WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:20.098 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.210 --> 00:02:10.950 =عشق نیروانا= 00:02:11.190 --> 00:02:14.180 =قسمت پونزدهم= 00:02:15.880 --> 00:02:20.380 میترسم فساد تنها چیزی نباشه که تو پرونده سلاح ها دخیله 00:02:23.016 --> 00:02:24.616 ارباب چه فکری دارین؟ 00:02:25.016 --> 00:02:27.700 پرونده تجهیزات نظامی از اولش کامل بود 00:02:28.430 --> 00:02:31.930 چرا یهویی تو‌این لحظه برنج قدیمی ظاهر شد؟ 00:02:32.320 --> 00:02:34.700 با دنبال کردن سرنخ ها قربانی های قحطی رو پیدا کردیم 00:02:35.470 --> 00:02:38.040 پرونده قحطی برای پرونده تجهیزات نظامی بازه 00:02:38.540 --> 00:02:40.530 و شواهدی از فساد خاندان پی پیدا کردیم 00:02:41.600 --> 00:02:44.650 فکر نمیکنی همه چیز خیلی خوب پیش میره؟ 00:02:47.850 --> 00:02:51.912 یعنی کسی مخفیانه ماهارو به سمت بررسی پرونده سوق میده؟ 00:02:53.224 --> 00:02:55.030 خب کسی که اینکارو میکنه کیه؟ 00:02:55.430 --> 00:02:56.590 پی ین هم میدونه؟ 00:02:58.000 --> 00:03:01.690 حرف از پی ین شد ممکنه اصلا این چیزارو واضح نبینه 00:03:03.430 --> 00:03:06.250 ولی بازم پی ین به راحتی این اجازه رو نمیده 00:03:07.540 --> 00:03:10.100 جای تعجب نیست که پی ین اخیرا از خواهران ین غافل شده 00:03:10.690 --> 00:03:11.160 یی فی 00:03:11.672 --> 00:03:14.360 خانه های متروکه حومه شهر و برای این ردپا بررسی کن 00:03:14.630 --> 00:03:17.660 هیچ سرنخی مربوط به ین هارو از دست نده 00:03:18.120 --> 00:03:18.904 بله 00:03:33.850 --> 00:03:34.940 خاندان پی 00:03:35.040 --> 00:03:40.820 به طور موقت به تو و بچت اجازه میده بمونین 00:03:41.660 --> 00:03:46.760 با این حال وقتی اینجایین باید قوانین رو رعایت کنین 00:03:47.690 --> 00:03:51.470 نباید فکرهایی داشته باشین 00:04:10.320 --> 00:04:10.880 ین ار 00:04:12.780 --> 00:04:14.000 به من نگاه کن 00:04:16.640 --> 00:04:18.340 تمام اتفاقات امروز رو به خاطر بسپار 00:04:20.250 --> 00:04:26.230 رفتار این ادم هارو یادت بمونه فقط زمانی که به اندازه کافی قوی باشی 00:04:27.750 --> 00:04:30.230 میتونی بقیه رو تسلیم خودت کنی 00:04:32.080 --> 00:04:40.070 وگرنه فقط سنگی میشی که جلوی بقیه پرتاب میشه هیچی نداره 00:04:41.208 --> 00:04:42.370 یادت میمونه؟ 00:04:46.260 --> 00:04:47.050 جوابمو بده 00:04:48.024 --> 00:04:48.940 یادم میمونه 00:04:49.790 --> 00:04:50.640 بلندتر 00:04:51.240 --> 00:04:52.130 یادم میمونه 00:04:52.500 --> 00:04:53.310 بلندتر 00:04:53.900 --> 00:04:55.020 یادم میمونه 00:05:15.720 --> 00:05:18.600 خیلی چیزها در جریان بود که دیشب ازت غافل شدم 00:05:19.310 --> 00:05:20.440 حالت خوبه؟ 00:05:21.640 --> 00:05:22.670 مرزبان نگران نباشین 00:05:22.870 --> 00:05:23.760 حالم خوبه 00:05:25.550 --> 00:05:26.690 دیگه خودخواه نباش 00:05:26.940 --> 00:05:27.940 مراقب خودت باش 00:05:28.280 --> 00:05:30.216 این چیزی نیست که تو درگیرش بشی 00:05:32.190 --> 00:05:33.580 باعث دردسرتون شدم 00:05:35.020 --> 00:05:37.500 میدونم می خوای به قربانی های قحطی غذا بدی 00:05:38.020 --> 00:05:39.190 برات چیزی مینویسم 00:05:39.640 --> 00:05:42.960 برو انبار خاندان پی براشون مقداری غذا و غلات ببر 00:05:43.310 --> 00:05:45.460 بقیه چیزهارو به من بسپار 00:05:48.080 --> 00:05:50.588 ممنونم مرزبان 00:05:50.612 --> 00:05:53.460 از این به بعد فقط کنارم بمون 00:05:53.730 --> 00:05:57.140 بعد از این دوره شلوغه باهات به جنوب میام 00:05:58.500 --> 00:06:00.700 واقعا بهش سفر علاقه دارین؟ 00:06:03.384 --> 00:06:04.750 تنها چیزی که مهمه اینه که تو خوشحال باشی 00:06:07.000 --> 00:06:09.670 درباره بعدا همون موقع حرف میزنیم 00:06:14.950 --> 00:06:17.570 (نان لینگ، انبار غله خاندان پی) 00:06:22.170 --> 00:06:22.790 بیارینشون 00:06:33.460 --> 00:06:33.940 مراقب باشین 00:06:35.380 --> 00:06:35.930 خیلی خب 00:06:36.250 --> 00:06:37.070 میتونین برین 00:06:37.256 --> 00:06:39.000 ولی فقط دوتا کیسه برنجه 00:06:39.190 --> 00:06:41.020 فرمان میگه که باید پنج کیسه باشه 00:06:41.610 --> 00:06:42.670 یا برش دار برو 00:06:42.900 --> 00:06:44.130 اگه نمیخواین گمشین 00:06:44.250 --> 00:06:45.290 چرا اینطوری میکنی؟ 00:06:47.670 --> 00:06:49.820 این ادما خیلی منفورن 00:06:50.856 --> 00:06:53.520 غذاهایی که از روی ترحمه همینه 00:06:55.930 --> 00:06:56.700 شیائو سه 00:06:57.400 --> 00:07:01.080 اگه میخوای به اون مردم کمک کنی دوتا کیسه برنج کافی نیست 00:07:02.870 --> 00:07:03.440 برادر سوی 00:07:03.900 --> 00:07:07.240 پس برو معبد متروکه بهشون دارو فرنی بده 00:07:07.250 --> 00:07:09.110 برای بقیش فکری میکنم 00:07:17.520 --> 00:07:18.260 بانو جیانگ 00:07:18.640 --> 00:07:19.310 ا ین 00:07:19.370 --> 00:07:20.600 با قایق میری؟ 00:07:20.930 --> 00:07:22.630 میخوام ار رودخونه چیزی برای خوردن پیدا کنم 00:07:23.110 --> 00:07:25.170 تو این فصل سال سخت میشه ماهی گرفت 00:07:25.750 --> 00:07:28.730 اگه نتونیم ماهی بگیریم خوب چیزدیگه ای میگیریم 00:07:29.690 --> 00:07:32.630 اگه میخوای به اون مردم گرسنه کمک کنی چرا از مرزبان کمک نمیگیری؟ 00:07:33.310 --> 00:07:36.984 اگه برای همه چیز به بقیه تکیه کنم هرگز قادر به حل هیچ مشکلی نیستم 00:07:38.260 --> 00:07:39.050 بذار کمکت کنم 00:07:45.370 --> 00:07:46.230 ارباب جوان 00:07:47.260 --> 00:07:48.640 ارباب جوان امتحانش کن 00:07:50.500 --> 00:07:51.050 ارباب جوان 00:07:51.440 --> 00:07:52.020 ارباب جوان 00:07:52.340 --> 00:07:53.050 ارباب جوان 00:07:54.250 --> 00:07:54.750 بگو 00:07:55.200 --> 00:07:58.310 خدمتکار پی ین، که لومون داده تو یه قایق تنهایی رفته بیرون 00:08:02.430 --> 00:08:05.460 پدر برای خاندان پی سخت تلاش کرد ولی خیلی زجر هم کشید 00:08:08.080 --> 00:08:10.200 براش عدالت رو برقرار میکنم 00:08:12.940 --> 00:08:13.380 بگیرش 00:08:15.690 --> 00:08:17.610 بانو جیانگ عالی هستی 00:08:18.170 --> 00:08:19.820 رودخونه نان لینگه که شگفت انگیزه 00:08:21.790 --> 00:08:23.170 ولی اینا رو میشه خورد؟ 00:08:23.690 --> 00:08:25.230 تو کتاب طبابت دیدم 00:08:25.570 --> 00:08:27.080 بهش گیاه تلخ میگن 00:08:27.400 --> 00:08:29.048 وقتی تو اب بجوشه میشه خوردش 00:08:29.050 --> 00:08:30.870 میتونی حتی بهش ادویه اضافه کنی 00:08:31.170 --> 00:08:34.620 هرچند به اندازه برنج خوشمزه نیست میتونه شکمتو پر کنه 00:08:35.240 --> 00:08:38.080 قربانی های قحطی نان لینگ واقعا باید از تو و مرزبان تشکر کنن 00:08:39.270 --> 00:08:41.390 میگی خاندان مرزبان خیلی بالا مرتبه ست 00:08:41.860 --> 00:08:44.720 باید یه ادم قابل اعتماد باشه 00:08:57.688 --> 00:08:58.310 ارباب جوان 00:09:00.650 --> 00:09:03.530 فقط یه خدمتکاری ولی خیلی اتیشی هستی 00:09:04.440 --> 00:09:05.310 چیکار میکنی؟ 00:09:05.790 --> 00:09:07.670 حدس میزنم که به یه مجرم پناه دادی 00:09:07.912 --> 00:09:08.940 میخوام قایق رو بگردم 00:09:09.688 --> 00:09:12.200 قایقمون خیلی کوچیکه با یه نگاه هم متوجه میشی 00:09:12.200 --> 00:09:13.570 به نظرم اومدی مشکل درست کنی 00:09:13.570 --> 00:09:14.650 اگه برای همین اومده باشم خب که چی؟ 00:09:15.270 --> 00:09:19.310 اگه دخالت نمیکردی پدرم الان اینطوری نمیشد 00:09:21.080 --> 00:09:22.030 منتظر چی هستین؟ 00:09:22.270 --> 00:09:22.740 بگردین 00:09:28.820 --> 00:09:29.740 بی مصرف ها 00:09:30.650 --> 00:09:31.940 فضولی دوست داری نه؟ 00:09:32.310 --> 00:09:32.740 باشه 00:09:32.920 --> 00:09:35.270 میندازمت تو دریاچه تا ماهی ها بخورنت 00:09:47.720 --> 00:09:48.290 ارباب جوان 00:09:48.790 --> 00:09:49.740 همتاش نیستیم 00:09:49.896 --> 00:09:51.128 اول باید زحمتون رو درمان کنین 00:10:00.860 --> 00:10:01.700 ا ین 00:10:02.150 --> 00:10:03.290 تو اول برو 00:10:16.820 --> 00:10:17.740 ممنون 00:10:18.808 --> 00:10:20.536 خشونت با خشونت میشه حل کرد 00:10:21.550 --> 00:10:23.170 این سومین باریه که منو نجات میدی 00:10:23.790 --> 00:10:26.570 اولین بار تو زندان 00:10:27.064 --> 00:10:29.640 دومین بار تو چاه خشک معبد متروکه 00:10:30.050 --> 00:10:31.120 اینم سومین باره 00:10:33.570 --> 00:10:40.790 اگه می خوای ازم تشکر کنی چرا فقط تسلیم نمیشی و جاسوسم نمیشی؟ 00:10:42.910 --> 00:10:44.340 حرفم تموم نشده 00:10:44.392 --> 00:10:46.860 سه بار سعی کردی منو بکشی و سه بار نجاتم دادی 00:10:47.120 --> 00:10:48.320 بی حساب شدیم 00:10:54.970 --> 00:10:56.650 (معبد جی یون) 00:11:07.620 --> 00:11:08.390 بانو جیانگ 00:11:09.190 --> 00:11:09.790 چیشده؟ 00:11:11.200 --> 00:11:13.120 فرنی و سبزجاتو باید جدا بپزیم 00:11:13.460 --> 00:11:14.220 چرا؟ 00:11:15.530 --> 00:11:18.510 عادت کردم که برنج و سبزیجات جدا باشه 00:11:18.920 --> 00:11:20.170 چه طوره بدیش به من 00:11:20.340 --> 00:11:20.810 باشه 00:11:43.460 --> 00:11:44.200 فرمانده وی 00:11:44.890 --> 00:11:46.430 میتونم از نباتات قرض بگیرم؟ 00:11:48.620 --> 00:11:49.740 اون چیه؟ 00:11:50.860 --> 00:11:56.240 همون چیزی که قبلا باهاش اذیتم کردی و بادبادکو سوراخ کردی 00:11:59.864 --> 00:12:01.624 میخوای بازم بگم؟ 00:12:43.340 --> 00:12:43.810 بیا 00:12:44.328 --> 00:12:45.270 فرنی بخور 00:12:51.120 --> 00:12:51.980 خواهر 00:12:53.720 --> 00:12:55.220 گوشت میخوام 00:12:56.550 --> 00:12:56.940 پسر خوب 00:12:57.270 --> 00:12:58.248 اول یکم فرنی بخور 00:12:58.860 --> 00:12:59.320 بیا 00:13:01.720 --> 00:13:03.030 چه طوره یه چیزی یادت بدم؟ 00:13:04.200 --> 00:13:05.820 چشماتو ببند 00:13:07.890 --> 00:13:17.440 تصور کن که جلوت یه کاسه گوشت گاو اب پز و معطره 00:13:17.960 --> 00:13:21.550 با یه گاز طعمش تو دهنت میمونه 00:13:22.050 --> 00:13:24.940 اروم بجوش و نرم و ترده 00:13:25.320 --> 00:13:30.030 این موقع چیزی که با گوشت گاو اب پز بهترینه 00:13:30.150 --> 00:13:34.100 این کاسه فرنی داغ خوشمزه ست 00:13:38.720 --> 00:13:39.600 اروم بخور 00:13:39.700 --> 00:13:40.340 خوبه؟ 00:13:41.200 --> 00:13:41.720 خوبه 00:13:42.770 --> 00:13:43.550 بیشتر بخور 00:13:55.390 --> 00:13:55.720 بیا 00:14:04.700 --> 00:14:05.340 امتحانش کن 00:14:09.570 --> 00:14:11.070 نبات اضافه کردم 00:14:11.150 --> 00:14:12.030 امتحانش کن 00:14:13.940 --> 00:14:14.860 امتحانش کن 00:14:25.770 --> 00:14:30.650 فکر میکنی با یه کاسه فرنی مشکلاتشون حل میشه؟ 00:14:31.840 --> 00:14:35.430 میدونم غیر ممکنه ولی به راه حلی فکر میکنم 00:14:38.030 --> 00:14:41.240 میخوای خشونت با خشونت رو امتحان کنی؟ 00:14:46.740 --> 00:14:47.770 به سلامتی 00:14:58.530 --> 00:14:59.620 چطور دوباره تویی؟ 00:15:00.150 --> 00:15:01.620 ده دقیقه بهتون فرصت میدم 00:15:01.624 --> 00:15:05.176 پنج کیسه غلات و پنجاه جین گوشت رو به معبد متروک غرب شهر بفرستین 00:15:06.570 --> 00:15:07.860 جرات میکنی اینجا مشکل درست کنی؟ 00:15:08.510 --> 00:15:09.320 برادرا 00:15:10.010 --> 00:15:11.690 سلاح هاتون رو اماده کنین 00:15:17.290 --> 00:15:18.070 حمله کنین 00:15:41.290 --> 00:15:42.170 سرت خوبه 00:15:42.270 --> 00:15:43.080 چشماتو باز کن 00:15:50.620 --> 00:15:51.890 میدونی کیه؟ 00:15:52.264 --> 00:15:54.440 حتی پادشاه جهنم هم وقتی ببینتش فرار میکنه 00:15:54.650 --> 00:15:56.580 فرمانده نگهبانان سپیده دم وی جائو 00:15:56.940 --> 00:15:59.190 زود باش پنج کیسه برنج و پنجاه جین گوشت بیار 00:16:00.340 --> 00:16:02.650 خب فرمانده نگهبانان سپیده دم باشه که چی؟ 00:16:03.310 --> 00:16:05.310 چه طور جرات می‌کنین به خاندان پی از نان لینگ توهین کنین؟ 00:16:05.720 --> 00:16:07.650 واقعا جسورین 00:16:08.856 --> 00:16:10.810 از قدرتتون استفاده میکنین تا بقیه رو اذیت کنین 00:16:10.904 --> 00:16:12.632 ضعیف هارو اذیت میکنین و از قوی ها میترسین 00:16:12.632 --> 00:16:13.624 از حیوونم کمترین 00:16:13.624 --> 00:16:16.070 گوشتتو تیکه تیکه میکنم خونتو میریزم 00:16:16.530 --> 00:16:17.690 چیکار میتونی باهام بکنی؟ 00:16:18.580 --> 00:16:20.290 ارباب رحم کنین 00:16:20.290 --> 00:16:21.580 بانو جیانگ به راحتی متقاعد میشه 00:16:21.890 --> 00:16:24.070 از چونه زدن بیشتر از همه چی متنفرم 00:16:25.200 --> 00:16:27.310 ازت خواستم انبار غله رو باز کنی 00:16:27.620 --> 00:16:29.480 نمیتونم انجامش بدم 00:16:29.770 --> 00:16:31.790 این برنج ها متعلق به خاندان پی ئه 00:16:31.790 --> 00:16:34.340 حتی اگه ده تا سر هم داشتم جرات انجامش رو نداشتم 00:16:34.530 --> 00:16:37.940 اگه خاندان پی از نان لینگ مخالفتی داشته باشن میتونن هر زمانی بیان سراغ من 00:16:40.340 --> 00:16:40.840 برو 00:16:41.340 --> 00:16:41.720 میرم 00:16:42.190 --> 00:16:42.616 میرم 00:16:42.664 --> 00:16:43.448 فورا میرم 00:16:44.960 --> 00:16:45.550 بلند شین 00:16:46.240 --> 00:16:47.220 زود باشین امادشون کنین 00:16:47.550 --> 00:16:48.390 زود باشین 00:16:58.440 --> 00:16:59.820 از ابهتم استفاده کردی 00:17:01.030 --> 00:17:01.832 حس خیلی خوبی داره 00:17:02.200 --> 00:17:02.600 ممنونم 00:17:05.976 --> 00:17:07.490 ابنبات میخواین؟ 00:17:08.030 --> 00:17:08.920 کدوم یکی؟ 00:17:08.968 --> 00:17:10.050 رئیس، این چنده؟ 00:17:10.450 --> 00:17:11.450 پنج سکه 00:17:11.510 --> 00:17:12.320 پنج سکه؟ 00:17:12.820 --> 00:17:13.100 بگیرش 00:17:13.880 --> 00:17:14.320 باشه 00:17:18.050 --> 00:17:19.640 هدیه تشکره مال توئه 00:17:31.380 --> 00:17:32.100 خیلی زشته 00:17:34.920 --> 00:17:37.140 چه طور میتونی جلوی کسی که درستش کرده بگی؟ 00:17:38.420 --> 00:17:39.490 زشته؟ 00:17:41.080 --> 00:17:42.600 فکر کنم شبیه توئه 00:17:43.420 --> 00:17:44.050 میگی 00:17:44.250 --> 00:17:48.600 اگه چشم و بینیشو بخورم بیشتر شبیهت میشه؟ 00:17:49.920 --> 00:17:52.550 الان دیگه ازم نمیترسی 00:17:52.820 --> 00:17:53.580 میترسم 00:17:53.580 --> 00:17:54.450 خیلی ازت میترسم 00:17:54.920 --> 00:17:57.880 فرمانده نگهبانان سپیده دم خشن، حیله گر 00:17:57.880 --> 00:17:58.580 و مصممه 00:17:58.580 --> 00:17:59.736 کی ازت نمیترسه؟ 00:18:02.420 --> 00:18:04.530 با این حال این چیزیه که غریبه ها فکر میکنن 00:18:04.680 --> 00:18:05.660 من اینطوری فکر نمیکنم 00:18:37.050 --> 00:18:37.550 بریم 00:18:42.860 --> 00:18:43.384 مرزبان 00:18:43.550 --> 00:18:46.840 شنیدم که فرمانده وی و بانو جیانگ به انبار غله خاندان دی رفتن و سر و صدای زیادی به پا کردن 00:18:46.850 --> 00:18:49.048 مجبورشان کردن در انبار غله رو باز کنن 00:18:54.050 --> 00:19:03.130 (عمارت چانگ فنگ) 00:19:20.920 --> 00:19:21.490 مرزبان 00:19:27.660 --> 00:19:28.420 شیائو سه 00:19:29.100 --> 00:19:30.310 چرا با سان لانگ هستی؟ 00:19:32.100 --> 00:19:34.310 برای تهیه غلات مشکل داشتم 00:19:34.490 --> 00:19:36.050 خوشبختانه فرمانده وی بهم کمک کرد 00:19:36.660 --> 00:19:37.810 بهت سخت گرفتن؟ 00:19:40.420 --> 00:19:42.920 افراد خاندان پی همیشه بقیه رو به دید تحقیر میبینن 00:19:43.360 --> 00:19:44.750 بانو جیانگ تنها و ضعیفه 00:19:44.920 --> 00:19:47.070 نافرمانی ازش طبیعیه 00:19:48.392 --> 00:19:49.510 بهش فکر نکردم 00:19:50.180 --> 00:19:52.810 برای شیائو سه مجازاتشون میکنم 00:19:54.420 --> 00:19:55.680 بهشون درس دادم 00:19:55.704 --> 00:19:57.912 تنها چیزی که اهمیت داره اینه که منو به خاطر دخالت سرزنش نکنی 00:19:59.600 --> 00:20:00.100 شیائو سه 00:20:01.550 --> 00:20:02.490 صدمه ندیدی درسته؟ 00:20:03.340 --> 00:20:03.810 نه 00:20:07.490 --> 00:20:08.160 دیر وقته 00:20:08.568 --> 00:20:09.816 برگرد اتاقت و استراحت کن 00:20:10.360 --> 00:20:10.970 مرزبان 00:20:11.490 --> 00:20:15.420 به خدمتکار ها قول دادم از زمان که تو چینگ کانگ براشون تعریف کنم 00:20:16.970 --> 00:20:18.100 خدمتکار ها؟ 00:20:21.600 --> 00:20:22.310 بانو جیانگ 00:20:23.180 --> 00:20:26.070 شائوجون طاقت نداره که ببینه تو اتاق خدمتکارها میخوابی 00:20:27.920 --> 00:20:34.050 ولی صحبت ازش شد مرزبان جیان دینگ خدمتکار مورد علاقت حتی یه اتاق خوب هم نداره 00:20:34.450 --> 00:20:41.510 اگه خبرش پخش بشه می ترسم که حتی خدمتکارام یه چیزی بگن- برای من چیزی نیست- 00:20:41.750 --> 00:20:43.470 ولی نباید مرزبان بدنام بشه 00:20:44.310 --> 00:20:46.360 از کسی میخوام برات اتاقی مرتب کنه 00:20:46.470 --> 00:20:48.750 میتونی خدمتکارهارو به اونجا دعوت کنی 00:20:49.050 --> 00:20:50.810 اگه خسته ای یکمی استراحت کن 00:20:50.920 --> 00:20:51.919 ممنونم مرزبان 00:20:51.920 --> 00:20:53.310 میرم پیش اونا 00:21:02.160 --> 00:21:04.990 شائوجون یه ارباب کاملی 00:21:05.016 --> 00:21:09.050 سان لانگ ازت ممنونم که مراقب شیائو سه بودی 00:21:17.970 --> 00:21:20.010 بالاخره میتونم امروز راحت بخوابم 00:21:36.710 --> 00:21:40.230 ♪ جرات داری عاشق زیر نور ماه عاشقم بشی♪ 00:21:40.790 --> 00:21:44.290 ♪منو تو اغوش گرمت بگیری؟♪ 00:21:44.670 --> 00:21:48.190 ♪ جرات داری بقیه عمرت با من ♪ 00:21:48.510 --> 00:21:52.010 ♪با همه چیز روبه رو بشی؟♪ 00:21:52.770 --> 00:21:56.270 ♪ جرات داری بهم قول یه عمر زندگی باهم رو بدی♪ 00:21:56.590 --> 00:22:00.090 ♪منو محکم تو اغوشت بگیری؟♪ 00:22:00.410 --> 00:22:03.910 ♪ جرات داری که باهم با سرنوشت روبه رو بشیم♪ 00:22:04.290 --> 00:22:10.110 ♪همونی که منتظرش بودم♪ 00:22:12.630 --> 00:22:16.130 ♪ دیدن کوه ها تو مسیر اینجا♪ 00:22:16.610 --> 00:22:20.090 ♪جاهایی که تو بهشون سفر کردی♪ 00:22:20.350 --> 00:22:24.550 ♪گذر از گذشته غم انگیز♪ 00:22:25.030 --> 00:22:28.470 ♪ همه چیز فقط برای دیدار با تو بوده♪ 00:22:28.706 --> 00:22:32.150 ♪بهت قول میدم یع عهد تغییرناپذیر♪ 00:22:32.670 --> 00:22:36.170 ♪وقتی خسته ای اروم بهم تکیه کن♪ 00:22:36.330 --> 00:22:39.810 ♪ قول میدم بی سر و صدا دنیا رو برای همیشه باهات تماشا کن♪ 00:22:42.910 --> 00:22:46.390 ♪ انگاری که اولین برخوردمونه♪ 00:23:03.810 --> 00:23:10.290 (وی جائو، جیانگ سه) 00:23:18.310 --> 00:23:21.340 تو معبد متروکه، شیائو سه با سان لانگ بود 00:23:22.450 --> 00:23:24.380 از کی بهم انقدر نزدیک‌شدن؟ 00:23:24.820 --> 00:23:25.470 مرزبان 00:23:26.570 --> 00:23:27.860 اون وی سان لانگه؟ 00:23:28.230 --> 00:23:31.770 از بقیه شنیدم که تو چینگ کانگ به دلیل ظاهر خوبش مشهوره 00:23:36.070 --> 00:23:40.530 اومده بودم دنبال سرنخ بگردم ولی افتادم تو اب 00:23:42.050 --> 00:23:43.600 خوشبختانه بانو جیانگ نجاتم داد 00:23:43.600 --> 00:23:45.580 بانو جیانگ دیگه چه توانایی هایی داری؟ 00:23:45.580 --> 00:23:46.470 بهمون نشون بده 00:23:46.790 --> 00:23:47.730 مخفیش نکن 00:23:48.120 --> 00:23:48.730 حتما 00:23:49.990 --> 00:23:54.070 گربه بی شرم نقاب زده بود ولی چندین بار باهاش درگیر شدم 00:23:54.640 --> 00:23:58.290 اگه فرمانده وی بود باید میشناختمش 00:24:00.776 --> 00:24:02.072 مرزبان درست میگین 00:24:02.180 --> 00:24:04.490 سیاه سیاهه، سفید سفیده 00:24:04.580 --> 00:24:05.784 نمیشه قاطیشون کرد 00:24:06.270 --> 00:24:06.900 مرزبان 00:24:07.230 --> 00:24:09.290 چند روز خودتون تو اتاق حبس کردین 00:24:09.710 --> 00:24:10.990 الان بهترین؟ 00:24:20.750 --> 00:24:22.140 مرزبان مرد خوبی هستین 00:24:22.360 --> 00:24:24.640 از نظر من یه ادم خوبین 00:24:24.640 --> 00:24:25.672 هیچ کسی نمیتونه باهاتون مقایسه بشه 00:24:25.688 --> 00:24:26.990 ادم خوبی هستین 00:24:27.290 --> 00:24:28.985 خوش چهره و جذابین 00:24:29.010 --> 00:24:30.770 خیلی از بانو ها باید دوستتون داشته باشن 00:24:32.230 --> 00:24:33.810 (وی جائو، جیانگ سه) 00:24:34.490 --> 00:24:37.580 شیائو سه بهم دروغ گفته؟ 00:25:13.990 --> 00:25:16.344 مرزبان ورا یهویی به این نگاه میکنین؟ 00:25:16.490 --> 00:25:19.710 این تنها سرنخه که از اون مرد نقابدار باقی مونده 00:25:20.820 --> 00:25:23.360 بعد از پرونده تنگ روی ناپدید شده 00:25:25.010 --> 00:25:27.640 تا زمانی که دستگیر نشه خیالم راحت نمیشه 00:25:30.744 --> 00:25:33.360 زه مینگ پرونده های مربوط به امور نظامی رو مرتب کرده؟ 00:25:33.600 --> 00:25:34.140 بله 00:25:34.260 --> 00:25:35.688 شاهد و مدرک داریم 00:25:35.710 --> 00:25:37.250 می تونیم این بار پرونده رو ببندیم 00:25:37.580 --> 00:25:40.616 به مردم بگو که قضیه پیچیده ست و همچنان در دست بررسیه 00:25:40.880 --> 00:25:43.587 اگه شواهد قطعی باشه ازشون نمیگذریم 00:25:44.840 --> 00:25:47.580 فقط بعد از گذشتن از طوفان و افکار عمومی فروکش میکنه 00:25:48.820 --> 00:25:52.360 میتونیم به اعلیحضرت توضیحی بدیم 00:25:55.010 --> 00:25:59.860 به فرمان مرزبان جرم های انجام شده توسط افراد درگیر بسیار زیاد بوده 00:26:00.030 --> 00:26:02.730 امروز به خیابون میان از مردم دلجویی میکنن 00:26:06.010 --> 00:26:11.230 به فرمان مرزبان جرم های انجام شده توسط افراد درگیر بسیار زیاد بوده 00:26:12.080 --> 00:26:15.180 امروز به خیابون میان از مردم دلجویی میکنن 00:26:19.820 --> 00:26:24.080 قبلا کارها و رفتار خوبت رو به چینگ کانگ گزارش دادم 00:26:24.120 --> 00:26:25.010 اعلیحضرت خیلی خوش حالن 00:26:25.640 --> 00:26:28.730 باور دارم که میتونی به مقامت برگردی 00:26:31.070 --> 00:26:32.570 با تشکر از تو سان لانگ 00:26:32.860 --> 00:26:34.600 همه چیز تو خاطرم میمونه 00:26:36.840 --> 00:26:41.790 به فرمان مرزبان جرم های انجام شده توسط افراد درگیر بسیار زیاد بوده 00:26:41.880 --> 00:26:44.970 امروز به خیابون میان از مردم دلجویی میکنن 00:26:52.600 --> 00:26:53.510 تخم مرغ پرت نکنین 00:26:53.510 --> 00:26:54.660 بندازینش این تو 00:27:28.970 --> 00:27:32.710 (معبد جی یون) 00:27:34.730 --> 00:27:35.080 بیاین 00:27:36.152 --> 00:27:36.712 بگیرش 00:27:36.968 --> 00:27:37.450 بگیرش 00:27:37.496 --> 00:27:38.408 همه دارن 00:27:39.528 --> 00:27:40.088 ممنون 00:27:40.936 --> 00:27:41.380 بگیرش 00:27:41.380 --> 00:27:42.360 همه دارن 00:27:42.770 --> 00:27:43.320 بانو جیانگ 00:27:44.030 --> 00:27:45.320 فکر خوبی کردی 00:27:46.570 --> 00:27:48.820 حیف میشد اگه اون همه مواد غذایی به اونا میزدن 00:27:49.490 --> 00:27:51.470 خاندان پی به مردم بدی میکنن 00:27:51.530 --> 00:27:53.340 اخرش هم جزای کارشون رسیدن 00:27:53.770 --> 00:27:55.880 همه اینا به لطف مرزبانه 00:27:56.070 --> 00:27:56.750 البته 00:27:57.290 --> 00:28:01.528 با این حال، شخص دیگه ای هم هست که نقش بزرگی تو اصلاح خاندان پی ایفا کرده 00:28:02.360 --> 00:28:02.820 کیه؟ 00:28:08.056 --> 00:28:08.808 فراموشش کن 00:28:09.180 --> 00:28:10.380 احتمالا اهمیتی نمیده 00:28:14.568 --> 00:28:15.304 بیا بگیرش 00:28:15.496 --> 00:28:16.408 همه دارن 00:28:17.680 --> 00:28:18.210 بیا 00:28:19.810 --> 00:28:20.810 مرزبان اینجان 00:28:20.920 --> 00:28:21.470 مرزبان 00:28:21.880 --> 00:28:23.420 زود باشین مرزبان اومدن 00:28:23.570 --> 00:28:25.950 ممنونیم مرزبان 00:28:27.970 --> 00:28:29.680 ممنونیم مرزبان 00:28:30.730 --> 00:28:32.550 ممنونیم مرزبان 00:28:32.570 --> 00:28:34.120 ممنونیم مرزبان 00:28:35.210 --> 00:28:39.360 ممنونیم مرزبان 00:28:39.570 --> 00:28:41.140 یکم غذا و لباس برای زمستونه 00:28:41.970 --> 00:28:43.360 نشان قدردانی منه 00:28:44.050 --> 00:28:44.660 همتون بلند شین 00:28:45.570 --> 00:28:47.050 ممنونیم مرزبان 00:28:47.050 --> 00:28:48.080 بیا بلند شو 00:28:49.530 --> 00:28:49.880 بلند شین 00:28:52.580 --> 00:28:53.680 بیاین و غذا بگیرین 00:28:54.420 --> 00:28:56.470 ممنون مرزبان 00:29:11.224 --> 00:29:12.536 مرزبان چرا اینجایین؟ 00:29:13.080 --> 00:29:15.672 این همه تلاش کردی تا از خیابون سبزی برداری 00:29:15.736 --> 00:29:16.580 منم براتون اوردم 00:29:17.420 --> 00:29:18.880 از طرف اونا ازتون تشکر میکنم 00:29:19.770 --> 00:29:22.820 راستش فرمانده وی‌ دفعه قبل بهشون کمک کرد تا غذا بگیرن 00:29:23.290 --> 00:29:26.420 ولی میدونین چرا فقط از شما تشکر کردن؟ 00:29:27.230 --> 00:29:29.070 به خاطر اینکه فرمانده وی شهرت بدی داره 00:29:29.160 --> 00:29:30.310 همه ازش میترسن 00:29:30.680 --> 00:29:33.530 از اونا شما ادم خوبی هستین 00:29:33.950 --> 00:29:35.400 اینو قبلا گفتی 00:29:35.400 --> 00:29:36.880 هنوزم همین فکرو میکنم 00:29:39.530 --> 00:29:42.880 صحبت از شهرت بد سان لانگ شد ازش می ترسی؟ 00:29:44.010 --> 00:29:47.340 بهتره از هیولایی مثل فرمانده وی دور بمونیم 00:29:47.784 --> 00:29:50.920 راستی برای دیدن خانوادت به شوجو میری؟ 00:29:51.420 --> 00:29:51.880 بله 00:29:52.270 --> 00:29:55.180 الان که پرونده نان لینگ تموم شده چه طوره باهم بریم؟ 00:29:59.920 --> 00:30:01.420 هنوز مرد نقابدار رو نگرفتیم 00:30:01.880 --> 00:30:04.776 اگه تنهایی بری نگران امنیتت میشم 00:30:05.710 --> 00:30:09.640 خب مرزبان به عنوان اربابم باهام میاین؟ 00:30:10.770 --> 00:30:14.880 وقتی برای اولین بار خونه رو ترک کردم بی خیال و ازاد بودم 00:30:15.640 --> 00:30:19.400 ولی الان که خدمتکار شدم، چند بار تقریبا نزدیک بود بمیرم 00:30:19.820 --> 00:30:22.820 برای خانوادم واقعا ناگواره 00:30:23.950 --> 00:30:27.570 اگه باهام بیاین میترسم خانوادم ازتون عصبانی بشن 00:30:31.160 --> 00:30:32.080 میرم به کارم برسم 00:30:39.570 --> 00:30:40.660 گشنمه 00:30:40.820 --> 00:30:41.230 بیا 00:30:41.336 --> 00:30:42.280 این مال شماهاست 00:30:42.280 --> 00:30:42.776 ممنون 00:30:43.070 --> 00:30:43.880 خواهش میکنم 00:30:44.710 --> 00:30:45.340 ممنون 00:31:06.180 --> 00:31:06.900 بانو جیانگ 00:31:09.790 --> 00:31:11.160 مرزبان رفت؟ 00:31:11.710 --> 00:31:12.310 رفت 00:31:19.580 --> 00:31:20.310 بانو جیانگ 00:31:21.010 --> 00:31:22.570 میشه منو به مرزبان معرفی کنی؟ 00:31:23.070 --> 00:31:24.180 بلند شو حرف بزن 00:31:30.530 --> 00:31:32.050 می خوام عدالت رو برای شوهرم برقرار کنم 00:31:41.660 --> 00:31:42.660 فرنیتون اومد 00:31:44.010 --> 00:31:44.730 ارباب جوان 00:31:44.810 --> 00:31:45.580 نوش جان 00:31:45.752 --> 00:31:47.550 روش درست کردم سونگ زائو رو تغییر دادی؟ 00:31:48.400 --> 00:31:49.070 نه 00:31:49.832 --> 00:31:51.140 مشکلی داره؟ 00:31:52.490 --> 00:31:55.620 فقط فکر می کنم طعمش با دفعه قبل فرق داره 00:31:57.140 --> 00:31:58.536 پس یکی دیگه براتون میارم 00:32:00.340 --> 00:32:00.970 نیازی نیست 00:32:00.970 --> 00:32:01.490 همین خوبه 00:32:02.250 --> 00:32:02.860 نوش جان 00:32:07.710 --> 00:32:08.810 طعمش درسته 00:32:08.900 --> 00:32:10.970 فکر کردم پدر امروز خرابش کرده 00:32:11.380 --> 00:32:13.110 برادر دوباره امتحانش کن 00:32:27.336 --> 00:32:29.672 هنوزم فکر میکنین مزش فرق داره؟ 00:32:30.344 --> 00:32:34.490 ممکنه چون دختر باهاتون نیست حال و حوصله غذا نداشته باشین 00:32:34.900 --> 00:32:35.320 درسته 00:32:35.600 --> 00:32:37.790 غذای خوب وقتی تقسیم بشه طعم بهتری داره 00:32:37.860 --> 00:32:38.310 شیائو هان 00:32:38.510 --> 00:32:39.310 برگرد سر کارت 00:32:40.136 --> 00:32:42.008 برو حیاط پشتی و ظرف هارو بشور 00:32:44.570 --> 00:32:44.970 ارباب 00:32:52.580 --> 00:32:55.064 متوجه هویت صاحب خونه قدیمی شدم 00:32:55.080 --> 00:32:56.210 اسمش جنگ شنگه 00:32:56.660 --> 00:32:58.310 تو کارگاه ریخته گری کار میکرده 00:32:59.660 --> 00:33:00.810 کارگاه ریخته گری نان لینگ؟ 00:33:01.840 --> 00:33:02.360 درسته 00:33:03.290 --> 00:33:07.250 تو کارگاه ریخته گری نان لینگ دو ماه پیش اتفاقی افتاده 00:33:08.900 --> 00:33:10.664 چندین اهنگر تو اتیش سوختن 00:33:10.900 --> 00:33:12.050 جنگ شنگ هم جزشون بوده 00:33:13.250 --> 00:33:14.080 از کجا فهمیدین؟ 00:33:15.688 --> 00:33:18.950 وقتی برای اولین بار به پرونده سلاح های ارتش نگاه کردم هه جه ون بهش اشاره کرد 00:33:20.360 --> 00:33:22.392 ولی فقط کوتاه گفت 00:33:22.660 --> 00:33:23.860 منم نپرسیدم 00:33:24.510 --> 00:33:29.530 حالا که بهش فکر میکنم شاید اتیش سوزی اتفاقی نبوده 00:33:33.070 --> 00:33:35.710 قبلا گفته بودین که پرونده تجهیزات تموم نشده 00:33:36.290 --> 00:33:38.990 ممکنه کلیدش باشه؟ 00:33:41.672 --> 00:33:43.570 در مورد رد پا چیزی پیدا کردی؟ 00:33:45.530 --> 00:33:46.160 هنوز نه 00:33:49.810 --> 00:33:53.592 هرچند جنگ شنگ مرده ولی با یه زن رابطه داشته 00:33:54.070 --> 00:33:56.550 این زن هنرهای رزمی بلد نیست 00:33:57.340 --> 00:34:03.030 فقط با پیدا کردن اون می تونیم متوجه رابطه بین اونا و خواهران ین بشیم 00:34:15.490 --> 00:34:16.100 بدش من 00:34:23.450 --> 00:34:24.240 بدش من 00:34:27.970 --> 00:34:29.910 مادر، اونا چی میخورن؟ 00:34:30.240 --> 00:34:34.720 اگه سخت درس نخونی اخرش مثل اونا به گدایی کردن و خوردن اشغال های غذاخوری میرسی 00:34:34.800 --> 00:34:35.280 میگن که جائو وو قبل از اومدن به قصر زن و بچه داشته 00:34:39.200 --> 00:34:41.720 و خانوادش مدت طولانی تو‌نان لینگ بودن 00:34:41.760 --> 00:34:43.200 اینا نارنگی هایی که خودم چیدم 00:34:43.200 --> 00:34:43.800 امتحانش کن 00:34:43.870 --> 00:34:46.700 فقط عادت دارم که برنج و سبزجات رو جدا کنم 00:34:47.300 --> 00:34:48.050 ا ین 00:34:48.050 --> 00:34:49.030 تو‌ اول برو 00:34:56.890 --> 00:34:58.780 ممکنه اون رد پای مرموز مال ا ین باشه؟ 00:34:59.640 --> 00:35:01.070 جنگ شنگ رو میشناسه؟ 00:35:02.970 --> 00:35:04.910 خواهران ین چه ارتباطی با اونا دارن؟ 00:35:15.140 --> 00:35:16.660 اسم شوهرم جنگ شنگه 00:35:17.910 --> 00:35:20.080 یه ریخته گر تو کارگاه ریخته گری نان لینگ بود 00:35:22.552 --> 00:35:28.390 تو اتیش سوزی دو ماه پیش ریخته گری مرد 00:35:46.810 --> 00:35:49.330 (جنگ شنگ، اهنگر کارگاه ریخته گری نان لینگ) 00:36:26.080 --> 00:36:33.580 منظورت اینکه جنگ شنگ متوجه شد به جز مواد درجه بالا مواد با کیفیت پایین هم اونجا هست؟ 00:36:35.050 --> 00:36:41.530 ا شنگ تضمین کرد که تمام سلاح هایی که از مواد درجه بالا بودن خوبن 00:36:42.660 --> 00:36:46.140 ولی جایی که اون سلاح های درجه بالا فرستاده میشدن معلوم نبود 00:36:47.200 --> 00:36:53.070 مدتی از اینکه ا شنگ اینو بهم گفته بود نگذشته بود که زند زنده تو اتیش سوزی سوخت 00:36:55.490 --> 00:36:59.336 مقامات گفتن که دلیلش عملکرد نادرست اهنگر ها بوده 00:37:00.140 --> 00:37:03.330 ولی ا شنگ و اون اهنگرهای قدیمی کوشا و فداکار بودن 00:37:03.330 --> 00:37:04.830 هرگز از وظایفشون غافل نمیشدن 00:37:05.390 --> 00:37:10.050 ا شنگ باید چون اون موضوع رو فهمیده بوده کشته شده باشه 00:37:12.240 --> 00:37:17.760 بعدا سعی کردم که خانواده اون اهنگرهارو پیدا کنم 00:37:20.300 --> 00:37:24.510 ولی همشون یه شبه از نان لینگ رفته بودن 00:37:25.950 --> 00:37:27.660 من و ا شنگ همیشه مراقب بودیم 00:37:29.050 --> 00:37:32.910 حدس میزنم برای همین در امان موندم 00:37:34.360 --> 00:37:36.750 بازرگان ها و مقامات نان لینگ با همدیگه تبانی کردن 00:37:36.760 --> 00:37:37.848 کسی نیست که بتونی بهش اعتماد کنی 00:37:38.760 --> 00:37:41.330 اتیش سوزی کم اهمیت جلوه دادن 00:37:43.330 --> 00:37:51.490 منم با احتیاط مخفی شدم تا بتونم عدالت رو برای اشنگ برقرار کنم 00:37:55.220 --> 00:37:56.070 بانو جیانگ 00:37:58.570 --> 00:38:00.280 التماس می کنم منو به دیدن مرزبان ببر 00:38:00.570 --> 00:38:02.390 مرزبان میتونه براش عدالت رو برقرار کنه 00:38:02.570 --> 00:38:04.660 باید راهی برای اشنگ داشته باشه 00:38:04.800 --> 00:38:05.950 اول بلند شو 00:38:08.050 --> 00:38:09.070 مدرکی داری؟ 00:38:10.530 --> 00:38:15.970 دارم ولی فقط میتونم به مرزبان بدمش 00:38:17.830 --> 00:38:18.700 بانو جیانگ 00:38:19.280 --> 00:38:20.410 التماس میکنم 00:38:34.720 --> 00:38:35.580 بانو ا ین 00:38:37.280 --> 00:38:38.300 این مدرکه؟ 00:38:40.168 --> 00:38:41.470 ا شنگ توان خرید جواهرات رو نداشت 00:38:41.470 --> 00:38:42.280 اینو برات درست کردم 00:38:42.280 --> 00:38:44.280 اینو برام درست کرد 00:38:48.350 --> 00:38:49.550 میتونین تحقیق کنین 00:38:49.560 --> 00:38:53.050 مواد ریخته گری از محصولات تولید شده توسط کارگاه های دیگه فرق داره 00:38:53.288 --> 00:38:54.008 مرزبان 00:38:54.200 --> 00:38:55.530 ا ین دروغ نمیگه 00:38:55.620 --> 00:38:56.700 کمکش کنین 00:39:01.850 --> 00:39:02.570 بانو ا ین 00:39:04.620 --> 00:39:06.050 این اتفاق بزرگیه 00:39:06.530 --> 00:39:08.100 فعلا تو عمارت چانگ فنگ بمونین 00:39:08.216 --> 00:39:11.160 وقتی این موضوع رو به طور کامل بررسی کردم بهت توضیحی میدم 00:39:14.890 --> 00:39:18.760 ایمن بود نذار کسی دیگه ای بفهمه 00:39:21.064 --> 00:39:22.248 ممنونم مرزبان 00:39:22.490 --> 00:39:23.430 ممنونم مرزبان 00:39:24.570 --> 00:39:27.970 رد پایی که دارین با بانو این یکیه 00:39:28.530 --> 00:39:31.430 بانو ا ین چه ربطی به خواهران ین داره؟ 00:39:32.470 --> 00:39:36.160 قبلا اشاره کردی همسر جائو وو زمانی برده بوده 00:39:37.180 --> 00:39:37.740 بله 00:39:38.100 --> 00:39:41.432 به نظر میاد که تنها بعد از ورود جائو وو به قصر ازاد شده 00:39:42.260 --> 00:39:43.720 برده‌ها اغلب غذای های دور ریخته شده غذاخوری رو میخورن 00:39:43.910 --> 00:39:47.280 خیلی از این مورد اسیب میبینن 00:39:48.410 --> 00:39:52.470 بانو این موثقع غذا درست کردن دوست نداره مخلوطش کنه 00:39:54.100 --> 00:39:57.160 ممکنه ا ین از خانواده جائو وو باشه؟ 00:40:01.720 --> 00:40:02.200 ارباب 00:40:08.660 --> 00:40:10.050 بانو این چرا اینجایین؟ 00:40:12.200 --> 00:40:12.990 نترس 00:40:13.050 --> 00:40:14.050 ادم بدی نیست 00:40:14.700 --> 00:40:15.700 اول برو 00:40:15.700 --> 00:40:16.700 بعدا میام پیشت 00:40:24.010 --> 00:40:26.180 مرزبان به رابطمون شک کرده 00:40:26.490 --> 00:40:28.100 از این به بعد باید محتاط تر باشیم 00:40:30.530 --> 00:40:33.200 ماها رابطمون چیه؟ 00:40:35.140 --> 00:40:36.910 خیلی بی شرمی فرمانده وی 00:40:36.952 --> 00:40:38.620 حدس میزنم از لو رفتن نمیرسی 00:40:38.720 --> 00:40:40.100 بی دلیل نگران شدم 00:40:44.720 --> 00:40:46.950 برای بانو ا ین چه اتفاقی افتاده؟ 00:40:49.530 --> 00:40:50.620 نمیدونم 00:40:52.910 --> 00:40:54.800 یکم پیش گفتی ادم بدی نیستم 00:40:55.576 --> 00:40:56.744 این دو چیز متفاوتن 00:41:03.430 --> 00:41:04.950 چرا این، پی ین رو دیده؟ 00:41:06.140 --> 00:41:09.180 میترسم بخاطرش اتیش سوزی کارگاه ریخته گری باشه 00:41:10.680 --> 00:41:13.600 دنبالمون بوده تا فرصتی 00:41:13.700 --> 00:41:19.800 برای شکایت پیش پی ین داشته باشه- اگه درباره خواهران ین بگه چی؟- 00:41:21.220 --> 00:41:24.970 بستگی داره بانو‌ا ین چقدر از خواهران ین بدونه 00:41:26.570 --> 00:41:29.470 با این حال پی ین 00:41:29.950 --> 00:41:32.030 در حال حاضر مسائل مبرم تری داره 00:41:35.200 --> 00:41:36.430 اشتباه متوجه شدیم؟ 00:41:36.488 --> 00:41:38.936 داستان دیگه ای داخل پرونده تجهیزات نظامی وجود داره؟ 00:41:39.180 --> 00:41:41.950 ممکنه واقعا سلاح درجه بالا رو مخفی کرده باشن؟ 00:41:42.490 --> 00:41:43.700 ولی کجان؟ 00:41:44.870 --> 00:41:47.240 میتونیم فقط پرونده به خاطر فساد ببندیم 00:41:47.950 --> 00:41:52.700 وگرنه اگه شک اعلیحضرت دوباره ظاهربشه برگشتمون به دربار سلطنتی به تاخیر میفته 00:41:54.720 --> 00:41:55.620 یه چیز دیگه 00:41:56.390 --> 00:41:59.070 متوجه شدم که جنگ شنگ که بانو ا ین گفته 00:41:59.070 --> 00:42:03.910 صاحب خونه قدیمی بوده که وقتی دنبال ردپایی بودم پیدا کردم 00:42:06.870 --> 00:42:09.450 باورم نمیشه که به خواهران ین مربوط باشه 00:42:10.920 --> 00:42:13.180 میبینم میتونم اطلاعاتی بیشتری بگیرم یا نه 00:42:13.570 --> 00:42:13.970 نه 00:42:14.470 --> 00:42:16.970 الویت ما الان پرونده تجهیزات نظامیه 00:42:18.140 --> 00:42:21.768 برین کارگاه ریخته گری و فهرستی که جنگ شنگ شاملش میشه پیدا کنین 00:42:21.950 --> 00:42:23.200 به کسی هشدار نده 00:42:24.720 --> 00:42:32.800 در مورد خواهران ین، ا ین بهم اعتماد داره پس اطلاعات گرفتن سخت نیست 00:42:32.990 --> 00:42:33.760 شائوجون 00:42:34.140 --> 00:42:35.200 وقت داری؟ 00:42:36.200 --> 00:42:37.100 فرمانده وی؟ 00:42:38.072 --> 00:42:42.350 سان لانگ نباید از حقیقت پرونده تجهیزات نظامی مطلع بشه 00:42:42.970 --> 00:42:43.870 شماها برین 00:42:44.390 --> 00:42:45.100 بله 00:42:49.470 --> 00:42:50.470 سان لانگ بیا داخل 00:42:55.208 --> 00:42:56.632 می خواستی منو ببینی، سان لانگ؟ 00:42:57.350 --> 00:43:01.800 حالا که پرونده بسته شده من میخواستم بپرسم کی قصد داری به چینگ کانگ برگردی؟ 00:43:02.470 --> 00:43:05.220 پرونده تجهیزات نظامی هنوز باید بسته بشه 00:43:05.220 --> 00:43:07.600 اگه با عجله برگردم ممکنه اعلیحضرت اشتباه کنن 00:43:07.950 --> 00:43:11.010 سان لانگ چه طوره اول تو برگردی 00:43:12.530 --> 00:43:17.070 اگر بدون تو برگردم سهل انگاری تو کارم نیست؟ 00:43:19.140 --> 00:43:20.470 بهش فکر نکردم 00:43:20.470 --> 00:43:25.140 پس تو عمارت چانگ فنگ بمون 00:43:27.550 --> 00:43:28.530 خیلی مهربونی شائوجون 00:43:32.910 --> 00:43:35.660 حرف ازش شد یکم پیش بانو ا ین رو بیرون دیدم 00:43:36.010 --> 00:43:39.910 شیائو سه حوصلش سر میرفت به بانو‌ ا ین اجازه دادم بیاد پیشش باشه 00:43:42.200 --> 00:43:43.240 پس اینطور بوده 00:43:51.660 --> 00:43:53.100 مراقب پی ین و ای ین باش 00:43:53.620 --> 00:43:56.360 اگه خصوصی همدیگه رو دیدن بهم خبر بده 00:43:56.720 --> 00:43:57.030 بله 00:44:06.640 --> 00:44:07.950 فقط همین جا بمون 00:44:07.990 --> 00:44:09.368 چیزی خواستی بهم بگو 00:44:09.780 --> 00:44:10.660 بانو جیانگ 00:44:10.950 --> 00:44:12.700 نمیدونم چه طور ازت تشکر کنم 00:44:13.760 --> 00:44:14.800 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:44:14.970 --> 00:44:16.470 باید از مرزبان تشکر کنی 00:44:17.430 --> 00:44:20.680 اره ولی 00:44:21.640 --> 00:44:23.350 چه طور میتونم از مرزبان تشکر کنم؟ 00:44:25.200 --> 00:44:26.010 بانو جیانگ 00:44:26.180 --> 00:44:28.760 میدونی مرزبان معمولا چی دوست داره؟ 00:44:33.300 --> 00:44:35.030 مرزبان قبول کرده به این کمک کنه 00:44:35.410 --> 00:44:37.510 پس اونم باید ازش تشکر کنه 00:44:38.470 --> 00:44:41.970 ولی ثروتمنده و چیزی نیاز نداره 00:44:42.640 --> 00:44:44.120 چی باید بهش بده؟ 00:45:12.510 --> 00:45:15.208 داری میبینی کدوم گرونه و قیمتش خوبه؟ 00:45:15.208 --> 00:45:15.990 به موقع رسیدی 00:45:16.200 --> 00:45:17.280 چه هدیه ای دوست داری؟ 00:45:17.990 --> 00:45:18.470 من؟ 00:45:18.760 --> 00:45:19.300 اره 00:45:19.530 --> 00:45:21.510 شما مردا از چه هدیه ای خوشتون میاد؟ 00:45:23.200 --> 00:45:24.050 نمیدونم 00:45:24.640 --> 00:45:26.180 چطور ممکنه ندونی 00:45:27.350 --> 00:45:28.240 هرگز چیزی نگرفتم 00:45:28.910 --> 00:45:30.390 تا حالا کسی بهت هدیه نداده؟ 00:45:31.010 --> 00:45:32.430 خب باید جراتشو داشته باشن 00:45:34.800 --> 00:45:36.720 مگه بهت ابنبات ندادم؟ 00:45:38.050 --> 00:45:39.280 مگه خودت نخوردیش؟ 00:45:40.530 --> 00:45:42.430 پس دفعه دیگه یکی دیگه بهت میدم 00:45:43.016 --> 00:45:44.470 مهم نیست چی میدی 00:45:44.872 --> 00:45:46.140 مهم نیته 00:45:52.483 --> 00:46:12.626 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:12.650 --> 00:46:32.650 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.