WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.500 --> 00:01:28.369 (7آگوست، 11:28شب) 00:01:28.369 --> 00:01:29.910 فایده نداره 00:01:30.269 --> 00:01:31.910 گیر افتادیم 00:01:33.739 --> 00:01:35.309 گوشی هم آنتن نمیده 00:01:36.579 --> 00:01:38.309 شاید اون پیشگوئه راست میگفت 00:01:39.010 --> 00:01:41.920 شاید اینجا میمیرم- کی میمیره؟- 00:01:42.449 --> 00:01:44.120 این فقط یه خرافاته 00:01:52.359 --> 00:01:53.799 کمک 00:01:57.399 --> 00:01:58.869 کمک 00:02:01.070 --> 00:02:02.369 کمک 00:02:03.469 --> 00:02:04.909 کمک 00:02:05.409 --> 00:02:06.880 اون چیه؟ 00:02:07.179 --> 00:02:08.840 خیلی ترسناکه 00:02:08.840 --> 00:02:12.409 ساعت چنده؟ من وسط ناکجاآبادم 00:02:15.820 --> 00:02:17.590 فقط 5دقیقه وقت داریم 00:02:18.250 --> 00:02:19.920 5دقیقه، و بعدش مردیم 00:02:22.760 --> 00:02:24.060 !بس کن دیگه 00:02:24.890 --> 00:02:26.400 داری گریه میکنی یا میخندی؟ 00:02:29.359 --> 00:02:31.030 این تقصیر توعه 00:02:31.599 --> 00:02:33.340 چی؟ تو؟ 00:02:33.340 --> 00:02:35.439 آره. تو 00:02:35.670 --> 00:02:39.140 !تو. تو. تو. تو عوضی، تو 00:02:39.269 --> 00:02:40.439 تو، یول چیک 00:02:40.510 --> 00:02:43.049 در حال مرگم. کی دیگه به رسمی بودن اهمیت میده 00:02:43.250 --> 00:02:45.579 تو کسی هستی که مقدر شده بمیره. پس برای چی؟ 00:02:45.780 --> 00:02:47.250 چرا من باید با تو بمیرم؟ 00:02:47.250 --> 00:02:49.420 چرا من باید توی تولدت تو بمیرم 00:02:49.420 --> 00:02:51.290 الان داری خود واقعیتو نشون میدی 00:02:51.719 --> 00:02:53.319 صبر کن تا از اینجا بیایم بیرون 00:02:56.890 --> 00:02:58.129 ببند دهنتو 00:03:04.700 --> 00:03:07.569 فقط ببندش. نفست بو گند میده 00:03:11.170 --> 00:03:14.040 اکسیژنه. اکسیژن 00:03:14.409 --> 00:03:16.109 ..تو رو خدا 00:03:16.109 --> 00:03:17.349 من نمیمیرم 00:03:18.680 --> 00:03:26.219 تو هم نمیمیری. دیگه هیچوقت نمیذارم افرادم یا خانوادم بمیرن 00:03:31.090 --> 00:03:32.590 ما اینجا نمیمیریم 00:03:33.259 --> 00:03:34.830 نه بعد از کاری که برای زنده موندن کردم 00:03:35.330 --> 00:03:37.770 نه. من قبول نمیکنم که بمیرم 00:03:39.639 --> 00:03:43.569 !من این شکلی نمیمیرم 00:03:52.680 --> 00:03:54.479 گردش به راست 00:03:56.590 --> 00:04:00.159 محاسبه مجدد گردش به چپ 00:04:10.199 --> 00:04:12.840 (جاده برای ساخت و ساز بسته شده) 00:04:24.250 --> 00:04:25.310 این چیه؟ 00:04:27.479 --> 00:04:28.879 لعنتی 00:06:32.980 --> 00:06:35.839 (8آگوست، نیمه شب) 00:06:47.019 --> 00:06:48.189 وای نه 00:06:48.759 --> 00:06:50.560 این طرف 00:06:50.990 --> 00:06:52.930 !این طرف! اینجا 00:06:57.399 --> 00:07:00.170 ول کن- نرو- 00:07:00.269 --> 00:07:02.339 !ول کن! این طرف 00:07:02.500 --> 00:07:05.139 نرو- !ولم کن- 00:07:06.540 --> 00:07:08.980 ..این- اون پایین- 00:07:10.009 --> 00:07:11.209 یه کسی هست 00:07:11.850 --> 00:07:13.050 ..یکی دیگه 00:07:18.819 --> 00:07:21.459 !اینجاست یه کسایی اینجان 00:07:26.860 --> 00:07:29.500 (8آگوست، 12:01شب) 00:08:23.550 --> 00:08:24.589 را یون 00:08:27.560 --> 00:08:28.689 را یون 00:08:31.829 --> 00:08:32.959 را یون 00:09:03.360 --> 00:09:04.629 ما زنده ایم 00:09:21.579 --> 00:09:24.250 من 3یا 4بار شکست نخوردم 00:09:24.250 --> 00:09:26.519 19بار شکست خوردم 00:09:30.720 --> 00:09:32.649 ..خیلی تلاش کردم 00:09:32.720 --> 00:09:34.990 ..که یه رشته دیگه پیدا کنم، اما 00:09:35.420 --> 00:09:38.790 یون یونگ تنها فرصتی بود که بدست آوردم 00:09:54.980 --> 00:10:02.649 (لی سونگ جونگ) 00:10:09.190 --> 00:10:11.360 در حال اتصال به پیغام صوتی 00:10:12.730 --> 00:10:15.059 خانوم کی. لی سونگ جونگم 00:10:15.629 --> 00:10:18.970 دیروز خانوم اوه یول سون رو دیدم 00:10:20.840 --> 00:10:22.000 ،میدونی 00:10:22.500 --> 00:10:25.610 "نویسنده واقعی "داستان عشق یک روح 00:10:26.480 --> 00:10:30.879 دارم فکر میکنم با خانوم اوه روش کار کنم 00:10:31.350 --> 00:10:34.919 ..میخوام به مدیر شبکه هم بگم 00:10:35.580 --> 00:10:37.350 که اون نویسنده اصلیه 00:10:38.690 --> 00:10:40.759 ..لطفا وقتی این پیغامو گرفتی 00:10:41.620 --> 00:10:43.429 هرچه زودتر بهم زنگ بزن 00:10:45.429 --> 00:10:46.730 !هی، یون یونگ 00:10:47.759 --> 00:10:49.360 خانوم اوه چی شده؟ 00:10:49.360 --> 00:10:52.230 !همین الان باز کن- چی شده؟- 00:10:52.570 --> 00:10:53.799 !کی یون یونگ 00:10:57.840 --> 00:10:59.039 نویسنده واقعی 00:11:00.309 --> 00:11:01.940 اون نویسنده واقعیه؟ 00:11:16.830 --> 00:11:18.629 یه عالم خبرنگار هست 00:11:21.730 --> 00:11:23.629 گریم کافیه 00:11:23.830 --> 00:11:26.340 واسه کسی که کم مونده بود بمیره به اندازه کافی خوب بنظر میای 00:11:26.799 --> 00:11:28.970 بذار طبیعی تر به نظر بیای دکمه هاشو باز کن 00:11:31.440 --> 00:11:34.179 استخون ترقوه فیلیپ یه سلاحه 00:11:37.980 --> 00:11:40.750 نیمه شب 8م آگوست، تو میمیری 00:11:41.149 --> 00:11:42.220 تمومه 00:11:42.220 --> 00:11:43.320 ..روزی که دنیا وارونه میشه 00:11:43.320 --> 00:11:44.720 ..آسمون میشه زمین 00:11:45.220 --> 00:11:46.990 ،و زمین آسمون میشه 00:11:46.990 --> 00:11:48.460 به زنی که میاد بچسب 00:11:48.460 --> 00:11:50.129 !وگرنه میمیری 00:11:50.159 --> 00:11:52.230 بچسب بهش 00:11:52.289 --> 00:11:53.299 !مجبوری 00:11:55.360 --> 00:11:57.830 تاریخ و زمان دقیق رو درست گفت 00:11:59.029 --> 00:12:01.769 چطور میدونست؟ چطور؟ 00:12:01.769 --> 00:12:03.610 نزدیک بودا 00:12:03.669 --> 00:12:05.710 خدا رو شکر اون مرد اونجا بود 00:12:06.409 --> 00:12:08.210 مرد؟ چی؟ 00:12:08.740 --> 00:12:10.080 مطمئنی یه مرد بود؟ 00:12:11.909 --> 00:12:14.679 پس چی؟ یه زن در ماشین رو از جا کند؟ 00:12:17.389 --> 00:12:18.450 یه مرد؟ 00:12:18.549 --> 00:12:20.360 اما چرا گذاشت رفت؟ 00:12:20.360 --> 00:12:21.960 وقتی بهم زنگ زدن خیلی شوکه شده بودم 00:12:21.960 --> 00:12:24.929 هنوز دارم میلرزم. نگاه نگاه 00:12:24.929 --> 00:12:27.399 تصور کن یونا چقدر ترسیده بود 00:12:28.330 --> 00:12:29.570 یونا 00:12:29.600 --> 00:12:32.970 یهو براش یه کاری تو توکیو برنامه ریزی کردن 00:12:33.039 --> 00:12:34.639 ،قبول نکرد بره 00:12:34.639 --> 00:12:36.740 اما نمیتونستن جلسه رو عقب بندازن 00:12:36.740 --> 00:12:38.210 وقتی شنید حالت خوبه 00:12:38.370 --> 00:12:40.610 بالاخره با بی میلی سوار هواپیما شد 00:12:40.710 --> 00:12:41.909 زیاد ناراحت نشو 00:12:41.909 --> 00:12:44.110 معلومه که نه. کاره دیگه. باید بره 00:12:44.110 --> 00:12:45.750 ..ای ای 00:12:46.080 --> 00:12:48.179 چیزی که گفتی بهش بگم رو گفتم 00:12:49.789 --> 00:12:52.549 باشه. ممنون 00:13:01.830 --> 00:13:07.039 (کیم را یون) 00:13:10.139 --> 00:13:11.139 (مقام اول موزیک بانک) 00:13:11.139 --> 00:13:12.610 (8سال پیش) 00:13:12.610 --> 00:13:14.210 مبارکه 00:13:17.309 --> 00:13:19.350 بذارین یه عکس یادگاری بگیریم 00:13:21.980 --> 00:13:24.590 کجا داری میری؟ بشین اونی 00:13:25.049 --> 00:13:26.620 نه، نمیخواد 00:13:26.620 --> 00:13:28.220 برای چی؟ بیا اینجا 00:13:29.190 --> 00:13:32.029 نگران نباش و بشین 00:13:32.059 --> 00:13:34.159 هیچکس دیگه ای این عکسو نمیبینه 00:13:34.200 --> 00:13:35.899 پیش خودم نگهش میدارم 00:13:36.100 --> 00:13:37.230 ایناهاش 00:13:37.330 --> 00:13:39.639 1, 2, 3 00:14:01.019 --> 00:14:02.389 درسته؟ 00:14:09.059 --> 00:14:11.169 ..یول 00:14:14.740 --> 00:14:16.740 یول سون 00:14:19.039 --> 00:14:21.509 یول سون. یول سونه 00:14:21.509 --> 00:14:23.850 نوشته یول سون. تو 00:14:24.179 --> 00:14:27.279 تمام این مدت کجا بودی؟ 00:14:27.649 --> 00:14:29.889 بندازش دور بابا 00:14:30.120 --> 00:14:31.590 الماس که نداره 00:14:31.590 --> 00:14:33.389 چیش انقدر مهمه 00:14:33.659 --> 00:14:35.889 بیخیالش. بیا غذا بخوریم 00:14:36.360 --> 00:14:37.559 صبر کن 00:14:44.129 --> 00:14:47.799 سورپرایز. مامان سوپ جلبک درست کرده 00:14:47.899 --> 00:14:49.610 تولدته 00:14:50.139 --> 00:14:51.710 تولدت مبارک 00:14:52.070 --> 00:14:53.080 ممنون 00:14:54.639 --> 00:14:56.480 ،در نیمه شب شب گذشته 00:14:56.509 --> 00:14:58.879 یه رانش زمین در گیونگی-دو اتفاق افتاد 00:14:58.879 --> 00:15:01.750 ماشین یو فیلیپ که در حال گذر بود 00:15:01.750 --> 00:15:04.250 زیر خاکی که سقوط کرد دفن شد 00:15:04.590 --> 00:15:07.990 یو فیلیپ در حال حاضر در بیمارستان در حال بهبود است 00:15:08.159 --> 00:15:10.730 به گفته او یک شخص شجاع 00:15:10.730 --> 00:15:12.799 با نیم ساعت حفر کردن- چیه؟- 00:15:12.799 --> 00:15:14.629 او را نجات داده- چی شده؟- 00:15:14.960 --> 00:15:16.669 ..جاده- این منم- 00:15:16.669 --> 00:15:19.100 در چند ثانیه تخریب شده 00:15:19.230 --> 00:15:21.169 من اون مرد رو نجات دادم 00:15:21.169 --> 00:15:24.110 ..چون منطقه در دست ساخت بود چی؟ حالا هرچی- 00:15:24.139 --> 00:15:26.039 تلفات زیادی وجود نداشت 00:15:26.070 --> 00:15:27.309 پس اینجا چی کار میکنی؟ 00:15:27.309 --> 00:15:29.809 ،اما به خاطر رانش زمین 00:15:29.809 --> 00:15:32.210 کنار گذاشته شدم- ..سقف فرو ریخت- 00:15:32.210 --> 00:15:34.080 درباره چی حرف میزنی؟ 00:15:34.080 --> 00:15:36.720 انقدر دستپاچه نباش و قشنگ توضیح بده چی شد 00:15:36.720 --> 00:15:40.019 نه. کنار گذاشته شدم 00:15:40.159 --> 00:15:42.830 این طرف !آدم اینجاست 00:15:42.830 --> 00:15:43.860 این طرف 00:15:48.059 --> 00:15:50.200 حالتون خوبه؟ 00:15:50.730 --> 00:15:52.970 اون طرف! اونجا اونجا 00:15:53.340 --> 00:15:55.100 اون طرف- از این طرف- 00:16:01.879 --> 00:16:03.350 لطفا ماشین رو حرکت بدین 00:16:03.350 --> 00:16:05.250 !آمبولانس نمیتونه رد بشه 00:16:05.649 --> 00:16:07.019 باشه 00:16:11.419 --> 00:16:13.019 درست وقتی که تسلیم شدم و فکر کردم میمیرم 00:16:13.360 --> 00:16:14.889 یه باریکه نور دیدم 00:16:14.889 --> 00:16:16.389 اون بود؟- ..شخصی که- 00:16:16.389 --> 00:16:17.629 یه زندگی جدید بهم داد 00:16:18.230 --> 00:16:20.059 کسی که ما رو نجات داد 00:16:20.559 --> 00:16:23.299 واقعا دلم میخواد اون شخص رو پیدا کنم 00:16:23.669 --> 00:16:25.299 ..کسی که کمک کرد و 00:16:25.299 --> 00:16:28.000 ..ناپدید شد- عالیه! اونی نگاه- 00:16:28.000 --> 00:16:29.970 اینم مدرک که تو نجاتش دادی 00:16:30.009 --> 00:16:32.470 میتونی اینو بگیری و بری پیشش 00:16:32.669 --> 00:16:34.039 گزارش از کیم مین یونگ 00:16:34.409 --> 00:16:36.809 ..با رانش زمین- اشکالی نداره این کار؟- 00:16:36.809 --> 00:16:38.409 معلومه 00:16:46.559 --> 00:16:48.259 مردی که کوهستان انتخاب کرد 00:16:48.519 --> 00:16:52.029 را انتخاب کرد MountainBlast و او 00:16:54.559 --> 00:16:56.570 مردی که کوهستان انتخاب کرد 00:16:56.629 --> 00:16:59.600 چی؟ شعار این آگهی رو من نوشتم؟ 00:17:00.370 --> 00:17:03.070 و فیلیپ میخواست توی یه رانش زمین دفن بشه؟ 00:17:04.240 --> 00:17:05.539 اینو فراموش نمیکنم 00:17:06.070 --> 00:17:08.179 ،آره، از رسانه ها استفاده میکنم 00:17:08.279 --> 00:17:09.750 و شکایت میکنم 00:17:10.710 --> 00:17:12.080 حالا چی شده؟ 00:17:12.610 --> 00:17:15.450 میخواد این تبلیغها رو برداره MountainBlast 00:17:15.720 --> 00:17:18.389 پرسیدن داشتی تبلیغ رو کپی میکردی؟ 00:17:19.720 --> 00:17:22.259 اینترنت داره میترکه از اینکه کوه 00:17:22.259 --> 00:17:25.230 تو رو انتخاب و توی رانش زمین دفن میکنه 00:17:25.490 --> 00:17:30.730 چرا باید درست بعد از مصاحبه ـت پخشش میکردن ..تو اون شانس 00:17:30.730 --> 00:17:33.470 بذار برش دارن. اون تنها تبلیغ من نیست 00:17:33.500 --> 00:17:34.539 مشکل این نیست 00:17:34.539 --> 00:17:36.340 خسارت میخوان 00:17:37.009 --> 00:17:39.710 میتونی فردا بری سر فیلمبرداری تبلیغ، درسته؟ 00:17:39.779 --> 00:17:42.379 لوازم آرایش، درسته؟ میتونم 00:17:42.679 --> 00:17:45.210 اما چرا این همه خارش دارم؟ 00:17:46.120 --> 00:17:47.950 اما...فیلیپ 00:17:48.850 --> 00:17:50.919 ..صورتت- چی؟- 00:17:56.129 --> 00:17:58.330 چیه؟ 00:17:58.330 --> 00:18:01.029 صورتم چشه؟ چیه؟ چه شکلیه؟ 00:18:01.029 --> 00:18:03.029 فیلیپ 00:18:04.330 --> 00:18:05.769 صورتم چشه. 00:18:10.070 --> 00:18:13.340 این شکلی ام؟ منم این شکلی ام؟ 00:18:13.440 --> 00:18:15.110 این مسمومیت مدفوعه 00:18:15.139 --> 00:18:17.349 چی چی؟ 00:18:17.480 --> 00:18:20.980 مسمومیت مدفوع- ..اما چرا- 00:18:21.980 --> 00:18:23.250 ..چرا من 00:18:23.250 --> 00:18:25.819 توی یه رانش زمین دفن شده بودی، درسته؟ 00:18:26.289 --> 00:18:28.390 فکر کنم مشکل از اون خاکه 00:18:29.190 --> 00:18:31.359 هیونگ، میخاره 00:18:31.859 --> 00:18:34.099 بدجور میخاره- دستش نزن- 00:18:34.900 --> 00:18:38.170 نباید خراشیدش کنی- قبلا یکی اینجوری شد- 00:18:38.230 --> 00:18:39.400 ..اون شخص 00:18:39.400 --> 00:18:41.440 یه ماه اینجا بستری شد 00:18:41.470 --> 00:18:43.039 هیچ درمان سریعتری هست؟ 00:18:43.069 --> 00:18:44.839 فردا یه فیلمبرداری تبلیغ لوازم آرایشی دارم 00:18:44.839 --> 00:18:48.480 منم. منم که نجاتت دادم فیلیپ 00:18:49.079 --> 00:18:50.180 منم 00:18:52.210 --> 00:18:55.079 !کات ! کات! کات اوه مای گاد 00:18:55.220 --> 00:18:58.150 اونی. تو زندگیشو نجات دادی 00:18:58.150 --> 00:19:00.759 باید بااعتماد بنفس بیشتری باشی 00:19:01.960 --> 00:19:06.029 اما راستش درباره یه چیزی عذاب وجدان دارم 00:19:06.160 --> 00:19:09.529 رفته بودم سر قبر مامانم 00:19:10.000 --> 00:19:13.599 ،درست اونجا به یه رانش زمین فکر کردم 00:19:13.769 --> 00:19:16.140 و توی فیلمنامه نوشتمش 00:19:16.910 --> 00:19:18.769 ..و بعد، اومدم پایین و 00:19:19.440 --> 00:19:21.380 اون موقع این اتفاق افتاد 00:19:22.309 --> 00:19:24.250 ..اونی. 70درصد 00:19:24.250 --> 00:19:26.819 از کشور ما کوهستانیه 00:19:26.849 --> 00:19:28.180 از در بیرون رو نگاه 00:19:28.180 --> 00:19:30.690 توی این کشور از هر جایی کوه میبینی 00:19:30.920 --> 00:19:33.319 طبیعتا، رانش زمین عادیه 00:19:33.420 --> 00:19:35.359 درسته؟- درسته- 00:19:35.519 --> 00:19:37.089 بیا دوباره امتحانش کنیم 00:19:39.430 --> 00:19:41.099 فکر کن من یو فیلیپم 00:19:43.170 --> 00:19:45.069 دلم میخواد جبران کنم 00:19:45.170 --> 00:19:47.670 خواهش میکنم هر چی میخواید بگید 00:19:48.140 --> 00:19:50.369 من این کارو نکردم که چیزی بدست بیارم 00:19:50.740 --> 00:19:53.480 هرچند، اگه اصرار دارید قدردانیتون رو نشون بدین 00:19:54.740 --> 00:19:56.609 یه خواهشی دارم 00:20:00.349 --> 00:20:02.220 ..من نویسنده واقعی 00:20:02.680 --> 00:20:04.319 داستان عشق یه روح" هستم" 00:20:05.250 --> 00:20:06.559 ..خواهش میکنم 00:20:07.359 --> 00:20:11.230 کمکم کنین دراما رو خودم بنویسم 00:20:14.400 --> 00:20:15.730 سلام 00:20:18.099 --> 00:20:19.099 داریش؟ 00:20:19.170 --> 00:20:21.569 بیا. یه کپی توی دفتر داشتم 00:20:23.009 --> 00:20:24.009 نمیخواستی این کارو بکنی 00:20:24.009 --> 00:20:25.670 برای چی شماره خانوم کی رو میخوای؟ 00:20:26.180 --> 00:20:27.710 نظرت عوض شد؟ 00:20:30.279 --> 00:20:31.279 (داستان عشق یک روح) 00:20:33.180 --> 00:20:34.950 (داستان عشق یک روح) 00:20:41.059 --> 00:20:44.190 شین از درد توی مچش چشماشو باز میکنه 00:20:44.190 --> 00:20:46.230 (شین از درد توی مچش چشماشو باز میکنه) 00:20:47.029 --> 00:20:48.799 ،به محضی که بیدار میشه 00:20:48.829 --> 00:20:52.369 متوجه میشه نمیتونه تکون بخوره 00:20:52.369 --> 00:20:53.400 (متوجه میشه نمیتونه تکون بخوره) 00:20:54.539 --> 00:20:56.539 کمکم کنین 00:20:56.710 --> 00:20:58.609 کسی اونجا هست؟ 00:21:02.539 --> 00:21:05.650 !را یون. بلند شو. را یون 00:21:07.450 --> 00:21:08.450 ،در اون لحظه 00:21:08.650 --> 00:21:10.289 ...زنی که اون فکر می کرد از هوش رفته 00:21:10.319 --> 00:21:12.089 به آرومی از جاش بلند میشه 00:21:13.160 --> 00:21:14.220 رایون؟ 00:21:18.990 --> 00:21:20.829 من هرگز نمی میرم 00:21:22.599 --> 00:21:23.730 (من هرگز نمی میرم) 00:21:23.730 --> 00:21:25.430 من برمی گردم 00:21:26.200 --> 00:21:27.470 دوستت دارم 00:21:27.470 --> 00:21:28.569 (دوستت دارم) 00:21:28.569 --> 00:21:31.309 اون زن اون زن برگشته 00:21:31.640 --> 00:21:33.910 ایندفعه می خواد واقعا تورو بکشه 00:21:36.250 --> 00:21:38.609 ترسوندیم چته؟ 00:21:39.779 --> 00:21:41.720 ...اگه بدونی این داستان درباره چیه 00:21:41.880 --> 00:21:43.990 تو هم جذبش می شی 00:21:44.720 --> 00:21:47.319 دلت می خواد انجامش بدی مطمئنم 00:21:47.819 --> 00:21:49.430 اون مار سمی 00:21:50.230 --> 00:21:52.190 زنگ بزن به خانم کی همین الآن 00:21:52.190 --> 00:21:53.829 باید فورا ببینمش 00:21:56.829 --> 00:21:58.000 جدی می گی؟ 00:21:59.569 --> 00:22:01.640 واقعا مدیرشبکه قبول کرد؟ 00:22:01.740 --> 00:22:05.069 دائمی نیست فقط تاوقتی که خانم کی برگرده 00:22:05.609 --> 00:22:08.339 ...باید بتونید اعتماد تیم تهیه و 00:22:08.440 --> 00:22:11.109 بازیگرا رو تاقبل برگشتنش به دست بیارید 00:22:11.180 --> 00:22:13.920 خوبه؟ - آره، آره - 00:22:14.079 --> 00:22:16.849 فوق العاده است ...همین قدرم 00:22:16.849 --> 00:22:18.150 خیلی زیاده 00:22:19.220 --> 00:22:21.490 ...آقای لی من 00:22:21.690 --> 00:22:24.430 من همه تلاشم رو می کنم 00:22:24.559 --> 00:22:27.029 نه. بهترین کارم رو ارائه می دم 00:22:27.029 --> 00:22:28.460 بهترین کارم رو ارائه می دم 00:22:32.529 --> 00:22:34.170 حق با مامانم بود 00:22:36.809 --> 00:22:39.910 ...مامان مرحومم بهم گفته بود که 00:22:41.410 --> 00:22:45.049 وقتی 34 سالم بشه بالاخره بدشانسیام تموم میشن 00:22:46.049 --> 00:22:48.849 ...فرقی نمی کنه که چقدرزندگیم سخت میشه 00:22:48.950 --> 00:22:50.319 ...اون بهم گفت که کار احمقانه ای نکنم 00:22:50.319 --> 00:22:51.450 و تحمل کنم 00:22:53.259 --> 00:22:56.990 حق با...حق با مامان بود 00:22:57.190 --> 00:22:58.960 حق با مامان بود 00:23:00.130 --> 00:23:01.500 همه چیز خوب پیش می ره 00:23:01.960 --> 00:23:04.630 ...همه چیز خوب پیش می ره و می تونی 00:23:04.970 --> 00:23:06.500 همه سختی هایی که باهاشون روبرو شدی رو فراموش کنی 00:23:07.440 --> 00:23:08.569 نه 00:23:10.069 --> 00:23:11.470 فراموششون نمی کنم 00:23:12.170 --> 00:23:15.339 می خوام این اوقات سخت رو به یاد بیارم 00:23:16.410 --> 00:23:17.480 ...این طوری 00:23:17.779 --> 00:23:20.619 درک می کنم که موقعیت الآن چقدر با ارزشه 00:23:22.250 --> 00:23:24.920 نه اوقات شادی که همه چیز خوب بود 00:23:25.019 --> 00:23:28.460 فقط می خوام اوقات سختم رو به یاد بیارم 00:23:29.190 --> 00:23:30.359 این طوری 00:23:31.289 --> 00:23:34.400 همه لحظات زندگیم تبدیل به بهترین لحظاتم میشن 00:23:38.369 --> 00:23:41.170 راستی تاحالا چقدرش رو نوشتید؟ 00:23:42.599 --> 00:23:44.910 ...خب...من 00:23:45.539 --> 00:23:48.640 تا بخش چهارم رو نوشتم ولی ادیتشون نکردم 00:23:48.640 --> 00:23:51.250 پس تا فردا می تونید بخش دوم رو ادیت کنید درسته؟ 00:23:51.579 --> 00:23:54.880 بیاید تا بخش دوم رو به یوفیلیپ نشون بدیم 00:23:57.319 --> 00:23:59.819 باشه. متوجه شدم 00:23:59.843 --> 00:24:09.843 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:14.569 --> 00:24:15.970 خانم کی هنوز جواب نمی ده؟ 00:24:15.970 --> 00:24:17.240 نه. بازم می گیرمش 00:24:17.240 --> 00:24:19.940 ولش کن. امروز میاد همون موقع ازش می پرسم 00:24:21.940 --> 00:24:23.880 چطوری اون رو نوشته؟ 00:24:24.380 --> 00:24:26.519 می دونست یا از خودش در آورده بود؟ 00:24:40.559 --> 00:24:41.630 اوه خدای من 00:25:03.519 --> 00:25:04.920 اوه خدای من 00:25:17.130 --> 00:25:18.200 ...اون 00:25:20.369 --> 00:25:21.670 همون زنه است؟ 00:25:25.309 --> 00:25:28.809 یونگ مان پیاده می شیم؟ 00:25:29.180 --> 00:25:30.210 بله؟ 00:25:30.950 --> 00:25:31.980 بله 00:25:32.609 --> 00:25:33.680 منم همین طور 00:25:34.720 --> 00:25:35.819 ...اجازه بدید من 00:25:39.789 --> 00:25:42.519 آره خودشه همون زنه است 00:25:49.799 --> 00:25:52.170 یوفیلیپ فقط با نویسنده های مشهور کار می کنه 00:25:52.329 --> 00:25:54.900 باید خوب تحت تاثیرش قرار بدی 00:25:55.000 --> 00:25:56.539 بیا جسور باشیم 00:25:56.539 --> 00:25:58.910 ...زودبهش نزدیک شو. قبل از صحبت درباره فیلمنامه 00:25:58.910 --> 00:26:01.079 بهش بگو توبودی که جونش رو نجات دادی 00:26:04.549 --> 00:26:05.910 بهم نگاه کرد 00:26:06.720 --> 00:26:07.980 فکر کنم من رو دید 00:26:08.619 --> 00:26:11.289 منتظره تا من اول صحبت کنم باهاش؟ 00:26:14.390 --> 00:26:16.559 ...فیلیپ من - یونگ مان - 00:26:16.690 --> 00:26:17.759 ببخشید 00:26:17.960 --> 00:26:20.299 اینطور نیست ...جلسه امروز 00:26:20.299 --> 00:26:21.730 نمی تونید اینکار رو بکنید 00:26:21.799 --> 00:26:23.369 ماهیچ جلسه دیداری با طرفدارها امروز نداریم 00:26:24.329 --> 00:26:26.470 نه. دیدار با طرفدارها نه ...من 00:26:26.470 --> 00:26:28.670 نه نه لطفا تمومش کنید - ...جلسه - 00:26:28.670 --> 00:26:30.210 فقط یه دقیقه - این طور نیست - 00:26:30.210 --> 00:26:31.910 ...من - لطفا بس کنید - 00:26:31.910 --> 00:26:33.680 نه، نه - ...اما - 00:26:33.680 --> 00:26:35.680 نمی تونید این کار رو بکنید لطفا بس کنید 00:26:36.109 --> 00:26:37.150 صبر کن 00:26:38.680 --> 00:26:40.119 حالت خوبه؟ 00:26:40.119 --> 00:26:41.150 چه مدت داشتی تعقیبم می کردی؟ 00:26:41.150 --> 00:26:42.650 تعقیبتون می کردم؟ 00:26:42.650 --> 00:26:44.690 ...من - همونجا وایسا - 00:26:44.690 --> 00:26:45.750 ولم کن 00:26:50.859 --> 00:26:52.230 حالتون خوبه؟ 00:26:52.329 --> 00:26:53.460 ...من 00:26:56.099 --> 00:26:57.170 یونگ مان 00:26:59.470 --> 00:27:01.400 اوه خدای من. قربان 00:27:02.069 --> 00:27:03.170 چه خبره؟ 00:27:03.910 --> 00:27:04.910 تو کی هستی؟ 00:27:05.210 --> 00:27:07.210 نویسنده اوه. چه خبره؟ 00:27:07.210 --> 00:27:10.880 فکر کنم سوء تفاهم شده 00:27:10.950 --> 00:27:12.009 نویسنده؟ 00:27:12.950 --> 00:27:15.420 (داستان عشق یک روح) 00:27:21.420 --> 00:27:22.519 (یه جاده کوهستانی متروکه) 00:27:22.519 --> 00:27:24.730 یه جاده کوهستانی متروکه 00:27:24.829 --> 00:27:26.559 ماشین شین توی جاده پارک شده 00:27:28.200 --> 00:27:29.630 بارون شدیدتر میشه 00:27:29.630 --> 00:27:32.029 و یه توده بزرگ از گل و لای از تپه پایین میاد 00:27:32.170 --> 00:27:33.200 ناگهان 00:27:41.710 --> 00:27:42.980 تمومش کردید؟ 00:27:43.609 --> 00:27:45.150 لازم نیست بیشتر بخونم 00:27:47.720 --> 00:27:51.450 خب خانم اوه شاید تازه کار باشن 00:27:51.690 --> 00:27:53.390 ولی خیلی وقته که این کار رو انجام می دن 00:27:53.390 --> 00:27:55.690 ...به خاطرهمین تجربه زیادی دارن و 00:27:55.819 --> 00:27:58.559 به طرز خارق العاده ای باسرعت می تونن فیلنامه رو بنویسن 00:27:58.859 --> 00:28:00.559 من بهتون اطمینان می دم 00:28:00.559 --> 00:28:02.160 ...اون یه چیزی رو برداشته از اخبار دیروز 00:28:02.259 --> 00:28:04.430 توی فیلمنامه نوشته 00:28:07.140 --> 00:28:09.240 اخبار؟ - ...بخش اول - 00:28:09.769 --> 00:28:12.339 داستان آتش سوزیی که من 8 سال پیش درگیرش بودم رو داشت 00:28:12.539 --> 00:28:15.180 ...به خاطرهمین متعجب بودم که چه فکری کرده 00:28:15.279 --> 00:28:16.980 وقتی اون رو می نوشته. به خاطرهمین اومدم 00:28:18.380 --> 00:28:20.250 امابخش دوم دیگه خیلی متحیر کننده است 00:28:21.579 --> 00:28:22.819 رانش زمین؟ 00:28:23.390 --> 00:28:26.119 هیچ وقت همچین چیز زننده ای رو تاحالا ندیدم 00:28:26.359 --> 00:28:28.289 (داستان عشق یک روح) 00:28:37.400 --> 00:28:40.569 من تقریبا داشتم توی اون رانش زمین می مردم 00:28:40.940 --> 00:28:42.240 ...فکر می کنید ایرادی نداره که درباره 00:28:42.240 --> 00:28:44.410 ...همچین مساله شخصی ای - !سوء تفاهم شده - 00:28:44.940 --> 00:28:47.710 این کارشون عمدی نبوده - تعجب آورتر اینکه - 00:28:48.339 --> 00:28:50.910 ...اون زن، رایون، مرد رو گروگان می گیره و 00:28:50.910 --> 00:28:53.980 تلاش می کنه تا قتل-خودکشی انجام بده (کشتن اون مرد و همزمان کشتن خودش) 00:28:54.779 --> 00:28:56.990 چطور همچین ایده آشغالی به ذهنت رسیده؟ 00:28:59.289 --> 00:29:01.190 منظورتون چیه چطور؟ من فقط نوشتمش 00:29:01.190 --> 00:29:02.759 ...باید از یه جایی شنیده باشیش - نه - 00:29:03.230 --> 00:29:04.690 اون فقط از تخیلم بوده 00:29:04.690 --> 00:29:06.500 بدون مدرک؟ - مدرک؟ - 00:29:06.960 --> 00:29:08.829 من برای تخیل نیاز به مدرک دارم؟ 00:29:09.200 --> 00:29:11.670 نه این فقط همین طوری به ذهنم رسید 00:29:11.700 --> 00:29:13.670 همین طوری به ذهنت رسید؟ - بله - 00:29:14.240 --> 00:29:15.940 وقتی نویسنده ها یه گوشه ای برای یه مدت طولانی میشینن 00:29:15.940 --> 00:29:17.539 یه جورایی تسخیر میشن 00:29:17.839 --> 00:29:18.970 ...به خاطر همین می گن 00:29:19.309 --> 00:29:22.009 نویسنده ها توسط خیالاتشون تسخیر میشن 00:29:24.109 --> 00:29:26.220 تو با خیالاتت تسخیر شدی؟ 00:29:31.789 --> 00:29:33.220 درمورد اسم چی، رایون؟ 00:29:43.370 --> 00:29:44.980 درمورد اسم چی، رایون؟ 00:29:44.980 --> 00:29:46.110 (قسمت چهارم) 00:30:00.559 --> 00:30:01.829 ...من 00:30:04.160 --> 00:30:05.629 ...داشتم رامیون می خوردم 00:30:10.969 --> 00:30:12.140 ...رامیون 00:30:13.239 --> 00:30:14.539 ...رامیون 00:30:15.409 --> 00:30:17.270 را میون 00:30:17.640 --> 00:30:20.740 را میون....رایون 00:30:22.579 --> 00:30:23.710 را یون 00:30:25.820 --> 00:30:27.079 نویسنده اوه 00:30:31.289 --> 00:30:35.060 من با آدم دروغگویی مثل شما کار نمی کنم 00:30:36.530 --> 00:30:38.299 صبر کن فیلیپ 00:30:38.399 --> 00:30:40.600 ...خانم اوه فقط داره جای خانم کی رو پر می کنه 00:30:40.600 --> 00:30:42.869 ...تا اون برگرده - قربان - 00:30:44.229 --> 00:30:47.239 ...فیلیپ باید به خاطر تصادفی که داشته استراحت کنه 00:30:47.239 --> 00:30:48.540 تا سلامتیش رو بدست بیاره 00:30:48.640 --> 00:30:51.879 پس سریال یه نقش اول جدید می گیره 00:30:52.109 --> 00:30:54.310 من به رسانه ها می گم. من متاسفم 00:30:54.540 --> 00:30:56.680 فیلیپ - صبرکن - 00:30:56.950 --> 00:30:58.920 چه تحقیرآمیز 00:30:59.019 --> 00:31:01.349 چرا بهش قسمت دوم رو نشون دادی؟ 00:31:01.349 --> 00:31:03.689 (داستان عشق یک روح) 00:31:06.760 --> 00:31:07.890 دربارش اطلاعات بدست بیار 00:31:07.890 --> 00:31:08.989 اون مشکوکه - چی؟ - 00:31:09.459 --> 00:31:11.760 اون کسیه که بادستش جلوی چاقو رو گرفت 00:31:11.760 --> 00:31:13.700 چی؟ کدوم چاقو؟ - فیلیپ - 00:31:17.469 --> 00:31:19.040 نویسنده اوه صدات کرد 00:31:19.040 --> 00:31:21.170 به پشت سرت نگاه نکن و به راه رفتن ادامه بده 00:31:22.170 --> 00:31:25.609 فیلیپ. صبرکن.فیلیپ 00:31:25.609 --> 00:31:28.379 وایسا. صبرکن. من باید یه چیزی بهت بگم 00:31:28.709 --> 00:31:30.680 فیلیپ وایسا باید یه چیزی بهت بگم 00:31:30.680 --> 00:31:32.780 فیلیپ. صبرکن 00:31:34.519 --> 00:31:36.290 وایسا، وایسا - بجنب - 00:31:36.290 --> 00:31:38.819 نه. نرو . نرو 00:31:54.870 --> 00:31:56.310 رانش زمین 00:32:00.879 --> 00:32:02.080 من عوضش می کنم 00:32:02.310 --> 00:32:03.310 ...چی 00:32:04.550 --> 00:32:05.680 چی گفتی؟ 00:32:06.120 --> 00:32:07.280 من عوضش می کنم 00:32:08.490 --> 00:32:10.419 ...اگه از رانش زمین خوشت نمیاد 00:32:11.090 --> 00:32:12.319 می تونم تبدیلش کنم به تصادف ماشین 00:32:14.319 --> 00:32:17.289 ...میشه تو غرق بشی یا خودت رو دار بزنی 00:32:18.199 --> 00:32:20.530 یا حتی اوردوز کنی 00:32:20.659 --> 00:32:22.500 ...فقط بهم بگو چی می خوای 00:32:22.500 --> 00:32:24.370 نویسنده اوه درسته؟ 00:32:26.000 --> 00:32:28.370 اوه یول سون هستم - به خاطر میسپرم - 00:32:29.240 --> 00:32:32.180 بدترین نویسنده ای که در تمام عمرم دیدم 00:32:35.610 --> 00:32:38.219 بله؟ - ..توبه خواست بازیگر - 00:32:38.219 --> 00:32:40.120 داستان رو عوض می کنی؟ 00:32:40.180 --> 00:32:42.689 مگه ماشین سفارشی؟ 00:32:43.449 --> 00:32:44.990 خانم ماشین سفارش نویسنده 00:32:45.319 --> 00:32:47.759 به ملت نگو که یه نویسنده ای 00:32:47.819 --> 00:32:49.030 تو افتضاحی 00:32:57.599 --> 00:33:00.240 اون زن خیلی عجیبه 00:33:00.770 --> 00:33:04.039 پاهام وقتی داشتم باهاش حرف می زدم دیگه جون نداشتن 00:33:04.210 --> 00:33:06.110 نمی دونم چطوری از اونجا اومدم بیرون 00:33:06.680 --> 00:33:09.310 اما هیونگ خیلی بد باهاش حرف نزدید؟ 00:33:09.780 --> 00:33:12.080 اون به خاطرتون چاقو خورد زندگیتون رو نجات داد 00:33:12.080 --> 00:33:13.319 اصلا هم اینطور نیست 00:33:13.319 --> 00:33:15.689 من توی ماشین بودم اون من رو کشید بیرون 00:33:15.789 --> 00:33:18.090 ...کشیدتون بیرون؟ به یه زن حمله شده بود و 00:33:18.520 --> 00:33:20.219 شما توی ماشین قایم شده بودید؟ 00:33:21.159 --> 00:33:23.789 به نظر میاد من رو نشناخت مگه نه؟ 00:33:24.389 --> 00:33:26.460 نه فکر نمی کنم 00:33:27.060 --> 00:33:29.400 اما نباید یه جوری براش جبران کنیم؟ 00:33:29.400 --> 00:33:31.870 ...نه نه اگه بهش بگیم 00:33:31.870 --> 00:33:34.169 واونم بره به بقیه بگه من میشم مرد با پلاستیک سیاه روی سرش 00:33:34.500 --> 00:33:36.639 و این ثابت می کنه که من یه بزدل ترسوام 00:33:36.639 --> 00:33:38.180 این اصلا خوب نیست. اصلا 00:33:39.240 --> 00:33:41.180 هنوزم نمی تونم پاهام رو حس کنم 00:33:41.650 --> 00:33:44.310 حالا چی کار کنم؟ 00:33:45.050 --> 00:33:46.080 اما 00:33:47.280 --> 00:33:48.819 کی من رو از آسانسور هل داد بیرون 00:33:50.719 --> 00:33:51.860 توی احمق 00:33:52.990 --> 00:33:54.719 کار من نبود 00:34:31.829 --> 00:34:33.360 ...گلها 00:34:34.399 --> 00:34:35.629 شکوفه دادن 00:34:37.029 --> 00:34:38.199 همین طوره 00:34:39.339 --> 00:34:41.910 گل توی آگوست؟ 00:34:43.709 --> 00:34:44.839 ...فکر می کردم 00:34:46.810 --> 00:34:48.680 این درخت گل نداره 00:34:53.279 --> 00:34:55.389 ...من 20 سال اینجا زندگی کردم اما 00:34:58.290 --> 00:35:00.490 اولین باره که روی این درخت گل می بینم 00:35:05.800 --> 00:35:07.360 این درختم باید دیوونه شده باشه 00:35:10.300 --> 00:35:11.430 خانم اوه 00:35:12.800 --> 00:35:13.870 دارید گریه می کنید؟ 00:35:15.110 --> 00:35:16.709 من خیلی خجالت کشیدم 00:35:18.579 --> 00:35:20.579 اون بهم گفت که من یه ماشین سفارشی نویسنده هستم 00:35:21.550 --> 00:35:23.050 ناراحت نشید 00:35:23.350 --> 00:35:26.279 اون احمق اصلا بخش دوم فیلمنامه رو نخوند 00:35:26.579 --> 00:35:29.189 اون فقط از قصد اومده بود تا ازتون ایراد بگیره 00:35:29.490 --> 00:35:31.089 اون اشتباه نمی گفت 00:35:32.620 --> 00:35:34.990 هرچی که گفت درست بود 00:35:37.189 --> 00:35:39.560 دلم می خواست جلوی دهنش رو بگیرم 00:35:40.899 --> 00:35:44.529 بازیگرای زیادی غیر اون هم هستن 00:35:46.199 --> 00:35:47.439 نا امید نشید 00:35:47.769 --> 00:35:48.870 نمی شم 00:35:53.180 --> 00:35:54.279 ...من نا امید 00:35:56.050 --> 00:35:57.110 نمی شم 00:36:01.850 --> 00:36:02.949 آقای لی 00:36:03.889 --> 00:36:06.819 می دونید یو فیلپ کجا زندگی می کنه؟ 00:36:06.860 --> 00:36:07.920 برای چی می پرسید؟ 00:36:08.860 --> 00:36:12.399 نگید که خودتون می خواید برید به دیدنش 00:36:12.759 --> 00:36:13.800 درسته 00:36:14.500 --> 00:36:15.829 من بخش دوم رو تموم می کنم 00:36:16.699 --> 00:36:18.839 بهش نشونش می دم و متقاعدش می کنم 00:36:19.040 --> 00:36:20.139 بله؟ 00:36:22.110 --> 00:36:25.180 این کار رو نکنید اون فقط تحقیرتون می کنه 00:36:25.180 --> 00:36:27.310 پس تحقیر می شم 00:36:27.410 --> 00:36:29.410 نمی تونم این طوری عقب نشینی کنم 00:36:29.850 --> 00:36:31.379 ...درخت سیبم که فکر می کردم مرده 00:36:31.379 --> 00:36:33.279 بعداز 20 سال گل داده 00:36:33.649 --> 00:36:35.490 کاری نیست که من از عهده اش برنیام 00:36:38.420 --> 00:36:40.660 من همه تلاشم رو می کنم 00:36:41.930 --> 00:36:43.529 مثلا چی؟ 00:36:44.759 --> 00:36:46.000 ،اگه این کار نکرد 00:36:47.199 --> 00:36:48.899 از قیافم استفاده می کنم 00:36:53.170 --> 00:36:56.569 حالا خیالم راحت شد که دارید جوک می گید 00:36:57.040 --> 00:36:58.209 خداروشکر 00:37:00.540 --> 00:37:02.680 جوک نمی گفتم 00:37:11.319 --> 00:37:14.120 همه سیب ها افتادن 00:37:15.389 --> 00:37:17.430 فکر می کردی برای همیشه اون بالا می مونن؟ 00:37:18.060 --> 00:37:19.730 باد قدرتش زیاد بوده 00:37:20.129 --> 00:37:23.000 اماهمشون پوسیدن 00:37:24.100 --> 00:37:26.199 نمی تونن برای یه روز اینطوری بپوسن 00:37:27.600 --> 00:37:30.839 به خاطر باد نیفتادن 00:37:31.110 --> 00:37:32.480 به خاطر این افتادن چون پوسیدن 00:37:36.379 --> 00:37:38.980 می گن گیاهها و حیوانات از صاحبشون پیروی می کنن 00:37:39.220 --> 00:37:40.649 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:37:42.620 --> 00:37:46.389 هیونگ شاید خوش شانسیتون واقعا تموم شده دیگه 00:37:49.829 --> 00:37:50.829 بله؟ 00:37:53.959 --> 00:37:54.970 بله؟ 00:37:56.870 --> 00:37:58.000 باشه 00:37:59.670 --> 00:38:00.939 متوجه شدم 00:38:02.670 --> 00:38:03.709 چی شده؟ 00:38:04.939 --> 00:38:07.740 استیون تیلور از آمریکا زنگ زد 00:38:08.180 --> 00:38:09.610 انتخاب بازیگر فیلم 00:38:10.509 --> 00:38:11.720 میخواد کنسلش کنه 00:39:17.610 --> 00:39:19.450 (داستان عشق یک روح بخش دوم ) 00:39:21.519 --> 00:39:22.590 یونگ من 00:39:24.889 --> 00:39:27.620 چیه؟ تو اینو اینجا گذاشتی؟ 00:39:28.730 --> 00:39:29.789 نه 00:39:31.700 --> 00:39:32.860 چجوری اینجاست؟ 00:39:33.529 --> 00:39:34.970 آقای کانگ اینجا بوده؟ 00:39:35.429 --> 00:39:36.899 بندازش دور باشه 00:39:40.539 --> 00:39:41.769 ... ولی 00:39:42.909 --> 00:39:45.610 کنجکاو نیستی بخش دومش چیه؟ 00:39:45.610 --> 00:39:46.610 چی؟ 00:39:46.610 --> 00:39:49.049 نتونستم ببینمش چون یهویی خیلی عصبانی شدی 00:39:49.509 --> 00:39:50.909 اما برام جالب بود 00:39:51.250 --> 00:39:53.080 میدونی که بخش اول چجوری تموم میشه 00:39:57.389 --> 00:39:59.159 "من نمیمیرم" 00:40:01.159 --> 00:40:02.529 "برمیگردم" 00:40:03.490 --> 00:40:04.529 "عاشقتم" 00:40:07.129 --> 00:40:09.330 نمیخوای بدونی تو بخش دوم 00:40:09.769 --> 00:40:11.029 چجوری رایون برمیگرده؟ 00:40:12.570 --> 00:40:14.039 نه نمیخوام بدونم 00:40:14.039 --> 00:40:15.710 بندازش دور باشه 00:40:23.350 --> 00:40:24.409 خوبه 00:40:25.820 --> 00:40:29.289 بخش دومو ویرایش میکنم و نشون فیلیپ میدم 00:40:35.590 --> 00:40:37.230 (بخش دوم اصلاح شد) 00:40:41.970 --> 00:40:45.600 قرمز 00:40:45.700 --> 00:40:49.470 قرمز شد چی؟ این صدا ازکجا میاد؟ 00:40:49.840 --> 00:40:53.580 قرمز ... چرا 00:40:53.580 --> 00:40:56.580 داره قرمز میشه از کجا داره میاد؟ بسه 00:40:56.649 --> 00:40:58.320 تمومش کن 00:40:58.320 --> 00:41:01.789 قرمز قرمز... قرمز... قرمز 00:41:01.820 --> 00:41:05.720 قرمز... قرمز 00:41:05.860 --> 00:41:07.289 قرمز 00:41:08.289 --> 00:41:10.460 بله قرمز 00:41:10.830 --> 00:41:13.460 قرمز 00:41:13.529 --> 00:41:16.970 "خون رفته رفته اتاق نویسنده رو قرمز کرد" 00:41:16.970 --> 00:41:23.610 (خون رفته رفته اتاق نویسنده رو قرمز کرد) 00:41:23.740 --> 00:41:25.580 (دستی که به نویسنده حمله میکنه) 00:41:27.879 --> 00:41:30.710 (دستی که به نویسنده حمله میکنه) 00:41:32.980 --> 00:41:38.519 00:41:38.590 --> 00:41:44.429 (داستان عشق یک روح) 00:41:57.539 --> 00:41:58.809 (داستان عشق یک روح) 00:42:06.720 --> 00:42:08.190 چرا باید اینو بخونم؟ 00:42:16.929 --> 00:42:19.259 فقط میخونمش. همین 00:42:19.259 --> 00:42:20.730 (داستان عشق یک روح) 00:42:21.870 --> 00:42:23.899 (کوهستان) 00:42:23.899 --> 00:42:25.470 "در میان بارش باران" 00:42:26.740 --> 00:42:28.669 "یک زن با لباس سفید" 00:42:29.269 --> 00:42:32.309 "جلوی ون دفن شده ی شین می ایسته" 00:42:38.779 --> 00:42:40.980 "من برگشتم" 00:42:40.980 --> 00:42:42.320 (من برگشتم ) 00:42:43.590 --> 00:42:44.860 آروم 00:42:45.019 --> 00:42:47.590 زن به سمت دوربین برمیگرده 00:42:48.330 --> 00:42:50.730 اندکی میچرخه 00:42:50.860 --> 00:42:53.559 همون لحظه رعد و برق میزنه 00:42:53.559 --> 00:42:55.200 (رعد و برق میزنه) 00:42:55.200 --> 00:42:56.570 و صورتش 00:42:58.840 --> 00:43:01.200 (و صورتش) 00:43:01.200 --> 00:43:02.269 00:44:00.100 --> 00:44:01.570 فهمیدم 00:44:05.769 --> 00:44:07.600 چه خبره؟ 00:44:07.840 --> 00:44:11.639 چرا... چرا گیر کردم؟ 00:44:19.950 --> 00:44:22.090 (داستان عشق یک روح) 00:44:43.139 --> 00:44:44.809 برو تو 00:44:47.710 --> 00:44:49.649 اون چی بود؟ از کجا میاد؟ 00:44:52.419 --> 00:44:55.049 چیزی شنیدم؟ 00:44:55.350 --> 00:44:57.149 برو تو 00:45:06.929 --> 00:45:08.159 یونگ من 00:45:09.529 --> 00:45:10.830 یونگ من 00:45:19.940 --> 00:45:21.440 یونگ من 00:45:24.279 --> 00:45:25.779 یونگ من 00:45:26.179 --> 00:45:27.879 لعنتی 00:45:29.990 --> 00:45:31.960 کی اونجاست؟ 00:45:32.059 --> 00:45:34.590 کی... اونجاست؟ 00:45:43.200 --> 00:45:46.399 چ... چطوری اومدی تو؟ 00:45:46.399 --> 00:45:48.870 برو بیرون... برو بیرون همین حالا 00:45:50.440 --> 00:45:52.809 جدی؟ برم؟ 00:45:53.279 --> 00:45:56.850 چی؟ اینجوری که تو به نظر میای 00:45:57.809 --> 00:46:00.419 داشتم فکر میکردم درسته تنهات بذارم یا نه 00:46:00.679 --> 00:46:03.019 لعنتی باشه 00:46:03.649 --> 00:46:06.159 خیلی خب اگه اصرار میکنی 00:46:06.919 --> 00:46:09.629 چی؟ نمیتونی همینطوری بری 00:46:09.629 --> 00:46:12.759 نرو. کمکم کن ... ولی 00:46:12.929 --> 00:46:16.000 الان بهم گفتی برم حالا نمیخوای برم 00:46:16.169 --> 00:46:18.269 بالاخره چکار کنم؟ برم یا بمونم؟ 00:46:18.269 --> 00:46:20.070 لعنتی نرو 00:46:20.570 --> 00:46:22.240 نرو 00:46:25.840 --> 00:46:29.279 لطفا آدرس یو فیلیپ رو برام بفرست 00:46:30.009 --> 00:46:31.009 خدافظ 00:46:44.759 --> 00:46:47.099 00:47:09.289 --> 00:47:10.490 مطمئنم 00:47:11.660 --> 00:47:13.160 همون روح بود 00:47:19.000 --> 00:47:20.160 (اوه یول سون) 00:47:25.640 --> 00:47:27.339 تماس با مشترک مورد نظر 00:47:27.339 --> 00:47:30.539 امکان پذیر نمی باشد ... لطفا 00:47:31.640 --> 00:47:33.640 شاید بهتر بود نمیذاشتم تنها بره 00:47:54.230 --> 00:47:56.430 نمیتونم تحملش کنم 00:47:58.799 --> 00:48:00.569 صبر کن 00:48:03.039 --> 00:48:06.309 درد میگیره واقعا درد میگیره 00:48:06.440 --> 00:48:08.279 لعنتی اینجوری نمیشه 00:48:08.309 --> 00:48:11.210 چونه تو میخوای قربانی کنی یا شونه اتو؟ 00:48:11.410 --> 00:48:13.349 چی؟ چیو قربانی کنم؟ 00:48:13.349 --> 00:48:14.549 چونه خطرناکه 00:48:15.089 --> 00:48:16.250 پس بذار بریم سراغ شونه ات 00:48:16.390 --> 00:48:17.720 تا حالا شونه ات دررفته؟ 00:48:17.720 --> 00:48:19.759 بعدا خیلی قشنگ جاش میندازم 00:48:19.819 --> 00:48:22.589 بیا با شونه ات جلو بریم دیوونه ای؟ 00:48:22.589 --> 00:48:23.829 به مفاصل من دست نزن 00:48:23.859 --> 00:48:26.660 اگر جاییم در بره کشتمت 00:48:26.799 --> 00:48:30.430 بگذریم، چرا رفتی اون تو؟ 00:48:30.769 --> 00:48:32.269 نکنه 00:48:32.869 --> 00:48:36.069 با آسیب رسوندن به بدنت حال میکنی؟ 00:48:36.109 --> 00:48:38.210 ازین مرضا داری؟ 00:48:38.279 --> 00:48:40.380 همش به خاطر اون فیلمنامه ست 00:48:40.509 --> 00:48:42.910 به خاطر اینکه آخرین برگه اش افتاد اینجا 00:48:42.950 --> 00:48:45.049 وقتی میخواستم بگیرمش گیر کردم 00:48:46.619 --> 00:48:49.490 وقتی داشتی فیلمنامه ی منو میخوندی اینجوری شدی؟ 00:48:50.690 --> 00:48:52.019 باحاله نه؟ 00:48:52.220 --> 00:48:55.859 میخوای بدونی بعدش چی میشه نه؟ 00:48:56.059 --> 00:48:58.900 بله برای همینم 00:49:02.599 --> 00:49:04.029 اصلاحیه شو آوردم 00:49:04.029 --> 00:49:07.769 چکار میکنی؟ منو بیار بیرون 00:49:08.339 --> 00:49:11.809 چی؟ بیارمت بیرون که نمیخونیش 00:49:11.839 --> 00:49:13.210 بیا. بخونش 00:49:13.710 --> 00:49:16.279 هی. ازمن دورش کن 00:49:20.849 --> 00:49:21.849 به هرحال 00:49:22.619 --> 00:49:26.390 چرا انقدر بد باهام حرف میزنی؟ 00:49:26.519 --> 00:49:29.529 چرا پاشدی؟ نمیتونی فرار کنی 00:49:30.960 --> 00:49:32.259 نرو 00:49:32.660 --> 00:49:35.470 ببخشید من خیلی پروام 00:49:35.569 --> 00:49:38.599 لطفا منو اینجا تنها نذار 00:49:42.210 --> 00:49:44.569 توروخدا میرم جعبه ابزارمو بیارم 00:50:11.029 --> 00:50:13.369 "با دستای خون آلودش" 00:50:13.670 --> 00:50:17.440 "نویسنده خودشو روی زمین میکشید" 00:50:18.410 --> 00:50:21.039 باید یکیو آخر بخش دوم میکشتم 00:50:21.410 --> 00:50:24.279 برای همین رانش زمینو حذف کردمو یه نویسنده رو کشتم 00:50:24.480 --> 00:50:27.150 تا وقتی که گفتی ازین ماشینای سفارش 00:50:27.150 --> 00:50:29.319 دوست داری تغییرش ندادم 00:50:29.490 --> 00:50:32.319 نظرت چیه؟ باحاله نه 00:50:33.119 --> 00:50:34.759 باحاله؟ برو بابا 00:50:36.329 --> 00:50:37.490 اما این زن 00:50:40.500 --> 00:50:41.970 کی کشتش؟ 00:50:43.670 --> 00:50:45.069 اونی که لباس سفید تنشه 00:50:45.539 --> 00:50:46.970 را یون 00:50:47.640 --> 00:50:50.210 نویسنده گذشته ی شینو میدونست 00:50:50.269 --> 00:50:53.309 و همش ازش حق السکوت میگرفت برای همینم کشتش 00:50:53.839 --> 00:50:56.079 "به مرد من دست نزن" 00:50:56.079 --> 00:50:58.549 یه چیز تو همین مایه ها 00:50:59.920 --> 00:51:01.720 مگه تو گذشته اش چه اتفاقی افتاده 00:51:01.990 --> 00:51:03.450 که باعث شده حق السکوت بده؟ 00:51:04.859 --> 00:51:06.059 ... ولی 00:51:07.359 --> 00:51:10.390 تو همش با من بد حرف میزنی 00:51:12.059 --> 00:51:14.930 شین چیو داره پنهان میکنه؟ 00:51:15.130 --> 00:51:16.700 چی میتونه باشه؟ 00:51:17.130 --> 00:51:18.670 حدس بزن 00:51:18.670 --> 00:51:20.900 چکار میکنی؟ 00:51:21.069 --> 00:51:23.940 دستم داره بی حس میشه 00:51:25.009 --> 00:51:26.609 کارم دیگه تموم شده 00:51:43.829 --> 00:51:46.660 فکر کنم رانش زمین باعث شده جسد دفن شده بیرون بیاد 00:51:47.599 --> 00:51:49.299 اما اینجا چرا انقدر متروکه ست؟ 00:51:50.269 --> 00:51:51.400 مرموزه مگه نه؟ 00:51:52.099 --> 00:51:54.269 چون یه قبرستون اونجاست 00:51:54.700 --> 00:51:56.970 حتی ساکنین هم اینجا نمیان 00:51:58.109 --> 00:52:01.309 فقط کسایی که میرن ماهی گیری ممکنه بیان 00:52:01.710 --> 00:52:05.049 اما تازگیا یه ایستگاه تلویزیونی این نزدیکا ساختن 00:52:05.450 --> 00:52:08.819 برای همین غریبه های بیشتری میان اینجا 00:52:09.750 --> 00:52:10.920 غریبه؟ 00:52:12.089 --> 00:52:15.130 تا وقتی نتایج دی ان ایو نگیریم نمیفهمیم 00:52:15.660 --> 00:52:17.789 اما از پرونده های افراد گمشده شروع میکنیم 00:52:37.180 --> 00:52:39.450 هی تو همونجا وایسا 00:52:41.819 --> 00:52:43.549 رابطه ات با رایون چیه؟ 00:52:46.289 --> 00:52:47.890 چه رابطه ای؟ 00:52:48.460 --> 00:52:50.390 من نویسنده ام اونم یکی از شخصیت هامه 00:52:50.890 --> 00:52:52.599 هیچ کس ازینکه رایون منو زندانی کرد 00:52:52.599 --> 00:52:53.630 و آتیش به پا کرد خبر نداره 00:52:54.059 --> 00:52:56.529 من حتی به رئیس آژانسمم نگفتم 00:52:56.769 --> 00:52:58.640 پس چجوری اینو طوری نوشتی انگار اونجا بودی؟ 00:53:00.769 --> 00:53:01.869 صبر کن 00:53:02.539 --> 00:53:04.140 صبر کن. داری میگی 00:53:04.470 --> 00:53:07.530 رایون یه آدم واقعیه؟ 00:53:07.839 --> 00:53:10.450 جدی؟ واقعا؟ 00:53:11.210 --> 00:53:12.279 واقعا؟ 00:53:12.950 --> 00:53:14.420 جالبه 00:53:15.789 --> 00:53:16.819 جالبه؟ 00:53:17.150 --> 00:53:19.390 داری میگی یه آدم مرده زندست و این جالبه؟ 00:53:21.059 --> 00:53:24.089 مرده... مرده؟ 00:53:25.259 --> 00:53:27.930 اون مرده؟ 00:53:43.480 --> 00:53:45.980 چیه؟ چت شده؟ 00:53:46.519 --> 00:53:49.190 اینجا اینجا خیلی عجیبه 00:53:49.190 --> 00:53:51.349 چی؟ چیش عجیبه؟ 00:53:51.859 --> 00:53:53.759 منظورت چیه؟ 00:53:54.019 --> 00:53:57.990 منظورم اینه که، جلوی خونه وایساده بودم 00:53:58.200 --> 00:54:00.829 و فکر کردم که صدای یه زنیو شنیدم 00:54:01.359 --> 00:54:04.369 "برو تو" 00:54:05.069 --> 00:54:06.269 چی؟ 00:54:09.240 --> 00:54:10.470 فیلیپ 00:54:11.009 --> 00:54:13.380 در حق اون زن مرده بدی کردی؟ 00:54:13.480 --> 00:54:17.180 ... برای همین دورو برت میپلکه 00:54:18.779 --> 00:54:19.779 هی 00:54:20.349 --> 00:54:22.450 کردی. واقعا کردی 00:54:23.150 --> 00:54:24.960 چکار کنم؟ 00:54:24.990 --> 00:54:26.059 میدونی 00:54:26.720 --> 00:54:28.589 میگن ترسناکترین روح 00:54:28.589 --> 00:54:30.789 روح دخترای مجردیه که پر حسرتن 00:54:31.029 --> 00:54:32.460 چی میگی برا خودت 00:54:32.660 --> 00:54:36.400 بعلاوه چیزای خیلی عجیبی داره اتفاق میفته 00:54:36.630 --> 00:54:39.440 منظورم اینه که چجوری یه آدم عادی میتونه 00:54:39.670 --> 00:54:43.609 سرش اینجوری تو یه صندلی گیر بکنه؟ 00:54:44.839 --> 00:54:46.210 یه آدم بزرگ اون تو 00:54:46.839 --> 00:54:47.940 تازه 00:54:49.250 --> 00:54:52.450 اون در خیلی آروم باز شد 00:54:52.950 --> 00:54:54.349 یه جوری که انگار یکی بازش کرده 00:54:55.990 --> 00:54:57.150 دیگه داره مور مورم میشه 00:54:57.289 --> 00:54:59.289 چجوری میتونی به کسی که اینجا زندگی میکنه همچین حرفی بزنی؟ 00:55:03.690 --> 00:55:05.299 چی؟ چی بود؟ 00:55:06.059 --> 00:55:07.259 چیزی اونجا ست؟ 00:55:07.630 --> 00:55:09.000 ... حقیقتش اینه که من 00:55:10.529 --> 00:55:12.140 اونکارو نکن 00:55:13.400 --> 00:55:14.839 ... میبینی که من 00:55:17.309 --> 00:55:18.539 تمومش کن 00:55:25.250 --> 00:55:26.980 ... مرده ها 00:55:27.380 --> 00:55:28.650 بسه 00:55:29.349 --> 00:55:30.549 نه 00:55:32.089 --> 00:55:33.589 من نمیبینمشون 00:55:37.930 --> 00:55:38.960 چی؟ 00:55:39.700 --> 00:55:42.000 چرت نگو. منم نمیبینمشون 00:55:42.000 --> 00:55:43.569 بیشتر مردم نمیبیننشون 00:55:43.569 --> 00:55:45.240 مجبور بودی انقدر ترسناک اون صدارو دربیاری؟ 00:55:45.240 --> 00:55:46.640 ترسناک تره چون 00:55:46.640 --> 00:55:48.710 همونطور که گفتی من چیزیو نوشتم که تو واقعیت اتفاق افتاده 00:55:50.039 --> 00:55:52.180 اینجوری نمیشه من میرم 00:55:52.180 --> 00:55:54.009 بعد این حرف داری فرار میکنی؟ 00:55:54.009 --> 00:55:56.910 نرو. حداقل بمون تا مدیر برنامم بیاد 00:55:56.910 --> 00:55:58.750 بیخیال فیلیپ 00:55:59.119 --> 00:56:00.920 منم نمیتونم از پس یه روح بربیام 00:56:02.150 --> 00:56:03.890 نرو 00:56:03.890 --> 00:56:05.819 چی؟ 00:56:30.509 --> 00:56:34.019 چطور جرئت میکنی به من نخ بدی؟ 00:56:38.150 --> 00:56:42.289 تکون نخور... من میرم 00:56:44.730 --> 00:56:47.599 خبر فوری نشانه هایی از 00:56:47.599 --> 00:56:49.029 نویسنده ی محبوب سریال ها 00:56:49.470 --> 00:56:51.320 کی یون یونگ، در جسدی فاسد شده 00:56:51.329 --> 00:56:53.900 در کوه پیدا شده 00:56:54.240 --> 00:56:57.240 کی یون یونگ فیلمنامه ی سریالهای محبوبی همچون تبر حقیقت 00:56:57.240 --> 00:56:59.380 را نوشته است 00:56:59.640 --> 00:57:00.980 تصور میشد که وی برای کار برروی فیلمنامه ی خود 00:57:00.980 --> 00:57:02.680 به حومه ی شهر رفته 00:57:02.680 --> 00:57:05.250 اما معلوم شد در خانه ی خود به قتل رسیده است 00:57:05.480 --> 00:57:08.289 کیم مین یونگ در صحنه حاضره. الو 00:57:08.420 --> 00:57:10.150 جاده ی کوهستانی متروکه 00:57:10.619 --> 00:57:12.789 جنازه ی نویسنده با 00:57:12.960 --> 00:57:15.789 رانش زمین کشف شده 00:57:49.359 --> 00:57:52.329 (با دست های خون آلودش) 00:57:52.599 --> 00:57:55.970 با دست های خون آلودش نویسنده روی زمین 00:57:56.269 --> 00:57:58.299 خودشو میکشید با ذره ذره ی قدرتس که براش مونده بود 00:58:02.269 --> 00:58:03.839 کمکم کنین 00:58:04.140 --> 00:58:05.339 (با یک صدای بی جون) 00:58:05.339 --> 00:58:06.480 کمکم کنین 00:58:16.490 --> 00:58:18.660 باید یکیو میکشتم 00:58:18.960 --> 00:58:20.819 برای همین یه نویسنده رو کشتم 00:58:27.730 --> 00:58:28.869 تو کی هستی؟ 00:58:30.970 --> 00:58:32.599 چه جور زنی هستی؟ 00:58:32.623 --> 00:58:47.623 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:47.647 --> 00:59:05.647 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:06.140 --> 00:59:07.670 (معشوق ترسناک) 00:59:07.670 --> 00:59:09.670 به نظر نمیاد که خانم کی کشته شده؟ 00:59:09.670 --> 00:59:11.170 خانم اوه از کجا میدونست؟ 00:59:11.170 --> 00:59:13.039 تو مردی 00:59:13.039 --> 00:59:15.009 کاملا شبیه "داستان عشق یک روحه" 00:59:15.079 --> 00:59:17.380 رایون یه لباس سفید میپوشه و اطراف نقش اصلی 00:59:17.380 --> 00:59:18.519 میمونه 00:59:18.680 --> 00:59:21.420 نه غیر ممکنه غیرممکنه تو باشی 00:59:21.720 --> 00:59:23.750 خانم اوه بیا ازدواج کنیم 00:59:23.750 --> 00:59:25.990 میگن که اون تورو از نحسی و بدبیاری حفظ میکنه 00:59:25.990 --> 00:59:27.819 وگرنه میمیری 00:59:27.819 --> 00:59:29.160 چرا باید باهاش ازدواج کنم؟ 00:59:29.160 --> 00:59:31.700 نقشه ای داری؟ اوهوم