WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:20.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.210 --> 00:02:10.950 =عشق نیروانا= 00:02:11.190 --> 00:02:14.180 =قسمت بیستم= 00:02:17.330 --> 00:02:22.550 (معبد اژدها، یوجو) 00:02:22.550 --> 00:02:25.858 بانو منتظر کسی هستی؟ 00:02:29.730 --> 00:02:33.730 یکی از دوستای قدیمیم درخواست که براش یه بچه گربه ببرم 00:02:35.860 --> 00:02:36.360 مادربزرگ 00:02:36.880 --> 00:02:38.790 نگاه من اینه؟ 00:02:43.100 --> 00:02:44.360 این گربه نیست 00:02:44.600 --> 00:02:46.550 فکر کنم با کسی اشتباه گرفتمت 00:02:47.790 --> 00:02:48.420 مادربزرگ 00:02:49.770 --> 00:02:50.730 اینم‌ببین 00:02:55.210 --> 00:02:56.100 این یکیه؟ 00:03:04.610 --> 00:03:05.610 شیائو سه هستی؟ 00:03:05.830 --> 00:03:06.390 خودمم 00:03:07.100 --> 00:03:09.415 مادربزرگ استادم کجاست؟ 00:03:09.440 --> 00:03:11.270 استادت منتظرت بودو نیومدی 00:03:11.390 --> 00:03:14.550 فکر کرد که میری یوئه لو تا براش فرنی بدون تلخی بیاری 00:03:14.640 --> 00:03:16.610 اومد یوئه لو دیدنت 00:03:16.920 --> 00:03:17.920 رفته یوئه لو؟ 00:03:37.510 --> 00:03:38.510 خیلی دیر کردم 00:03:39.170 --> 00:03:40.730 استادم رفته 00:03:43.440 --> 00:03:44.170 پشیمونی؟ 00:03:45.368 --> 00:03:46.050 منظورت چیه؟ 00:03:47.050 --> 00:03:50.210 چون اومدی به من خبر بدی نتونستی استادتو ببینی 00:03:51.640 --> 00:03:52.510 پشیمونم 00:03:53.760 --> 00:03:58.490 ولی اگه برنمیگشتم و مرزبان پی میگرفتت بازم پشیمونم میشدم 00:04:00.610 --> 00:04:04.010 همیشه امکانش نیست که برنده باشیم 00:04:05.660 --> 00:04:06.330 اشکالی نداره 00:04:06.860 --> 00:04:08.790 دیگه میدونم استادم کجا رفته 00:04:09.050 --> 00:04:10.610 میتونم برم یوئه لو دنبالش 00:04:11.730 --> 00:04:12.980 مگه از یوئه لو نیستی؟ 00:04:12.980 --> 00:04:14.050 از اینجا دوره؟ 00:04:16.270 --> 00:04:16.890 دور نیست 00:04:18.140 --> 00:04:19.260 پس میرم دنبالش 00:04:19.260 --> 00:04:20.580 بعدا حرکت میکنم 00:04:21.770 --> 00:04:22.740 میبرمت 00:04:24.620 --> 00:04:25.560 میبریم؟ 00:04:27.140 --> 00:04:28.620 تازه ماموریتی گرفتم 00:04:28.680 --> 00:04:29.850 باید برم لیانگ جو 00:04:30.040 --> 00:04:31.112 هم مسیریم 00:04:31.270 --> 00:04:32.910 پس میتونی برگردی خونت 00:04:33.192 --> 00:04:35.140 اگه تو باشی قطعا مسیر اشتباه نمیشه 00:04:45.680 --> 00:04:46.440 بگیرش 00:04:54.510 --> 00:04:55.330 مطمئنی؟ 00:04:56.330 --> 00:04:57.510 پس ولش کن 00:05:17.128 --> 00:05:18.330 نامه مخفی اعلیحضرت 00:05:18.440 --> 00:05:19.760 همون طور که انتظار داشتین 00:05:20.260 --> 00:05:23.010 اعلیحضرت دستور دادن برای تحقیق از لو یو به لیانگ جو برین 00:05:25.180 --> 00:05:26.410 برگرد چینگ کانگ 00:05:26.410 --> 00:05:28.232 به امور نگهبانان سپیدم برس 00:05:28.510 --> 00:05:29.390 برام نامه بفرست 00:05:29.390 --> 00:05:31.590 اعلیحضرت رو در مورد وضعیت لیانگ جو‌ باخبر کن 00:05:31.800 --> 00:05:33.030 نباید به چیزی مشکوک بشه 00:05:34.000 --> 00:05:36.760 وقتی نباشم تنهایی میتونین؟ 00:05:37.760 --> 00:05:38.470 نگران نباش 00:05:38.890 --> 00:05:40.680 عمو پینگ به زودی میاد پیشم 00:05:41.970 --> 00:05:43.650 اگه برای بودن تو لیانگ جو دلیلی داشته باشین 00:05:44.510 --> 00:05:45.910 جیانگ سه شک نمیکنه؟ 00:05:52.150 --> 00:05:54.640 واقعا امیدوارم که ربطی به ین ها نداشته باشه 00:06:58.150 --> 00:06:59.140 چیکار میکنی؟ 00:07:14.440 --> 00:07:15.590 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:53.640 --> 00:07:55.740 چون دلت برای خونت تنگ شده بی خواب شدی؟ 00:07:59.650 --> 00:08:01.890 این عصاره گیاه شب تاب از زادگاهمه 00:08:01.970 --> 00:08:03.000 معجزه می کنه 00:08:03.800 --> 00:08:05.950 گیاه ها کنار جاده های کوهستانی رشد می کنن 00:08:06.200 --> 00:08:08.150 به مسافرها کمک میکنه به خونشون برگردن 00:08:08.940 --> 00:08:13.580 یه بار گفتی که خانواده ای نداری برای همین دلت برای زادگاهت تنگ نمیشه 00:08:14.390 --> 00:08:18.380 و گفتی که برگشتن به خونه چیزخوبیه 00:09:07.850 --> 00:09:09.630 استادت تو یوئه لوئه 00:09:09.800 --> 00:09:12.400 بدون گربه سفالی هم میتونه بشناستت 00:09:12.780 --> 00:09:14.300 فقط یه یادگاری نیست 00:09:14.580 --> 00:09:17.060 تو تولد شش سالگیم بهمون داده بود 00:09:21.300 --> 00:09:22.780 چطور تونستم اینقدر دست و پا چلفتی باشم؟ 00:09:39.400 --> 00:09:39.820 بریم 00:09:59.540 --> 00:10:00.130 مرزبان 00:10:00.450 --> 00:10:01.850 بانو دعاشون تموم شده 00:10:35.680 --> 00:10:37.230 مادر، بالاخره قبول کردی که منو ببینی 00:10:38.660 --> 00:10:39.450 بشین 00:10:58.330 --> 00:11:02.300 به لطف بودا بحران حل شد 00:11:02.820 --> 00:11:04.560 طبیعیه که دعا کنم 00:11:05.080 --> 00:11:06.990 دعای من باعث حفظ امنیت خاندان پی میشه 00:11:10.130 --> 00:11:16.990 این همه زحمت کشیدی و هه جن ون رو اونجا به عنوان جاسوس گذاشتین 00:11:17.560 --> 00:11:19.870 که کل خاندان پی رو لرزوند 00:11:21.400 --> 00:11:29.590 جواهرات عمارت بی هه اسناد زمین، و سلاح هایی که حتی سخت ترین فولادها رو هم میبره 00:11:32.160 --> 00:11:33.820 مادر میخوای چیکار کنی؟ 00:11:37.440 --> 00:11:38.820 جواب رو میدونی 00:11:39.160 --> 00:11:40.200 چرا میپرسی؟ 00:11:40.440 --> 00:11:42.090 میخوام بشنوم که خودتون میگین 00:11:46.850 --> 00:11:51.350 میخوام تاج و تخت رو له دست بگیری و هرگز به کسی تعظیم نکنی 00:11:57.090 --> 00:11:58.540 میترسی؟ 00:12:01.780 --> 00:12:05.130 سال ها خودتو صرف کارت کردی 00:12:05.540 --> 00:12:08.488 ولی با این همه کاری که کردی بازم بیشتر از یه خدمتکار تو خاندان پی نیستی 00:12:08.540 --> 00:12:11.300 یه مورچه ای هستی که به یه تلنگر له میشه 00:12:12.660 --> 00:12:14.370 یه حاکم جدید افراد خودشو داره 00:12:14.990 --> 00:12:19.610 وقتی اعلیحضرت از دنیا بره جایگزین بشه میخوای دوباره شروع کتی؟ 00:12:21.060 --> 00:12:23.990 مگه اینکه بخوای ارباب سرنوشت خودت بشی 00:12:23.990 --> 00:12:28.180 وگرنه همیشه مثل یه پله بی اهمیتی 00:12:30.940 --> 00:12:35.900 همیشه بهم یاد دادی که باید شکوه خاندان پی رو حفظ کنم 00:12:36.800 --> 00:12:42.610 ولی اللان میخوای برگردمو تمام خاندانم رو به گناهکارهای خیانتکار تبدیل کنم 00:12:49.160 --> 00:12:50.130 ا دو 00:13:16.744 --> 00:13:20.900 این اخرین لباس پدرت بود زمانی که با ارتش وی می جنگید 00:13:21.420 --> 00:13:26.280 همیشه نگهش داشتم به امید اینکه یه روز 00:13:29.816 --> 00:13:31.630 بتونی وفاداریش رو ببینی 00:13:32.712 --> 00:13:35.130 زمانی که فقط هجده سالش بود به خدمت اهلیحضرت دراومد 00:13:35.130 --> 00:13:36.490 رازهای زیادی رو میدونست 00:13:37.400 --> 00:13:39.400 قدرت نگهبانان چانگ فنگ زیاد میشد 00:13:39.710 --> 00:13:41.370 که اعلیحضرت رو نگران میکرد 00:13:42.230 --> 00:13:44.630 پدرت خودش خواست که تو مرز مستقر بشه 00:13:44.630 --> 00:13:45.350 فقط اینجوری 00:13:45.730 --> 00:13:48.060 تونست خودشو ازخانوادش جدا کنه 00:13:48.130 --> 00:13:53.400 میدونست که فقط مرگش تو میدان جنگ میتونه خاندان پی و نگهبانان چانگ فنگ رو نجات بده 00:13:54.580 --> 00:13:56.990 تعظیم بی شمار در برابر قدرت 00:13:56.990 --> 00:13:59.400 فقط کسی که حکومت می کنه مجبور نیست تو ترس زندگی کنه 00:13:59.700 --> 00:14:02.090 ممکن بود به خاطر همون قدرت بمیریم 00:14:02.490 --> 00:14:06.590 حتی اگه مقام رسمی بشی یا هرچیزی 00:14:07.450 --> 00:14:10.590 نمیبینی پدرت پایانش به کجا رسید؟ 00:14:11.780 --> 00:14:13.160 اعلیحضرت دو تا پسر دارن 00:14:13.920 --> 00:14:15.300 ولیعهد دلرحمه 00:14:15.300 --> 00:14:16.440 شاهزاده جوانگ لذت گراست 00:14:16.440 --> 00:14:18.300 هردوشون شایسته حاکم بودن نیستن 00:14:18.300 --> 00:14:19.300 تو فرق داری 00:14:20.630 --> 00:14:23.330 پس اعلیحضرت رو وادار کردی که باور کنه که من پسرش هستم؟ 00:14:25.440 --> 00:14:29.700 از نظرت من دقیقا چیم؟ 00:14:32.490 --> 00:14:34.230 تو پسر منی 00:14:35.870 --> 00:14:37.820 جونمو به خطر انداختم تا تو رو بدنیا بیارم 00:14:37.820 --> 00:14:40.780 تو تنها کسی هستی که تو این دنیا بهم نزدیکه 00:14:41.230 --> 00:14:43.400 ماها دست تو دست همیم 00:14:43.400 --> 00:14:46.950 باهم به اوج میرسیم یا میمیریم 00:14:50.130 --> 00:14:53.610 ترتیب دیدارت رو بانوی دوم دونگ دادم 00:14:54.440 --> 00:14:56.559 خیلی خوبه که به ولیعهد نزدیکی 00:14:56.560 --> 00:14:59.256 ولی همیشه بین حاکم و مقامات مانعی هست 00:14:59.440 --> 00:15:04.060 وقتی با اون دختر ازدواج کنی واقعا خانوادش میشی 00:15:12.630 --> 00:15:17.060 وانمود میکنم که هرگز یک حرف هارو نشنیدم 00:15:19.710 --> 00:15:22.680 لباس خونی پدر روهم نگه دار 00:15:26.160 --> 00:15:27.200 دیگه میرم 00:15:47.730 --> 00:15:49.300 مرزبان تزلزل ناپذیرن 00:15:49.950 --> 00:15:51.440 متقاعد کردنشون غیرممکنه 00:15:57.130 --> 00:15:58.490 بازم پسر منه 00:16:02.200 --> 00:16:03.710 خوب میشناسمش 00:16:04.920 --> 00:16:07.450 میدونه درباره همه چیز درست میگم 00:16:08.440 --> 00:16:10.630 فقط اینکه سخت میتونه بهش برسه 00:16:14.820 --> 00:16:18.400 اون دختر روی مرزبان تاثیر زیادی گذاشته 00:16:22.470 --> 00:16:28.370 ین ار هرگز این فرصت برای شکوه و قدرت رو برای اون دختر احمق از دست نمیده 00:16:29.630 --> 00:16:31.230 فقط یه حشره ست 00:16:31.850 --> 00:16:33.440 نیازی به توجه بهش نیست 00:16:35.030 --> 00:16:37.448 نتونستیم دفتر حساب نان لینگ رو بگیریم 00:16:37.680 --> 00:16:39.850 میترسم برامون مشکلی پیش بیاد 00:16:42.590 --> 00:16:44.320 سرنوشت خاندان پی تو خطره 00:16:45.370 --> 00:16:47.230 ین ار حتما برش میگردونه 00:16:48.400 --> 00:16:52.230 کسی که باید بیشتر از ماها نگران باشه اونیه که تو لیانگ جوئه 00:16:58.770 --> 00:17:00.568 (ارتش جن یوان لیانگ جو، دا لیانگ) 00:17:00.568 --> 00:17:01.700 ارباب نترسین 00:17:01.800 --> 00:17:04.330 کاروان چینگ کانگ امروز میرسن 00:17:04.968 --> 00:17:06.060 (ژنرال ارتش جن یوان، لو یو) 00:17:06.060 --> 00:17:07.390 نا امیدتون کردیم 00:17:08.280 --> 00:17:13.410 نتونستیم متوجه ارتباط بانو رونگ و کارگاه ریخته گری نان لینگ بشیم 00:17:13.910 --> 00:17:18.150 دلیلش این شد که پی ین مقصره 00:17:22.220 --> 00:17:25.500 رونگ یو دیه خیلی خیانتکاره 00:17:26.130 --> 00:17:29.370 نه تنها تو منم فریب داده 00:17:31.390 --> 00:17:35.330 بانو رونگ مخفیانه مسئول کارگاه ریخته گری نان لینگ بوده 00:17:36.240 --> 00:17:38.670 شاید دنبال شورشه 00:17:42.060 --> 00:17:47.370 اون موقع رونگ یو دیه نقشه داشت شیه چه رو اغوا کنه 00:17:47.630 --> 00:17:50.300 امیدوارم با شیه چه شورش کنه و تاج و تخت رو بگیره 00:17:50.780 --> 00:17:57.820 ولی انتظار نداشت زمانی که قدرت باشه چیزی نیست 00:17:58.130 --> 00:18:01.130 با پی زه جینگ ازدواج کرد بعدش بیوه شد 00:18:01.430 --> 00:18:04.370 اونم به اندازه من کینه داره 00:18:05.820 --> 00:18:06.430 گزارش 00:18:08.610 --> 00:18:09.480 دال لانگ چطوره؟ 00:18:09.480 --> 00:18:12.390 ارباب، ارباب جوان برای گردش به بیرون رفتن و سرما خوردن 00:18:12.820 --> 00:18:13.630 سرفشون جدیه 00:18:13.640 --> 00:18:15.540 ولی اعلیحضرت براشون طبیبی فرستادن 00:18:15.540 --> 00:18:16.480 الان خوبن 00:18:19.890 --> 00:18:20.850 دیگه چی فهمیدی؟ 00:18:20.850 --> 00:18:24.264 متوجه شدم که اعلیحضرت هرگز درباره دفتر حساب چیزی تو دربار نگفتن 00:18:28.240 --> 00:18:32.580 اعلیحضرت فرزند اولتون رو برای ترسوندتون بیمار کردن 00:18:33.416 --> 00:18:37.890 اون دفتر حساب رو نگه داشتن تا بهتون لطفی کنن 00:18:38.890 --> 00:18:45.330 از اونجایی اعلیحضرت بهتون لطفی نشون دادن به نظر میاد در امانین 00:18:46.430 --> 00:18:47.630 انتظار نداشتم 00:18:48.060 --> 00:18:51.330 جنگ های زیادی داشتمو دشمنان زیادی رو کشتم 00:18:51.430 --> 00:18:55.540 ولی الان پسرم تنها دلیلیه که زندم؟ 00:18:57.820 --> 00:19:01.190 از جوانی دنباله رو اعلیحضرت بودین 00:19:01.780 --> 00:19:05.130 شما جنگ های قهرمانانه زیادی داشتین 00:19:05.590 --> 00:19:10.980 ولی الان شما و پسرتون از هم جدا شدین و نمیتونین همدیگه رو ببینین 00:19:11.800 --> 00:19:13.670 واقعا جای تاسف داره 00:19:13.850 --> 00:19:16.780 دا لیانگ نمی تونست بدون فداکاری من وجود داشته باشه 00:19:16.980 --> 00:19:21.190 حالا که از مرزها محافظت می کنم چیزی جز بی اعتمادی نشون نداده 00:19:21.390 --> 00:19:25.740 اگه پسرم گروگان گرفته نمیشد علیهش شورش می کردم 00:19:26.390 --> 00:19:27.630 ارباب اروم باشین 00:19:28.480 --> 00:19:31.430 الان بهترین زمان نیست تا کار بزرگتون رو انجام بدین 00:19:32.330 --> 00:19:36.580 هر تصمیم عجولانه باعث درگیری وحشیانه با نگهبانان سلطنتی میشه 00:19:37.060 --> 00:19:40.090 حتی ممکنه برای همیشه گناهکار شناخته بشین 00:19:40.670 --> 00:19:41.890 فقط به خودتون اسیب میزنه 00:19:46.630 --> 00:19:47.670 درست میگی 00:19:48.910 --> 00:19:51.960 باید فعلا سرم پایین باشه تا پسرمو برگردونم 00:19:52.580 --> 00:19:55.910 نمیتونم اجازه بدم تا کنترلم کنه 00:19:59.910 --> 00:20:02.240 شیه چه و من مقدر به جنگ هستیم 00:20:04.580 --> 00:20:09.670 ولی قبلش اماده سازی مورد نیازه 00:20:11.430 --> 00:20:16.960 بعد از تصرف یوئه لو، می تونم با کمک کشور وی، دا لیانگ رو بگیرم 00:20:17.130 --> 00:20:22.650 وقتی زمانش رسید شیه چه برای من چیزی نیست 00:20:25.720 --> 00:20:27.780 هر کسی که یوئه لو اداره کنه دست بالارو داره 00:20:28.540 --> 00:20:31.090 ولی این زمین یه قلعه تسخیر ناپذیر داره 00:20:31.850 --> 00:20:34.430 باید براش نقشه های خوبی بریزین 00:20:38.130 --> 00:20:42.850 راهی برای شکستش پیدا میکنم 00:20:43.130 --> 00:20:45.630 به این معنی که نقشه دیگه ای دارین؟ 00:20:49.610 --> 00:20:52.580 تو یوئه لو جاسوسی دارم 00:20:52.890 --> 00:20:58.720 تا زمانی که بتونه موقعیت ارباب شهر رو بگیره اون موقع 00:20:58.820 --> 00:21:03.820 یوئه لو تو دست های منه 00:21:35.870 --> 00:21:36.480 بوی خوبی داره 00:21:45.544 --> 00:21:46.630 گربه بی شرم نگاه کن 00:21:46.690 --> 00:21:47.560 قرمز نیمه ماهه 00:21:52.000 --> 00:21:53.720 شهد درست شده با این گل طعم عالی داره 00:21:53.780 --> 00:21:55.630 وقتی رسیدیم یوئه لو برات درست میکنم امتحانش کن 00:22:01.176 --> 00:22:02.170 دیگه ناراحت نیستی؟ 00:22:04.890 --> 00:22:06.390 احساس غم و اندوه کمکی نمیکنه 00:22:06.890 --> 00:22:08.390 چیزی که شکسته دیگه شکسته 00:22:09.060 --> 00:22:10.670 به زودی استادمو می بینم 00:22:10.670 --> 00:22:12.190 با هم یکی جدید میسازیم 00:22:13.090 --> 00:22:16.330 اگه به خاطر استادت نبود تو خطر نمیفتادی 00:22:16.820 --> 00:22:18.960 چرا باید برای استادت فرنی بدون تلخی درست کنی؟ 00:22:19.480 --> 00:22:23.330 وقتی استادم کوچیک بوده با خانوادش به یوئه لو رفتن 00:22:23.690 --> 00:22:27.630 گفت که همیشه اون فرنی رو هوس میکنه 00:22:28.060 --> 00:22:29.850 برای همین میخوام براش درست کنم 00:22:31.780 --> 00:22:34.910 استادتو و خانوادش به یوئه لو رفتن؟ 00:22:35.960 --> 00:22:36.690 کی بود؟ 00:22:38.330 --> 00:22:39.040 نمیدونم 00:22:39.410 --> 00:22:41.910 به ندرت در مورد گذشتش حرف میزنه 00:22:42.540 --> 00:22:46.370 با این حال وقتی ازش حرف میزنه خیلی غمگین میشه 00:22:47.630 --> 00:22:49.460 شاید دلش برای خانوادش تنگ میشه 00:22:56.560 --> 00:22:57.540 اسم استادت چیه؟ 00:22:58.520 --> 00:22:59.150 چیائو ین 00:23:01.910 --> 00:23:03.650 به‌زودی به یوئه لو میرسیم 00:23:03.650 --> 00:23:06.110 اون موقع فرنی اصلی رو بهت نشون میدم 00:23:16.104 --> 00:23:18.000 مردم اینجا از کسایی که اهل دا لیانگ هستن خوششون نمیاد 00:23:18.520 --> 00:23:20.330 نذار بفهمن اهل کجایی 00:23:26.800 --> 00:23:28.040 خیلی خوشگلن 00:23:43.390 --> 00:23:44.150 ارباب جوان 00:23:44.720 --> 00:23:46.820 هنوزم نمیفهمم 00:23:47.430 --> 00:23:52.610 چرا اعلیحضرت متوجه نمیشن که لو یو دنبال شورشه؟ 00:23:54.110 --> 00:23:57.740 چرا دفتر حساب رو به دربار لو ندادن از مقامش برکنارش نکردن؟ 00:23:58.110 --> 00:24:00.480 لو یو از مرز دا لیانگ محافظت میکنه 00:24:01.330 --> 00:24:07.000 اگه به دنیا می گفت لو یو یه خائنه، باعث ترس مردم میشد 00:24:07.240 --> 00:24:09.260 و کشور وی هم اقدامی میکرد 00:24:10.350 --> 00:24:14.560 مگه اینکه کاملا ضروری باشه اعلیحضرت با لو یو درگیر نمیشه 00:24:15.850 --> 00:24:20.690 منو برای تحقیق به اینجا فرستادن تا او بتونن قبل از برنامه ریزی برای مرحله بعدی بیشتر بدونن 00:24:23.220 --> 00:24:25.190 فرصتی شد که یوئه لو برگردین 00:24:25.260 --> 00:24:28.080 ولی لو یو جاسوسی تو‌شهر داره 00:24:28.430 --> 00:24:29.910 جاسوس میخواد که ارباب شهر بشه 00:24:30.370 --> 00:24:33.110 وگرنه مجبور نبودین به اینجا بیاین 00:24:34.430 --> 00:24:35.960 به یو لیان بگو به تحقیق ادامه بده 00:24:36.168 --> 00:24:38.520 بعد از اینکه وارد شهر شدیم با جاسوس برخورد میکنیم 00:24:38.830 --> 00:24:39.320 بله 00:24:45.430 --> 00:24:45.980 تموم شد 00:24:51.690 --> 00:24:53.260 لباس یوئه لو خیلی خوشگله 00:24:53.260 --> 00:24:55.192 خیلی با لباس دا لیانگ فرق داره 00:24:55.390 --> 00:24:58.890 حتی بهترین لباسم یکی از دالیانگ بپوشه حیف میشه 00:24:59.780 --> 00:25:02.110 همچین لباس خوبیو اگه نپوشی حیف میشه 00:25:05.864 --> 00:25:08.000 مرز لیانگ جو جلوتره 00:25:09.330 --> 00:25:10.220 درسته 00:25:11.110 --> 00:25:16.800 از گذشتن از کوه مینگ یو و رودخونه تونگ فنگ به یوئه لو میرسیم 00:25:18.110 --> 00:25:20.776 کسی نباید درباره هویتم تو دا لیانگ بفهمه 00:25:21.370 --> 00:25:24.330 پس تو یوئه لو چیزی درباره وی جائو نگو 00:25:28.110 --> 00:25:28.910 شنیدی یا نه؟ 00:25:30.020 --> 00:25:31.390 داشت با تو حرف میزد 00:25:31.780 --> 00:25:33.330 دهنتو بسته نگه دار 00:25:33.520 --> 00:25:36.480 اگه هویتشون رو فاش کنی حسابتو میرسم 00:25:36.910 --> 00:25:38.300 توهم مدام بهش بگی فرمانده 00:25:38.330 --> 00:25:39.690 تمام شهر متوجه میشن 00:25:39.720 --> 00:25:40.060 ...تو 00:25:40.690 --> 00:25:41.520 درست میگم؟ 00:25:41.910 --> 00:25:42.580 کافیه 00:25:43.260 --> 00:25:44.220 فقط یه عنوانه 00:25:44.920 --> 00:25:46.300 فقط بهم بگو ارباب جوان 00:26:15.980 --> 00:26:17.260 صبر کن بیام 00:26:30.936 --> 00:26:32.184 ارباب جوان ببینین 00:26:32.312 --> 00:26:35.480 این پل تونگ فنگه مستقیم به یوئه لو میره 00:26:37.480 --> 00:26:39.670 خیلی وقته که پا تو این مسیر نذاشتین 00:26:41.610 --> 00:26:42.240 عمو پینگ 00:26:43.020 --> 00:26:43.820 راه رو نشون بده 00:27:04.150 --> 00:27:07.730 (پل تونگ فنگ، یوئه لو) 00:27:38.430 --> 00:27:41.670 (ا له، یوئه لو) 00:27:45.890 --> 00:27:46.580 عرض ادب ناجی 00:27:48.850 --> 00:27:49.690 شلوغش نکن 00:27:50.890 --> 00:27:51.320 بله 00:27:53.370 --> 00:27:55.590 ارباب جوان بهتره از اینجا بریم 00:27:57.240 --> 00:27:58.830 ناجی صبر کنین 00:28:02.530 --> 00:28:05.430 (خونه ا له ، یوئه لو) 00:28:06.080 --> 00:28:07.298 غذا اماده ست 00:28:07.460 --> 00:28:08.890 ارباب جوان بشینین 00:28:11.560 --> 00:28:12.540 چقدر غذا 00:28:12.540 --> 00:28:13.480 ادب نداره 00:28:14.410 --> 00:28:15.130 بانو بیا 00:28:15.288 --> 00:28:16.110 بهت کمک میکنم 00:28:16.904 --> 00:28:17.910 به چی نگاه می کنی؟ 00:28:18.260 --> 00:28:19.240 خوشگله؟ 00:28:19.690 --> 00:28:20.580 خوشگله 00:28:20.800 --> 00:28:21.910 توهم خوشگلی 00:28:24.060 --> 00:28:24.780 لین لین 00:28:24.780 --> 00:28:25.560 فی فی 00:28:25.720 --> 00:28:27.330 بمونین باهم غذا بخوریم 00:28:27.480 --> 00:28:29.690 برای کمک امروز ممنون 00:28:30.040 --> 00:28:31.130 چیزی نبود مادر بزرگ 00:28:31.130 --> 00:28:32.220 تو خونه غذا میخوریم 00:28:32.220 --> 00:28:33.590 مادر منتظرمونه 00:28:34.020 --> 00:28:34.780 سینی 00:28:34.890 --> 00:28:35.910 بگیرش 00:28:36.110 --> 00:28:36.590 ممنون 00:28:38.560 --> 00:28:39.170 مادربزرگ 00:28:40.390 --> 00:28:46.350 اگه اون روز ا له رو نجات نمی دادی تو دا لیانگ برده میشد 00:28:46.690 --> 00:28:50.190 منم نوم رو برای همیشه از دست میدادم 00:28:51.190 --> 00:28:52.300 ا له خوش اقبال بود 00:28:52.520 --> 00:28:53.740 سرنوشت بهش لطف داشت 00:28:54.590 --> 00:28:57.020 تعظیم منو قبول کن 00:28:57.080 --> 00:28:57.850 نیازی نیست مادر بزرگ 00:29:03.830 --> 00:29:05.110 نا بینام 00:29:05.630 --> 00:29:07.520 ولی میخوام چهرت رو به خاطر داشته باشم 00:29:08.000 --> 00:29:11.260 میشه برات طالع بینی کنم؟ 00:29:12.024 --> 00:29:12.680 ارباب جوان 00:29:17.190 --> 00:29:17.720 ادامه بده 00:29:39.040 --> 00:29:41.330 گذشتت غمگین بوده 00:29:41.740 --> 00:29:43.820 اینده بحث برانگیزی داری 00:29:44.260 --> 00:29:46.690 لطفا مراقب خودت باش 00:29:47.520 --> 00:29:51.110 زمان عظمتت در نهایت میاد 00:29:52.890 --> 00:29:53.820 ممنونم 00:29:54.630 --> 00:29:56.260 بی ادبی کردم 00:29:56.850 --> 00:29:57.650 بیاین 00:29:58.060 --> 00:29:59.630 همتون غذاروامتحان کنین 00:29:59.780 --> 00:30:03.850 فقط مقداری سبزیجات وحشیه ولی غذای خونگیه 00:30:03.890 --> 00:30:05.650 جای دیگه این طعم رو پیدا نمیکنین 00:30:07.540 --> 00:30:08.190 بیا 00:30:08.330 --> 00:30:08.910 امتحان کن 00:30:09.110 --> 00:30:09.560 مادربزرگ 00:30:09.890 --> 00:30:12.130 مردم اینجا غذاهای ترش و تند رو ترجیح میدن؟ 00:30:12.300 --> 00:30:13.890 تا حدودی با زادگاهم فرق داره 00:30:15.768 --> 00:30:16.936 از لیانگ هستی 00:30:21.090 --> 00:30:21.480 بیا اینجا 00:30:21.780 --> 00:30:22.960 نباید غذای مادر بزرگ رو بخوری 00:30:23.112 --> 00:30:24.088 چیکار میکنی؟ 00:30:26.910 --> 00:30:27.890 چیکار میکنی؟ 00:30:29.150 --> 00:30:29.610 بانو 00:30:30.580 --> 00:30:30.980 برو‌کنار 00:30:33.590 --> 00:30:34.560 خوشگله 00:30:35.740 --> 00:30:36.780 چوب غذاخوریو بذار کنار 00:30:38.890 --> 00:30:39.580 ا له 00:30:40.130 --> 00:30:41.150 بی ادب نباش 00:30:42.740 --> 00:30:44.820 مردممون برای برده بودن به لیانگ فرستاده میشن 00:30:45.130 --> 00:30:46.780 بدون هیچ مراسمی دفن میشن 00:30:46.904 --> 00:30:48.800 چرا باید اینجا با خوش حالی غذا بخوره؟ 00:30:55.520 --> 00:30:56.080 جیانگ سه 00:30:56.820 --> 00:30:57.720 برو غذاتو بخور 00:31:06.370 --> 00:31:07.020 عمو پینگ 00:31:16.568 --> 00:31:18.020 وضعیت شهر چه طوره؟ 00:31:18.820 --> 00:31:20.690 انتخاب ارباب شهر دو روز دیگه ست 00:31:20.850 --> 00:31:23.520 چهار ارشد توسط مردم انتخاب میکنن 00:31:23.590 --> 00:31:25.850 دو نفر که ارای بیشتری داشته باشن مسابقه میدن 00:31:25.960 --> 00:31:27.890 برنده ارباب شهر میشه 00:31:28.980 --> 00:31:31.980 چیزی از جاسوس پیدا کردی؟ 00:31:33.220 --> 00:31:36.590 هنوز هدفی نداریم ولی باید بین ارشد ها باشه 00:31:36.890 --> 00:31:40.480 ولی باید قبل از انتخاب شدن جاسوس رو پیدا کنیم 00:31:41.460 --> 00:31:44.410 لو یو ارباب سابق شهر رو کشت 00:31:44.580 --> 00:31:47.150 و الانم برای سلاخی مردم شهر اومده 00:31:48.240 --> 00:31:51.080 چه طور ممکنه کسی به افتخار برای خدمت بهش خیانت کنه؟ 00:31:52.190 --> 00:31:57.410 لو یو از ارشدها حمایت می کنه تا بتونه دست نشونده خودش به عنوان ارباب شهر داشته باشه 00:31:57.850 --> 00:32:00.520 اینجوری با داشتن حمایت به دا لیانگ حمله میکنه 00:32:01.820 --> 00:32:02.330 ارباب جوان 00:32:02.870 --> 00:32:05.410 اگه اینطوره میترسم مردم 00:32:05.410 --> 00:32:07.240 با بحران دیگه ای مواجه بشن 00:32:09.670 --> 00:32:14.460 ارباب جوان باید بهمون کمک کنین جاسوس رو پیدا کنیم 00:32:17.320 --> 00:32:20.580 چه جاسوس رو پیدا کنیم یا نه اهل یوئه لوئه 00:32:21.280 --> 00:32:24.190 عواقبشون هم پای خودشونه 00:32:26.370 --> 00:32:29.410 این سنجاق سر یشمی کار دست ارباب شهر بوده 00:32:31.040 --> 00:32:35.480 فقط دارنده سنجاق سر میتونه به درستی منصب ارباب شهر رو به عهده بگیره 00:32:35.740 --> 00:32:38.800 بعد از جنگ همشون دنبال این سنجاق سر یشمی بودن 00:32:40.910 --> 00:32:44.060 ارباب جوان میخواین با این سنجاق سر جاسوس رو گول بزنین؟ 00:32:45.960 --> 00:32:50.580 وقتی این سنجاق سر نشون داده بشه تبدیل شدن به ارباب شهر براشون سخته 00:32:53.190 --> 00:32:54.670 ا له بچه ست 00:32:54.960 --> 00:32:56.690 به دلش نگیر 00:32:56.690 --> 00:32:57.410 اشکالی نداره 00:32:58.080 --> 00:32:58.780 مادربزرگ 00:32:59.080 --> 00:33:01.460 ا له، ارباب جوان رو ناجی صدا میکنه 00:33:01.460 --> 00:33:03.170 میدونی چی شده؟ 00:33:04.580 --> 00:33:06.000 بچه سرسختیه 00:33:06.150 --> 00:33:07.410 در برابر کسی تعظیم نمیکنه 00:33:08.020 --> 00:33:11.630 وقتی به دست ارتش جن یوان افتاد دوران سختی داشت 00:33:11.760 --> 00:33:14.939 تقریبا تا حد مرگ تو خیابون چینگ کانگ کتک خورده بود 00:33:15.540 --> 00:33:16.650 به خاطر اون ناجی 00:33:16.780 --> 00:33:18.350 جونش نجات پیدا کرد 00:33:18.580 --> 00:33:19.040 عجله کن 00:33:19.410 --> 00:33:19.820 زود باش 00:33:26.240 --> 00:33:26.890 زود باش 00:33:27.304 --> 00:33:28.410 ارتش جن یوان در حال عبوره 00:33:28.580 --> 00:33:29.650 از مسیر برین کنار 00:33:29.650 --> 00:33:30.650 (سپیده دم) 00:33:30.740 --> 00:33:31.960 از نگهبانان سپیده دم هستم 00:33:32.170 --> 00:33:33.260 کی جرات داره حرکت کنه 00:33:36.728 --> 00:33:38.376 عذر میخوام که نشناختمتون 00:33:38.408 --> 00:33:39.740 لطفا منو ببخشین 00:33:39.780 --> 00:33:40.670 زانو بزن 00:33:40.930 --> 00:33:41.760 میکشمت 00:33:43.330 --> 00:33:44.150 برده حقیر 00:33:53.848 --> 00:33:57.515 حتی مخفیانه ا له رو برگردوند 00:33:57.540 --> 00:34:00.800 دوباره تونستیم همدیگه رو ببینیم 00:34:07.060 --> 00:34:09.710 بانو باهاش چه رابطه ای داری؟ 00:34:12.020 --> 00:34:14.420 همیشه گفت همسفر 00:34:14.790 --> 00:34:15.540 بانو 00:34:15.960 --> 00:34:18.710 دوست داری طالعت رو ببینم؟ 00:34:18.710 --> 00:34:19.420 باشه 00:34:20.130 --> 00:34:20.480 بیا 00:34:20.710 --> 00:34:21.483 مادربزرگ 00:34:31.420 --> 00:34:31.840 مادربزرگ 00:34:32.150 --> 00:34:33.420 زندگی خوبی دارم؟ 00:34:34.630 --> 00:34:36.380 زندگی یه سفر طولانیه 00:34:36.670 --> 00:34:40.500 نعمتی که کسی پیدا کنی تا باهات همسفر باشه 00:34:41.150 --> 00:34:43.940 از همدیگه حمایت میکنین و از فراز و نشیب ها میگذرین 00:34:44.270 --> 00:34:47.400 با پشتکار، روزهای بهتری بالاخره میان 00:34:52.340 --> 00:34:52.920 ارباب جوان 00:34:53.060 --> 00:34:54.380 اون دختر 00:34:54.380 --> 00:34:55.290 همونیه که تو 00:34:55.290 --> 00:34:56.540 عمارت فانگ لین نقشمون رو خراب کرد؟ 00:34:56.790 --> 00:34:58.190 دیگه کی میتونه باشه؟ 00:35:00.380 --> 00:35:00.960 ارباب جوان 00:35:01.790 --> 00:35:05.440 فکر کنم نسبت بهش خیلی بی خیالین 00:35:09.420 --> 00:35:10.340 بذارین باشه 00:35:11.670 --> 00:35:14.860 بالاخره بهش نیاز داریم تا خواهران ین رو بگیریم 00:35:16.630 --> 00:35:18.190 درباره پیشینش میدونین؟ 00:35:20.536 --> 00:35:21.420 احتمالا که مرتبطه 00:35:24.420 --> 00:35:26.110 پس خوبه 00:35:27.630 --> 00:35:30.744 اگه خواهر های ین رو پیدا کنیم حقیقت اون موقع رو میفهمیم 00:35:31.020 --> 00:35:35.060 اگه اونا به ارباب شهر سابق تهمت زده باشن 00:35:35.630 --> 00:35:39.190 باید اونارو بکشین و انتقام ارباب رو بگیرین 00:35:59.750 --> 00:36:01.860 ژنرال میخوان اروم باشیم 00:36:02.230 --> 00:36:03.360 محتاط باشین 00:36:03.460 --> 00:36:05.440 خودتونو به دردسر نیندازین 00:36:05.690 --> 00:36:06.540 مخصوصا تو 00:36:07.060 --> 00:36:07.710 بله 00:36:23.610 --> 00:36:24.960 زود باشین- هل بدین- 00:36:29.840 --> 00:36:30.440 زود باشین 00:36:31.000 --> 00:36:31.360 زود باشین 00:36:31.770 --> 00:36:32.500 بگیرینش 00:36:37.360 --> 00:36:38.000 مادربزرگ 00:36:38.860 --> 00:36:40.460 اینجا قبلا محل نگهبانی بوده؟ 00:36:41.750 --> 00:36:43.590 چه طور متوجه شدی؟ 00:36:44.590 --> 00:36:46.480 روی پل تونگ فنگ زنگ هایی وجود داره 00:36:46.750 --> 00:36:48.540 صداهایی که میده زنگ خطره 00:36:48.860 --> 00:36:52.060 اینجا هم تو کوه مخفی شده 00:36:52.210 --> 00:36:55.500 دید عالی از پل تونگ فنگ داره 00:36:56.860 --> 00:36:58.750 کور و پیر هستم 00:36:59.110 --> 00:37:03.150 ا له این کارو کرده تا به مردم کمک کنه 00:37:04.310 --> 00:37:04.880 مادربزرگ 00:37:05.170 --> 00:37:14.040 ا له تا به حال یه زن چهل ساله رزمی کار با ابروهای منحنی که مثل یه جنگجو لباس پوشیده دیده؟ 00:37:15.060 --> 00:37:19.110 تازگیا کسی از لیانگ وارد اینجا نشده 00:37:22.040 --> 00:37:24.980 این تنها راه رسیدن به یوئه لو نیست 00:37:25.670 --> 00:37:27.630 پل به سمت عقب منتهی میشه 00:37:27.920 --> 00:37:30.090 استادت ممکنه از مسیر دیگه ای اومده باشه 00:37:31.560 --> 00:37:32.170 وایستا 00:37:32.270 --> 00:37:32.968 فرار نکن 00:37:33.540 --> 00:37:34.190 وایستا 00:37:35.710 --> 00:37:36.380 فرار نکن 00:37:36.920 --> 00:37:37.440 وایستا 00:37:37.440 --> 00:37:38.020 ارباب جوان 00:37:38.344 --> 00:37:39.224 ارتش جن یوان 00:37:39.240 --> 00:37:39.710 وایستا 00:37:45.270 --> 00:37:45.980 بلند شو 00:37:45.980 --> 00:37:47.650 ا له تو دردسر افتاده؟ 00:37:48.248 --> 00:37:51.380 اگه سربازهای جن یوان تو یوئه لو بمیرن شهر نمیتونه اسمشو از اتهام پاک منه 00:38:08.500 --> 00:38:09.540 شماها نمیتونین برین 00:38:09.770 --> 00:38:10.420 من میرم 00:38:38.472 --> 00:38:39.210 نزنینش 00:38:40.310 --> 00:38:41.270 بیشعور 00:38:41.272 --> 00:38:42.712 گفتم به دردسر نیفتی 00:38:42.728 --> 00:38:44.500 الان این همه سربازو چیکار کنیم؟ 00:38:46.770 --> 00:38:48.440 جناب اون برادر کوچیکترمه 00:38:48.440 --> 00:38:49.880 من از طرفش عذر خواهی میکنم 00:38:49.880 --> 00:38:50.840 لطفا ببخشینش 00:38:51.750 --> 00:38:52.650 برادر کوچیکتر؟ 00:38:52.810 --> 00:38:53.150 درسته 00:38:53.380 --> 00:38:54.310 برادر کوچیکترمه 00:38:54.590 --> 00:38:55.440 قلب بزرگی دارین 00:38:55.440 --> 00:38:56.440 سخاوتمندین 00:38:56.456 --> 00:38:57.090 بهش رحم کنین 00:38:57.810 --> 00:38:58.940 میتونم بهش رحم کنم 00:38:59.590 --> 00:39:01.150 ولی بهم توهین کرده 00:39:01.150 --> 00:39:01.810 چیکارش کنیم؟ 00:39:02.000 --> 00:39:03.040 برات جبران میکنم 00:39:03.690 --> 00:39:04.440 بیشعور 00:39:04.710 --> 00:39:05.810 برو خونه به کارات فکر کن 00:39:08.440 --> 00:39:10.310 ببینمت پاهاتو میشکنم 00:39:15.210 --> 00:39:16.840 جناب خیلی لطف کردی 00:39:16.940 --> 00:39:19.540 میرم چندتا حیوون شکار میکنم و براتون غذا اماده میکنم 00:39:20.328 --> 00:39:20.810 بانو 00:39:21.420 --> 00:39:22.770 نرو 00:39:22.880 --> 00:39:24.150 به اندازه کافی خوب به نظر میای 00:39:24.210 --> 00:39:25.650 باهام بیا قرارگاه 00:39:25.810 --> 00:39:28.024 بهم خوب خدمت کن صیغه من بشو 00:39:28.040 --> 00:39:29.464 دیگه مجبور نیستی برده باشی 00:39:29.496 --> 00:39:31.000 بیا بانو 00:39:33.650 --> 00:39:34.184 بانو 00:39:37.040 --> 00:39:37.750 چطور جرات میکنی؟ 00:39:37.750 --> 00:39:38.690 زخمیم کردی 00:39:38.770 --> 00:39:40.310 زودتر زخمشو ببندین 00:39:40.380 --> 00:39:41.770 وگرنه زهر به قلبش میرسه 00:39:41.810 --> 00:39:42.120 سم؟ 00:39:42.210 --> 00:39:42.880 چه سمی؟ 00:39:42.940 --> 00:39:43.770 خودت توضیح بده 00:39:44.000 --> 00:39:44.770 منو ببخش 00:39:44.840 --> 00:39:45.540 منو ببخش 00:39:46.880 --> 00:39:48.420 داشتم تو جنگل میگشتم 00:39:48.440 --> 00:39:51.291 برای محافظت از خودم در برابر حیوانات روی چاقو رو سمی کردم 00:39:51.380 --> 00:39:53.090 سم خیلی کشنده ست 00:39:53.110 --> 00:39:54.150 حتما میمیره 00:39:54.344 --> 00:39:55.250 به زخمش برسین 00:39:55.250 --> 00:39:56.420 بریم 00:39:56.590 --> 00:39:58.730 زودتر درمانش کنین 00:39:59.130 --> 00:40:01.340 نذارین سم به قلبش برسه 00:40:01.480 --> 00:40:04.480 جناب باید حسابی استراحت کنی 00:40:15.980 --> 00:40:16.840 برادر ا له 00:40:16.840 --> 00:40:17.840 حالت خوبه؟ 00:40:17.960 --> 00:40:19.210 چطور اسیب دیدی؟ 00:40:19.210 --> 00:40:19.900 تحمل کن 00:40:32.860 --> 00:40:34.290 برادر ا له خیلی عالی هستی 00:40:34.290 --> 00:40:35.920 از این همه درد نترسیدی 00:40:39.250 --> 00:40:39.900 برو کنار 00:40:40.728 --> 00:40:41.670 به کمکت نیازی ندارم 00:40:43.540 --> 00:40:44.040 گازش بگیر 00:40:44.480 --> 00:40:45.933 اگه میخوای زنده بمونی بهم گوش کن 00:40:46.340 --> 00:40:47.210 ازم متنفری؟ 00:40:47.360 --> 00:40:49.150 پس خوب شو وخودت بیرونم کن 00:40:51.210 --> 00:40:52.790 خواهر از اونم بهتره 00:40:59.840 --> 00:41:00.590 تحمل کن 00:41:05.170 --> 00:41:06.080 زود تموم میشه 00:41:24.900 --> 00:41:25.590 یو لیان 00:41:25.860 --> 00:41:26.290 نگاه کن 00:41:26.580 --> 00:41:30.020 گل سرخه پس چطور سبز شد؟ 00:41:30.710 --> 00:41:32.340 اصلا متوجه نمیشم 00:41:33.730 --> 00:41:34.230 ارباب جوان 00:41:34.650 --> 00:41:35.340 عمو پینگ 00:41:35.980 --> 00:41:38.040 باید جاسوس رو زودتر پیدا کنیم 00:41:38.230 --> 00:41:40.980 پیدا کردن خواهران ین میشه عقب بیفته 00:41:41.210 --> 00:41:41.710 ارباب جوان 00:41:41.710 --> 00:41:42.150 یو لیان 00:41:42.540 --> 00:41:43.650 مراقب جیانگ سه باش 00:41:44.340 --> 00:41:46.770 اگه خواست بره دنبال استادش بذار بره 00:41:47.040 --> 00:41:48.580 ولی نباید به چیزی مشکوک بشه 00:41:48.650 --> 00:41:49.920 نذار جای دوری بره 00:41:50.230 --> 00:41:50.650 بله 00:42:09.090 --> 00:42:10.090 ا له خوابیده 00:42:14.230 --> 00:42:15.650 عمو پینگ تنفست مشکل داره 00:42:15.710 --> 00:42:17.290 برات شربت پیپا درست میکنم 00:42:17.340 --> 00:42:18.270 حالت خوب میشه 00:42:18.650 --> 00:42:19.032 ...من 00:42:20.420 --> 00:42:20.872 ...من 00:42:22.920 --> 00:42:24.020 شربت پیپا؟ 00:42:27.170 --> 00:42:27.650 بگیرش 00:42:30.480 --> 00:42:31.420 خیلی خوشگلی 00:42:32.210 --> 00:42:34.630 راستش بانو قبلا یه بار دیدمت 00:42:34.730 --> 00:42:36.230 اسمت لیانه 00:42:36.540 --> 00:42:38.150 اسمت بهت میاد 00:42:38.670 --> 00:42:39.540 عمارت فانگ لین؟ 00:42:41.090 --> 00:42:42.150 از کجا فهمیدی؟ 00:42:42.230 --> 00:42:43.710 نقشمو خراب کردی 00:42:43.710 --> 00:42:45.630 اون موقع میخواستم پوستتو بکنم 00:42:46.900 --> 00:42:48.590 رحم کن 00:42:50.790 --> 00:42:54.650 بگو ببینم واقعا سمی بود؟ 00:42:55.150 --> 00:42:56.150 البته که نه 00:42:56.340 --> 00:42:57.170 اینه 00:42:58.710 --> 00:43:00.210 بهش میگن شین سائو 00:43:00.590 --> 00:43:01.710 ولی یه گله 00:43:01.710 --> 00:43:02.650 چرا بهش میگم سائو؟ 00:43:03.360 --> 00:43:05.020 نمیدونی 00:43:05.270 --> 00:43:07.480 در واقع یه علفه 00:43:07.540 --> 00:43:08.920 فقط به شکل گله 00:43:09.360 --> 00:43:10.840 رنگش سبزه 00:43:10.920 --> 00:43:13.340 ممکنه ترسناک به نظر بیاد ولی بی خطره 00:43:13.840 --> 00:43:17.580 به خاطر اینکه جون اون پسرو نجات دادم بهم رحم کن 00:43:19.770 --> 00:43:20.770 اسمم یو‌لیانه 00:43:20.770 --> 00:43:22.230 دیگه بانو صدام نکن 00:43:23.020 --> 00:43:24.090 باشه بانو 00:43:25.770 --> 00:43:28.090 همه ادم های خوشگل زبونشون تنده 00:43:31.540 --> 00:43:33.020 گربه بی شرم کجا رفته؟ 00:43:35.876 --> 00:43:56.345 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:56.369 --> 00:44:16.369 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.