده 00:26:14.493 --> 00:26:16.654 اسب ها درگیری داشتن چراغ نفتی روشن روی علف ها افتاده 00:26:17.233 --> 00:26:19.414 کسایی که مسئولش بودن بی سکه مجازات کردم 00:26:19.794 --> 00:26:20.493 به قرارگاه های ارتش هم 00:26:20.634 --> 00:26:21.673 اخطار فرستاده شده 00:26:23.253 --> 00:26:26.414 افراد بیشتری رو برای مراقب مخفیانه از این فهرست بفرست 00:26:26.794 --> 00:26:27.233 بله 00:26:31.414 --> 00:26:33.834 اینا افراد مهم دربار سلطنتی هستن 00:26:34.354 --> 00:26:35.354 ...مشکوکین که 00:26:35.614 --> 00:26:38.614 وقتی مهاحم اون شب باهام جنگید مدام ازم دوری می کرد 00:26:38.953 --> 00:26:41.914 انگار میرسید که من حرکاتش رو تشخیص بدم 00:26:43.114 --> 00:26:46.594 وقتی درباره اکسیر قلب فهمید تونست تو یه لحظه تلم رو متوجه بشه 00:26:46.993 --> 00:26:48.314 قطعا یکی بیرون از قصره 00:26:51.334 --> 00:26:55.634 مرزبان انقدر میخواین از بانو جیانگ مراقب کنین یا بازم میخواین طعمه قرارش بدین؟ 00:26:57.753 --> 00:27:00.513 معلومه که چیزی یادش اومده 00:27:01.314 --> 00:27:02.713 ولی رفتارش تغییر کرده 00:27:03.233 --> 00:27:06.094 حتما دلیلی داره 00:27:07.654 --> 00:27:14.594 انگار باید خدمتکارم بشه اینجا بمونه تا اروم دربارش تحقیق بشه 00:27:15.614 --> 00:27:17.733 بانو جیانگ بالاخره یه مهمانه 00:27:18.074 --> 00:27:19.253 نمیتونه خدمتکار باشه 00:27:20.634 --> 00:27:23.134 ممکنه لجباز باشه ولی قلب مهربونی داره 00:27:23.634 --> 00:27:27.354 میخواد لطفی که بهش کردمو نجاتش دادم رو جبران کنه 00:27:47.554 --> 00:27:48.374 صبر کن نشانت رو نشون بده 00:27:48.594 --> 00:27:49.114 خواهر 00:27:49.173 --> 00:27:50.733 نمیخوام به اون مرد خدمت کنم 00:27:50.894 --> 00:27:53.614 همیشه اذیتمون میکنه 00:27:54.493 --> 00:27:55.773 فقط سعی کن ازش دوری کنی 00:27:56.114 --> 00:27:58.773 الان هیچ‌کسی نمیتونه جایگزینت بشه 00:27:59.334 --> 00:28:01.114 شنیدم این مرد برای مدت طولانی نمیمونه 00:28:01.213 --> 00:28:02.114 فقط تحمل کن 00:28:03.673 --> 00:28:03.993 برین داخل 00:28:13.834 --> 00:28:18.173 اگه به اون گربه بی شرم گوش کنم یعنی به ادم بده کمک کردم 00:28:19.773 --> 00:28:24.433 اگه بهش گوش ندم استادم اذیت میشه 00:28:26.513 --> 00:28:26.933 نمیشه 00:28:28.673 --> 00:28:30.993 باید یه کاری بکنم 00:28:39.094 --> 00:28:41.894 حتی کارهای این عمارت نمیتونیم تموم کنیم باید به اون یکی عمارت هم برسیم 00:28:42.233 --> 00:28:43.773 به علاوه خیلی ازش محافظت میشه 00:28:43.933 --> 00:28:44.894 خیلی ازار دهنده ست 00:28:46.394 --> 00:28:49.233 نمیدونم چیشده این مرد اومده اینجا بمونه 00:28:49.773 --> 00:28:53.614 به نظرم از وقتی بانو جیانگ اومده کل عمارت دچار مشکل شده 00:28:54.513 --> 00:28:59.433 شنیدم مرزبان به خاطر بانو جیانگ با شاهزاده جوانگ درگیر شده 00:29:00.834 --> 00:29:04.114 مرزبان حتی گفته بهش علاقه داره از طرفش درخواست کرده 00:29:05.013 --> 00:29:06.013 ادم ساده ای نیست 00:29:06.273 --> 00:29:09.094 انگار دیگه قرار نیست عمارت تو ارامش باشه 00:29:31.894 --> 00:29:33.493 اینا فایده خدمتکار بودنه؟ 00:29:40.594 --> 00:29:42.713 بانو جیانگ دوستش داری؟ 00:29:43.933 --> 00:29:44.594 دوست دارم 00:29:44.993 --> 00:29:46.114 ارزش زیادی دارن 00:29:46.314 --> 00:29:47.733 اگه دوست نداشته باشمشون هدر میرن 00:29:48.253 --> 00:29:49.673 برای پیشنهاد کافیه 00:29:51.294 --> 00:29:51.673 ...بانو جیانگ 00:29:51.673 --> 00:29:53.233 مرزبان بذارین روشنش کنم 00:29:53.914 --> 00:29:56.233 ازتون ممنونم که چندین بار نجاتم دادین 00:29:56.933 --> 00:29:58.614 بهتون احترام میذارم 00:29:58.973 --> 00:30:00.814 حاضرم براتون هر کاری بکنم 00:30:02.054 --> 00:30:06.933 ولی ازدواج در مورد دوست داشتن متقابله 00:30:07.574 --> 00:30:11.673 حتی اگه لباس های زیبا و جواهرات بیارین بازم اجباری نیست 00:30:13.054 --> 00:30:16.673 بانو جیانگ ردم میکنی؟ 00:30:17.874 --> 00:30:19.114 ادم خوبی هستین 00:30:19.473 --> 00:30:21.233 جذاب و شیک پوشین 00:30:21.473 --> 00:30:23.114 مطمئنم که زن های زیادی هستن که دوستتون دارن 00:30:24.874 --> 00:30:26.173 بانو جیانگ اشتباه متوجه شدی 00:30:26.493 --> 00:30:28.814 چندین بار جناب تنگ رو نجات دادی خودت دچار مشکل شدی 00:30:29.134 --> 00:30:32.233 چون احساس گناه میکردم خواستم ازت تشکر کنم 00:30:36.114 --> 00:30:42.253 پس حتما سم کامل خوب نشده و زده به سرم و چرت و پرت گفتم 00:30:42.693 --> 00:30:44.114 به دل نگیرین مرزبان 00:30:44.433 --> 00:30:47.733 بانو جیانگ نمیدونی چیزی که گفتی که نمیتونی پس بگیری؟ 00:30:47.814 --> 00:30:49.233 خب پس نمیگیرم 00:30:49.493 --> 00:30:50.673 بهتر از نامشخص بودنه 00:30:52.733 --> 00:30:53.574 درسته 00:30:54.193 --> 00:30:55.374 بانو جیانگ بهم نخند 00:30:55.473 --> 00:30:56.874 فقط شوخی کردم 00:30:57.693 --> 00:30:59.874 راستش یه لطفی ازت میخوام 00:31:03.374 --> 00:31:04.114 مرزبان بگین 00:31:05.354 --> 00:31:11.233 از چیزی که میگم فقط من و تو قراره بدونیم 00:31:16.354 --> 00:31:21.054 درسته که پیش اعلیحضرت اعتراف کردم که میخوام به خاطر تو دارو رو بگیرم 00:31:21.314 --> 00:31:28.114 با این حال باید جلوی بقیه عادی رفتار کنیم 00:31:28.753 --> 00:31:32.733 وگرنه جلوی امپراتور متهم به دروغگویی میشیم 00:31:33.114 --> 00:31:33.673 دروغ گفتن به امپراطور؟ 00:31:35.993 --> 00:31:37.193 جرم دروغ گفتن به امپراطور؟ 00:31:38.065 --> 00:31:39.345 یعنی سرتون و میبرن؟ 00:31:42.233 --> 00:31:43.634 نگران خودت نیستی؟ 00:31:44.493 --> 00:31:47.114 فقط میتونم فرار کنم 00:31:47.433 --> 00:31:48.493 استادم گفته خیلی سریعم 00:31:48.874 --> 00:31:51.433 گرفتن من تو این دنیای بزرگ راحت نیست 00:31:54.753 --> 00:31:57.314 با این حال میدونم الان نمیتونم فرار کنم 00:32:01.033 --> 00:32:04.314 میخوام ازت بخوام که وانمود کنی خدمتکارم هستی 00:32:05.554 --> 00:32:06.634 وانمود کنم خدمتکارم؟ 00:32:07.054 --> 00:32:09.574 میدونم که بی گناه درگیر این موضوع شدی 00:32:09.933 --> 00:32:12.933 با این حال اگه بگم که شاهد اقدام به قتل هستی 00:32:13.114 --> 00:32:20.354 دربار حتما درباره پرونده و مهاجم و حتی تو تحقیق میکنه 00:32:22.554 --> 00:32:25.253 به علاوه مهاجم فراریه 00:32:25.694 --> 00:32:28.874 حادثه غذاخوری لان یوئه هنوزم نگرانم میکنه 00:32:29.693 --> 00:32:33.614 قبل از پیدا کردن مهاجم میخوام که طبق حرف های من رفتار کنی 00:32:34.993 --> 00:32:35.374 خوبه 00:32:36.114 --> 00:32:38.993 اگه کنار مرزبان باشم محافظت اونو دارم 00:32:41.554 --> 00:32:44.074 خب باید براش چیکار کنم؟ 00:32:44.554 --> 00:32:46.554 مقابل بقیه اربابت هستم 00:32:46.814 --> 00:32:50.374 فقط باید مثل خدمتکارهای دیگه عمارت رفتار کنی 00:32:51.933 --> 00:32:55.114 اگه خدمتکار بشم فکر کنم بتونم برم عمارت بغلی 00:32:55.614 --> 00:32:58.233 وقتی با گربه بی شرم سر و کار دارم گربه سفالی رو پس میگیرم 00:33:00.362 --> 00:33:00.622 باشه 00:33:01.374 --> 00:33:02.473 تصمیم گرفته شد 00:33:02.614 --> 00:33:04.874 از امروز به بعد خدمتکارتون هستم 00:33:05.473 --> 00:33:08.554 اگه متوجه شدی پس از همین الان شروع کن 00:33:08.733 --> 00:33:09.493 به این زودی؟ 00:33:09.854 --> 00:33:10.433 البته 00:33:13.193 --> 00:33:13.614 ...پس 00:33:13.794 --> 00:33:14.933 متوجه شدم 00:33:15.114 --> 00:33:16.574 نگران نباشین 00:33:33.493 --> 00:33:35.213 بانو جیانگ اماده شدی؟ 00:33:35.554 --> 00:33:38.814 خواهر شویا به نظرت باید از کجا شروع کنم؟ 00:33:41.374 --> 00:33:43.114 قبلا مهمان عمارت مرزبان بودی 00:33:43.433 --> 00:33:44.933 به طور طبیعی بهت خدمات خوبی داده شد 00:33:45.554 --> 00:33:50.993 الان در حال حاضر خدمتکار مرزبان هستی پس طبق قوانین عمارت پیش میری 00:33:53.554 --> 00:33:54.414 تازه واردی 00:33:54.574 --> 00:33:58.533 باید چای درست کنی اب بیاری، زمین تمیز کنی و میزو تمیز کنی 00:33:59.874 --> 00:34:00.233 باشه 00:34:00.753 --> 00:34:01.673 دستتو بیار جلو 00:34:05.193 --> 00:34:06.033 نمیتونی بگی باشه 00:34:06.033 --> 00:34:06.814 باید بگی بله 00:34:08.554 --> 00:34:08.953 بله 00:34:10.533 --> 00:34:11.433 این شد یه چیزی 00:34:11.933 --> 00:34:14.453 باید باور کنم یه جاسوسم 00:34:14.453 --> 00:34:16.554 چرا کمرت انقدر صافه؟ 00:34:17.334 --> 00:34:21.533 سرت نباید بالاتر از من باشه 00:34:37.846 --> 00:34:39.425 ثابت وایستا 00:34:40.174 --> 00:34:40.513 درسته 00:34:40.953 --> 00:34:41.433 خوب نگهش دار 00:34:42.933 --> 00:34:44.834 به عنوان خدمتکار باید تمرینش کنی 00:34:45.314 --> 00:34:46.573 هممون اینو تمرین کردیم 00:34:49.513 --> 00:34:49.814 پاهات 00:34:53.533 --> 00:34:54.073 واقعا که 00:34:58.953 --> 00:34:59.194 ...تو 00:34:59.633 --> 00:34:59.973 ...تو 00:35:00.573 --> 00:35:01.294 متاسفم 00:35:01.914 --> 00:35:02.433 متاسفم 00:35:02.513 --> 00:35:03.493 بهم دست نزن- ببخشید- 00:35:03.794 --> 00:35:04.174 متاسفم 00:35:04.194 --> 00:35:04.973 زود باش 00:35:05.314 --> 00:35:06.553 چهار ساعت تمرین کن 00:35:22.633 --> 00:35:23.274 نبات؟ 00:36:45.794 --> 00:36:47.914 گربه بی شرم که همیشه دنبالمه 00:36:48.214 --> 00:36:49.414 دارم اماده میشم 00:36:49.674 --> 00:36:51.314 کی بعد یه لقمه چاق میشه؟ 00:37:20.153 --> 00:37:20.933 چیشده؟ 00:37:21.453 --> 00:37:22.414 چه اتفاقی افتاده؟ 00:37:23.714 --> 00:37:24.814 بهت بگمم فایده نداره 00:37:25.473 --> 00:37:26.553 مگه خدمتکار بودن چیه؟ 00:37:26.854 --> 00:37:29.033 بدون ماها حتی نمیتونن زندگی کنن 00:37:30.593 --> 00:37:34.394 خب کارهایی هست که بتونم مهارتمو‌نشون بدم؟ 00:37:34.674 --> 00:37:35.654 تازه اومدم اینجا 00:37:35.794 --> 00:37:38.814 میخوام یه کاری کنم مشهور بشم تا بهم توجه کنن 00:37:40.133 --> 00:37:41.754 واقعا این فکرو میکنی؟ 00:37:51.206 --> 00:37:54.933 مطمئنم درباره مهمان عمارت کناری شنیدی؟ 00:37:55.473 --> 00:37:57.814 تازگیا حالم خوب نیست 00:37:58.214 --> 00:37:58.674 خیلی خب 00:37:59.254 --> 00:37:59.933 ممنونم 00:38:02.513 --> 00:38:03.814 خدمت کردن به اون مرد سخته 00:38:04.274 --> 00:38:05.694 باید باهوش باشی 00:38:06.834 --> 00:38:07.394 فهمیدم 00:38:29.414 --> 00:38:32.033 ساعت چن از خواب بیدار میشه و یه منحرفه 00:38:38.354 --> 00:38:39.274 این دیگه چیه؟ 00:38:39.354 --> 00:38:39.894 ببرینش 00:38:47.334 --> 00:38:47.814 این خوبه 00:38:47.973 --> 00:38:48.533 بذارش 00:38:48.694 --> 00:38:49.194 زود باش 00:38:51.593 --> 00:38:52.814 ساعت وو غذا میخوره 00:38:52.953 --> 00:38:54.073 خیلی سختگیره 00:38:59.174 --> 00:39:00.794 دارم میام 00:39:08.814 --> 00:39:09.653 باهوشی 00:39:09.674 --> 00:39:10.354 اینجایی 00:39:11.394 --> 00:39:11.694 بانو 00:39:14.453 --> 00:39:15.433 اینجایی 00:39:16.274 --> 00:39:18.593 شیفته زن خوشگل و جاه طلبی نداره 00:39:47.473 --> 00:39:49.354 بذار روده هاتو برات تمیز کنم 00:39:52.674 --> 00:39:53.633 زود باشین 00:40:20.674 --> 00:40:21.174 صبر کنین 00:40:32.433 --> 00:40:33.414 تویی 00:40:34.894 --> 00:40:35.933 جناب اشتباه گرفتین 00:40:38.553 --> 00:40:40.214 هرگز اشتباه نمیکنم 00:40:41.133 --> 00:40:42.013 خودتی 00:40:44.354 --> 00:40:47.013 اون شب تو‌بودی که 00:40:47.914 --> 00:40:49.013 نجاتم دادی 00:40:51.814 --> 00:40:52.334 دیدی 00:40:52.714 --> 00:40:53.854 اشتباه نکردم 00:40:54.314 --> 00:40:56.174 میدونستم اشتباه نکردم 00:40:57.973 --> 00:40:59.794 واقعا که عمارت خوبیه 00:40:59.914 --> 00:41:02.674 حتی یه خدمتکار خیلی باهوش هم داره 00:41:03.153 --> 00:41:04.013 همتون برین 00:41:08.754 --> 00:41:13.593 راستش همیشه میخواستم برای نجاتم ازت تشکر کنم 00:41:14.854 --> 00:41:15.953 نیازی نیست 00:41:16.093 --> 00:41:17.053 کاری بود که باید انجام میدادم 00:41:18.694 --> 00:41:19.433 این چه حرفیه 00:41:19.973 --> 00:41:23.314 نجات جونم همون نجات کشور وی ئه 00:41:24.033 --> 00:41:27.334 به علاوه موقتا اینجا هستم و مزاحمتون شدم 00:41:27.513 --> 00:41:27.694 این چه طوره 00:41:28.174 --> 00:41:30.894 ضیافتی میگیرم تا از مرزبان پی تشکر کنم 00:41:31.334 --> 00:41:32.553 تو هم باید بیای 00:41:32.633 --> 00:41:32.933 باشه؟ 00:41:33.674 --> 00:41:34.394 پس تصمیم گرفته شد 00:41:37.133 --> 00:41:38.073 چه اتفاقی 00:41:43.214 --> 00:41:44.754 بانو جیانگ راحت باش 00:41:46.274 --> 00:41:49.814 راستی مرزبان اگه اون شب به موقع نیومده بودی 00:41:50.153 --> 00:41:52.674 مرده بودم 00:41:54.674 --> 00:41:56.973 این شراب برای تشکر از توئه 00:41:57.354 --> 00:41:58.073 لطف دارین جناب تنگ 00:41:58.573 --> 00:41:58.834 بفرمایین 00:42:16.174 --> 00:42:18.754 بانو جیانگ نجات دهنده من هستی 00:42:19.314 --> 00:42:20.453 ازت ممنونم 00:42:21.274 --> 00:42:24.675 این یشم نشونده دهنده سلامتی و دوری از بیماریه 00:42:24.794 --> 00:42:26.794 چیز کوچیکیه 00:42:30.714 --> 00:42:32.933 شکایت نکن قبولش کن 00:42:33.694 --> 00:42:34.894 نه 00:42:35.294 --> 00:42:36.314 ممنون جناب تنگ 00:42:36.774 --> 00:42:39.194 واقعا مرد سخاوتمند و مهربونی هستین 00:43:10.973 --> 00:43:13.294 چرا مرزبان بعد از غذا با شمشیر تمرین میکنن؟ 00:43:14.274 --> 00:43:16.153 گفتن برای هضم غذاست 00:43:21.714 --> 00:43:22.254 چیشده؟ 00:43:24.354 --> 00:43:26.394 مرزبان از دستم لیز خورد 00:43:26.914 --> 00:43:27.633 ادامه بدین 00:43:28.914 --> 00:43:30.814 برای امروز کافیه 00:43:42.553 --> 00:43:43.814 ساعت وو غذا میخوره 00:43:44.153 --> 00:43:45.774 خیلی سختگیره 00:44:02.033 --> 00:44:02.653 بیاین داخل 00:44:06.814 --> 00:44:07.093 مرزبان 00:44:07.714 --> 00:44:08.553 نیازی به تشریفات نیست 00:44:10.254 --> 00:44:11.593 ظرف روی پات افتاد 00:44:12.053 --> 00:44:12.714 درد داره؟ 00:44:13.854 --> 00:44:15.274 از نگرانیتون ممنونم 00:44:15.533 --> 00:44:16.493 خوبم 00:44:18.553 --> 00:44:19.573 ...داشتی 00:44:20.493 --> 00:44:22.993 وقتی زمان داشته باشم مینویسمو نقاشی میکشم 00:44:27.414 --> 00:44:28.794 امشب خوش حال نیستین؟ 00:44:30.874 --> 00:44:31.814 چرا می پرسی؟ 00:44:33.993 --> 00:44:35.814 شاید دارم زیاد فکر میکنم 00:44:36.314 --> 00:44:41.493 بعد از ضیافت فهمیدم که باید یه چیزایی که مخفی کنم 00:44:41.854 --> 00:44:44.453 باید حدس بزنم که طرف مقابل درباره چی حرف میزنه 00:44:44.814 --> 00:44:45.874 دوست نداری حدس بزنی؟ 00:44:46.874 --> 00:44:47.774 کی دوست داره حدس بزنه؟ 00:44:48.653 --> 00:44:49.394 درسته 00:44:50.593 --> 00:44:53.153 بهت حسادت میکنم که روح ازادی داری 00:44:53.874 --> 00:44:54.834 میتونی هرکاری میخوای بکنی 00:44:56.093 --> 00:45:01.334 فکر کردم یکی مثل شما صادق و درستکاره 00:45:02.374 --> 00:45:03.013 ممکنه 00:45:03.834 --> 00:45:04.914 ناامیدت کرده باشم؟ 00:45:05.814 --> 00:45:06.314 نه 00:45:07.734 --> 00:45:13.414 متوجه شدم که یکی با موقعیت شما که دنبال عدالته 00:45:13.676 --> 00:45:16.257 نیاز به مقابله با مسائل دردسرساز و خطرناک رو داره 00:45:16.894 --> 00:45:20.053 بعد از مدتی مجبور میشین کاری که دوست ندارین انجام بدین 00:45:21.613 --> 00:45:22.453 شوخی میکنی 00:45:23.513 --> 00:45:25.473 همه اونا بخشی از وظیفم هستن 00:45:25.613 --> 00:45:27.754 هیچ چیزی جزئی از وظیفتون نیست 00:45:28.093 --> 00:45:32.093 فقط تعداد انگشت شماری از مردم هستن که مایل به قبول مسئولیت باشن 00:45:38.814 --> 00:45:39.254 مرزبان 00:45:44.453 --> 00:45:45.274 دیر وقته 00:45:46.714 --> 00:45:47.633 زود استراحت کن 00:46:00.914 --> 00:46:05.829 هرچند برای استاد انجامش میدم ولی اگه بذارم گربه بی شرم به چیزی که میخواد برسه 00:46:06.613 --> 00:46:08.053 خیلی براش راحت میشه 00:46:09.714 --> 00:46:10.533 حالا که اذیتم میکنی 00:46:11.453 --> 00:46:12.794 منم اذیتت میکنم 00:46:41.614 --> 00:47:02.106 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:02.130 --> 00:47:22.130 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.